4.0.3 release NEWS, version bumps, etc.

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

NEWS

@@ -1,5 +1,54 @@
 VERSION         DESCRIPTION
 -----------------------------------------------------------------------------
+4.0.3         - frontend database cleanup enhancements (FS#28714)
+              - frontend package cleanup enhancements (FS#25166)
+              - back out changes related to SyncFirst in 4.0.0
+                - remove recursive/needed automatic flags on SyncFirst
+                - remove poorly implemented `-S --recursive` option
+              - improve error messages on database locking failures
+              - use full delta size as max download size (FS#28345)
+              - improved handling and fix crash after failed downloads
+              - fix key lookup when using gpg 2.X as GPG program
+              - match only full path components in diskspace checking
+              - skip diskspace checks when using --dbonly
+              - scripts: unset CDPATH bash variable in all scripts
+              - makepkg:
+                - fix syntax error in remove_deps (FS#28448)
+                - small fixes related to multiple libdeps, parsing issues
+                - exit via default handler in trap_exit (FS#28491)
+                - attempt to work around BTRFS file/block size reporting issues
+              - pacman-key:
+                - remove signature verification in --populate
+                - make -e option work as advertised without arguments
+                - exit with correct return codes when verifying signature
+              - pacsysclean: fix description, fix option parsing (FS#28434)
+              - pkgdelta: use bsdtar -q option for better performance
+              - translations: various updates and corrections
+4.0.2         - allow comments after a repository header in pacman.conf
+              - search for and import PGP subkeys if necessary (FS#27612)
+              - fix rare segfault on removal operations (FS#27805, FS#28195)
+              - skip all unknown files when cleaning package cache
+              - restore looking for files in cache before downloading via -U
+              - ensure '[removal]' is displayed in trans confirmation (FS#27981)
+              - implement disk space checking code for Illumos
+              - use TCP keepalive in download to prevent dropped connections
+              - round and show -0.00 values as 0.00 (FS#27924)
+              - makepkg:
+                - ensure all source files are included in --source (FS#26580)
+                - fix locale sort/comm related issues (FS#26580)
+                - abort on missing download agent
+                - restrict flags passed to pacman (FS#28012)
+                - work around certain zipman glob/existence issues
+                - fix non-writable SRCPKGDEST error message (FS#28197)
+                - fix printf interpreting gettext string as arg (FS#28069)
+                - don't abort on non-zero hg return codes (FS#28248)
+                - disable extglob when sourcing BUILDSCRIPT (FS#27780)
+              - pacman-key: improve return codes of operations (FS#26730)
+              - repo-add: enforce maximum signature file size (FS#27453)
+              - contrib/paclist: support --help (FS#27258)
+              - contrib/pacsysclean: new script
+              - contrib/*_completion: fix completion for uncompressed packages
+              - translations: extensive updates and corrections
 4.0.1         - ensure VerbosePkgList table display supports multibyte chars
               - always use stderr for warning/error messages (FS#26555)
               - add guidance message for users when public keyring not found

configure.ac

@@ -42,12 +42,12 @@ AC_PREREQ(2.62)
 #     pacman_version_micro += 1
 
 m4_define([lib_current], [7])
-m4_define([lib_revision], [1])
+m4_define([lib_revision], [3])
 m4_define([lib_age], [0])
 
 m4_define([pacman_version_major], [4])
 m4_define([pacman_version_minor], [0])
-m4_define([pacman_version_micro], [1])
+m4_define([pacman_version_micro], [3])
 m4_define([pacman_version],
           [pacman_version_major.pacman_version_minor.pacman_version_micro])
 
@@ -173,7 +173,9 @@ AM_CONDITIONAL([HAVE_LIBGPGME], [test "x$with_gpgme" = "xyes"])
 
 # Checks for header files.
 AC_CHECK_HEADERS([fcntl.h float.h glob.h libintl.h limits.h locale.h \
-                  mntent.h stddef.h string.h sys/ioctl.h sys/mount.h \
+                  mntent.h netinet/in.h netinet/tcp.h \
+                  stddef.h string.h sys/ioctl.h \
+                  sys/mnttab.h sys/mount.h \
                   sys/param.h sys/statvfs.h sys/time.h sys/types.h \
                   sys/ucred.h syslog.h termios.h wchar.h])
 
@@ -217,14 +219,14 @@ GCC_VISIBILITY_CC
 GCC_GNU89_INLINE_CC
 
 # Host-dependant definitions
-SIZECMD="stat -L -c %s"
+SIZECMD="stat -c %s"
 SEDINPLACE="sed -i"
 STRIP_BINARIES="--strip-all"
 STRIP_SHARED="--strip-unneeded"
 STRIP_STATIC="--strip-debug"
 case "${host_os}" in
 	*bsd*)
-		SIZECMD="stat -L -f %z"
+		SIZECMD="stat -f %z"
 		SEDINPLACE="sed -i \"\""
 		;;
 	cygwin*)
@@ -233,7 +235,7 @@ case "${host_os}" in
 		;;
 	darwin*)
 		host_os_darwin=yes
-		SIZECMD="/usr/bin/stat -L -f %z"
+		SIZECMD="/usr/bin/stat -f %z"
 		SEDINPLACE="/usr/bin/sed -i ''"
 		STRIP_BINARIES=""
 		STRIP_SHARED="-S"

contrib/.gitignore

@@ -6,5 +6,6 @@ paclist
 paclog-pkglist
 pacscripts
 pacsearch
+pacsysclean
 wget-xdelta.sh
 zsh_completion

contrib/Makefile.am

@@ -5,7 +5,8 @@ OURSCRIPTS = \
 	paclist \
 	paclog-pkglist \
 	pacscripts \
-	pacsearch
+	pacsearch \
+	pacsysclean
 
 OURFILES = \
 	bash_completion \
@@ -21,6 +22,7 @@ EXTRA_DIST = \
 	paclist.in \
 	pacscripts.in \
 	pacsearch.in \
+	pacsysclean.in \
 	vimprojects \
 	zsh_completion.in \
 	README
@@ -59,6 +61,7 @@ paclist: $(srcdir)/paclist.in
 paclog-pkglist: $(srcdir)/paclog-pkglist.in
 pacscripts: $(srcdir)/pacscripts.in
 pacsearch: $(srcdir)/pacsearch.in
+pacsysclean: $(srcdir)/pacsysclean.in
 pactree: $(srcdir)/pactree.in
 zsh_completion: $(srcdir)/zsh_completion.in
 

contrib/bash_completion.in

@@ -59,9 +59,9 @@ _makepkg() {
 _pacman_pkg() {
   _arch_compgen "$(
     if [[ $2 ]]; then
-      \pacman -$1 | \cut -d' ' -f1 | \sort -u
+      \pacman -$1 2>/dev/null | \cut -d' ' -f1 | \sort -u
     else
-      \pacman -$1
+      \pacman -$1 2>/dev/null
     fi
   )"
 }
@@ -113,12 +113,12 @@ _pacman() {
 
 if [[ $(type -t compopt) = "builtin" ]]; then
   _pacman_file() {
-    compopt -o filenames; _filedir 'pkg.tar.*'
+    compopt -o filenames; _filedir 'pkg.tar*'
   }
   complete -F _pacman -o default pacman
 else
   _pacman_file() {
-    _filedir 'pkg.tar.*'
+    _filedir 'pkg.tar*'
   }
   complete -F _pacman -o filenames -o default pacman
 fi

contrib/paccache.in

@@ -261,7 +261,7 @@ if (( move || delete )); then
 fi
 
 # unlikely that this will fail, but better make sure
-cd "$cachedir" || die "failed to chdir to \`%s'" "$cachedir"
+cd "$cachedir" >/dev/null || die "failed to chdir to \`%s'" "$cachedir"
 
 # note that these results are returned in an arbitrary order from awk, but
 # they'll be resorted (in summarize) iff we have a verbosity level set.

contrib/paclist.in

@@ -27,7 +27,7 @@ if ! type gettext &>/dev/null; then
 	}
 fi
 
-if [[ -z $1 ]]; then
+if [[ -z $1 || $1 = -@(h|-help) ]]; then
 	printf '%s - List all packages installed from a given repo\n' "${0##*/}"
 	printf 'Usage:   %s <repo>\n' "${0##*/}"
 	printf 'Example: %s testing\n' "${0##*/}"

contrib/pacsysclean.in

@@ -0,0 +1,53 @@
+#!/bin/bash
+
+# pacsysclean - Sort installed packages by increasing installed size. Useful for system clean-up.
+
+PACMAN_OPTS=
+
+usage() {
+       echo "pacsysclean - Sort installed packages by increasing installed size."
+       echo
+       echo "Usage: pacsysclean [options]"
+       echo
+       echo "Options:"
+       echo "  -o <options>     Specify custom pacman query options (e.g., dt)"
+       echo "  -h, --help       Show this help message and exit"
+}
+
+
+if [ -n "$1" ]; then
+       case "$1" in
+               -o) PACMAN_OPTS="${2}" ;;
+               -h|--help) usage; exit 0 ;;
+               *) usage; exit 1 ;;
+       esac
+fi
+
+IFS=$'\n'
+name="^Name.*: (.*)$"
+size="^Installed Size.*: (.*) KiB$"
+
+[[ $PACMAN_OPTS != -* ]] && PACMAN_OPTS="-$PACMAN_OPTS"
+
+for line in $(LANG=C pacman -Qi $PACMAN_OPTS); do
+       if [[ $line =~ $name ]]; then
+               printf "%s\t" ${BASH_REMATCH[1]}
+       elif [[ $line =~ $size ]]; then
+               printf "%s\n" ${BASH_REMATCH[1]}
+       fi
+done | sort -g -k2 | awk '
+BEGIN {
+       split("KiB MiB GiB TiB PiB EiB ZiB YiB", suffix)
+}
+function format_size(size) {
+       count = 1
+       while (size + 0 > 1024) {
+               size /= 1024
+               count++
+       }
+       sizestr = sprintf("%.2f %s", size, suffix[count])
+       return sizestr
+}
+{
+       printf("%s\t%s\n", format_size($2), $1);
+}'

contrib/zsh_completion.in

@@ -36,7 +36,7 @@ _pacman_opts_pkgfile=(
 	'--dbonly[Only remove database entry, do not remove files]'
 	'--needed[Do not reinstall up to date packages]'
 	'--recursive[Reinstall all dependencies of target packages]'
-	'*:package file:_files -g "*.pkg.tar.*(.)"'
+	'*:package file:_files -g "*.pkg.tar*(.)"'
 )
 
 # options for passing to _arguments: subactions for --query command
@@ -127,7 +127,7 @@ _pacman_action_query() {
 			_arguments -s : \
 				"$_pacman_opts_common[@]" \
 				"$_pacman_opts_query_modifiers[@]" \
-				'*:package file:_files -g "*.pkg.tar.*"'
+				'*:package file:_files -g "*.pkg.tar*"'
 				;;
 		query_group)
 			_arguments -s : \
@@ -276,7 +276,7 @@ _pacman_completions_repositories() {
 # $cmd must be declared by calling function
 _pacman_get_command() {
 	# this is mostly nicked from _perforce
-	cmd=( "pacman" )
+	cmd=( "pacman" "2>/dev/null")
 	integer i
 	for (( i = 2; i < CURRENT - 1; i++ )); do
 		if [[ ${words[i]} = "--config" || ${words[i]} = "--root" ]]; then
@@ -300,11 +300,11 @@ _pacman() {
 				"$_pacman_opts_query_modifiers[@]" \
 				'*:package file:_files'
 				;;
-		-Q*p*) # file *.pkg.tar.*
+		-Q*p*) # file *.pkg.tar*
 			_arguments -s : \
 				"$_pacman_opts_common[@]" \
 				"$_pacman_opts_query_modifiers[@]" \
-				'*:package file:_files -g "*.pkg.tar.*"'
+				'*:package file:_files -g "*.pkg.tar*"'
 				;;
 		-Q*)  _pacman_action_query    ;;
 		-R*)  _pacman_action_remove   ;;

doc/Makefile.am

@@ -118,7 +118,7 @@ A2X_OPTS = \
 	--destination-dir='./'
 
 # These rules are due to the includes and files of the asciidoc text
-$(ASCIIDOC_MANS): asciidoc.conf footer.txt Makefile
+$(ASCIIDOC_MANS): asciidoc.conf footer.txt Makefile.am
 	a2x $(A2X_OPTS) --asciidoc-opts="$(ASCIIDOC_OPTS) --out-file=./$@.xml" $(srcdir)/$@.txt
 
 %.html: %.txt
@@ -130,8 +130,8 @@ HACKING.html: ../HACKING
 	dos2unix $@
 
 # Customizations for certain HTML docs
-$(HTML_MANPAGES): asciidoc.conf footer.txt Makefile
-$(HTML_OTHER): asciidoc.conf Makefile
+$(HTML_MANPAGES): asciidoc.conf footer.txt Makefile.am
+$(HTML_OTHER): asciidoc.conf Makefile.am
 %.html: ASCIIDOC_OPTS += -a linkcss -a toc -a icons -a max-width=960px -a stylesheet=asciidoc-override.css
 %.8.html: ASCIIDOC_OPTS += -d manpage
 %.5.html: ASCIIDOC_OPTS += -d manpage

doc/index.txt

@@ -71,7 +71,10 @@ Releases
 [frame="topbot",grid="none",options="header,autowidth"]
 !======
 !Version !Date
-!4.0.0 !2011-09-13
+!4.0.3 !2011-04-07
+!4.0.2 !2011-02-11
+!4.0.1 !2011-11-20
+!4.0.0 !2011-10-13
 !4.0.0rc2 !2011-09-22
 !4.0.0rc1 !2011-08-11
 !3.5.4 !2011-08-10
@@ -94,12 +97,19 @@ Releases
 !3.1.3 !2008-03-06
 !3.1.2 !2008-02-20
 !3.1.1 !2008-01-20
-!3.1.0 !2008-01-09
 !======
 |
 [frame="topbot",grid="none",options="header,autowidth"]
 !======
 !Version !Date
+!3.1.0 !2008-01-09
+!3.0.6 !2007-09-16
+!3.0.5 !2007-06-17
+!3.0.4 !2007-05-08
+!3.0.3 !2007-04-28
+!3.0.2 !2007-04-23
+!3.0.1 !2007-04-04
+!3.0.0 !2007-03-25
 !2.9.8 !2006-02-02
 !2.9.7 !2005-09-16
 !2.9.7-TEST3 !2005-09-11
@@ -120,15 +130,15 @@ Releases
 !2.7.9 !2004-04-30
 !2.7.8 !2004-04-29
 !2.7.7 !2004-04-15
-!2.7.6 !2004-04-04
-!2.7.5 !2004-03-02
-!2.7.4 !2004-02-18
-!2.7.3 !2004-02-07
 !======
 |
 [frame="topbot",grid="none",options="header,autowidth"]
 !======
 !Version !Date
+!2.7.6 !2004-04-04
+!2.7.5 !2004-03-02
+!2.7.4 !2004-02-18
+!2.7.3 !2004-02-07
 !2.7.2 !2004-01-04
 !2.7.1 !2003-12-21
 !2.7 !2003-11-25
@@ -255,7 +265,7 @@ Pacman/libalpm frontends:
 
 Copyright
 ---------
-pacman is Copyright (C) 2006-2011 Pacman Development Team
+pacman is Copyright (C) 2006-2012 Pacman Development Team
 <pacman-dev@archlinux.org> and Copyright (C) 2002-2006 Judd Vinet
 <jvinet@zeroflux.org> and is licensed through the GNU General Public License,
 version 2 or later.

doc/makepkg.conf.5.txt

@@ -215,7 +215,7 @@ Options
 
 **PKGEXT=**".pkg.tar.gz", **SRCEXT=**".src.tar.gz"::
 	Sets the compression used when making compiled or source packages. The
-	current valid suffixes are `.tar`, `.tar.gz`, `.tar,bz2`, `.tar.xz`, and
+	current valid suffixes are `.tar`, `.tar.gz`, `.tar.bz2`, `.tar.xz`, and
 	`.tar.Z`.
 	Do not touch these unless you know what you are doing.
 

doc/pacman-key.8.txt

@@ -129,11 +129,6 @@ any signing", so should be used with prudence. A key being marked as revoked
 will be disabled in the keyring and no longer treated as valid, so this always
 takes priority over it's trusted state in any other keyring.
 
-All files are required to be signed (detached) by a trusted PGP key that the
-user must manually import to the pacman keyring. This prevents a potentially
-malicious repository adding keys to the pacman keyring without the users
-knowledge.
-
 
 See Also
 --------

doc/pacman.8.txt

@@ -349,7 +349,7 @@ Sync Options[[SO]]
 	databases are saved for every sync DB you download from, and are not
 	deleted even if they are removed from the configuration file
 	linkman:pacman.conf[5]. Use one '\--clean' switch to only remove
-	packages that are no longer installed; use two to remove all packages
+	packages that are no longer installed; use two to remove all files
 	from the cache. In both cases, you will have a yes or no option to
 	remove packages and/or unused downloaded databases.
 +
@@ -411,13 +411,6 @@ system upgrade and install/upgrade the foo package in the same operation.
 *\--needed*::
 	Do not reinstall the targets that are already up to date.
 
-*\--recursive*::
-	Recursively reinstall all dependencies of the targets. This forces upgrades
-	or reinstalls of all dependencies without requiring explicit version
-	requirements. This is most useful in combination with the '\--needed' flag,
-	which will induce a deep dependency upgrade without any unnecessary
-	reinstalls.
-
 
 Handling Config Files[[HCF]]
 ----------------------------

doc/vercmp.8.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ vercmp(8)
 
 Name
 ----
-vercmp - version comparsion utility
+vercmp - version comparison utility
 
 
 Synopsis
@@ -23,7 +23,7 @@ numbers. It outputs values as follows:
 *  = 0 : if ver1 == ver2
 *  > 0 : if ver1 > ver2
 
-Version comparsion operates as follows:
+Version comparison operates as follows:
 
   Alphanumeric:
     1.0a < 1.0b < 1.0beta < 1.0p < 1.0pre < 1.0rc < 1.0 < 1.0.a < 1.0.1
@@ -35,6 +35,11 @@ overrule any version comparison (unless the epoch values are equal). This is
 specified in an `epoch:version-rel` format. For example, `2:1.0-1` is always
 greater than `1:3.6-1`.
 
+Keep in mind that the 'pkgrel' is only compared if it is available on both
+versions given to this tool. For example, comparing `1.5-1` and `1.5` will
+yield 0; comparing `1.5-1` and `1.5-2` will yield < 0 as expected. This is
+mainly for supporting versioned dependencies that do not include the 'pkgrel'.
+
 
 Options
 -------

lib/libalpm/alpm.h

@@ -313,7 +313,7 @@ typedef enum _alpm_event_t {
 	ALPM_EVENT_LOAD_START,
 	/** Target package is finished loading. */
 	ALPM_EVENT_LOAD_DONE,
-	/** Target deltas's integrity will be checked. */
+	/** Target delta's integrity will be checked. */
 	ALPM_EVENT_DELTA_INTEGRITY_START,
 	/** Target delta's integrity was checked. */
 	ALPM_EVENT_DELTA_INTEGRITY_DONE,
@@ -881,7 +881,7 @@ alpm_list_t *alpm_pkg_get_backup(alpm_pkg_t *pkg);
  */
 alpm_db_t *alpm_pkg_get_db(alpm_pkg_t *pkg);
 
-/** Retuns the base64 encoded package signature.
+/** Returns the base64 encoded package signature.
  * @param pkg a pointer to package
  * @return a reference to an internal string
  */
@@ -1032,7 +1032,7 @@ int alpm_trans_prepare(alpm_handle_t *handle, alpm_list_t **data);
 /** Commit a transaction.
  * @param handle the context handle
  * @param data the address of an alpm_list where detailed description
- * of an error can be dumped (ie. list of conflicting files)
+ * of an error can be dumped (i.e. list of conflicting files)
  * @return 0 on success, -1 on error (pm_errno is set accordingly)
  */
 int alpm_trans_commit(alpm_handle_t *handle, alpm_list_t **data);

lib/libalpm/alpm_list.c

@@ -279,8 +279,11 @@ alpm_list_t SYMEXPORT *alpm_list_msort(alpm_list_t *list, size_t n, alpm_list_fn
 		alpm_list_t *left = list;
 		alpm_list_t *lastleft = alpm_list_nth(list, n/2 - 1);
 		alpm_list_t *right = lastleft->next;
-		/* terminate first list */
+
+		/* tidy new lists */
 		lastleft->next = NULL;
+		right->prev = left->prev;
+		left->prev = lastleft;
 
 		left = alpm_list_msort(left, n/2, fn);
 		right = alpm_list_msort(right, n - (n/2), fn);

lib/libalpm/be_package.c

@@ -360,8 +360,7 @@ alpm_pkg_t *_alpm_pkg_load_internal(alpm_handle_t *handle,
 	struct archive_entry *entry;
 	alpm_pkg_t *newpkg = NULL;
 	struct stat st;
-	size_t files_count = 0, files_size = 0;
-	alpm_file_t *files = NULL;
+	size_t files_size = 0;
 
 	if(pkgfile == NULL || strlen(pkgfile) == 0) {
 		RET_ERR(handle, ALPM_ERR_WRONG_ARGS, NULL);
@@ -382,7 +381,7 @@ alpm_pkg_t *_alpm_pkg_load_internal(alpm_handle_t *handle,
 
 	/* try to create an archive object to read in the package */
 	if((archive = archive_read_new()) == NULL) {
-		alpm_pkg_free(newpkg);
+		_alpm_pkg_free(newpkg);
 		RET_ERR(handle, ALPM_ERR_LIBARCHIVE, NULL);
 	}
 
@@ -391,8 +390,8 @@ alpm_pkg_t *_alpm_pkg_load_internal(alpm_handle_t *handle,
 
 	if(archive_read_open_filename(archive, pkgfile,
 				ALPM_BUFFER_SIZE) != ARCHIVE_OK) {
-		alpm_pkg_free(newpkg);
-		RET_ERR(handle, ALPM_ERR_PKG_OPEN, NULL);
+		handle->pm_errno = ALPM_ERR_PKG_OPEN;
+		goto error;
 	}
 
 	_alpm_log(handle, ALPM_LOG_DEBUG, "starting package load for %s\n", pkgfile);
@@ -426,28 +425,34 @@ alpm_pkg_t *_alpm_pkg_load_internal(alpm_handle_t *handle,
 			/* for now, ignore all files starting with '.' that haven't
 			 * already been handled (for future possibilities) */
 		} else if(full) {
+			const size_t files_count = newpkg->files.count;
+			alpm_file_t *current_file;
 			/* Keep track of all files for filelist generation */
 			if(files_count >= files_size) {
 				size_t old_size = files_size;
+				alpm_file_t *newfiles;
 				if(files_size == 0) {
 					files_size = 4;
 				} else {
 					files_size *= 2;
 				}
-				files = realloc(files, sizeof(alpm_file_t) * files_size);
-				if(!files) {
+				newfiles = realloc(newpkg->files.files,
+						sizeof(alpm_file_t) * files_size);
+				if(!newfiles) {
 					ALLOC_FAIL(sizeof(alpm_file_t) * files_size);
 					goto error;
 				}
 				/* ensure all new memory is zeroed out, in both the initial
 				 * allocation and later reallocs */
-				memset(files + old_size, 0,
+				memset(newfiles + old_size, 0,
 						sizeof(alpm_file_t) * (files_size - old_size));
+				newpkg->files.files = newfiles;
 			}
-			STRDUP(files[files_count].name, entry_name, goto error);
-			files[files_count].size = archive_entry_size(entry);
-			files[files_count].mode = archive_entry_mode(entry);
-			files_count++;
+			current_file = newpkg->files.files + files_count;
+			STRDUP(current_file->name, entry_name, goto error);
+			current_file->size = archive_entry_size(entry);
+			current_file->mode = archive_entry_mode(entry);
+			newpkg->files.count++;
 		}
 
 		if(archive_read_data_skip(archive)) {
@@ -485,15 +490,16 @@ alpm_pkg_t *_alpm_pkg_load_internal(alpm_handle_t *handle,
 	newpkg->infolevel = INFRQ_BASE | INFRQ_DESC | INFRQ_SCRIPTLET;
 
 	if(full) {
-		if(files) {
+		if(newpkg->files.files) {
 			/* attempt to hand back any memory we don't need */
-			files = realloc(files, sizeof(alpm_file_t) * files_count);
+			newpkg->files.files = realloc(newpkg->files.files,
+					sizeof(alpm_file_t) * newpkg->files.count);
 			/* "checking for conflicts" requires a sorted list, ensure that here */
 			_alpm_log(handle, ALPM_LOG_DEBUG,
 					"sorting package filelist for %s\n", pkgfile);
-			newpkg->files.files = files_msort(files, files_count);
+			newpkg->files.files = files_msort(newpkg->files.files,
+					newpkg->files.count);
 		}
-		newpkg->files.count = files_count;
 		newpkg->infolevel |= INFRQ_FILES;
 	}
 

lib/libalpm/db.c

@@ -429,7 +429,7 @@ alpm_list_t *_alpm_db_search(alpm_db_t *db, const alpm_list_t *needles)
 				for(k = alpm_pkg_get_provides(pkg); k; k = k->next) {
 					alpm_depend_t *provide = k->data;
 					if(regexec(&reg, provide->name, 0, 0, 0) == 0) {
-						matched = k->data;
+						matched = provide->name;
 						break;
 					}
 				}
@@ -445,8 +445,8 @@ alpm_list_t *_alpm_db_search(alpm_db_t *db, const alpm_list_t *needles)
 			}
 
 			if(matched != NULL) {
-				_alpm_log(db->handle, ALPM_LOG_DEBUG, "    search target '%s' matched '%s'\n",
-				          targ, matched);
+				_alpm_log(db->handle, ALPM_LOG_DEBUG,
+						"search target '%s' matched '%s'\n", targ, matched);
 				ret = alpm_list_add(ret, pkg);
 			}
 		}

lib/libalpm/deps.c

@@ -723,12 +723,6 @@ int _alpm_resolvedeps(alpm_handle_t *handle, alpm_list_t *localpkgs,
 		return 0;
 	}
 
-	if(handle->trans->flags & ALPM_TRANS_FLAG_RECURSE) {
-		/* removing local packages from the equation causes the entire dep chain to
-		 * get pulled for each target- e.g., pactree -u output */
-		localpkgs = NULL;
-	}
-
 	/* Create a copy of the packages list, so that it can be restored
 	   on error */
 	packages_copy = alpm_list_copy(*packages);
@@ -781,29 +775,6 @@ int _alpm_resolvedeps(alpm_handle_t *handle, alpm_list_t *localpkgs,
 		alpm_list_free(deps);
 	}
 
-	if(handle->trans->flags & ALPM_TRANS_FLAG_NEEDED) {
-		/* remove any deps that were pulled that match installed version */
-		/* odd loop syntax so we can modify the list as we iterate */
-		i = *packages;
-		while(i) {
-			alpm_pkg_t *tpkg = i->data;
-			alpm_pkg_t *local = _alpm_db_get_pkgfromcache(
-					handle->db_local, tpkg->name);
-			if(local && _alpm_pkg_compare_versions(tpkg, local) == 0) {
-				/* with the NEEDED flag, packages up to date are not reinstalled */
-				_alpm_log(handle, ALPM_LOG_DEBUG,
-						"not adding dep %s-%s as it is not needed, same version\n",
-						local->name, local->version);
-				j = i;
-				i = i->next;
-				*packages = alpm_list_remove_item(*packages, j);
-				free(j);
-			} else {
-				i = i->next;
-			}
-		}
-	}
-
 	if(ret != 0) {
 		alpm_list_free(*packages);
 		*packages = packages_copy;

lib/libalpm/diskspace.c

@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  *  diskspace.c
  *
- *  Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
+ *  Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
  *
  *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -19,10 +19,15 @@
 
 #include "config.h"
 
+#include <stdio.h>
 #include <errno.h>
+
 #if defined(HAVE_MNTENT_H)
 #include <mntent.h>
 #endif
+#if defined(HAVE_SYS_MNTTAB_H)
+#include <sys/mnttab.h>
+#endif
 #if defined(HAVE_SYS_STATVFS_H)
 #include <sys/statvfs.h>
 #endif
@@ -60,10 +65,10 @@ static alpm_list_t *mount_point_list(alpm_handle_t *handle)
 	alpm_list_t *mount_points = NULL, *ptr;
 	alpm_mountpoint_t *mp;
 
-#if defined HAVE_GETMNTENT
+#if defined(HAVE_GETMNTENT) && defined(HAVE_MNTENT_H)
+	/* Linux */
 	struct mntent *mnt;
 	FILE *fp;
-	struct statvfs fsp;
 
 	fp = setmntent(MOUNTED, "r");
 
@@ -72,8 +77,10 @@ static alpm_list_t *mount_point_list(alpm_handle_t *handle)
 	}
 
 	while((mnt = getmntent(fp))) {
+		struct statvfs fsp;
 		if(!mnt) {
-			_alpm_log(handle, ALPM_LOG_WARNING, _("could not get filesystem information\n"));
+			_alpm_log(handle, ALPM_LOG_WARNING,
+					_("could not get filesystem information\n"));
 			continue;
 		}
 		if(statvfs(mnt->mnt_dir, &fsp) != 0) {
@@ -93,7 +100,44 @@ static alpm_list_t *mount_point_list(alpm_handle_t *handle)
 	}
 
 	endmntent(fp);
-#elif defined HAVE_GETMNTINFO
+#elif defined(HAVE_GETMNTENT) && defined(HAVE_MNTTAB_H)
+	/* Solaris, Illumos */
+	struct mnttab mnt;
+	FILE *fp;
+	int ret;
+
+	fp = fopen("/etc/mnttab", "r");
+
+	if(fp == NULL) {
+		return NULL;
+	}
+
+	while((ret = getmntent(fp, &mnt)) == 0) {
+		struct statvfs fsp;
+		if(statvfs(mnt->mnt_mountp, &fsp) != 0) {
+			_alpm_log(handle, ALPM_LOG_WARNING,
+					_("could not get filesystem information for %s: %s\n"),
+					mnt->mnt_mountp, strerror(errno));
+			continue;
+		}
+
+		CALLOC(mp, 1, sizeof(alpm_mountpoint_t), RET_ERR(handle, ALPM_ERR_MEMORY, NULL));
+		mp->mount_dir = strdup(mnt->mnt_mountp);
+		mp->mount_dir_len = strlen(mp->mount_dir);
+		memcpy(&(mp->fsp), &fsp, sizeof(struct statvfs));
+		mp->read_only = fsp.f_flag & ST_RDONLY;
+
+		mount_points = alpm_list_add(mount_points, mp);
+	}
+	/* -1 == EOF */
+	if(ret != -1) {
+		_alpm_log(handle, ALPM_LOG_WARNING,
+				_("could not get filesystem information\n"));
+	}
+
+	fclose(fp);
+#elif defined(HAVE_GETMNTINFO)
+	/* FreeBSD (statfs), NetBSD (statvfs), OpenBSD (statfs), OS X (statfs) */
 	int entries;
 	FSSTATSTYPE *fsp;
 
@@ -135,8 +179,20 @@ static alpm_mountpoint_t *match_mount_point(const alpm_list_t *mount_points,
 	for(mp = mount_points; mp != NULL; mp = mp->next) {
 		alpm_mountpoint_t *data = mp->data;
 
+		/* first, check if the prefix matches */
 		if(strncmp(data->mount_dir, real_path, data->mount_dir_len) == 0) {
-			return data;
+			/* now, the hard work- a file like '/etc/myconfig' shouldn't map to a
+			 * mountpoint '/e', but only '/etc'. If the mountpoint ends in a trailing
+			 * slash, we know we didn't have a mismatch, otherwise we have to do some
+			 * more sanity checks. */
+			if(data->mount_dir[data->mount_dir_len - 1] == '/') {
+				return data;
+			} else if(strlen(real_path) >= data->mount_dir_len) {
+				const char next = real_path[data->mount_dir_len];
+				if(next == '/' || next == '\0') {
+					return data;
+				}
+			}
 		}
 	}
 

lib/libalpm/dload.c

@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  *  download.c
  *
- *  Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
+ *  Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
  *  Copyright (c) 2002-2006 by Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>
  *
  *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -25,11 +25,19 @@
 #include <errno.h>
 #include <string.h>
 #include <unistd.h>
+#include <sys/socket.h> /* setsockopt, SO_KEEPALIVE */
 #include <sys/time.h>
 #include <sys/types.h>
 #include <sys/stat.h>
 #include <signal.h>
 
+#ifdef HAVE_NETINET_IN_H
+#include <netinet/in.h> /* IPPROTO_TCP */
+#endif
+#ifdef HAVE_NETINET_TCP_H
+#include <netinet/tcp.h> /* TCP_KEEPINTVL, TCP_KEEPIDLE */
+#endif
+
 #ifdef HAVE_LIBCURL
 #include <curl/curl.h>
 #endif
@@ -84,7 +92,7 @@ static void inthandler(int UNUSED signum)
 	dload_interrupted = ABORT_SIGINT;
 }
 
-static int curl_progress(void *file, double dltotal, double dlnow,
+static int dload_progress_cb(void *file, double dltotal, double dlnow,
 		double UNUSED ultotal, double UNUSED ulnow)
 {
 	struct dload_payload *payload = (struct dload_payload *)file;
@@ -186,7 +194,7 @@ static mode_t _getumask(void)
 	return mask;
 }
 
-static size_t parse_headers(void *ptr, size_t size, size_t nmemb, void *user)
+static size_t dload_parseheader_cb(void *ptr, size_t size, size_t nmemb, void *user)
 {
 	size_t realsize = size * nmemb;
 	const char *fptr, *endptr = NULL;
@@ -217,6 +225,47 @@ static size_t parse_headers(void *ptr, size_t size, size_t nmemb, void *user)
 	return realsize;
 }
 
+static int dload_sockopt_cb(void *userdata, curl_socket_t curlfd,
+		curlsocktype purpose)
+{
+	alpm_handle_t *handle = userdata;
+	int optval = 1;
+
+	/* this whole method is to prevent FTP control connections from going sour
+	 * during a long data transfer; crappy firewalls love to drop otherwise idle
+	 * connections if there is no traffic. */
+	if(purpose != CURLSOCKTYPE_IPCXN) {
+		return 0;
+	}
+
+	/* don't abort operation if any setsockopt fails, just log to debug */
+	if(setsockopt(curlfd, SOL_SOCKET, SO_KEEPALIVE, (void *)&optval,
+				sizeof(optval)) < 0) {
+		_alpm_log(handle, ALPM_LOG_DEBUG,
+				"Failed to set SO_KEEPALIVE on fd %d\n", curlfd);
+	}
+	else {
+#ifdef TCP_KEEPIDLE
+		optval = 60;
+		if(setsockopt(curlfd, IPPROTO_TCP, TCP_KEEPIDLE, (void *)&optval,
+					sizeof(optval)) < 0) {
+			_alpm_log(handle, ALPM_LOG_DEBUG,
+					"Failed to set TCP_KEEPIDLE on fd %d\n", curlfd);
+		}
+#endif
+#ifdef TCP_KEEPINTVL
+		optval = 60;
+		if(setsockopt(curlfd, IPPROTO_TCP, TCP_KEEPINTVL, (void *)&optval,
+					sizeof(optval)) < 0) {
+			_alpm_log(handle, ALPM_LOG_DEBUG,
+					"Failed to set TCP_KEEPINTVL on fd %d\n", curlfd);
+		}
+#endif
+	}
+
+	return 0;
+}
+
 static void curl_set_handle_opts(struct dload_payload *payload,
 		CURL *curl, char *error_buffer)
 {
@@ -234,13 +283,15 @@ static void curl_set_handle_opts(struct dload_payload *payload,
 	curl_easy_setopt(curl, CURLOPT_FILETIME, 1L);
 	curl_easy_setopt(curl, CURLOPT_NOPROGRESS, 0L);
 	curl_easy_setopt(curl, CURLOPT_FOLLOWLOCATION, 1L);
-	curl_easy_setopt(curl, CURLOPT_PROGRESSFUNCTION, curl_progress);
+	curl_easy_setopt(curl, CURLOPT_PROGRESSFUNCTION, dload_progress_cb);
 	curl_easy_setopt(curl, CURLOPT_PROGRESSDATA, (void *)payload);
 	curl_easy_setopt(curl, CURLOPT_LOW_SPEED_LIMIT, 1024L);
 	curl_easy_setopt(curl, CURLOPT_LOW_SPEED_TIME, 10L);
-	curl_easy_setopt(curl, CURLOPT_HEADERFUNCTION, parse_headers);
+	curl_easy_setopt(curl, CURLOPT_HEADERFUNCTION, dload_parseheader_cb);
 	curl_easy_setopt(curl, CURLOPT_WRITEHEADER, (void *)payload);
 	curl_easy_setopt(curl, CURLOPT_NETRC, CURL_NETRC_OPTIONAL);
+	curl_easy_setopt(curl, CURLOPT_SOCKOPTFUNCTION, dload_sockopt_cb);
+	curl_easy_setopt(curl, CURLOPT_SOCKOPTDATA, (void *)handle);
 
 	_alpm_log(handle, ALPM_LOG_DEBUG, "url: %s\n", payload->fileurl);
 
@@ -343,6 +394,11 @@ static int curl_download_internal(struct dload_payload *payload,
 	CURL *curl = get_libcurl_handle(handle);
 	handle->pm_errno = 0;
 
+	/* make sure these are NULL */
+	FREE(payload->tempfile_name);
+	FREE(payload->destfile_name);
+	FREE(payload->content_disp_name);
+
 	payload->tempfile_openmode = "wb";
 	if(!payload->remote_name) {
 		STRDUP(payload->remote_name, get_filename(payload->fileurl),
@@ -385,13 +441,15 @@ static int curl_download_internal(struct dload_payload *payload,
 
 	curl_easy_setopt(curl, CURLOPT_WRITEDATA, localf);
 
-	/* ignore any SIGPIPE signals- these may occur if our FTP socket dies or
-	 * something along those lines. Store the old signal handler first. */
+	/* Ignore any SIGPIPE signals. With libcurl, these shouldn't be happening,
+	 * but better safe than sorry. Store the old signal handler first. */
 	mask_signal(SIGPIPE, SIG_IGN, &orig_sig_pipe);
 	mask_signal(SIGINT, &inthandler, &orig_sig_int);
 
 	/* perform transfer */
 	payload->curlerr = curl_easy_perform(curl);
+	_alpm_log(handle, ALPM_LOG_DEBUG, "curl returned error %d from transfer\n",
+			payload->curlerr);
 
 	/* disconnect relationships from the curl handle for things that might go out
 	 * of scope, but could still be touched on connection teardown.  This really
@@ -562,6 +620,22 @@ int _alpm_download(struct dload_payload *payload, const char *localpath,
 	}
 }
 
+static char *filecache_find_url(alpm_handle_t *handle, const char *url)
+{
+	const char *basename = strrchr(url, '/');
+
+	if(basename == NULL) {
+		return NULL;
+	}
+
+	basename++;
+	if(basename == '\0') {
+		return NULL;
+	}
+
+	return _alpm_filecache_find(handle, basename);
+}
+
 /** Fetch a remote pkg. */
 char SYMEXPORT *alpm_fetch_pkgurl(alpm_handle_t *handle, const char *url)
 {
@@ -569,7 +643,7 @@ char SYMEXPORT *alpm_fetch_pkgurl(alpm_handle_t *handle, const char *url)
 	const char *cachedir;
 	char *final_file = NULL;
 	struct dload_payload payload;
-	int ret;
+	int ret = 0;
 
 	CHECK_HANDLE(handle, return NULL);
 	ASSERT(url, RET_ERR(handle, ALPM_ERR_WRONG_ARGS, NULL));
@@ -578,48 +652,63 @@ char SYMEXPORT *alpm_fetch_pkgurl(alpm_handle_t *handle, const char *url)
 	cachedir = _alpm_filecache_setup(handle);
 
 	memset(&payload, 0, sizeof(struct dload_payload));
-	payload.handle = handle;
-	STRDUP(payload.fileurl, url, RET_ERR(handle, ALPM_ERR_MEMORY, NULL));
-	payload.allow_resume = 1;
 
-	/* download the file */
-	ret = _alpm_download(&payload, cachedir, &final_file);
-	_alpm_dload_payload_reset(&payload);
-	if(ret == -1) {
-		_alpm_log(handle, ALPM_LOG_WARNING, _("failed to download %s\n"), url);
-		free(final_file);
-		return NULL;
+	/* attempt to find the file in our pkgcache */
+	filepath = filecache_find_url(handle, url);
+	if(filepath == NULL) {
+		STRDUP(payload.fileurl, url, RET_ERR(handle, ALPM_ERR_MEMORY, NULL));
+		payload.allow_resume = 1;
+		payload.handle = handle;
+
+		/* download the file */
+		ret = _alpm_download(&payload, cachedir, &final_file);
+		_alpm_dload_payload_reset(&payload);
+		if(ret == -1) {
+			_alpm_log(handle, ALPM_LOG_WARNING, _("failed to download %s\n"), url);
+			free(final_file);
+			return NULL;
+		}
+		_alpm_log(handle, ALPM_LOG_DEBUG, "successfully downloaded %s\n", url);
 	}
-	_alpm_log(handle, ALPM_LOG_DEBUG, "successfully downloaded %s\n", url);
 
 	/* attempt to download the signature */
 	if(ret == 0 && (handle->siglevel & ALPM_SIG_PACKAGE)) {
-		char *sig_final_file = NULL;
+		char *sig_filepath, *sig_final_file = NULL;
 		size_t len;
 
 		len = strlen(url) + 5;
 		MALLOC(payload.fileurl, len, RET_ERR(handle, ALPM_ERR_MEMORY, NULL));
 		snprintf(payload.fileurl, len, "%s.sig", url);
-		payload.handle = handle;
-		payload.force = 1;
-		payload.errors_ok = (handle->siglevel & ALPM_SIG_PACKAGE_OPTIONAL);
 
-		ret = _alpm_download(&payload, cachedir, &sig_final_file);
-		if(ret == -1 && !payload.errors_ok) {
-			_alpm_log(handle, ALPM_LOG_WARNING,
-					_("failed to download %s\n"), payload.fileurl);
-			/* Warn now, but don't return NULL. We will fail later during package
-			 * load time. */
-		} else if(ret == 0) {
-			_alpm_log(handle, ALPM_LOG_DEBUG,
-					"successfully downloaded %s\n", payload.fileurl);
+		sig_filepath = filecache_find_url(handle, payload.fileurl);
+		if(sig_filepath == NULL) {
+			payload.handle = handle;
+			payload.force = 1;
+			payload.errors_ok = (handle->siglevel & ALPM_SIG_PACKAGE_OPTIONAL);
+
+			/* set hard upper limit of 16KiB */
+			payload.max_size = 16 * 1024;
+
+			ret = _alpm_download(&payload, cachedir, &sig_final_file);
+			if(ret == -1 && !payload.errors_ok) {
+				_alpm_log(handle, ALPM_LOG_WARNING,
+						_("failed to download %s\n"), payload.fileurl);
+				/* Warn now, but don't return NULL. We will fail later during package
+				 * load time. */
+			} else if(ret == 0) {
+				_alpm_log(handle, ALPM_LOG_DEBUG,
+						"successfully downloaded %s\n", payload.fileurl);
+			}
+			FREE(sig_final_file);
 		}
-		FREE(sig_final_file);
+		free(sig_filepath);
 		_alpm_dload_payload_reset(&payload);
 	}
 
 	/* we should be able to find the file the second time around */
-	filepath = _alpm_filecache_find(handle, final_file);
+	if(filepath == NULL) {
+		filepath = _alpm_filecache_find(handle, final_file);
+	}
 	free(final_file);
 
 	return filepath;

lib/libalpm/po/ca.po

@@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-11 14:03+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/ca/)\n"
+"language/ca/)\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

lib/libalpm/po/cs.po

@@ -11,11 +11,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-15 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: vogo <vojtech.gondzala@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/cs/)\n"
+"language/cs/)\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

lib/libalpm/po/da.po

@@ -3,16 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
+#   <jakob.wadsager@gmail.com>, 2012.
 # Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 03:39+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-01 12:21+0000\n"
+"Last-Translator: jakobw <jakob.wadsager@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/da/)\n"
+"language/da/)\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,11 +34,11 @@ msgstr "nedgraderer pakke %s (%s => %s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "warning given when extracting %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "advarsel givet under udpakning %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
-msgstr "kunne ikke udtrække %s (%s)\n"
+msgstr "kunne ikke udpakke %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "udtræk: overskriver ikke mappe med fil %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
-msgstr "udtræk: symbolsk henvisning %s peger ikke på mappe\n"
+msgstr "udtræk: symlink %s peger ikke på mappe\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
@@ -73,11 +74,11 @@ msgstr "%s installeret som %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "extracting %s as %s.pacnew\n"
-msgstr "udtrækker %s som %s.pacnew\n"
+msgstr "udpakker %s som %s.pacnew\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
-msgstr "kunne ikke hente aktuelt arbejdsmappe\n"
+msgstr "kunne ikke hente nuværende arbejdsmappe\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "kunne ikke ændre mappe til %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke genskabe arbejdsmappe (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "kunne ikke opdatere databasepunkt %s-%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
-msgstr "kunne ikke tilføje punkt »%s« i mellemlager\n"
+msgstr "kunne ikke tilføje punkt '%s' i cache\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -109,15 +110,15 @@ msgstr "fjerner ugyldig database: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
-msgstr "ugyldigt navn for databasepunkt »%s«\n"
+msgstr "ugyldigt navn for databasepunkt '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "duplicated database entry '%s'\n"
-msgstr "duplikeret databasepunkt »%s«\n"
+msgstr "duplikeret databasepunkt '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "corrupted database entry '%s'\n"
-msgstr "ødelagt databasepunkt »%s«\n"
+msgstr "beskadiget databasepunkt '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s\n"
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "manglende pakkemetadata i %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid file: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "fjerner ugyldig fil: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove lock file %s\n"
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "kunne ikke fjerne låsningsfil %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke fortolke pakkebeskrivelsesfil '%s' fra db '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
@@ -189,35 +190,35 @@ msgstr "ignorerer pakke %s-%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
-msgstr "kan ikke læse »%s«, en afhængighed af »%s«\n"
+msgstr "kan ikke læse '%s', en afhængighed af '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke hente filsysteminformation\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke hente filsysteminformation for %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine mount point for file %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke bestemme monteringspunkt for fil %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke bestemme monteringspunkter for filsystem\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke bestemme rodmonteringspunkt %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
-msgstr ""
+msgstr "Partition %s er monteret som læs-kun\n"
 
 #, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr ""
+msgstr "Partition %s for fuld: %jd blokke nødvendig(e), %jd blokke fri(e)\n"
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -225,15 +226,15 @@ msgstr "disk"
 
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file for download\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke oprette midlertidig fil til hentning\n"
 
 #, c-format
 msgid "url '%s' is invalid\n"
-msgstr "adressen »%s« er ugyldig\n"
+msgstr "adressen '%s' er ugyldig\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
-msgstr "fejlede i indhentning af fil »%s« fra %s: %s\n"
+msgstr "fejlede i indhentning af fil '%s' fra %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
@@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "forkert eller NULL-argument vidersendt"
 
 #, c-format
 msgid "not enough free disk space"
-msgstr ""
+msgstr "ikke nok fri diskplads"
 
 #, c-format
 msgid "library not initialized"
@@ -305,15 +306,15 @@ msgstr "kunne ikke finde database"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted database"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig eller beskadiget database"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted database (PGP signature)"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig eller beskadiget database (PGP-signatur)"
 
 #, c-format
 msgid "database is incorrect version"
-msgstr ""
+msgstr "version af database er ukorrekt"
 
 #, c-format
 msgid "could not update database"
@@ -369,15 +370,15 @@ msgstr "handling afbrudt på grund af igonrepkg"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig eller beskadiget pakke"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package (checksum)"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig eller beskadiget database (kontrolsum)"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package (PGP signature)"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig eller beskadiget pakke (PGP-signatur)"
 
 #, c-format
 msgid "cannot open package file"
@@ -401,11 +402,11 @@ msgstr "kunne ikke finde arkiv for mål"
 
 #, c-format
 msgid "missing PGP signature"
-msgstr ""
+msgstr "manglende PGP-signatur"
 
 #, c-format
 msgid "invalid PGP signature"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig PGP-signatur"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted delta"
@@ -445,7 +446,7 @@ msgstr "hent biblioteksfejl"
 
 #, c-format
 msgid "gpgme error"
-msgstr ""
+msgstr "gpgme fejl"
 
 #, c-format
 msgid "error invoking external downloader"
@@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "uventet fejl"
 
 #, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke fuldt indlæse metadata for pakke %s-%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -473,7 +474,7 @@ msgstr "kan ikke fjerne fil »%s«:%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "kan ikke fjerne %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
@@ -481,7 +482,7 @@ msgstr "kunne ikke fjerne databasepunkt %s-%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
-msgstr "kunne ikke fjerne punkt '%s' fra mellemlager\n"
+msgstr "kunne ikke fjerne punkt '%s' fra cache\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
@@ -537,7 +538,7 @@ msgstr "kunne ikke kopier midlertidig fil til %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke slette %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
@@ -545,7 +546,7 @@ msgstr "kunne ikke fjerne tmpdir %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke oprette pipe (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
@@ -557,7 +558,7 @@ msgstr "kunne ikke ændre rodmappen (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "kald til execv fejlede (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
@@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "kald til waitpid fejlede (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not open pipe (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke åbne pipe (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
@@ -573,8 +574,8 @@ msgstr "kommando kunne ikke udføres korrekt\n"
 
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
-msgstr "intet %s-mellemlager findes, opretter...\n"
+msgstr "ingen %s-cache findes, opretter...\n"
 
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke finde eller oprette pakke-cache, bruger i stedet %s\n"

lib/libalpm/po/de.po

@@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-07 09:26+0000\n"
-"Last-Translator: tlaloc <matthias@archlinux.de>\n"
+"Last-Translator: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/de/)\n"
+"language/de/)\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

lib/libalpm/po/el.po

@@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-06 10:43+0000\n"
-"Last-Translator: nous <nous@archlinux.us>\n"
+"Last-Translator: Christos Nouskas <nous@archlinux.us>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/el/)\n"
+"language/el/)\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

lib/libalpm/po/en_GB.po

@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-06 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

lib/libalpm/po/es.po

@@ -12,11 +12,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-06 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: juantascon <juantascon@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
-"archlinux-pacman/team/es/)\n"
+"archlinux-pacman/language/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

lib/libalpm/po/fi.po

@@ -13,11 +13,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-07 18:48+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/fi/)\n"
+"language/fi/)\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

lib/libalpm/po/fr.po

@@ -4,18 +4,18 @@
 #
 # Translators:
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
-#   <ma.jiehong@gmail.com>, 2011.
+#   <ma.jiehong@gmail.com>, 2011, 2012.
 # shining <chantry.xavier@gmail.com>, 2011.
 # Xavier Devlamynck <magicrhesus@ouranos.be>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 12:57+0000\n"
-"Last-Translator: magicrhesus <magicrhesus@ouranos.be>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-06 20:08+0000\n"
+"Last-Translator: jiehong <ma.jiehong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/fr/)\n"
+"language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -170,8 +170,8 @@ msgstr "la suppression du fichier de verrouillage %s a échoué\n"
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr ""
-"impossible d'analyser le fichier '%s' de description du paquet depuis la "
-"base de données '%s'\n"
+"impossible d'analyser le fichier « %s » de description du paquet depuis la "
+"base de données « %s »\n"
 
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "ignore le paquet %s-%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
-msgstr "impossible de résoudre \"%s\", une dépendance de \"%s\"\n"
+msgstr "impossible de résoudre « %s », une dépendance de « %s »\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -236,11 +236,11 @@ msgstr "échec de création d'un fichier temporaire pour le téléchargement\n"
 
 #, c-format
 msgid "url '%s' is invalid\n"
-msgstr "l'url '%s' est invalide\n"
+msgstr "l'url « %s » est invalide\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
-msgstr "échec de récupération du fichier '%s' depuis %s : %s\n"
+msgstr "échec de récupération du fichier « %s » depuis %s : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "base de données invalide ou corrompue (Signature PGP)"
 
 #, c-format
 msgid "database is incorrect version"
-msgstr "la base de données n'est pas à la bonne version"
+msgstr "la version de la base de donnée n'est pas la bonne"
 
 #, c-format
 msgid "could not update database"
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "supprime %s de la liste de cible\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
-msgstr "suppression du fichier '%s' impossible : %s\n"
+msgstr "suppression du fichier « %s » impossible : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "la suppression de l'entrée de base de données %s-%s a échoué\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
-msgstr "la suppression du cache de l'entrée '%s' a échoué\n"
+msgstr "la suppression du cache de l'entrée « %s » a échoué\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
@@ -524,7 +524,8 @@ msgstr "un conflit de paquets impossible à résoudre a été détecté\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
-msgstr "supprime '%s' de la liste de cible car il est en conflit avec '%s'\n"
+msgstr ""
+"supprime « %s » de la liste de cible car il est en conflit avec « %s »\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files from %s\n"

lib/libalpm/po/hu.po

@@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-08 10:04+0000\n"
-"Last-Translator: Citybusz <ballogy@freestart.hu>\n"
+"Last-Translator: György Balló <ballogy@freestart.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
-"pacman/team/hu/)\n"
+"pacman/language/hu/)\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

lib/libalpm/po/it.po

@@ -4,16 +4,16 @@
 #
 # Translators:
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
-# Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>, 2011.
+# Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: giovanni <giovanni@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-16 15:25+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/it/)\n"
+"language/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,11 +22,11 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
-msgstr "%s-%s è aggiornato, sarà ignorato\n"
+msgstr "%s-%s è aggiornato e sarà ignorato\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- reinstalling\n"
-msgstr "%s-%s è aggiornato, sarà reinstallato\n"
+msgstr "%s-%s è aggiornato ma sarà reinstallato\n"
 
 #, c-format
 msgid "downgrading package %s (%s => %s)\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
-msgstr "estrazione: non posso sovrascrivere la directory con il file %s\n"
+msgstr "estrazione: impossibile sovrascrivere la directory con il file %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "impossibile installare %s come %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s\n"
-msgstr "%s installato come %s\n"
+msgstr "%s è stato installato come %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "extracting %s as %s.pacnew\n"
@@ -92,11 +92,11 @@ msgstr "impossibile ripristinare la directory di lavoro (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
-msgstr "si sono verificati degli errori durante l'aggiornamento di %s\n"
+msgstr "si è verificato un errore durante l'aggiornamento di %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
-msgstr "si sono verificati degli errori durante l'installazione di %s\n"
+msgstr "si è verificato un errore durante l'installazione di %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
@@ -104,11 +104,11 @@ msgstr "impossibile aggiornare la voce %s-%s nel database\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
-msgstr "impossible includere la voce '%s' nella cache\n"
+msgstr "impossible aggiungere la voce '%s' nella cache\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
-msgstr "rimozione del database: %s\n"
+msgstr "rimozione del database non valido: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
@@ -129,13 +129,13 @@ msgstr "impossibile aprire il file %s: %s\n"
 #, c-format
 msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
 msgstr ""
-"il database %s è inconsistente: il nome del pacchetto %s non corrisponde\n"
+"il database %s è inconsistente: il nome non corrisponde con il pacchetto %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
 msgstr ""
-"il database %s è inconsistente: la versione del pacchetto %s non "
-"corrisponde\n"
+"il database %s è inconsistente: la versione non corrisponde con il pacchetto "
+"%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "impossibile creare la directory %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file in %s\n"
-msgstr "impossibile analizzare il file di descrizione del pacchetto in %s\n"
+msgstr "impossibile analizzare il file della descrizione del pacchetto in %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "missing package name in %s\n"
@@ -171,7 +171,9 @@ msgstr "impossibile rimuovere il file di lock %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
-msgstr "impossibile analizzare il file di descrizione '%s' del database '%s'\n"
+msgstr ""
+"impossibile analizzare il file della descrizione del pacchetto '%s' dal "
+"database '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
@@ -179,7 +181,7 @@ msgstr "il percorso del database non è stato definito\n"
 
 #, c-format
 msgid "dependency cycle detected:\n"
-msgstr "individuato un possibile ciclo di dipendenze:\n"
+msgstr "è stato individuato un ciclo di dipendenza:\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s will be removed after its %s dependency\n"
@@ -191,7 +193,7 @@ msgstr "%s sarà installato prima della sua dipendenza %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "ignoring package %s-%s\n"
-msgstr "sto ignorando il pacchetto %s-%s\n"
+msgstr "il pacchetto %s-%s è stato ignorato\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
@@ -204,7 +206,7 @@ msgstr "impossibile ottenere le informazioni relative al filesystem\n"
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
 msgstr ""
-"impossibile ottenere le informazione relative al filesystem per %s: %s\n"
+"impossibile ottenere le informazione relative al filesystem di %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine mount point for file %s\n"
@@ -212,11 +214,11 @@ msgstr "impossibile determinare il punto di montaggio del file %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
-msgstr "impossibile determinare i mount point del filesystem\n"
+msgstr "impossibile determinare i punti di montaggio del filesystem\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
-msgstr "impossibile determinare il mount point di root %s\n"
+msgstr "impossibile determinare il punto di montaggio della root %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
@@ -233,11 +235,11 @@ msgstr "disco"
 
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file for download\n"
-msgstr "impossibile creare la directory temporanea\n"
+msgstr "impossibile creare la directory temporanea per il download\n"
 
 #, c-format
 msgid "url '%s' is invalid\n"
-msgstr "l'url '%s' non è esatto\n"
+msgstr "l'url '%s' non è valido\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
@@ -249,7 +251,7 @@ msgstr "%s sembra essere incompleto: %jd/%jd byte\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
-msgstr "impossibile scaricare %s\n"
+msgstr "non è stato possibile scaricare %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "out of memory!"
@@ -329,11 +331,11 @@ msgstr "impossibile aggiornare il database"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry"
-msgstr "impossibile rimuovere la voce dal database"
+msgstr "impossibile rimuovere la voce del database"
 
 #, c-format
 msgid "invalid url for server"
-msgstr "url non valido per il server"
+msgstr "non è un url valido per il server"
 
 #, c-format
 msgid "no servers configured for repository"
@@ -381,7 +383,7 @@ msgstr "il pacchetto non è valido oppure è corrotto"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package (checksum)"
-msgstr "il pacchetto non è valido oppure è corrotto (controllo integrità)"
+msgstr "il pacchetto non è valido oppure è corrotto (verifica dell'integrità)"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package (PGP signature)"
@@ -409,11 +411,11 @@ msgstr "impossibile trovare un repository contenente questo pacchetto"
 
 #, c-format
 msgid "missing PGP signature"
-msgstr "firma PGP mancante"
+msgstr "manca la firma PGP"
 
 #, c-format
 msgid "invalid PGP signature"
-msgstr "firma PGP non valida"
+msgstr "la firma PGP non è valida"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted delta"
@@ -485,7 +487,7 @@ msgstr "impossibile rimuovere %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
-msgstr "impossibile rimuovere la voce %s-%s dal database\n"
+msgstr "impossibile rimuovere la voce %s-%s del database\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
@@ -501,7 +503,7 @@ msgstr "%s: il downgrade del pacchetto è stato ignorato (%s => %s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: downgrading from version %s to version %s\n"
-msgstr "%s: downgrade in corso dalla versione %s alla versione %s\n"
+msgstr "%s: è in corso il downgrade dalla versione %s alla versione %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n"
@@ -510,7 +512,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "ignoring package replacement (%s-%s => %s-%s)\n"
-msgstr "sto ignorando la sostituzione del pacchetto (%s-%s => %s-%s)\n"
+msgstr "la sostituzione del pacchetto (%s-%s => %s-%s) è stata ignorata\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot replace %s by %s\n"
@@ -518,7 +520,7 @@ msgstr "impossibile sostituire %s con %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
-msgstr "sono stati rilevati dei conflitti irrisolvibili\n"
+msgstr "sono stati rilevati dei conflitti irrisolvibili tra i pacchetti\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
@@ -571,7 +573,7 @@ msgstr "impossibile chiamare execv (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
-msgstr "chiamata a waitpid non riuscita (%s)\n"
+msgstr "la chiamata a waitpid non è riuscita (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not open pipe (%s)\n"
@@ -588,5 +590,5 @@ msgstr "la cache di %s non esiste, creazione in corso...\n"
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""
-"impossibile trovare o creare la cache del pacchetto, al suo posto sto usando "
+"impossibile trovare o creare la cache del pacchetto, al suo posto sarà usato "
 "%s\n"

lib/libalpm/po/kk.po

@@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-06 03:39+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/kk/)\n"
+"language/kk/)\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

lib/libalpm/po/libalpm.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pacman 4.0.1\n"
+"Project-Id-Version: pacman 4.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

lib/libalpm/po/lt.po

@@ -4,16 +4,17 @@
 #
 # Translators:
 # Algimantas Margevičius <gymka@mail.ru>, 2011.
+# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>, 2011, 2012.
 # toofishes <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: gymka_ltu <margevicius.algimantas@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-05 07:37+0000\n"
+"Last-Translator: Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
-"pacman/team/lt/)\n"
+"pacman/language/lt/)\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "nepavyko atnaujint duomenų bazės įrašo %s-%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
-msgstr "nepavyko pridėti '%s' podėlin\n"
+msgstr "į podėlį pridėti „%s“ nepavyko\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -111,15 +112,15 @@ msgstr "šalinama neteisinga duomenų bazė: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
-msgstr "neteisingas duomenų bazės įrašo pavadinimas '%s'\n"
+msgstr "neteisingas duomenų bazės įrašo pavadinimas „%s“\n"
 
 #, c-format
 msgid "duplicated database entry '%s'\n"
-msgstr "toks pavadinimas jau yra '%s'\n"
+msgstr "toks pavadinimas jau yra „%s“\n"
 
 #, c-format
 msgid "corrupted database entry '%s'\n"
-msgstr "duomenų bazės įrašas sugadintas '%s'\n"
+msgstr "duomenų bazės įrašas sugadintas „%s“\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s\n"
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "nepavyko pašalinti užrakinto failo %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
-msgstr "nepavyko perskaityt paketo aprašymo failo %s iš duomenų bazės '%s'\n"
+msgstr "nepavyko perskaityt paketo aprašymo failo %s iš duomenų bazės „%s“\n"
 
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "nenurodytas duomenų bazės kelias\n"
 
 #, c-format
 msgid "dependency cycle detected:\n"
-msgstr "rastas priklausomybių ciklas:\n"
+msgstr "aptiktas priklausomybių ciklas:\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s will be removed after its %s dependency\n"
@@ -189,11 +190,11 @@ msgstr "%s bus įdiegta prieš jo priklausomybę %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "ignoring package %s-%s\n"
-msgstr "ignoruojamas paketas %s-%s\n"
+msgstr "paketas nepaisomas %s-%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
-msgstr "negaliu išspręsti \"%s\", \"%s\" priklausomybė\n"
+msgstr "nepavyko išspręsti „%s“, „%s“ priklausomybė\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -233,11 +234,11 @@ msgstr "nepavyko sukurti laikino failo parsiuntimui\n"
 
 #, c-format
 msgid "url '%s' is invalid\n"
-msgstr "neteisingas url '%s'\n"
+msgstr "neteisingas url „%s“\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
-msgstr "nepavyko gauti failo '%s' iš %s : %s\n"
+msgstr "nepavyko gauti failo „%s“ iš %s : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
@@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "operacija nesuderinama su perdavimo tipu"
 
 #, c-format
 msgid "transaction commit attempt when database is not locked"
-msgstr "bandoma perduoti kol duomenų bazė neužrakinta"
+msgstr "bandoma perduoti kai duomenų bazė neužrakinta"
 
 #, c-format
 msgid "could not find or read package"
@@ -437,7 +438,7 @@ msgstr "nepavyko gauti kai kurių failų"
 
 #, c-format
 msgid "invalid regular expression"
-msgstr "neteisinga regular expression"
+msgstr "netinkamos reguliariosios išraiškos"
 
 #, c-format
 msgid "libarchive error"
@@ -473,7 +474,7 @@ msgstr "šalinamas %s iš objektų sąrašo\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
-msgstr "nepavyko pašalinti failo '%s': %s\n"
+msgstr "nepavyko pašalinti failo „%s“: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -485,7 +486,7 @@ msgstr "nepavyko pašalinti duomenų bazės įrašo %s-%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
-msgstr "iš podėlio nepavyko pašalinti įrašo '%s'\n"
+msgstr "iš podėlio nepavyko pašalinti įrašo „%s“\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
@@ -517,7 +518,7 @@ msgstr "aptikti neišsprendžiami paketų nesuderinamumai\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
-msgstr "iš objektų sąrašo šalinamas '%s' dėl konfliktų su '%s'\n"
+msgstr "iš objektų sąrašo šalinamas „%s“ dėl konfliktų su „%s“\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
@@ -525,11 +526,11 @@ msgstr "nepavyko gauti kai kurių failų iš %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
-msgstr "nepavyko įvykdyt šalinimo perdavimo\n"
+msgstr "nepavyko įvykdyti šalinimo perdavimo\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit transaction\n"
-msgstr "nepavyko įvykdyt perdavimo\n"
+msgstr "nepavyko įvykdyti perdavimo\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
@@ -537,7 +538,7 @@ msgstr "nepavyko sukurti lakino aplanko\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
-msgstr "negaliu nukopijuoti laikiną failą į %s (%s)\n"
+msgstr "negaliu nukopijuoti laikino failo į %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"

lib/libalpm/po/nb.po

@@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: xyproto <rodseth@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.net/projects/p/"
-"archlinux-pacman/team/nb/)\n"
+"archlinux-pacman/language/nb/)\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

lib/libalpm/po/pl.po

@@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-08 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Barthalion <barthalion@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Bartek Piotrowski <barthalion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/pl/)\n"
+"language/pl/)\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

lib/libalpm/po/pt.po

@@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-12 13:05+0000\n"
-"Last-Translator: ArchGalileu <omeuviolino@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Gaspar Santos <omeuviolino@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
-"pacman/team/pt/)\n"
+"pacman/language/pt/)\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

lib/libalpm/po/pt_BR.po

@@ -5,17 +5,18 @@
 # Translators:
 # ambaratti <ambaratti.listas@gmail.com>, 2011.
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2012.
 # Rafael  <rafael.f.f1@gmail.com>, 2011.
 # Sandro  <sandrossv@hotmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 03:50+0000\n"
-"Last-Translator: rafaelff1 <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
-"archlinux-pacman/team/pt_BR/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-27 22:06+0000\n"
+"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.net/projects/p/"
+"archlinux-pacman/language/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

lib/libalpm/po/ro.po

@@ -11,11 +11,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-06 17:25+0000\n"
-"Last-Translator: z0id <mihai@m1x.ro>\n"
+"Last-Translator: Mihai Coman <mihai@m1x.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
-"pacman/team/ro/)\n"
+"pacman/language/ro/)\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

lib/libalpm/po/ru.po

@@ -6,15 +6,16 @@
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
 # Ivan Yurasov <vdk@gmx.us>, 2011.
 # partizan <serg.partizan@gmail.com>, 2011.
+#   <serg.partizan@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 03:39+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 16:22+0000\n"
+"Last-Translator: partizan <serg.partizan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/ru/)\n"
+"language/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "не удалось изменить каталог на %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось восстановить рабочий каталог (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "не удалось удалить блокировочный файл %
 
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось разобрать файл описания '%s' из базы '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
@@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "Раздел %s смонтирован только для чтения\
 
 #, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr ""
+msgstr "Раздел %s переполнен: %jd блоков требуется, %jd блоков свободно\n"
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "диск"
 
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file for download\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось создать временный файл для загрузки\n"
 
 #, c-format
 msgid "url '%s' is invalid\n"
@@ -310,11 +311,11 @@ msgstr "не удалось найти базу данных"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted database"
-msgstr ""
+msgstr "неверная или поврежденная база данных"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted database (PGP signature)"
-msgstr ""
+msgstr "неверная или поврежденная база данных(PGP-подпись)"
 
 #, c-format
 msgid "database is incorrect version"
@@ -374,15 +375,15 @@ msgstr "операция прервана из-за ignorepkg"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package"
-msgstr ""
+msgstr "неверный или поврежденный пакет"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package (checksum)"
-msgstr ""
+msgstr "неверный или поврежденный пакет(контрольная сумма)"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package (PGP signature)"
-msgstr ""
+msgstr "неверный или поврежденный пакет(PGP-подпись)"
 
 #, c-format
 msgid "cannot open package file"
@@ -406,11 +407,11 @@ msgstr "не удалось репозиторий для цели"
 
 #, c-format
 msgid "missing PGP signature"
-msgstr ""
+msgstr "не хватает PGP-подписи"
 
 #, c-format
 msgid "invalid PGP signature"
-msgstr ""
+msgstr "недействительная PGP-подпись"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted delta"
@@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "ошибка в библиотеке загрузки"
 
 #, c-format
 msgid "gpgme error"
-msgstr ""
+msgstr "ошибка gpgme"
 
 #, c-format
 msgid "error invoking external downloader"
@@ -462,7 +463,7 @@ msgstr "непредвиденная ошибка"
 
 #, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось загрузить все метаданные для пакета %s-%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -478,7 +479,7 @@ msgstr "не удалось удалить файл '%s': %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удается удалить %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
@@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "не удалось скопировать временный файл
 
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось удалить %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
@@ -582,4 +583,4 @@ msgstr "кэш %s не существует, создается...\n"
 
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось найти или создать кеш пакета, используется %s\n"

lib/libalpm/po/sk.po

@@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-08 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: jose1711 <jose1711@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/sk/)\n"
+"language/sk/)\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

lib/libalpm/po/sr.po

@@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-11 17:15+0000\n"
-"Last-Translator: Xabre <githzerai06@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/sr/)\n"
+"language/sr/)\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

lib/libalpm/po/sr@latin.po

@@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Xabre <githzerai06@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.net/projects/p/"
-"archlinux-pacman/team/sr@latin/)\n"
+"archlinux-pacman/language/sr@latin/)\n"
 "Language: sr@latin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

lib/libalpm/po/sv.po

@@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-15 15:42+0000\n"
-"Last-Translator: Gazpachian <f.halldal@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Fredrik Halldal <f.halldal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/sv/)\n"
+"language/sv/)\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

lib/libalpm/po/tr.po

@@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-23 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/tr/)\n"
+"language/tr/)\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

lib/libalpm/po/uk.po

@@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-10 20:43+0000\n"
-"Last-Translator: Wiseacre <ted.korostiled@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Данило Коростіль <ted.korostiled@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
-"pacman/team/uk/)\n"
+"pacman/language/uk/)\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

lib/libalpm/po/zh_CN.po

@@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-15 02:39+0000\n"
-"Last-Translator: ganlu <rhythm.gan@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: 甘 露 <rhythm.gan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/"
-"archlinux-pacman/team/zh_CN/)\n"
+"archlinux-pacman/language/zh_CN/)\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

lib/libalpm/po/zh_TW.po

@@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-06 03:39+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.net/projects/p/"
-"archlinux-pacman/team/zh_TW/)\n"
+"archlinux-pacman/language/zh_TW/)\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

lib/libalpm/remove.c

@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  *  remove.c
  *
- *  Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
+ *  Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
  *  Copyright (c) 2002-2006 by Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>
  *  Copyright (c) 2005 by Aurelien Foret <orelien@chez.com>
  *  Copyright (c) 2005 by Christian Hamar <krics@linuxforum.hu>
@@ -461,7 +461,6 @@ int _alpm_remove_single_package(alpm_handle_t *handle,
 
 db:
 	/* remove the package from the database */
-	_alpm_log(handle, ALPM_LOG_DEBUG, "updating database\n");
 	_alpm_log(handle, ALPM_LOG_DEBUG, "removing database entry '%s'\n", pkgname);
 	if(_alpm_local_db_remove(handle->db_local, oldpkg) == -1) {
 		_alpm_log(handle, ALPM_LOG_ERROR, _("could not remove database entry %s-%s\n"),

lib/libalpm/signing.c

@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  *  signing.c
  *
- *  Copyright (c) 2008-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
+ *  Copyright (c) 2008-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
  *
  *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -234,6 +234,14 @@ static int key_search(alpm_handle_t *handle, const char *fpr,
 	gpgme_keylist_mode_t mode;
 	gpgme_key_t key;
 	int ret = -1;
+	size_t fpr_len;
+	char *full_fpr;
+
+	/* gpg2 goes full retard here. For key searches ONLY, we need to prefix the
+	 * key fingerprint with 0x, or the lookup will fail. */
+	fpr_len = strlen(fpr);
+	MALLOC(full_fpr, fpr_len + 3, RET_ERR(handle, ALPM_ERR_MEMORY, -1));
+	sprintf(full_fpr, "0x%s", fpr);
 
 	memset(&ctx, 0, sizeof(ctx));
 	err = gpgme_new(&ctx);
@@ -248,13 +256,27 @@ static int key_search(alpm_handle_t *handle, const char *fpr,
 
 	_alpm_log(handle, ALPM_LOG_DEBUG, "looking up key %s remotely\n", fpr);
 
-	err = gpgme_get_key(ctx, fpr, &key, 0);
+	err = gpgme_get_key(ctx, full_fpr, &key, 0);
 	if(gpg_err_code(err) == GPG_ERR_EOF) {
 		_alpm_log(handle, ALPM_LOG_DEBUG, "key lookup failed, unknown key\n");
-		ret = 0;
-		goto error;
-	} else if(gpg_err_code(err) != GPG_ERR_NO_ERROR) {
-		_alpm_log(handle, ALPM_LOG_DEBUG, "gpg error: %s\n", gpgme_strerror(err));
+		/* Try an alternate lookup using the 8 character fingerprint value, since
+		 * busted-ass keyservers can't support lookups using subkeys with the full
+		 * value as of now. This is why 2012 is not the year of PGP encryption. */
+		if(fpr_len > 8) {
+			const char *short_fpr = memcpy(&full_fpr[fpr_len - 8], "0x", 2);
+			_alpm_log(handle, ALPM_LOG_DEBUG,
+					"looking up key %s remotely\n", short_fpr);
+			err = gpgme_get_key(ctx, short_fpr, &key, 0);
+			if(gpg_err_code(err) == GPG_ERR_EOF) {
+				_alpm_log(handle, ALPM_LOG_DEBUG, "key lookup failed, unknown key\n");
+				ret = 0;
+			}
+		} else {
+			ret = 0;
+		}
+	}
+
+	if(gpg_err_code(err) != GPG_ERR_NO_ERROR) {
 		goto error;
 	}
 
@@ -270,9 +292,12 @@ static int key_search(alpm_handle_t *handle, const char *fpr,
 	pgpkey->email = key->uids->email;
 	pgpkey->created = key->subkeys->timestamp;
 	pgpkey->expires = key->subkeys->expires;
-	ret = 1;
+	gpgme_release(ctx);
+	return 1;
 
 error:
+	_alpm_log(handle, ALPM_LOG_DEBUG, "gpg error: %s\n", gpgme_strerror(err));
+	free(full_fpr);
 	gpgme_release(ctx);
 	return ret;
 }

lib/libalpm/sync.c

@@ -845,7 +845,7 @@ static int download_files(alpm_handle_t *handle, alpm_list_t **deltas)
 
 							CALLOC(dpayload, 1, sizeof(*dpayload), RET_ERR(handle, ALPM_ERR_MEMORY, -1));
 							STRDUP(dpayload->remote_name, delta->delta, RET_ERR(handle, ALPM_ERR_MEMORY, -1));
-							dpayload->max_size = delta->download_size;
+							dpayload->max_size = delta->delta_size;
 
 							files = alpm_list_add(files, dpayload);
 						}
@@ -896,6 +896,8 @@ static int download_files(alpm_handle_t *handle, alpm_list_t **deltas)
 					if(ret != -1) {
 						break;
 					}
+					FREE(payload->fileurl);
+					payload->unlink_on_fail = 0;
 				}
 				if(ret == -1) {
 					errors++;
@@ -1137,7 +1139,7 @@ int _alpm_sync_commit(alpm_handle_t *handle, alpm_list_t **data)
 	}
 
 	/* check available disk space */
-	if(handle->checkspace) {
+	if(handle->checkspace && !(trans->flags & ALPM_TRANS_FLAG_DBONLY)) {
 		EVENT(handle, ALPM_EVENT_DISKSPACE_START, NULL, NULL);
 
 		_alpm_log(handle, ALPM_LOG_DEBUG, "checking available disk space\n");

lib/libalpm/util.c

@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  *  util.c
  *
- *  Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
+ *  Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
  *  Copyright (c) 2002-2006 by Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>
  *  Copyright (c) 2005 by Aurelien Foret <orelien@chez.com>
  *  Copyright (c) 2005 by Christian Hamar <krics@linuxforum.hu>
@@ -381,7 +381,6 @@ int _alpm_rmrf(const char *path)
 	int errflag = 0;
 	struct dirent *dp;
 	DIR *dirp;
-	char name[PATH_MAX];
 	struct stat st;
 
 	if(_alpm_lstat(path, &st) == 0) {
@@ -401,9 +400,10 @@ int _alpm_rmrf(const char *path)
 				return 1;
 			}
 			for(dp = readdir(dirp); dp != NULL; dp = readdir(dirp)) {
-				if(dp->d_ino) {
-					sprintf(name, "%s/%s", path, dp->d_name);
+				if(dp->d_name) {
 					if(strcmp(dp->d_name, "..") != 0 && strcmp(dp->d_name, ".") != 0) {
+						char name[PATH_MAX];
+						sprintf(name, "%s/%s", path, dp->d_name);
 						errflag += _alpm_rmrf(name);
 					}
 				}
@@ -622,7 +622,7 @@ int _alpm_ldconfig(alpm_handle_t *handle)
 		snprintf(line, PATH_MAX, "%ssbin/ldconfig", handle->root);
 		if(access(line, X_OK) == 0) {
 			char *argv[] = { "ldconfig", NULL };
-			_alpm_run_chroot(handle, "/sbin/ldconfig", argv);
+			return _alpm_run_chroot(handle, "/sbin/ldconfig", argv);
 		}
 	}
 
@@ -1000,7 +1000,7 @@ cleanup:
 	{
 		int ret = b->ret;
 		FREE(b->line);
-		memset(b, 0, sizeof(b));
+		memset(b, 0, sizeof(struct archive_read_buffer));
 		return ret;
 	}
 }
@@ -1085,7 +1085,7 @@ off_t _alpm_strtoofft(const char *line)
 	errno = 0;
 
 	/* we are trying to parse bare numbers only, no leading anything */
-	if(line[0] < '0' || line[0] > '9') {
+	if(!isdigit((unsigned char)line[0])) {
 		return (off_t)-1;
 	}
 	result = strtoull(line, &end, 10);

scripts/library/parse_options.sh

@@ -102,4 +102,4 @@ parse_options() {
 	printf "\n"
 
 	return $ret
-}
+}

scripts/makepkg.sh.in

@@ -3,7 +3,7 @@
 #   makepkg - make packages compatible for use with pacman
 #   @configure_input@
 #
-#   Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
+#   Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 #   Copyright (c) 2002-2006 by Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>
 #   Copyright (c) 2005 by Aurelien Foret <orelien@chez.com>
 #   Copyright (c) 2006 by Miklos Vajna <vmiklos@frugalware.org>
@@ -36,6 +36,8 @@ export TEXTDOMAINDIR='@localedir@'
 
 # file -i does not work on Mac OSX unless legacy mode is set
 export COMMAND_MODE='legacy'
+# Ensure CDPATH doesn't screw with our cd calls
+unset CDPATH
 
 myver='@PACKAGE_VERSION@'
 confdir='@sysconfdir@'
@@ -116,12 +118,17 @@ error() {
 # the fakeroot call, the error message will be printed by the main call.
 ##
 trap_exit() {
+	local signal=$1; shift
+
 	if (( ! INFAKEROOT )); then
 		echo
 		error "$@"
 	fi
 	[[ -n $srclinks ]] && rm -rf "$srclinks"
-	exit 1
+
+	# unset the trap for this signal, and then call the default handler
+	trap -- "$signal"
+	kill "-$signal" "$$"
 }
 
 
@@ -163,7 +170,7 @@ clean_up() {
 			for pkg in ${pkgname[@]}; do
 				for file in ${pkg}-*-*-${CARCH}{${PKGEXT},${SRCEXT}}; do
 					if [[ -h $file && ! -e $file ]]; then
-						rm -f $file
+						rm -f "$file"
 					fi
 				done
 			done
@@ -412,7 +419,11 @@ download_file() {
 
 run_pacman() {
 	local cmd
-	printf -v cmd "%q " "$PACMAN" $PACMAN_OPTS "$@"
+	if [[ ! $1 = -@(T|Qq) ]]; then
+		printf -v cmd "%q " "$PACMAN" $PACMAN_OPTS "$@"
+	else
+		printf -v cmd "%q " "$PACMAN" "$@"
+	fi
 	if (( ! ASROOT )) && [[ ! $1 = -@(T|Qq) ]]; then
 		if type -p sudo >/dev/null; then
 			cmd="sudo $cmd"
@@ -506,15 +517,18 @@ remove_deps() {
 
 	# check for packages removed during dependency install (e.g. due to conflicts)
 	# removing all installed packages is risky in this case
-	if [[ -n  $(comm -23 <(printf "%s\n" "${original_pkglist[@]}") \
-			<(printf "%s\n" "${current_pkglist[@]}")) ]]; then
-	  warning "$(gettext "Failed to remove installed dependencies.")"
-	  return 0
+	if [[ -n $(grep -xvFf <(printf '%s\n' "${current_packagelist[@]}") \
+			<(printf '%s\n' "${original_packagelist[@]}") || true) ]]; then
+		warning "$(gettext "Failed to remove installed dependencies.")"
+		return 0
 	fi
 
-	local deplist=($(comm -13  <(printf "%s\n" "${original_pkglist[@]}") \
-			<(printf "%s\n" "${current_pkglist[@]}")))
-	(( ${#deplist[@]} == 0 )) && return
+	local deplist
+	deplist=($(grep -xvFf <(printf "%s\n" "${original_pkglist[@]}") \
+			<(printf "%s\n" "${current_pkglist[@]}") || true))
+	if [[ -z $deplist ]]; then
+		return
+	fi
 
 	msg "Removing installed dependencies..."
 	# exit cleanly on failure to remove deps as package has been built successfully
@@ -549,7 +563,8 @@ download_sources() {
 		fi
 
 		# find the client we should use for this URL
-		local dlclient=$(get_downloadclient "$url") || exit $?
+		local dlclient
+		dlclient=$(get_downloadclient "$url") || exit $?
 
 		msg2 "$(gettext "Downloading %s...")" "$file"
 		# fix flyspray bug #3289
@@ -622,7 +637,8 @@ generate_checksums() {
 
 		local netfile
 		for netfile in "${source[@]}"; do
-			local file="$(get_filepath "$netfile")" || missing_source_file "$netfile"
+			local file
+			file="$(get_filepath "$netfile")" || missing_source_file "$netfile"
 			local sum="$(openssl dgst -${integ} "$file")"
 			sum=${sum##* }
 			(( ct )) && echo -n "$indent"
@@ -655,7 +671,7 @@ check_checksums() {
 				echo -n "    $file ... " >&2
 
 				if ! file="$(get_filepath "$file")"; then
-					echo "$(gettext "NOT FOUND")" >&2
+					printf -- "$(gettext "NOT FOUND")\n" >&2
 					errors=1
 					found=0
 				fi
@@ -665,9 +681,9 @@ check_checksums() {
 					local realsum="$(openssl dgst -${integ} "$file")"
 					realsum="${realsum##* }"
 					if [[ $expectedsum = $realsum ]]; then
-						echo "$(gettext "Passed")" >&2
+						printf -- "$(gettext "Passed")\n" >&2
 					else
-						echo "$(gettext "FAILED")" >&2
+						printf -- "$(gettext "FAILED")\n" >&2
 						errors=1
 					fi
 				fi
@@ -990,7 +1006,8 @@ tidy_install() {
 					#   the '|| true' part keeps the script from bailing on the EOF returned
 					#   by read at the end of the find output
 					IFS=$'\n' read -rd '' -a hardlinks < \
-						<(find "${MAN_DIRS[@]}" \! -name "$file" -samefile "$manpage" 2>/dev/null) || true
+						<(find ${MAN_DIRS[@]} \! -name "$file" -samefile "$manpage" \
+								2>/dev/null || true) || true
 					rm -f "${hardlinks[@]}"
 					# compress the original
 					gzip -9 "$manpage"
@@ -1055,7 +1072,7 @@ find_libdepends() {
 		for sofile in $(LC_ALL=C readelf -d "$filename" 2>/dev/null | sed -nr 's/.*Shared library: \[(.*)\].*/\1/p')
 		do
 			# extract the library name: libfoo.so
-			soname="${sofile%%\.so\.*}.so"
+			soname="${sofile%.so?(+(.+([0-9])))}".so
 			# extract the major version: 1
 			soversion="${sofile##*\.so\.}"
 			if in_array "${soname}" ${depends[@]}; then
@@ -1103,6 +1120,12 @@ write_pkginfo() {
 	else
 		local packager="Unknown Packager"
 	fi
+
+	# btrfs's delayed allocation causes the stat buffers from the kernel to "lie"
+	# to us momentarily and report 0 blocks allocated (which is how du calculates
+	# size). Sleeping for a second here is about the dirtiest thing possible,
+	# but avoids reporting entirely bogus install sizes.
+	sleep 1
 	local size="$(@DUPATH@ -sk)"
 	size="$(( ${size%%[^0-9]*} * 1024 ))"
 
@@ -1140,7 +1163,8 @@ write_pkginfo() {
 		if [[ $it = *.so ]]; then
 			# check if the entry has been found by find_libdepends
 			# if not, it's unneeded; tell the user so he can remove it
-			if [[ ! $libdepends =~ (^|\s)${it}=.* ]]; then
+			printf -v re '(^|\s)%s=.*' "$it"
+			if [[ ! $libdepends =~ $re ]]; then
 				error "$(gettext "Cannot find library listed in %s: %s")" "'depends'" "$it"
 				return 1
 			fi
@@ -1332,11 +1356,9 @@ create_srcpackage() {
 
 	local file
 	for file in "${source[@]}"; do
-		if [[ -f $file ]]; then
-			msg2 "$(gettext "Adding %s...")" "$file"
-			ln -s "${startdir}/$file" "$srclinks/$pkgbase"
-		elif (( SOURCEONLY == 2 )); then
-			local absfile=$(get_filepath "$file") || missing_source_file "$file"
+		if [[ "$file" == $(get_filename "$file") ]] || (( SOURCEONLY == 2 )); then
+			local absfile
+			absfile=$(get_filepath "$file") || missing_source_file "$file"
 			msg2 "$(gettext "Adding %s...")" "${absfile##*/}"
 			ln -s "$absfile" "$srclinks/$pkgbase"
 		fi
@@ -1722,8 +1744,13 @@ devel_check() {
 			msg "$(gettext "Determining latest %s revision...")" 'hg'
 			if [[ -d ./src/$_hgrepo ]] ; then
 				cd ./src/$_hgrepo
-				hg pull
-				hg update
+				local ret=0
+				hg pull || ret=$?
+				if (( ! ret )); then
+					hg update
+				elif (( ret != 1 )); then
+					return 1
+				fi
 			else
 				[[ ! -d ./src/ ]] && mkdir ./src/
 				hg clone $_hgroot/$_hgrepo ./src/$_hgrepo
@@ -1819,52 +1846,52 @@ m4_include(library/parse_options.sh)
 usage() {
 	printf "makepkg (pacman) %s\n" "$myver"
 	echo
-	printf "$(gettext "Usage: %s [options]")\n" "$0"
+	printf -- "$(gettext "Usage: %s [options]")\n" "$0"
 	echo
-	echo "$(gettext "Options:")"
-	printf "$(gettext "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s")\n" "arch" "$BUILDSCRIPT"
-	echo "$(gettext "  -c, --clean      Clean up work files after build")"
-	echo "$(gettext "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks")"
-	printf "$(gettext "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)")\n" "src/"
-	echo "$(gettext "  -f, --force      Overwrite existing package")"
-	echo "$(gettext "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files")"
-	echo "$(gettext "  -h, --help       Show this help message and exit")"
-	echo "$(gettext "  -i, --install    Install package after successful build")"
-	echo "$(gettext "  -L, --log        Log package build process")"
-	echo "$(gettext "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages")"
-	echo "$(gettext "  -o, --nobuild    Download and extract files only")"
-	printf "$(gettext "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')")\n" "$BUILDSCRIPT"
-	echo "$(gettext "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build")"
-	echo "$(gettext "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding")"
-	printf "$(gettext "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s")\n" "pacman"
-	echo "$(gettext "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources")"
-	echo "$(gettext "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded sources")"
-	printf "$(gettext "  --asroot         Allow %s to run as root user")\n" "makepkg"
-	printf "$(gettext "  --check          Run the %s function in the %s")\n" "check()" "$BUILDSCRIPT"
-	printf "$(gettext "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')")\n" "$confdir/makepkg.conf"
-	printf "$(gettext "  --holdver        Prevent automatic version bumping for development %ss")\n" "$BUILDSCRIPT"
-	printf "$(gettext "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default")\n" "gpg"
-	printf "$(gettext "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s")\n" "check()" "$BUILDSCRIPT"
-	echo "$(gettext "  --nosign         Do not create a signature for the package")"
-	echo "$(gettext "  --pkg <list>     Only build listed packages from a split package")"
-	printf "$(gettext "  --sign           Sign the resulting package with %s")\n" "gpg"
-	echo "$(gettext "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files")"
-	echo "$(gettext "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files")"
-	echo "$(gettext "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures")"
+	printf -- "$(gettext "Options:")\n"
+	printf -- "$(gettext "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s")\n" "arch" "$BUILDSCRIPT"
+	printf -- "$(gettext "  -c, --clean      Clean up work files after build")\n"
+	printf -- "$(gettext "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks")\n"
+	printf -- "$(gettext "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)")\n" "src/"
+	printf -- "$(gettext "  -f, --force      Overwrite existing package")\n"
+	printf -- "$(gettext "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files")\n"
+	printf -- "$(gettext "  -h, --help       Show this help message and exit")\n"
+	printf -- "$(gettext "  -i, --install    Install package after successful build")\n"
+	printf -- "$(gettext "  -L, --log        Log package build process")\n"
+	printf -- "$(gettext "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages")\n"
+	printf -- "$(gettext "  -o, --nobuild    Download and extract files only")\n"
+	printf -- "$(gettext "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')")\n" "$BUILDSCRIPT"
+	printf -- "$(gettext "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build")\n"
+	printf -- "$(gettext "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding")\n"
+	printf -- "$(gettext "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s")\n" "pacman"
+	printf -- "$(gettext "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources")\n"
+	printf -- "$(gettext "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded sources")\n"
+	printf -- "$(gettext "  --asroot         Allow %s to run as root user")\n" "makepkg"
+	printf -- "$(gettext "  --check          Run the %s function in the %s")\n" "check()" "$BUILDSCRIPT"
+	printf -- "$(gettext "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')")\n" "$confdir/makepkg.conf"
+	printf -- "$(gettext "  --holdver        Prevent automatic version bumping for development %ss")\n" "$BUILDSCRIPT"
+	printf -- "$(gettext "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default")\n" "gpg"
+	printf -- "$(gettext "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s")\n" "check()" "$BUILDSCRIPT"
+	printf -- "$(gettext "  --nosign         Do not create a signature for the package")\n"
+	printf -- "$(gettext "  --pkg <list>     Only build listed packages from a split package")\n"
+	printf -- "$(gettext "  --sign           Sign the resulting package with %s")\n" "gpg"
+	printf -- "$(gettext "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files")\n"
+	printf -- "$(gettext "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files")\n"
+	printf -- "$(gettext "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures")\n"
 	echo
-	printf "$(gettext "These options can be passed to %s:")\n" "pacman"
+	printf -- "$(gettext "These options can be passed to %s:")\n" "pacman"
 	echo
-	echo "$(gettext "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies")"
-	echo "$(gettext "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files")"
+	printf -- "$(gettext "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies")\n"
+	printf -- "$(gettext "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files")\n"
 	echo
-	printf "$(gettext "If %s is not specified, %s will look for '%s'")\n" "-p" "makepkg" "$BUILDSCRIPT"
+	printf -- "$(gettext "If %s is not specified, %s will look for '%s'")\n" "-p" "makepkg" "$BUILDSCRIPT"
 	echo
 }
 
 version() {
 	printf "makepkg (pacman) %s\n" "$myver"
-	printf "$(gettext "\
-Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>.\n\
+	printf -- "$(gettext "\
+Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>.\n\
 Copyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\n\n\
 This is free software; see the source for copying conditions.\n\
 There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n")"
@@ -1948,10 +1975,10 @@ done
 # setup signal traps
 trap 'clean_up' 0
 for signal in TERM HUP QUIT; do
-	trap "trap_exit \"$(gettext "%s signal caught. Exiting...")\" \"$signal\"" "$signal"
+	trap "trap_exit $signal \"$(gettext "%s signal caught. Exiting...")\" \"$signal\"" "$signal"
 done
-trap 'trap_exit "$(gettext "Aborted by user! Exiting...")"' INT
-trap 'trap_exit "$(gettext "An unknown error has occurred. Exiting...")"' ERR
+trap 'trap_exit INT "$(gettext "Aborted by user! Exiting...")"' INT
+trap 'trap_exit USR1 "$(gettext "An unknown error has occurred. Exiting...")"' ERR
 set -E
 
 # preserve environment variables and canonicalize path
@@ -2040,6 +2067,11 @@ fi
 
 SRCPKGDEST=${_SRCPKGDEST:-$SRCPKGDEST}
 SRCPKGDEST=${SRCPKGDEST:-$startdir} #default to $startdir if undefined
+if (( SOURCEONLY )) && [[ ! -w $SRCPKGDEST ]]; then
+	error "$(gettext "You do not have write permission to store source tarballs in %s.")" "$SRCPKGDEST"
+	plain "$(gettext "Aborting...")"
+	exit 1
+fi
 
 PKGEXT=${_PKGEXT:-$PKGEXT}
 SRCEXT=${_SRCEXT:-$SRCEXT}
@@ -2088,7 +2120,9 @@ if [[ ! -f $BUILDFILE ]]; then
 	else
 		# PKGBUILD passed through a pipe
 		BUILDFILE=/dev/stdin
+		shopt -u extglob
 		source "$BUILDFILE"
+		shopt -s extglob
 	fi
 else
 	crlftest=$(file "$BUILDFILE" | grep -F 'CRLF' || true)
@@ -2100,7 +2134,9 @@ else
 	if [[ ${BUILDFILE:0:1} != "/" ]]; then
 		BUILDFILE="$startdir/$BUILDFILE"
 	fi
+	shopt -u extglob
 	source "$BUILDFILE"
+	shopt -s extglob
 fi
 
 # set defaults if they weren't specified in buildfile
@@ -2286,7 +2322,7 @@ if (( NODEPS || ( (NOBUILD || REPKG) && !DEP_BIN ) )); then
 		warning "$(gettext "Skipping dependency checks.")"
 	fi
 elif type -p "${PACMAN%% *}" >/dev/null; then
-	if (( RMDEPS )); then
+	if (( RMDEPS && ! INSTALL )); then
 		original_pkglist=($(run_pacman -Qq))    # required by remove_dep
 	fi
 	deperr=0
@@ -2294,6 +2330,10 @@ elif type -p "${PACMAN%% *}" >/dev/null; then
 	msg "$(gettext "Checking runtime dependencies...")"
 	resolve_deps ${depends[@]} || deperr=1
 
+	if (( RMDEPS && INSTALL )); then
+		original_pkglist=($(run_pacman -Qq))    # required by remove_dep
+	fi
+
 	msg "$(gettext "Checking buildtime dependencies...")"
 	resolve_deps ${makedepends[@]} || deperr=1
 

scripts/pacman-db-upgrade.sh.in

@@ -3,7 +3,7 @@
 #   pacman-db-upgrade - upgrade the local pacman db to a newer format
 #   @configure_input@
 #
-#   Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
+#   Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 #
 #   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 #   it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -32,13 +32,13 @@ m4_include(library/output_format.sh)
 
 usage() {
 	printf "pacman-db-upgrade (pacman) %s\n\n" "$myver"
-	printf "$(gettext "Usage: %s [pacman_db_root]")\n\n" "$0"
+	printf -- "$(gettext "Usage: %s [pacman_db_root]")\n\n" "$0"
 }
 
 version() {
 	printf "pacman-db-upgrade (pacman) %s\n" "$myver"
-	printf "$(gettext "\
-Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>.\n\
+	printf -- "$(gettext "\
+Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>.\n\
 This is free software; see the source for copying conditions.\n\
 There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n")"
 }

scripts/pacman-key.sh.in

@@ -4,7 +4,7 @@
 #                Based on apt-key, from Debian
 #   @configure_input@
 #
-#   Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
+#   Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 #
 #   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 #   it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -45,7 +45,7 @@ REFRESH=0
 UPDATEDB=0
 VERIFY=0
 
-DEFAULT_KEYSERVER='hkp://keys.gnupg.net'
+DEFAULT_KEYSERVER='hkp://pool.sks-keyservers.net'
 
 m4_include(library/output_format.sh)
 
@@ -54,41 +54,41 @@ m4_include(library/parse_options.sh)
 usage() {
 	printf "pacman-key (pacman) %s\n" ${myver}
 	echo
-	printf "$(gettext "Usage: %s [options]")\n" $(basename $0)
+	printf -- "$(gettext "Usage: %s [options]")\n" $(basename $0)
 	echo
-	printf "$(gettext "Manage pacman's list of trusted keys")\n"
+	printf -- "$(gettext "Manage pacman's list of trusted keys")\n"
 	echo
-	echo "$(gettext "Options:")"
-	echo "$(gettext "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)")"
-	echo "$(gettext "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids")"
-	echo "$(gettext "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids")"
-	echo "$(gettext "  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids")"
-	echo "$(gettext "  -h, --help                Show this help message and exit")"
-	echo "$(gettext "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys")"
-	echo "$(gettext "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids")"
-	echo "$(gettext "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman")"
-	echo "$(gettext "  -v, --verify <signature>  Verify the file specified by the signature")"
-	echo "$(gettext "  -V, --version             Show program version")"
-	printf "$(gettext "  --config <file>           Use an alternate config file (instead of\n\
+	printf -- "$(gettext "Options:")\n"
+	printf -- "$(gettext "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)")\n"
+	printf -- "$(gettext "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids")\n"
+	printf -- "$(gettext "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids")\n"
+	printf -- "$(gettext "  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids")\n"
+	printf -- "$(gettext "  -h, --help                Show this help message and exit")\n"
+	printf -- "$(gettext "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys")\n"
+	printf -- "$(gettext "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids")\n"
+	printf -- "$(gettext "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman")\n"
+	printf -- "$(gettext "  -v, --verify <signature>  Verify the file specified by the signature")\n"
+	printf -- "$(gettext "  -V, --version             Show program version")\n"
+	printf -- "$(gettext "  --config <file>           Use an alternate config file (instead of\n\
                             '%s')")\n" "@sysconfdir@/pacman.conf"
-	echo "$(gettext "  --edit-key <keyid(s)>     Present a menu for key management task on keyids")"
-	printf "$(gettext "  --gpgdir <dir>            Set an alternate directory for GnuPG (instead\n\
+	printf -- "$(gettext "  --edit-key <keyid(s)>     Present a menu for key management task on keyids")\n"
+	printf -- "$(gettext "  --gpgdir <dir>            Set an alternate directory for GnuPG (instead\n\
                             of '%s')")\n" "@sysconfdir@/pacman.d/gnupg"
-	echo "$(gettext "  --import <dir(s)>         Imports pubring.gpg from dir(s)")"
-	echo "$(gettext "  --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in dir(s)")"
-	echo "$(gettext "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized")"
-	echo "$(gettext "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary")"
-	echo "$(gettext "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures")"
-	echo "$(gettext "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid")"
-	printf "$(gettext "  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings\n\
+	printf -- "$(gettext "  --import <dir(s)>         Imports pubring.gpg from dir(s)")\n"
+	printf -- "$(gettext "  --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in dir(s)")\n"
+	printf -- "$(gettext "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized")\n"
+	printf -- "$(gettext "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary")\n"
+	printf -- "$(gettext "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures")\n"
+	printf -- "$(gettext "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid")\n"
+	printf -- "$(gettext "  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings\n\
                             in '%s'")\n" "@pkgdatadir@/keyrings"
-	echo "$(gettext "  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver")"
+	printf -- "$(gettext "  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver")\n"
 }
 
 version() {
 	printf "pacman-key (pacman) %s\n" "${myver}"
-	printf "$(gettext "\
-Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>.\n\
+	printf -- "$(gettext "\
+Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>.\n\
 This is free software; see the source for copying conditions.\n\
 There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n")"
 }
@@ -144,6 +144,20 @@ add_gpg_conf_option() {
 	fi
 }
 
+check_keyids_exist() {
+	local ret=0
+	for key in "${KEYIDS[@]}"; do
+		# Verify if the key exists in pacman's keyring
+		if ! "${GPG_PACMAN[@]}" --list-keys "$key" &>/dev/null ; then
+			error "$(gettext "The key identified by %s could not be found locally.")" "$key"
+			ret=1
+		fi
+	done
+	if (( ret )); then
+		exit 1
+	fi
+}
+
 initialize() {
 	local conffile keyserv
 	# Check for simple existence rather than for a directory as someone
@@ -200,43 +214,6 @@ check_keyring() {
 	fi
 }
 
-validate_with_gpg() {
-	msg2 "$(gettext "Verifying %s...")" "$1"
-	if [[ ! -f "$1.sig" ]]; then
-		error "$(gettext "File %s is unsigned, cannot continue.")" "$1"
-		return 1
-	elif ! "${GPG_PACMAN[@]}" --verify "$1.sig"; then
-		error "$(gettext "The signature of file %s is not valid.")" "$1"
-		return 1
-	fi
-	return 0
-}
-
-verify_keyring_input() {
-	local ret=0;
-	local KEYRING_IMPORT_DIR='@pkgdatadir@/keyrings'
-
-	# Verify signatures of keyring files and trusted/revoked files if they exist
-	msg "$(gettext "Verifying keyring file signatures...")"
-	local keyring keyfile
-	for keyring in "${KEYRINGIDS[@]}"; do
-		keyfile="${KEYRING_IMPORT_DIR}/${keyring}.gpg"
-		validate_with_gpg "${keyfile}" || ret=1
-
-		keyfile="${KEYRING_IMPORT_DIR}/${keyring}-trusted"
-		if [[ -f "${keyfile}" ]]; then
-			validate_with_gpg "${keyfile}" || ret=1
-		fi
-
-		keyfile="${KEYRING_IMPORT_DIR}/${keyring}-revoked"
-		if [[ -f "${keyfile}" ]]; then
-			validate_with_gpg "${keyfile}" || ret=1
-		fi
-	done
-
-	return $ret
-}
-
 populate_keyring() {
 	local KEYRING_IMPORT_DIR='@pkgdatadir@/keyrings'
 
@@ -267,8 +244,6 @@ populate_keyring() {
 		exit 1
 	fi
 
-	verify_keyring_input || exit 1
-
 	# Variable used for iterating on keyrings
 	local key
 	local key_id
@@ -338,41 +313,148 @@ populate_keyring() {
 	fi
 }
 
+add_keys() {
+	if ! "${GPG_PACMAN[@]}" --quiet --batch --import "${KEYFILES[@]}" ; then
+		error "$(gettext "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain.")"
+		exit 1
+	fi
+}
+
+delete_keys() {
+	check_keyids_exist
+	if ! "${GPG_PACMAN[@]}" --quiet --batch --delete-key --yes "${KEYIDS[@]}" ; then
+		error "$(gettext "A specified key could not be removed from the gpg keychain.")"
+		exit 1
+	fi
+}
+
 edit_keys() {
-	local errors=0;
+	check_keyids_exist
+	local ret=0
 	for key in "${KEYIDS[@]}"; do
-		# Verify if the key exists in pacman's keyring
-		if ! "${GPG_PACMAN[@]}" --list-keys "$key" &>/dev/null; then
-			error "$(gettext "The key identified by %s does not exist.")" "$key"
-			errors=1;
+		if ! "${GPG_PACMAN[@]}" --edit-key "$key" ; then
+			error "$(gettext "The key identified by %s could not be edited.")" "$key"
+			ret=1
 		fi
 	done
-	(( errors )) && exit 1;
+	if (( ret )); then
+		exit 1
+	fi
+}
 
-	for key in "${KEYIDS[@]}"; do
-		"${GPG_PACMAN[@]}" --edit-key "$key"
-	done
+export_keys() {
+	check_keyids_exist
+	if ! "${GPG_PACMAN[@]}" --armor --export "${KEYIDS[@]}" ; then
+		error "$(gettext "A specified key could not be exported from the gpg keychain.")"
+		exit 1
+	fi
+}
+
+finger_keys() {
+	check_keyids_exist
+	if ! "${GPG_PACMAN[@]}" --batch --fingerprint "${KEYIDS[@]}" ; then
+		error "$(gettext "The fingerprint of a specified key could not be determined.")"
+		exit 1
+	fi
 }
 
 import_trustdb() {
 	local importdir
-
+	local ret=0
 	for importdir in "${IMPORT_DIRS[@]}"; do
 		if [[ -f "${importdir}/trustdb.gpg" ]]; then
 			gpg --homedir "${importdir}" --export-ownertrust | \
 				"${GPG_PACMAN[@]}" --import-ownertrust -
+			if (( PIPESTATUS )); then
+				error "$(gettext "%s could not be imported.")" "${importdir}/trustdb.gpg"
+				ret=1
+			fi
+		else
+			error "$(gettext "File %s does not exist and could not be imported.")" "${importdir}/trustdb.gpg"
+			ret=1
 		fi
 	done
+	if (( ret )); then
+		exit 1
+	fi
 }
 
 import() {
 	local importdir
-
+	local ret=0
 	for importdir in "${IMPORT_DIRS[@]}"; do
 		if [[ -f "${importdir}/pubring.gpg" ]]; then
-			"${GPG_PACMAN[@]}" --quiet --batch --import "${importdir}/pubring.gpg"
+			if ! "${GPG_PACMAN[@]}" --quiet --batch --import "${importdir}/pubring.gpg" ; then
+				error "$(gettext "%s could not be imported.")" "${importdir}/pubring.gpg"
+				ret=1
+			fi
+		else
+			error "$(gettext "File %s does not exist and could not be imported.")" "${importdir}/pubring.gpg"
+			ret=1
 		fi
 	done
+	if (( ret )); then
+		exit 1
+	fi
+}
+
+list_keys() {
+	check_keyids_exist
+	if ! "${GPG_PACMAN[@]}" --batch --list-keys "${KEYIDS[@]}" ; then
+		error "$(gettext "A specified key could not be listed.")"
+		exit 1
+	fi
+}
+
+list_sigs() {
+	check_keyids_exist
+	if ! "${GPG_PACMAN[@]}" --batch --list-sigs "${KEYIDS[@]}" ; then
+		error "$(gettext "A specified signature could not be listed.")"
+		exit 1
+	fi
+}
+
+lsign_keys() {
+	check_keyids_exist
+	printf 'y\ny\n' | LANG=C "${GPG_PACMAN[@]}" --command-fd 0 --quiet --batch --lsign-key "${KEYIDS[@]}" 2>/dev/null
+	if (( PIPESTATUS[1] )); then
+		error "$(gettext "A specified key could not be locally signed.")"
+		exit 1
+	fi
+}
+
+receive_keys() {
+	if ! "${GPG_PACMAN[@]}" --recv-keys "${KEYIDS[@]}" ; then
+		error "$(gettext "Remote key not fetched correctly from keyserver.")"
+		exit 1
+	fi
+}
+
+refresh_keys() {
+	check_keyids_exist
+	if ! "${GPG_PACMAN[@]}" --refresh-keys "${KEYIDS[@]}" ; then
+		error "$(gettext "A specified local key could not be updated from a keyserver.")"
+		exit 1
+	fi
+}
+
+verify_sig() {
+	local fd="$(mktemp)"
+	"${GPG_PACMAN[@]}" --status-file "${fd}" --verify $SIGNATURE
+	if ! grep -q TRUST_FULLY "${fd}"; then
+		rm -f "${fd}"
+		error "$(gettext "The signature identified by %s could not be verified.")" "$SIGNATURE"
+		exit 1
+	fi
+	rm -f "${fd}"
+}
+
+updatedb() {
+	msg "$(gettext "Updating trust database...")"
+	if ! "${GPG_PACMAN[@]}" --batch --check-trustdb ; then
+		error "$(gettext "Trust database could not be updated.")"
+		exit 1
+	fi
 }
 
 # PROGRAM START
@@ -382,7 +464,7 @@ if ! type gettext &>/dev/null; then
 	}
 fi
 
-OPT_SHORT="a::d:e:f::hl::r:uv:V"
+OPT_SHORT="a::d:e::f::hl::r:uv:V"
 OPT_LONG="add::,config:,delete:,edit-key:,export::,finger::,gpgdir:"
 OPT_LONG+=",help,import:,import-trustdb:,init,keyserver:,list-keys::,list-sigs::"
 OPT_LONG+=",lsign-key:,populate::,recv-keys:,refresh-keys::,updatedb"
@@ -450,9 +532,9 @@ fi
 # file, falling back on a hard default
 PACMAN_KEYRING_DIR=${PACMAN_KEYRING_DIR:-$(get_from "$CONFIG" "GPGDir" "@sysconfdir@/pacman.d/gnupg")}
 
-GPG_PACMAN=(gpg --homedir ${PACMAN_KEYRING_DIR} --no-permission-warning)
+GPG_PACMAN=(gpg --homedir "${PACMAN_KEYRING_DIR}" --no-permission-warning)
 if [[ -n ${KEYSERVER} ]]; then
-	GPG_PACMAN+=(--keyserver ${KEYSERVER})
+	GPG_PACMAN+=(--keyserver "${KEYSERVER}")
 fi
 
 # check only a single operation has been given
@@ -476,27 +558,24 @@ esac
 
 (( ! INIT )) && check_keyring
 
-(( ADD )) && "${GPG_PACMAN[@]}" --quiet --batch --import "${KEYFILES[@]}"
-(( DELETE )) && "${GPG_PACMAN[@]}" --quiet --batch --delete-key --yes "${KEYIDS[@]}"
+(( ADD )) && add_keys
+(( DELETE )) && delete_keys
 (( EDITKEY )) && edit_keys
-(( EXPORT )) && "${GPG_PACMAN[@]}" --armor --export "${KEYIDS[@]}"
-(( FINGER )) && "${GPG_PACMAN[@]}" --batch --fingerprint "${KEYIDS[@]}"
+(( EXPORT )) && export_keys
+(( FINGER )) && finger_keys
 (( IMPORT )) && import
 (( IMPORT_TRUSTDB)) && import_trustdb
 (( INIT )) && initialize
-(( LISTKEYS )) && "${GPG_PACMAN[@]}" --batch --list-keys "${KEYIDS[@]}"
-(( LISTSIGS )) && "${GPG_PACMAN[@]}" --batch --list-sigs "${KEYIDS[@]}"
-if (( LSIGNKEY )); then
-	printf 'y\ny\n' | LANG=C "${GPG_PACMAN[@]}" --command-fd 0 --quiet --batch --lsign-key "${KEYIDS[@]}" 2>/dev/null
-fi
+(( LISTKEYS )) && list_keys
+(( LISTSIGS )) && list_sigs
+(( LSIGNKEY )) && lsign_keys
 (( POPULATE )) && populate_keyring
-(( RECEIVE )) && "${GPG_PACMAN[@]}" --recv-keys "${KEYIDS[@]}"
-(( REFRESH )) && "${GPG_PACMAN[@]}" --refresh-keys "${KEYIDS[@]}"
-(( VERIFY )) && "${GPG_PACMAN[@]}" --verify $SIGNATURE
+(( RECEIVE )) && receive_keys
+(( REFRESH )) && refresh_keys
+(( VERIFY )) && verify_sig
 
-if (( UPDATEDB )); then
-	msg "$(gettext "Updating trust database...")"
-	"${GPG_PACMAN[@]}" --batch --check-trustdb
-fi
+(( UPDATEDB )) && updatedb
+
+exit 0
 
 # vim: set ts=2 sw=2 noet:

scripts/pacman-optimize.sh.in

@@ -3,7 +3,7 @@
 #   pacman-optimize
 #   @configure_input@
 #
-#   Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
+#   Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 #   Copyright (c) 2002-2006 by Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>
 #
 #   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -33,11 +33,11 @@ m4_include(library/output_format.sh)
 
 usage() {
 	printf "pacman-optimize (pacman) %s\n\n" "$myver"
-	printf "$(gettext "Usage: %s [pacman_db_root]")\n\n" "$0"
-	printf "$(gettext "\
+	printf -- "$(gettext "Usage: %s [pacman_db_root]")\n\n" "$0"
+	printf -- "$(gettext "\
 pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\n\
 of pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\n\n")"
-	printf "$(gettext "\
+	printf -- "$(gettext "\
 Because pacman uses many small files to keep track of packages,\n\
 there is a tendency for these files to become fragmented over time.\n\
 This script attempts to relocate these small files into one\n\
@@ -48,8 +48,8 @@ does not have to move around the disk as much.\n")"
 
 version() {
 	printf "pacman-optimize (pacman) %s\n" "$myver"
-	printf "$(gettext "\
-Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>.\n\
+	printf -- "$(gettext "\
+Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>.\n\
 Copyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\n\n\
 This is free software; see the source for copying conditions.\n\
 There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n")"
@@ -122,8 +122,7 @@ find "$dbroot" -type f | sort | xargs md5sum > "$workdir/pacsums.old"
 
 # step 2: tar it up
 msg "$(gettext "Tar'ing up %s...")" "$dbroot"
-cd "$dbroot"
-bsdtar -czf "$workdir/pacman-db.tar.gz" ./
+bsdtar -czf "$workdir/pacman-db.tar.gz" -C "$dbroot" ./
 if (( $? )); then
 	rm -rf "$workdir"
 	die_r "$(gettext "Tar'ing up %s failed.")" "$dbroot"

scripts/pkgdelta.sh.in

@@ -38,16 +38,16 @@ m4_include(library/output_format.sh)
 # print usage instructions
 usage() {
 	printf "pkgdelta (pacman) %s\n\n" "$myver"
-	printf "$(gettext "Usage: pkgdelta [-q] <package1> <package2>\n")"
-	printf "$(gettext "\
+	printf -- "$(gettext "Usage: pkgdelta [-q] <package1> <package2>\n")"
+	printf -- "$(gettext "\
 	pkgdelta will create a delta file between two packages.\n\
 This delta file can then be added to a database using repo-add.\n\n")"
-	echo "$(gettext "Example:  pkgdelta pacman-3.0.0.pkg.tar.gz pacman-3.0.1.pkg.tar.gz")"
+	printf -- "$(gettext "Example:  pkgdelta pacman-3.0.0.pkg.tar.gz pacman-3.0.1.pkg.tar.gz")\n"
 }
 
 version() {
 	printf "pkgdelta (pacman) %s\n\n" "$myver"
-	printf "$(gettext "\
+	printf -- "$(gettext "\
 Copyright (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\n\n\
 This is free software; see the source for copying conditions.\n\
 There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n")"
@@ -61,7 +61,7 @@ read_pkginfo()
 	IFS="
 "
 	local line var val
-	for line in $(bsdtar -xOf "$1" .PKGINFO 2>/dev/null |
+	for line in $(bsdtar -xOqf "$1" .PKGINFO 2>/dev/null |
 		grep -v "^#" | sed 's|\(\w*\)\s*=\s*\(.*\)|\1="\2"|'); do
 		eval "$line"
 		if [[ -n $pkgname && -n $pkgver && -n $arch ]]; then
@@ -136,12 +136,12 @@ fi
 
 if [[ ! -f $1 ]]; then
 	error "$(gettext "File '%s' does not exist")" "$1"
-	exit 0
+	exit 1
 fi
 
 if [[ ! -f $2 ]]; then
 	error "$(gettext "File '%s' does not exist")" "$2"
-	exit 0
+	exit 1
 fi
 
 if ! type xdelta3 &>/dev/null; then

scripts/po/ca.po

@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>, 2011.
+# Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: hseara <hseara@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-06 13:22+0000\n"
+"Last-Translator: Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/ca/)\n"
+"language/ca/)\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -495,12 +495,12 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Si %s no s'ha especificat, %s buscarà '%s'"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nAquest es "
 "un programa lliure; consulteu el codi font per a les condicions de còpia."
 "\\nNO hi ha cap GARANTIA, en la mesura permesa per la llei.\\n"
@@ -526,6 +526,9 @@ msgstr "No teniu permisos d'escriptura per emmagatzemar paquets a %s."
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "No teniu permisos d'escriptura per emmagatzemar les baixades en %s."
 
+msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
+msgstr "No tens permís d'escritura per guardar codic font tarballs a %s. "
+
 msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
 msgstr "\\0%s i %s no poden ser especificades simultaniament"
 
@@ -650,7 +653,7 @@ msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Sintaxi: %s [arrel_bd_pacman]"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
@@ -781,6 +784,9 @@ msgstr ""
 "  --refresh-keys [keyid(s)] Actualitza totes claus de un servidor de claus o "
 "algunes especificades"
 
+msgid "The key identified by %s could not be found locally."
+msgstr "No s'ha pogut trobar localment la clau identificada per %s ."
+
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
 msgstr "No tens suficients permisos per llegir %s del clauer."
 
@@ -796,18 +802,6 @@ msgstr "No hi ha clau secreta disponible per signar."
 msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr "Usant '%s' per generar una clau secreta per defecte."
 
-msgid "Verifying %s..."
-msgstr "Verificant %s..."
-
-msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr "L'arxiu %s no està signat, no es pot continuar."
-
-msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr "La signatura de l'arxiu %s no és vàlida."
-
-msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr "Verificant arxiu de signatures del clauer... "
-
 msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr "No hi ha arxius clauer a %s."
 
@@ -832,8 +826,54 @@ msgstr "Dashabilitant claus revocades del clauer..."
 msgid "Disabling key %s..."
 msgstr "Deshabilitant clau %s..."
 
-msgid "The key identified by %s does not exist."
-msgstr "La clau identificada per %s no existeix."
+msgid "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
+msgstr ""
+"No s'ha pogut incorporar un arxiu de claus especificat  al anell de claus "
+"gpg."
+
+msgid "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+msgstr "No ha pogut esborrar una clau especificada del anell de claus gpg."
+
+msgid "The key identified by %s could not be edited."
+msgstr "No s'ha pogut editar la clau identificada per %s ."
+
+msgid "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+msgstr "No s'ha pogut exportar una clau especificada del anell de claus gpg."
+
+msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+msgstr "No s'ha pogut determinar l'empremta digital d'una clau especificada."
+
+msgid "%s could not be imported."
+msgstr "No s'ha pogut importar %s."
+
+msgid "File %s does not exist and could not be imported."
+msgstr "L'arxiu %s no existeix i no s'ha pogut importar."
+
+msgid "A specified key could not be listed."
+msgstr "No s'ha pogut mostrar una clau specificada."
+
+msgid "A specified signature could not be listed."
+msgstr "No s'ha pogut mostrar una signatura digital specificada."
+
+msgid "A specified key could not be locally signed."
+msgstr "No s'ha pogut signar localment una clau especificada."
+
+msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr "Clau remota no obtinguda correctament del servidor de claus."
+
+msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+msgstr ""
+"No s'ha pogut actualitzar en el servidor de claus una clau local "
+"espcificada ."
+
+msgid "The signature identified by %s could not be verified."
+msgstr "No s'ha pogut verificar la signatura identificada per %s."
+
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Actualitzant la base de dades de confiaça... "
+
+msgid "Trust database could not be updated."
+msgstr "No s'ha pogut actualitzar la base de dades de confiança."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
 msgstr "No es pot trobar el binari %s necessari per totels les operacions %s."
@@ -853,9 +893,6 @@ msgstr "Multiples operacions especificades."
 msgid "Please run %s with each operation separately."
 msgstr "Si us plau executa %s amb cada operació per separat."
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "Actualitzant la base de dades de confiaça... "
-
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -927,7 +964,7 @@ msgid ""
 "\tpkgdelta will create a delta file between two packages.\\nThis delta file "
 "can then be added to a database using repo-add.\\n\\n"
 msgstr ""
-"»pkgdelta crearà un fitxer delta file entre dos paquets.\\n Aquest fitxer "
+"\tpkgdelta crearà un fitxer delta file entre dos paquets.\\nAquest fitxer "
 "delta pot ser afegit a la base de dades mitjançant repo-add.\\n\\n"
 
 msgid "Example:  pkgdelta pacman-3.0.0.pkg.tar.gz pacman-3.0.1.pkg.tar.gz"
@@ -974,11 +1011,11 @@ msgstr "Utilització: repo-add [opcions] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-add actualitza una base de dades de paquets llegint un fitxer de paquet."
-"\\nEs poden especificar múltiples paquets a afegir en la línia d'ordres.\\n"
-"\\n"
+"repo-add actualitzarà la base de dades de paquets mitjançant la lectura d'un "
+"arxiu paquet.\\nMultiples paquets poden ser afegits poden especificant-los "
+"en la línia de comandes.\\n"
 
 msgid "Options:\\n"
 msgstr "Opcions:\\n"
@@ -990,19 +1027,23 @@ msgstr ""
 msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
 msgstr "  -f, --files       actualització llista arxius en la base de dades\\n"
 
-msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
+msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
 msgstr ""
-"Utilització: repo-remove [opcions] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
+"Utilització:repo-remove [opcions] <ruta-a-baseDeDades> <nomPaquet|delta> ..."
+"\\n"
 
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
 "repo-remove actualitza una base de dades de paquets eliminant el nom del "
 "paquet\\nespecificat en la línia d'ordres de la base de dades del repositori "
 "donada.\\nEs poden especificar múltiples paquets a eliminar en la línia "
-"d'ordres.\\n\\n"
+"d'ordres.\\n"
+
+msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
+msgstr "No hi ha res a veure en aquest punt, si us plau continua.\\n"
 
 msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
 msgstr "  -q, --quiet       minimitza sortida\\n"
@@ -1024,27 +1065,27 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
-"\\n"
 msgstr ""
-"\\nVegis %s(8) per més detalls i descripcions de les opcions disponibles.\\n"
+"\\nVegis %s(8) per més detalls i descripcions sobre les opcions disponibles."
 "\\n"
 
 msgid ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 msgstr ""
-"Exemple:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Exemple:  repo-add /ruta/a/repositori.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar."
+"gz\\n"
 
-msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
-msgstr "Exemple:  repo-remove /ruta/a/repo.bd.tar.gz kernel26"
+msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
+msgstr "Exemple:  repo-remove /ruta/a/repositoi.db.tar.gz kernel26\\n"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
-"\\nAquest es un programa gratuit; veure el codi font per les condicions de "
-"còpia.\\nNO hi ha cap GARANTIA, en la mesura permesa per la llei.\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"\\nAquest es un programa lliure; consulteu el codi font per a les condicions "
+"de còpia.\\nNO hi ha cap GARANTIA, en la mesura permesa per la llei.\\n"
 
 msgid "No database entry for package '%s'."
 msgstr "No existeix cap base de dades amb entrades referents al paquet '%s'."
@@ -1082,12 +1123,15 @@ msgstr "«%s» no té una extensió d'arxiu vàlida."
 msgid "An entry for '%s' already existed"
 msgstr "Ja existeix una entrada per '%s'"
 
-msgid "Computing checksums..."
-msgstr "Calculant sumes de comprovació"
+msgid "Invalid package signature file '%s'."
+msgstr "Signatura de l'arxiu %s invalida'."
 
 msgid "Adding package signature..."
 msgstr "Afegint signatura al paquet..."
 
+msgid "Computing checksums..."
+msgstr "Calculant sumes de comprovació"
+
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Creant entrada base de dades '%s'..."
 

scripts/po/cs.po

@@ -11,11 +11,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 06:07+0000\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/cs/)\n"
+"language/cs/)\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -472,15 +472,11 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Když není zadáno %s, %s bude hledat '%s'"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
-"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nToto je "
-"svobodný software; vizte zdrojový kód pro podmínky kopírování.\\nNejsou "
-"poskytovány žádné záruky, v rozsahu povoleném zákonem.\\n"
 
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr ""
@@ -503,6 +499,9 @@ msgstr "Nemáte práva zápisu k uložení stažených balíčků do %s."
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "Nemáte práva zápisu k uložení stažených souborů do %s."
 
+msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
+msgstr ""
+
 msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
 msgstr "\\0%s a %s nemohou být zadány současně"
 
@@ -622,13 +621,10 @@ msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Použití: %s [kořen_databáze_pacmana]"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
-"\\nToto je svobodný software; vizte zdrojový kód pro podmínky kopírování."
-"\\nNejsou poskytovány žádné záruky, v rozsahu povoleném zákonem.\\n"
 
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr "%s neexistuje, nebo není adresář."
@@ -740,6 +736,9 @@ msgstr ""
 "  --refresh-keys [keyid(s)]   Aktualizuje uvedené (nebo všechny) klíče ze "
 "serveru s klíči."
 
+msgid "The key identified by %s could not be found locally."
+msgstr ""
+
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
 msgstr "Nemáte dostatečná oprávnění pro čteni klíčenky %s."
 
@@ -755,18 +754,6 @@ msgstr "Neexistuje žádný soukromý klíč, kterým by se dalo podepsat. "
 msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr "Použijte '%s' pro vytvoření výchozího soukromého klíče."
 
-msgid "Verifying %s..."
-msgstr "Ověřuji %s ...."
-
-msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr "Soubor %s je nepodepsaný, nelze pokračovat dále."
-
-msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr "Podpis souboru %s je neplatný."
-
-msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr "Ověřování podpisu klíčenky..."
-
 msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr "V %s nejsou žádné soubory s klíčenkou."
 
@@ -791,8 +778,50 @@ msgstr "Rušení odvolaných klíčů v klíčence..."
 msgid "Disabling key %s..."
 msgstr "Rušení klíče %s..."
 
-msgid "The key identified by %s does not exist."
-msgstr "Klíč určený %s neexistuje."
+msgid "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+msgstr ""
+
+msgid "The key identified by %s could not be edited."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+msgstr ""
+
+msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+msgstr ""
+
+msgid "%s could not be imported."
+msgstr ""
+
+msgid "File %s does not exist and could not be imported."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be listed."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified signature could not be listed."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be locally signed."
+msgstr ""
+
+msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+msgstr ""
+
+msgid "The signature identified by %s could not be verified."
+msgstr ""
+
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Aktualizuje se databáze důvěry..."
+
+msgid "Trust database could not be updated."
+msgstr ""
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
 msgstr "Nelze nalézt program %s nutný ke všem %s operacím."
@@ -812,9 +841,6 @@ msgstr "Uvedeno více operací."
 msgid "Please run %s with each operation separately."
 msgstr "Prosím spusťte %s pro každou operaci samostatně."
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "Aktualizuje se databáze důvěry..."
-
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -929,10 +955,8 @@ msgstr "Použití: repo-add [volby] <cesta-k-databázi> <balíček|delta> ...\\n
 
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-add aktualizuje databázi balíčků pomocí čtení souboru balíčku.\\nNa "
-"příkazové řádce může být uvedeno více balíčků pro přidání.\\n\\n"
 
 msgid "Options:\\n"
 msgstr "Volby:\\n"
@@ -944,18 +968,17 @@ msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
 msgstr ""
 "  -f/--files přepínač k aktualizaci databáze včetně záznamů o souborech.\\n"
 
-msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
+msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
 msgstr ""
-"Použití: repo-remove [volby] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
 
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
 msgstr ""
-"repo-remove aktualizuje databázi balíčků odstraňováním balíčků podle jména"
-"\\nuvedeného na příkazové řádce z dané databáze. Na příkazové řádce může být"
-"\\nuvedeno více balíčků pro odebrání.\\n\\n"
 
 msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
 msgstr "  -q, --quiet    omezí výpisy\\n"
@@ -971,25 +994,20 @@ msgstr "  -v, --verify    ověří podpis databáze před aktualizací\\n"
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
-"\\n"
-msgstr "\\n Viz %s(8) pro více informací a popis dostupných voleb. \\n\\n"
-
-msgid ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
 msgstr ""
-"Příklad:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
-
-msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
-msgstr "Příklad:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
-"\\n\\nToto je svobodný software; vizte zdrojový kód pro podmínky šíření."
-"\\nNejsou poskytovány žádné záruky, v rozsahu povoleném zákonem.\\n"
 
 msgid "No database entry for package '%s'."
 msgstr "Žádné záznamy v databázi pro balíček '%s'."
@@ -1027,12 +1045,15 @@ msgstr "'%s' nemá platnou příponu archivu."
 msgid "An entry for '%s' already existed"
 msgstr "Záznam pro '%s' již existuje"
 
-msgid "Computing checksums..."
-msgstr "Vytváření kontrolních součtů..."
+msgid "Invalid package signature file '%s'."
+msgstr ""
 
 msgid "Adding package signature..."
 msgstr "Přidávání podpisu balíčku..."
 
+msgid "Computing checksums..."
+msgstr "Vytváření kontrolních součtů..."
+
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Vytváření záznamu databáze '%s'..."
 

scripts/po/de.po

@@ -3,17 +3,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
+#   <martin.kalcher@googlemail.com>, 2012.
+# Martin Kalcher <martin.kalcher@googlemail.com>, 2012.
+# Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>, 2012.
 #   <pierre@archlinux.de>, 2011.
+# Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>, 2011.
 # Simon Schneider <SPAM.schneida@gmail.com>, 2011.
+# Thomas Scholzen <thomasdodo@arcor.de>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-15 19:52+0000\n"
-"Last-Translator: pierres <pierre@archlinux.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-29 10:22+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/de/)\n"
+"language/de/)\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,8 +85,8 @@ msgstr "Erstelle Prüfsummen für Quell-Dateien..."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
 msgstr ""
-"Kann %s Programmdatei nicht finden, wird aber zur Erstellung der Prüfsummen "
-"der Quell-Dateien benötigt."
+"Kann %s Binärdatei nicht finden, die zur Erstellung der Prüfsummen der Quell-"
+"Dateien benötigt wird."
 
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
 msgstr "Ungültiger Integritäts-Algorithmus '%s' spezifiziert."
@@ -140,13 +145,13 @@ msgid "Please make sure you really trust them."
 msgstr "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie ihnen wirklich vertrauen."
 
 msgid "Skipping all source file integrity checks."
-msgstr "Überspringe Integritäts-Prüfungen der Quell-Dateien."
+msgstr "Überspringe alle Integritäts-Prüfungen der Quell-Dateien."
 
 msgid "Skipping verification of source file checksums."
 msgstr "Überspringe Überprüfung der Prüfsummen der Quell-Dateien."
 
 msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
-msgstr "Überspringe Überprüfung der PGP Signaturen der Quell-Dateien."
+msgstr "Überspringe Überprüfung der PGP-Signaturen der Quell-Dateien."
 
 msgid "Extracting Sources..."
 msgstr "Entpacke Quellen..."
@@ -167,10 +172,10 @@ msgid "Tidying install..."
 msgstr "Säubere Installation..."
 
 msgid "Removing doc files..."
-msgstr "Entferne doc-Dateien... "
+msgstr "Entferne Doku-Dateien... "
 
 msgid "Purging unwanted files..."
-msgstr "Bereinige andere Dateien..."
+msgstr "Bereinige ungewollte Dateien..."
 
 msgid "Compressing man and info pages..."
 msgstr "Komprimiere Man-Pages und Info-Seiten..."
@@ -286,7 +291,7 @@ msgstr "%s steht für die '%s'-Architektur nicht zur Verfügung."
 msgid "Note that many packages may need a line added to their %s"
 msgstr ""
 "Beachten Sie, dass bei vielen Paketen eine Zeile zu %s hinzugefügt werden "
-"muss."
+"muss"
 
 msgid "such as %s."
 msgstr "wie %s."
@@ -320,7 +325,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
 msgstr ""
 "Kann Programm %s nicht finden, das benötigt wird, um als nicht-root Benutzer "
-"Pakete zu Bauen."
+"Pakete zu bauen."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr ""
@@ -508,15 +513,15 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Falls %s nicht angegeben, wird %s nach '%s' suchen"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nDies ist "
-"Freie Software, vgl. den Quellcode zu den Kopierbestimmungen.\\nEs gibt "
-"KEINE GARANTIE, soweit das Gesetz dies erlaubt.\\n"
+"freie Software, vgl. den Quellcode zu den Kopierbedingungen.\\n Es gibt "
+"KEINERLEI GARANTIE, soweit das Gesetz dies erlaubt.\\n"
 
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "%s Signal empfangen. Beende..."
@@ -539,6 +544,9 @@ msgstr "Sie haben keine Schreib-Berechtigung, um Pakete in %s zu lagern."
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "Sie haben keine Schreib-Berechtigung, um Downloads in %s zu lagern."
 
+msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
+msgstr "Du hast keine Schreibrechte um den Quell Tarball in %s zu speichern."
+
 msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
 msgstr "\\0%s und %s können nicht beide festgelegt sein."
 
@@ -596,11 +604,13 @@ msgstr ""
 "Die Paket-Gruppe wurde bereits gebaut, installiere existierende Pakete..."
 
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
-msgstr "Die Paketgruppe wurde bereits gebaut. (benutze %s zum Überschreiben)"
+msgstr ""
+"Die Paketgruppe wurde bereits gebaut. (Benutzen Sie %s zum Überschreiben)"
 
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
-"Ein Teil der Paketgruppe wurde bereits gebaut. (benutze %s zum Überschreiben)"
+"Ein Teil der Paketgruppe wurde bereits gebaut. (Benutzen Sie %s zum "
+"Überschreiben)"
 
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Verlasse %s Umgebung."
@@ -668,19 +678,19 @@ msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Verwendung: %s [pacman_db_root]"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
-"\\nDies ist Freie Software, vgl. den Quellcode zu den Kopierbestimmungen."
-"\\nEs gibt KEINE GARANTIE, soweit das Gesetz dies erlaubt.\\n"
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"\\nDies ist freie Software, vgl. den Quellcode zu den Kopierbedingungen.\\n "
+"Es gibt KEINERLEI GARANTIE, soweit das Gesetz dies erlaubt.\\n"
 
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr "%s existiert nicht oder ist kein Verzeichnis"
 
 msgid "%s is not a pacman database directory."
-msgstr "%s ist kein Pacman Datenbank Verzeichnis."
+msgstr "%s ist kein Pacman-Datenbank Verzeichnis."
 
 msgid "You must have correct permissions to upgrade the database."
 msgstr ""
@@ -772,8 +782,8 @@ msgstr ""
 
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
-"  --init                    Stellen Sie sicher, dass der Schlüsselbund "
-"richtig initialisiert ist"
+"  --init                    Stelle sicher, dass der Schlüsselbund richtig "
+"initialisiert ist"
 
 msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
 msgstr ""
@@ -802,6 +812,10 @@ msgstr ""
 "  --refresh-keys [keyid(s)] Aktualisiert angegebene oder alle Schlüssel von "
 "einen Schlüsselserver"
 
+msgid "The key identified by %s could not be found locally."
+msgstr ""
+"Der von %s identifizierte Schlüssel konnte lokal nicht gefunden werden."
+
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
 msgstr ""
 "Sie haben nicht genügend Berechtigungen, um den Schlüsselbund %s zu lesen."
@@ -820,18 +834,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr "Verwenden Sie '&s', um einen Standard-Geheimschlüssel zu erstellen."
 
-msgid "Verifying %s..."
-msgstr "Verifiziere %s..."
-
-msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr "Datei %s ist unsigniert, kann nicht fortfahren."
-
-msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr "Die Signatur der Datei %s ist ungütig."
-
-msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr "Verifziere Datei-Signaturen des Schlüsselbunds..."
-
 msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr "In %s existieren keine Schlüsselbund-Dateien."
 
@@ -856,8 +858,61 @@ msgstr "Mache widerrufene Schlüssel im Schlüsselbund unbrauchbar ..."
 msgid "Disabling key %s..."
 msgstr "Mache  Schlüssel %s unbrauchbar ..."
 
-msgid "The key identified by %s does not exist."
-msgstr "Der von %s identifizerte Schlüssel existiert nicht."
+msgid "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
+msgstr ""
+"Eine spezifizierte Schlüsseldatei konnte nicht zum GPG-Schlüsselbund "
+"hinzugefügt werden."
+
+msgid "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+msgstr ""
+"Ein spezifizierter Schlüssel konnte nicht vom GPG-Schlüsselbund entfernt "
+"werden."
+
+msgid "The key identified by %s could not be edited."
+msgstr "Der von %s identifizierte Schlüssel konnte nicht bearbeitet werden."
+
+msgid "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+msgstr ""
+"Ein bestimmter Schlüssel konnte nicht vom GPG-Schlüsselbund exportiert "
+"werden."
+
+msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+msgstr ""
+"Der Fingerabdruck eines bestimmten Schlüssels konnte nicht ermittelt werden."
+
+msgid "%s could not be imported."
+msgstr "%s konnte nicht importiert werden."
+
+msgid "File %s does not exist and could not be imported."
+msgstr "Die Datei %s existiert nicht und konnte nicht importiert werden."
+
+msgid "A specified key could not be listed."
+msgstr "Ein spezifizierter Schlüssel konnte nicht aufgeführt werden."
+
+msgid "A specified signature could not be listed."
+msgstr "Eine spezifzierte Signatur konnte nicht aufgeführt werden."
+
+msgid "A specified key could not be locally signed."
+msgstr "Ein spezifizierter Schlüssel konnte nicht lokal signiert werden."
+
+msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr ""
+"Entfernter Schlüssel konnte nicht korrekt vom Schlüssel-Server abgerufen "
+"werden."
+
+msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+msgstr ""
+"Ein spezifizierter lokaler Schlüssel konnte nicht vom Schlüssel-Server "
+"aktualisiert werden."
+
+msgid "The signature identified by %s could not be verified."
+msgstr "Die von %s identifizierte Signatur konnte nicht verifziert werden."
+
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Aktualisiere Trust-Datenbank ..."
+
+msgid "Trust database could not be updated."
+msgstr "Vertrauensdatenbank konnte nicht aktualisiert werden."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
 msgstr ""
@@ -878,9 +933,6 @@ msgstr "Mehrfache Operationen spezifiziert."
 msgid "Please run %s with each operation separately."
 msgstr "Bitte rufen Sie %s für jede Operation getrennt auf."
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "Aktualisiere Trust-Datenbank"
-
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -995,15 +1047,16 @@ msgid "Cannot find the xdelta3 binary! Is xdelta3 installed?"
 msgstr "Kann die xdelta3-Binär-Datei nicht finden! Ist xdelta3 installiert?"
 
 msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
-msgstr "Aufruf: repo-add [Optionen] <Pfad-zur-Datenbank> <Paket|Delta> ...\\n"
+msgstr ""
+"Verwendung: repo-add [Optionen] <Pfad-zur-Datenbank> <Paket|Delta> ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-add wird eine Paket-DB aktualisieren, indem es eine Paket-Datei liest."
-"\\nMehrere Pakete zum Hinzufügen können über Kommandozeile spezifiziert "
-"werden.\\n\\n"
+"repo-add wird eine Paket-Datenbank aktualiesieren, indem es eine Paket-Datei "
+"ausliest.\\nWenn mehrere Pakete hinzugefügt werden sollen, kann dies auf der "
+"Kommando-Zeile spezifiziert werden.\\n"
 
 msgid "Options:\\n"
 msgstr "Optionen:\\n"
@@ -1015,18 +1068,22 @@ msgstr ""
 msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
 msgstr "  -f, --files       aktualisiere die Dateiliste der Datenbank"
 
-msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
+msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
 msgstr ""
-"Verwendung: repo-remove [Optionen] <Pfad-zur-DB> <Paketname|Delta> ...\\n\\n"
+"Verwendung: repo-remove [Options] <Pfad-zur-db> <Paketname|delta> ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-remove wird eine Paket-DB aktualisieren, indem es den auf der Kommando-"
-"\\nzeile der jeweiligen Repo-DB angegebenen Paket-Namen entfernt. Mehrere"
-"\\nPakete zum Entfernen können auf der Kommandozeile angegeben werden.\\n\\n"
+"repo-remove wird eine Paket-Daten aktualisieren, indem der auf der Kommando-"
+"Zeile\\nspezifierte Paketname von der Datenbank des angegebenen Repos "
+"entfernt wird.\\nMehrere zu entfernende Pakete können auf der Kommando-Zeile "
+"angegeben werden.\\n"
+
+msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
+msgstr "Bitte weiter gehen. Hier gibt es nichts zu sehen.\\n"
 
 msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
 msgstr "  -q, --quiet       minimiere Ausgaben\\n"
@@ -1045,27 +1102,26 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
-"\\n"
 msgstr ""
 "\\nSiehe %s(8) für mehr Details und Beschreibungen der verfügbaren Optionen."
-"\\n\\n"
+"\\n"
 
 msgid ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 msgstr ""
-"Beispiel:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Beispiel:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 
-msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
-msgstr "Beispiel: repo-remove /Pfad/zum/Repo.db.tar.gz kernel26"
+msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
+msgstr "Beispiel: repo-remove /Pfad/zum/Repo.db.tar.gz kernel26\\n"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
-"\\nDieses Program ist freie Software; siehe Kopierbedingungen im Quelltext."
-"\\nKeine Garantie nach geltendem Recht.\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"\\n\\nDies ist freie Software, vgl. den Quellcode zu den Kopierbedingungen."
+"\\n Es gibt KEINERLEI GARANTIE, soweit das Gesetz dies erlaubt.\\n"
 
 msgid "No database entry for package '%s'."
 msgstr "Kein Datenbank-Eintrag für das Paket '%s'."
@@ -1092,7 +1148,7 @@ msgid "No existing signature found, skipping verification."
 msgstr "Keine existierende Signatur gefunden, überspringe Überprüfung."
 
 msgid "Database signature file verified."
-msgstr "Datenbanksignatur überprüft"
+msgstr "Datenbanksignatur überprüft."
 
 msgid "Database signature was NOT valid!"
 msgstr "Datenbanksignatur ist NICHT gültig!"
@@ -1103,12 +1159,15 @@ msgstr "'%s' hat keine gültige Archiv-Endung."
 msgid "An entry for '%s' already existed"
 msgstr "Ein Eintrag für '%s' existierte bereits"
 
-msgid "Computing checksums..."
-msgstr "Berechne Prüfsumme..."
+msgid "Invalid package signature file '%s'."
+msgstr "Ungültige Paket-Signaturdatei '%s'"
 
 msgid "Adding package signature..."
 msgstr "Füge Paket-Signatur hinzu..."
 
+msgid "Computing checksums..."
+msgstr "Berechne Prüfsumme..."
+
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Erstelle '%s' Datenbank-Eintrag"
 
@@ -1122,7 +1181,7 @@ msgid "Held by process %s"
 msgstr "Gehalten vom Prozess %s"
 
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
-msgstr "Repositorien-Datei '%s' ist keine korrekte pacman-Datenbank."
+msgstr "Repositorien-Datei '%s' ist keine korrekte Pacman-Datenbank."
 
 msgid "Extracting database to a temporary location..."
 msgstr "Entpacke Datenbank an einen temporären Ort..."

scripts/po/el.po

@@ -4,16 +4,16 @@
 #
 # Translators:
 # Axilleas P <markeleas@gmail.com>, 2011.
-# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011.
+# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 14:54+0000\n"
-"Last-Translator: nous <nous@archlinux.us>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Christos Nouskas <nous@archlinux.us>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/el/)\n"
+"language/el/)\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -479,14 +479,14 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Εάν το %s δεν καθοριστεί, το %s θα αναζητήσει το '%s'"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Πνευματική ιδιοκτησία (c) 2006-2011 Ομάδα Ανάπτυξης Pacman <pacman-"
+"Πνευματική ιδιοκτησία (c) 2006-2012 Ομάδα Ανάπτυξης Pacman <pacman-"
 "dev@archlinux.org>.\\nΠνευματική ιδιοκτησία (c) 2002-2006 Judd Vinet "
-"<jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nΑυτό είναι ελεύθερο λογισμικό, οι όροι "
+"\\n<jvinet@zeroflux.org>.\\nΑυτό είναι ελεύθερο λογισμικό, οι όροι "
 "αντιγραφής βρίσκονται στον πηγαίο κώδικα.\\nΚΑΜΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ δεν δίδεται, στον "
 "βαθμό που δια νόμου επιτρέπεται.\\n"
 
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Aborted by user! Exiting..."
 msgstr "Ματαίωση από τον χρήστη! Έξοδος..."
 
 msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
-msgstr "Ένα άγνωστο λάθος συνέβη. Έξοδος..."
+msgstr "Προέκυψε άγνωστο σφάλμα. Έξοδος..."
 
 msgid "%s not found."
 msgstr "Το %s δεν βρέθηκε."
@@ -511,6 +511,9 @@ msgstr "Δεν έχεις δικαίωμα εγγραφής στο %s για α
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "Δεν έχεις δικαίωμα εγγραφής στο %s για αποθήκευση λήψεων."
 
+msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
+msgstr "Δεν υπάρχει άδεια εγγραφής στο %s για αποθήκευση πηγαίων αρχείων tar."
+
 msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
 msgstr "\\0Τα %s και %s δεν μπορούν να οριστούν ταυτόχρονα"
 
@@ -632,12 +635,12 @@ msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Χρήση: %s [pacman_db_root]"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Πνευματική ιδιοκτησία (c) 2006-2011 Ομάδα Ανάπτυξης Pacman <pacman-"
-"dev@archlinux.org>\\nΑυτό είναι ελεύθερο λογισμικό, οι όροι αντιγραφής "
+"Πνευματική ιδιοκτησία (c) 2010-2012 Ομάδα Ανάπτυξης Pacman <pacman-"
+"dev@archlinux.org>.\\nΑυτό είναι ελεύθερο λογισμικό, οι όροι αντιγραφής "
 "βρίσκονται στον πηγαίο κώδικα.\\nΚΑΜΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ δεν δίδεται, στον βαθμό που "
 "δια νόμου επιτρέπεται.\\n"
 
@@ -753,6 +756,9 @@ msgstr ""
 "  --refresh-keys [keyid(s)] Ενημέρωση καθορισμένων ή όλων των κλειδιών από "
 "διακομιστή"
 
+msgid "The key identified by %s could not be found locally."
+msgstr "Αδυναμία τοπικής ευρέσεως κλειδιού %s."
+
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
 msgstr "Ανεπαρκή δικαιώματα ανάγνωσης κλειδούχου %s."
 
@@ -768,18 +774,6 @@ msgstr "Μη διαθέσιμο κρυφό κλειδί για υπογραφή.
 msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr "Δημιούργησε ένα τυπικό κρυφό κλειδί με το '%s'"
 
-msgid "Verifying %s..."
-msgstr "Επιβεβαίωση %s..."
-
-msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr "Το αρχείο %s είναι ανυπόγραφο, αδυναμία συνέχισης."
-
-msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr "Η υπογραφή του %s δεν είναι έγκυρη."
-
-msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr "Επικύρωση υπογραφών κλειδοθήκης..."
-
 msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr "Δεν υπάρχουν κλειδοθήκες στο %s."
 
@@ -804,8 +798,50 @@ msgstr "Απενεργοποίηση ανακληθέντων κλειδιών
 msgid "Disabling key %s..."
 msgstr "Απενεργοποίηση κλειδιού %s..."
 
-msgid "The key identified by %s does not exist."
-msgstr "Κλειδί που προσδιορίζεται από %s δεν υπάρχει."
+msgid "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
+msgstr "Αδυναμία προσθήκης αρχείου κλειδιών στην κλειδοθήκη gpg."
+
+msgid "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+msgstr "Αδυναμία διαγραφής κλειδιού από την κλειδοθήκη gpg."
+
+msgid "The key identified by %s could not be edited."
+msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας κλειδιού %s."
+
+msgid "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+msgstr "Αδυναμία εξαγωγής κλειδιού από την κλειδοθήκη gpg."
+
+msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+msgstr "Αδυναμία προσδιορισμού αποτυπώματος κλειδιού."
+
+msgid "%s could not be imported."
+msgstr "Αδυναμία εισαγωγής %s."
+
+msgid "File %s does not exist and could not be imported."
+msgstr "Το αρχείο %s δεν υπάρχει και δεν εισήχθη."
+
+msgid "A specified key could not be listed."
+msgstr "Αδυναμία παράθεσης κλειδιού."
+
+msgid "A specified signature could not be listed."
+msgstr "Αδυναμία παράθεσης υπογραφής. "
+
+msgid "A specified key could not be locally signed."
+msgstr "Αδυναμία τοπικής υπογραφής κλειδιού."
+
+msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr "Αδυναμία λήψης απομεμακρυσμένου κλειδιού από διακομιστή."
+
+msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+msgstr "Αδυναμία ενημέρωσης κλειδιού από διακομιστή."
+
+msgid "The signature identified by %s could not be verified."
+msgstr "Αδυναμία επικύρωσης υπογραφής %s."
+
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Ενημέρωση βάσης εμπιστοσύνης..."
+
+msgid "Trust database could not be updated."
+msgstr "Αδυναμία ενημέρωσης βάσης εμπιστοσύνης."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
 msgstr ""
@@ -826,9 +862,6 @@ msgstr "Ορίσθηκαν πολλαπλές διεργασίες."
 msgid "Please run %s with each operation separately."
 msgstr "Τρέξε τον %s με κάθε διεργασία χωριστά."
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "Ενημέρωση βάσης εμπιστοσύνης..."
-
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -945,10 +978,10 @@ msgstr "Χρήση: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"Το repo-add ενημερώνει μια βάση πακέτων διαβάζοντας ένα αρχείο πακέτων."
-"\\nΜπορούν να ορισθούν πολλαπλά πακέτα στην γραμμή εντολών.\\n\\n"
+"Το repo-add ενημερώνει μια βάση διαβάζοντας ένα αρχείο πακέτου.\\nΜπορούν να "
+"καθορισθούν στην γραμμή εντολών πολλαπλά πακέτα προς προσθήκη.\\n"
 
 msgid "Options:\\n"
 msgstr "Επιλογές:\\n"
@@ -960,18 +993,20 @@ msgstr ""
 msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
 msgstr "  -f, --files       ενημέρωση λίστας αρχείων βάσης\\n"
 
-msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
-msgstr ""
-"Χρήση: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
+msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
+msgstr "Χρήση: repo-remove [επιλογές] <διαδρομή-βάσης> <πακέτο|delta> ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"το repo-add ενημερώνει μια βάση πακέτων διαγράφοντας το αρχείο πακέτων. "
-"\\nπου ορίζεται στην γραμμή εντολών από την δοθείσα βάση αποθήκης. "
-"\\nΜπορούν να ορισθούν πολλαπλά πακέτα στην γραμμή εντολών.\\n\\n"
+"Το repo-remove ενημερώνει μια βάση διαγράφοντας το πακέτο που ορίσθηκε"
+"\\nστην γραμμή εντολών από μια δοθείσα βάση αποθήκης. Μπορούν να"
+"\\nκαθορισθούν στην γραμμή εντολών πολλαπλά πακέτα προς διαγραφή.\\n"
+
+msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
+msgstr "Συνέχισε παρακάτω, δεν υπάρχει τίποτε να δεις εδώ.\\n"
 
 msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
 msgstr "  -q, --quiet       περιστολή πληροφορίας\\n"
@@ -988,26 +1023,25 @@ msgstr "  -v, --verify      επικύρωση υπογραφής βάσης π
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
-"\\n"
 msgstr ""
-"\\nΔες την %s(8) για περισσότερες πληροφορίες και περιγραφές των διαθέσιμων "
-"επιλογών.\\n\\n"
+"\\nΔες %s(8) για λεπτομέρειες και περιγραφή των διαθέσιμων επιλογών.\\n"
 
 msgid ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 msgstr ""
-"Παράδειγμα: repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Παράδειγμα:  repo-add /διαδρομή/προς/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg."
+"tar.gz\\n"
 
-msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
-msgstr "Παράδειγμα: repo-remove /διαδρομή/προς/repo.db.tar.gz kernel26"
+msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
+msgstr "Παράδειγμα:  repo-remove /διαδρομή/προς/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Πνευματική ιδιοκτησία (c) 2006-2011 Ομάδα Ανάπτυξης Pacman <pacman-"
-"dev@archlinux.org>.\\nΑυτό είναι ελεύθερο λογισμικό, οι όροι αντιγραφής "
+"Πνευματική ιδιοκτησία (c) 2010-2012 Ομάδα Ανάπτυξης Pacman <pacman-"
+"dev@archlinux.org>\\nΑυτό είναι ελεύθερο λογισμικό· οι όροι αντιγραφής "
 "βρίσκονται στον πηγαίο κώδικα.\\nΚΑΜΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ δεν δίδεται, στον βαθμό που "
 "δια νόμου επιτρέπεται.\\n"
 
@@ -1021,7 +1055,7 @@ msgid "Removing existing entry '%s'..."
 msgstr "Διαγραφή υπάρχουσας εγγραφής '%s'..."
 
 msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
-msgstr "Δε βρήκα το εκτελέσιμο gpg! Είναι εγκατεστημένο το GnuPG?"
+msgstr "Δε βρέθηκε το gpg! Είναι εγκατεστημένο το GnuPG?"
 
 msgid "Signing database..."
 msgstr "Υπογραφή βάσης..."
@@ -1047,12 +1081,15 @@ msgstr "Το '%s' δεν έχει έγκυρη επέκταση συμπιεσμ
 msgid "An entry for '%s' already existed"
 msgstr "Υπήρχε ήδη εγγραφή για το '%s'"
 
-msgid "Computing checksums..."
-msgstr "Υπολογισμός αθροισμάτων ελέγχου..."
+msgid "Invalid package signature file '%s'."
+msgstr "Άκυρο αρχείο υπογραφών πακέτων '%s'."
 
 msgid "Adding package signature..."
 msgstr "Προσθήκη υπογραφής πακέτου..."
 
+msgid "Computing checksums..."
+msgstr "Υπολογισμός αθροισμάτων ελέγχου..."
+
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Δημιουργία εγγραφής '%s' στην βάση..."
 

scripts/po/en_GB.po

@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:59+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 06:08+0000\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -467,12 +467,12 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
@@ -498,6 +498,9 @@ msgstr "You do not have write permission to store packages in %s."
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "You do not have write permission to store downloads in %s."
 
+msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
+msgstr "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
+
 msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
 msgstr "\\0%s and %s cannot both be specified"
 
@@ -620,11 +623,11 @@ msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Usage: %s [pacman_db_root]"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 
@@ -734,6 +737,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 
+msgid "The key identified by %s could not be found locally."
+msgstr "The key identified by %s could not be found locally."
+
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
 msgstr "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
 
@@ -749,18 +755,6 @@ msgstr "There is no secret key available to sign with."
 msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr "Use '%s' to generate a default secret key."
 
-msgid "Verifying %s..."
-msgstr "Verifying %s..."
-
-msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr "File %s is unsigned, cannot continue."
-
-msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr "The signature of file %s is not valid."
-
-msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr "Verifying keyring file signatures..."
-
 msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr "No keyring files exist in %s."
 
@@ -785,8 +779,50 @@ msgstr "Disabling revoked keys in keyring..."
 msgid "Disabling key %s..."
 msgstr "Disabling key %s..."
 
-msgid "The key identified by %s does not exist."
-msgstr "The key identified by %s does not exist."
+msgid "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
+msgstr "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
+
+msgid "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+msgstr "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+
+msgid "The key identified by %s could not be edited."
+msgstr "The key identified by %s could not be edited."
+
+msgid "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+msgstr "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+
+msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+msgstr "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+
+msgid "%s could not be imported."
+msgstr "%s could not be imported."
+
+msgid "File %s does not exist and could not be imported."
+msgstr "File %s does not exist and could not be imported."
+
+msgid "A specified key could not be listed."
+msgstr "A specified key could not be listed."
+
+msgid "A specified signature could not be listed."
+msgstr "A specified signature could not be listed."
+
+msgid "A specified key could not be locally signed."
+msgstr "A specified key could not be locally signed."
+
+msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+
+msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+msgstr "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+
+msgid "The signature identified by %s could not be verified."
+msgstr "The signature identified by %s could not be verified."
+
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Updating trust database..."
+
+msgid "Trust database could not be updated."
+msgstr "Trust database could not be updated."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
 msgstr "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
@@ -806,9 +842,6 @@ msgstr "Multiple operations specified."
 msgid "Please run %s with each operation separately."
 msgstr "Please run %s with each operation separately."
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "Updating trust database..."
-
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -924,10 +957,10 @@ msgstr "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 
 msgid "Options:\\n"
 msgstr "Options:\\n"
@@ -938,18 +971,20 @@ msgstr "  -d, --delta       generate and add delta for package update\\n"
 msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
 msgstr "  -f, --files       update database's file list\\n"
 
-msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
-msgstr ""
-"Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
+msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
+msgstr "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
+
+msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
+msgstr "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
 
 msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
 msgstr "  -q, --quiet       minimise output\\n"
@@ -965,25 +1000,23 @@ msgstr "  -v, --verify      verify database's signature before update\\n"
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
-"\\n"
 msgstr ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
-"\\n"
 
 msgid ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 msgstr ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 
-msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
-msgstr "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
+msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
+msgstr "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 
@@ -1023,12 +1056,15 @@ msgstr "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgid "An entry for '%s' already existed"
 msgstr "An entry for '%s' already existed"
 
-msgid "Computing checksums..."
-msgstr "Computing checksums..."
+msgid "Invalid package signature file '%s'."
+msgstr "Invalid package signature file '%s'."
 
 msgid "Adding package signature..."
 msgstr "Adding package signature..."
 
+msgid "Computing checksums..."
+msgstr "Computing checksums..."
+
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Creating '%s' db entry..."
 

scripts/po/es.po

@@ -3,16 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
+#   <jcmm986@gmail.com>, 2012.
 #   <juantascon@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-01 16:26+0000\n"
+"Last-Translator: Angel Velasquez <angvp@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
-"archlinux-pacman/team/es/)\n"
+"archlinux-pacman/language/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -501,24 +502,24 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Si %s no es especificado, %s buscará '%s'"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Equipo de Desarrollo de Pacman <pacman-dev@archlinux."
-"org>.\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nEste "
-"software es libre; mira las fuentes para condiciones de copias.\\nNo tiene "
-"GARANTÍA, en la medida permitida por la ley.\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
+"free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
+"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "%s detectado. Saliendo..."
 
 msgid "Aborted by user! Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "¡Abortado por el usario! Saliendo..."
 
 msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Ha ocurrido un error desconocido. Saliendo..."
 
 msgid "%s not found."
 msgstr "no fue encontrado %s."
@@ -532,6 +533,9 @@ msgstr "No tiene permisos de escritura para guardar las descargas en %s."
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "No tiene permiso de escritura para guardar las descargas en %s."
 
+msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
+msgstr "No tienes permisos para almacenar fuentes en %s"
+
 msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
 msgstr "\\0%s y %s no pueden ser especificados a la vez"
 
@@ -654,13 +658,13 @@ msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Uso: %s [raíz_bd_pacman]"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Equipo de Desarrollo Pacman <pacman-dev@archlinux."
-"org>.\\nEste software es libre; mira las fuentes para condiciones de copias."
-"\\nNo tiene GARANTÍA, en la medida permitida por la ley.\\n"
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
+"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr "'%s' no existe o no es un directorio."
@@ -787,6 +791,9 @@ msgstr ""
 "  --refresh-keys [códigollave(s)] Actualiza desde el servidor de llaves "
 "todas las llaves o las especificadas"
 
+msgid "The key identified by %s could not be found locally."
+msgstr "La llave identificada por %s no puede ser encontrada localmente."
+
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
 msgstr "Usted no tiene permisos suficientes para leer el llavero %s."
 
@@ -802,18 +809,6 @@ msgstr "No hay ninguna clave secreta con la cual firmar."
 msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr "Use '%s' para generar una clave secreta por defecto."
 
-msgid "Verifying %s..."
-msgstr "Verificando %s..."
-
-msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr "El fichero %s no está firmado, no puede continuar."
-
-msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr "La firma del archivo %s no es válida."
-
-msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr "Verificando firmas de archivo de llavero..."
-
 msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr "No existen archivos de llavero en %s."
 
@@ -838,8 +833,56 @@ msgstr "Desactivación de las llaves revocadas en llavero ..."
 msgid "Disabling key %s..."
 msgstr "Deshabilitando llave %s..."
 
-msgid "The key identified by %s does not exist."
-msgstr "La clave identificada por%s no existe."
+msgid "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
+msgstr "La llave especificada no puede ser añadida a la cadena de llaves gpg."
+
+msgid "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+msgstr ""
+"La llave especificada no puede ser removida de la cadena de llaves gpg."
+
+msgid "The key identified by %s could not be edited."
+msgstr "La llave identificada por %s no puede ser editada."
+
+msgid "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+msgstr ""
+"La llave especificada no puede ser exportada de la cadena de llaves gpg."
+
+msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+msgstr "La huella de la llave especificada no puede ser determinada."
+
+msgid "%s could not be imported."
+msgstr "%s no se pudo importar."
+
+msgid "File %s does not exist and could not be imported."
+msgstr "El archivo %s no existe y no puede ser importado."
+
+msgid "A specified key could not be listed."
+msgstr "La llave especificada no pudo ser listada."
+
+msgid "A specified signature could not be listed."
+msgstr "La firma especificada no pudo ser listada."
+
+msgid "A specified key could not be locally signed."
+msgstr "La llave especificada no pudo ser firmada localmente."
+
+msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr ""
+"La llave remota no pudo ser obtenida correctamente desde el servidor de "
+"llaves."
+
+msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+msgstr ""
+"La llave local especificada no puede ser actualizada desde un servidor de "
+"llaves."
+
+msgid "The signature identified by %s could not be verified."
+msgstr "La firma identificada por %s no pudo ser verificada."
+
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Actualizando la base de datos de claves en las que se confía..."
+
+msgid "Trust database could not be updated."
+msgstr "No se pudo actualizar la base de datos de confianza."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
 msgstr ""
@@ -860,9 +903,6 @@ msgstr "Múltiples operaciones especificadas."
 msgid "Please run %s with each operation separately."
 msgstr "Por favor, ejecute %s con cada operación por separado."
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "Actualizando la base de datos de claves en las que se confía..."
-
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -978,11 +1018,11 @@ msgstr "Uso: repo-add [opciones] <ruta-a-la-bd> <paquete|delta> ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-add actualizará la base de datos leyendo un archivo de paquetes."
-"\\nPueden especificarse varios paquetes para añadir en la linea de comandos."
-"\\n\\n"
+"repo-add actualizará la base de datos de paquetes leyendo desde un paquete."
+"\\nPueden ser agregados multiples paquetes especificandolo en la linea de "
+"comandos.\\n"
 
 msgid "Options:\\n"
 msgstr "Opciones:\\n"
@@ -996,19 +1036,22 @@ msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
 msgstr ""
 "  -f, --files       actualiza la lista de archivos de la base de datos\\n"
 
-msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
+msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
 msgstr ""
-"Uso: repo-remove [opciones] <ruta-a-la-bd> <nombre-del-paquete|delta> ...\\n"
-"\\n"
+"Uso: repo-remove [opciones] <ruta-de-la-bd> <nombredepaquete|delta> ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-remove actualizará una base de datos eliminando de ella el paquete"
-"\\nespecificado en la línea de comandos. Varios paquetes\\n pueden "
-"eliminarse especificándolos en la línea de comandos.\\n\\n"
+"repo-remove actualizará una base de datos de paquete una vez el paquete sea "
+"removido\\nsea especificado en la linea de comandos una vez dado la base de "
+"datos del repositorio. Multiples\\npaquetes pueden ser removidos "
+"especificándolo en la línea de comandos.\\n"
+
+msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
+msgstr "Por favor siga, no hay nada que ver aquí.\\n"
 
 msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
 msgstr "  -q, --quiet       reducir salida\\n"
@@ -1030,28 +1073,26 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
-"\\n"
 msgstr ""
-"\\nVea %s(8) para obtener más detalles y una descripción de las opciones"
-"\\ndisponibles.\\n"
+"\\nRevise %s(8) para mas detalles y descripciones de las opciones "
+"disponibles.\\n"
 
 msgid ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 msgstr ""
-"Ejemplo:  repo-add /ruta/al/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Ejemplo:  repo-add /ruta/al/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 
-msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
-msgstr "Ejemplo: repo-remove /ruta/al/repo.db.tar.gz kernel26"
+msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
+msgstr "Ejemplo:  repo-remove /ruta/al/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 el equipo de desarrollo de pacman <pacman-"
-"dev@archlinux.org>\\n\\nEsto es software libre; vea las fuentes para ver las "
-"condiciones de copia.\\nNO HAY GARANTÍA, en la medida permitida por la ley."
-"\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
+"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 
 msgid "No database entry for package '%s'."
 msgstr "No hay registros en la base de datos para el paquete '%s'."
@@ -1089,12 +1130,15 @@ msgstr "'%s' no tiene una extensión de archivo válida."
 msgid "An entry for '%s' already existed"
 msgstr "Una entrada para '%s' ya existía"
 
-msgid "Computing checksums..."
-msgstr "Calculando sumas de verificación..."
+msgid "Invalid package signature file '%s'."
+msgstr "Archivo de firma de paquete inválido '%s'."
 
 msgid "Adding package signature..."
 msgstr "Añadiendo la firma al paquete..."
 
+msgid "Computing checksums..."
+msgstr "Calculando sumas de verificación..."
+
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Creando entradas en la bd de '%s'"
 

scripts/po/fi.po

@@ -4,15 +4,16 @@
 #
 # Translators:
 #   <larso@gmx.com>, 2011.
+# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-10 22:06+0000\n"
+"Last-Translator: Larso <larso@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/fi/)\n"
+"language/fi/)\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr ""
 "Lähdetiedostojen tarkistussummien luontiin tarvittavaa ohjelmaa %s ei löydy."
 
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
-msgstr "Epäkelvollinen tarkistussumma-algoritmi '%s' määriteltynä."
+msgstr "Virheellinen tarkistussumma-algoritmi \"%s\" annettu."
 
 msgid "Validating source files with %s..."
 msgstr "Lähdetiedostojen virheettömyyttä tarkastetaan algoritmilla '%s'..."
@@ -99,8 +100,7 @@ msgid "One or more files did not pass the validity check!"
 msgstr "Yksi tai useampi tiedosto ei läpäissyt virheettömyystestiä!"
 
 msgid "Integrity checks (%s) differ in size from the source array."
-msgstr ""
-"Tarkistussummien (%s) lukumäärä ei täsmää lähdetiedostojen määrän kassa."
+msgstr "Tarkistussummien (%s) lukumäärä ei vastaa lähdetiedostojen määrää."
 
 msgid "Integrity checks are missing."
 msgstr "Tarkistussummat puuttuvat."
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "the key has expired."
 msgstr "avain on vanhentunut."
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
-msgstr "Yhtä tai useampaa PGP allekirjoitusta ei voitu tarkastaa!"
+msgstr "Yhtä tai useampaa PGP-allekirjoitusta ei voitu tarkastaa!"
 
 msgid "Warnings have occurred while verifying the signatures."
 msgstr "Allekirjoituksia tarkastettaessa tapahtui virhe."
@@ -139,16 +139,16 @@ msgid "Skipping all source file integrity checks."
 msgstr "Ohitetaan lähdetiedostojen virheellisyyden tarkistaminen."
 
 msgid "Skipping verification of source file checksums."
-msgstr "Lähdetiedostojen tarkastussummia ei tarkasteta."
+msgstr "Ohitetaan lähdetiedostojen tarkistussummien todentaminen."
 
 msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
-msgstr "Lähdetiedostojen PGP allekirjoituksia ei tarkasteta."
+msgstr "Lähdetiedostojen PGP-allekirjoituksia ei tarkasteta."
 
 msgid "Extracting Sources..."
 msgstr "Puretaan lähdetiedostoja..."
 
 msgid "Extracting %s with %s"
-msgstr "Lähdetiedostoa %s puretaan ohjelmalla %s"
+msgstr "Puretaan %s komennolla %s"
 
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "tiedoston %s purkaminen epäonnistui"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Luodaan %s-tiedostoa..."
 
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s-kentässä mainittua kirjastoa ei löydy: %s"
 
 msgid "Please add a license line to your %s!"
 msgstr "Lisää lisenssirivi tiedostoosi %s!"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "Example for GPL'ed software: %s."
 msgstr "Esimerkki GPL-lisenssöidystä ohjelmistosta: %s."
 
 msgid "%s entry file not in package : %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s-merkittyä tiedostoa ei paketissa : %s"
 
 msgid "Package contains reference to %s"
 msgstr "Paketti sisältää viitteitä kohteeseen %s"
@@ -289,10 +289,10 @@ msgid "%s array cannot contain comparison (< or >) operators."
 msgstr "%s kenttä ei saa sisältää < tai > operaattoreita."
 
 msgid "%s entry should not contain leading slash : %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s-merkintä ei saa alkaa kauttaviivalla : %s"
 
 msgid "Invalid syntax for %s : '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Virheellinen %s-syntaksi : \"%s\""
 
 msgid "%s file (%s) does not exist."
 msgstr "%s tiedostoa (%s) ei ole olemassa."
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid "Missing %s function for split package '%s'"
 msgstr "Funktio %s puuttuu jaetusta paketista '%s'"
 
 msgid "Requested package %s is not provided in %s"
-msgstr ""
+msgstr "%2$s ei tarjoa pyydettyä pakettia %1$s"
 
 msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
 msgstr ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr "Pakettien allekirjoittamiseen tarvittavaa ohjelmaa %s ei löydy."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
-msgstr ""
+msgstr "Lähdetiedostojen tarkastamiseen tarvittavaa ohjelmaa %s ei löydy."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
 msgstr ""
@@ -335,13 +335,13 @@ msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr "Kääntäjän valimuistin käyttöön tarvittavaa ohjelmaa %s ei löydy."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
-msgstr ""
+msgstr "Objektitiedostojen riisumiseen tarvittavaa ohjelmaa %s ei löydy."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr "man- ja info-sivujen pakkaamiseen tarvittavaa ohjelmaa %s ei löydy."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
-msgstr ""
+msgstr "Uusimman %s-version etsimiseen tarvittavaa ohjelmaa %1 ei löydy."
 
 msgid "Determining latest %s revision..."
 msgstr "Etsitään uusinta %s-versiota..."
@@ -350,10 +350,10 @@ msgid "Version found: %s"
 msgstr "Löydetty versio: %s"
 
 msgid "Usage: %s [options]"
-msgstr "Käyttö: %s [valitsimet]"
+msgstr "Käyttö: %s [valinnat]"
 
 msgid "Options:"
-msgstr "Valitsimet:"
+msgstr "Valinnat:"
 
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Älä huomioi %s määrritteitä %sissa"
@@ -457,10 +457,10 @@ msgid ""
 msgstr "  --skipinteg      Älä tarkasta lähdetiedostoja ollenkaan"
 
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
-msgstr "  --skippgpcheck   Älä tarkasta lähdetiedostojen PGP allekirjoituksia"
+msgstr "  --skippgpcheck   Älä tarkasta lähdetiedostojen PGP-allekirjoituksia"
 
 msgid "These options can be passed to %s:"
-msgstr "Seuraavat valitsimet voidaan antaa %s-ohjelmalle:"
+msgstr "Seuraavat valinnat voidaan antaa %s-ohjelmalle:"
 
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
@@ -470,33 +470,33 @@ msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr "  --noprogressbar  Älä näytä edistymispalkkia tiedostoja ladattaessa"
 
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Jos tiedostoa ei anneta %s-valitsimella, %s etsii tiedostoa \"%s\""
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Tekijänoikeudet (c) 2006-2011 Pacmanin kehitystiimi <pacman-dev@archlinux."
+"Tekijänoikeudet (c) 2006-2012 Pacmanin kehitysryhmä <pacman-dev@archlinux."
 "org>.\\nTekijänoikeudet (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n"
-"\\nTämä on ilmainen ohjelmisto; katso kopioimisehdot lähdekoodista.\\nMitään "
+"\\nTämä on vapaa ohjelmisto; katso kopiointiehdot lähdekoodista.\\nMitään "
 "takuita ei anneta, lain rajoissa.\\n"
 
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "%s signaali vastaanotettu. Lopetetaan..."
 
 msgid "Aborted by user! Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjä keskeytti. Lopetetaan..."
 
 msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtui tuntematon virhe. Lopetetaan..."
 
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s löytyi."
 
 msgid "You do not have write permission to create packages in %s."
-msgstr ""
+msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia luoda paketteja sijainnissa %s."
 
 msgid "You do not have write permission to store packages in %s."
 msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia säilöä paketteja sijainnissa %s."
@@ -504,25 +504,36 @@ msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia säilöä paketteja sijainnissa %s."
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia säilöä latauksia sijainnissa %s."
 
+msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
+msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia säilöä lähdekoodiarkistoja sijainnissa %s."
+
 msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
-msgstr ""
+msgstr "\\0ei voi antaa sekä %s- että %s-valitsinta"
 
 msgid ""
 "Running %s as root is a BAD idea and can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system. If you wish to run as root, please\\nuse the %s "
 "option."
 msgstr ""
+"%s:n suorittaminen pääkäyttäjänä on HUONO idea, ja voi aiheuttaa pysyvää,"
+"\\nkatastrofaalista tuhoa järjestelmääsi. Jos kuitenkin haluat suorittaa "
+"pääkäyttäjänä, käytä %s-valitsinta."
 
 msgid ""
 "The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the "
 "%s flag."
 msgstr ""
+"%s-valitsin on tarkoitettu vain pääkäyttäjälle. Suorita\\n%s uudelleen ilman "
+"%s-valitsinta."
 
 msgid ""
 "Running %s as an unprivileged user will result in non-root\\nownership of "
 "the packaged files. Try using the %s environment by\\nplacing %s in the %s "
 "array in %s."
 msgstr ""
+"%s suorittamisesta tavallisena käyttäjänä seuraa, että pääkäyttäjä ei"
+"\\nomista paketoituja tiedostoja. Yritä käyttää %s-ympäristöä \\nlisäämällä "
+"%s %s-taulukkoon tiedostossa %s."
 
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for use by %s."
 msgstr "Älä käytä valitsinta %s. Vain %s käyttää sitä."
@@ -531,13 +542,13 @@ msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s ei ole olemassa."
 
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
-msgstr ""
+msgstr "%s sisältää %s-merkkejä eikä sille voi tehdä source-toimintoa."
 
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
-msgstr ""
+msgstr "Avain %s ei ole avainnipussasi."
 
 msgid "There is no key in your keyring."
-msgstr ""
+msgstr "Avainnipussasi ei ole avaimia."
 
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Paketti on jo käännetty. Asennetaan valmista pakettia..."
@@ -600,12 +611,18 @@ msgstr ""
 
 msgid "Skipping source retrieval        -- using existing %s tree"
 msgstr ""
+"Ohitetaan lähdetiedostojen nouto                     -- käytetään aiemmin "
+"luotua %s-puuta"
 
 msgid "Skipping source integrity checks -- using existing %s tree"
 msgstr ""
+"Ohitetaan lähdetiedostojen virheettömyystarkistukset -- käytetään aiemmin "
+"luotua %s-puuta"
 
 msgid "Skipping source extraction       -- using existing %s tree"
 msgstr ""
+"Ohitetaan lähdetiedostojen purku                     -- käytetään aiemmin "
+"luotua %s-puuta"
 
 msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
 msgstr "Lähdekansio on tyhjä, ei ole mitään käännettävää."
@@ -626,12 +643,12 @@ msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Käyttö: %s [pacman_tietokannan_juuri]"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Tekijänoikeudet (c) 2010-2011 Pacmanin kehitystiimi <pacman-dev@archlinux."
-"org>.\\nTämä on ilmainen ohjelmisto; katso kopioimisehdot lähdekoodista."
+"Tekijänoikeudet (c) 2010-2012 Pacmanin kehitysryhmä <pacman-dev@archlinux."
+"org>.\\nTämä on vapaa ohjelmisto; katso kopiointiehdot lähdekoodista."
 "\\nMitään takuita ei anneta, lain rajoissa.\\n"
 
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
@@ -688,7 +705,7 @@ msgstr "  -u, --updatedb                Päivittää pacmanin trustdb tietokanna
 
 msgid "  -v, --verify <signature>  Verify the file specified by the signature"
 msgstr ""
-"  -v, --verify <allekirjoitus>  Tarkastaa allekirjoitteen määrrittämän "
+"  -v, --verify <allekirjoitus>  Tarkastaa allekirjoitteen määrittämän "
 "tiedoston"
 
 msgid "  -V, --version             Show program version"
@@ -751,80 +768,110 @@ msgstr ""
 "  --refresh-keys [avain-id(s)]  Päivitää annetut tai kaikki avaimet "
 "avainpalvelimelta"
 
+msgid "The key identified by %s could not be found locally."
+msgstr "Avainta tunnisteella %s ei voitu löytää paikallisesti."
+
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
-msgstr ""
+msgstr "Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia lukea avainnippua %s."
 
 msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
-msgstr ""
+msgstr "Korjaa avainnipun oikeudet suorittamalla \"%s\"."
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
-msgstr ""
+msgstr "Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia tämän komennon suorittamiseen."
 
 msgid "There is no secret key available to sign with."
-msgstr ""
+msgstr "Ei ole salaista avainta, jolla allekirjoittaa."
 
 msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
-msgstr ""
-
-msgid "Verifying %s..."
-msgstr ""
-
-msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr ""
-
-msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr ""
-
-msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr ""
+msgstr "Luo oletusarvoinen salainen avain suorittamalla \"%s\"."
 
 msgid "No keyring files exist in %s."
-msgstr ""
+msgstr "Kansiossa %s ei ole avainnipputiedostoja."
 
 msgid "The keyring file %s does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Avainnipputiedostoa %s ei ole olemassa."
 
 msgid "Appending keys from %s.gpg..."
-msgstr ""
+msgstr "Lisätään avaimia tiedostosta %s.gpg..."
 
 msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
-msgstr ""
+msgstr "Allekirjoitetaan avainnipun luotettuja avaimia paikallisesti..."
 
 msgid "Locally signing key %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Allekirjoitetaan avainta %s paikallisesti..."
 
 msgid "Importing owner trust values..."
-msgstr ""
+msgstr "Tuodaan omistajan luotetut arvot..."
 
 msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
-msgstr ""
+msgstr "Poistetaan avainnipun mitätöidyt avaimet käytöstä..."
 
 msgid "Disabling key %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Poistetaan avain %s käytöstä..."
 
-msgid "The key identified by %s does not exist."
-msgstr ""
+msgid "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
+msgstr "Määritettyä avaintiedostoa ei voitu lisätä gpg-avainketjuun."
+
+msgid "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+msgstr "Määritettyä avainta ei voitu poistaa gpg-avainketjusta."
+
+msgid "The key identified by %s could not be edited."
+msgstr "Avainta tunnisteella %s ei voitu muokata."
+
+msgid "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+msgstr "Määritettyä avainta ei voitu viedä gpg-avainketjusta."
+
+msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+msgstr "Määritetyn avaimen sormenjälkeä ei voitu selvittää."
+
+msgid "%s could not be imported."
+msgstr "%s ei voitu tuoda."
+
+msgid "File %s does not exist and could not be imported."
+msgstr "Tiedostoa %s ei ole olemassa ja sitä ei voitu tuoda."
+
+msgid "A specified key could not be listed."
+msgstr "Määritettyä avainta ei voitu luetella."
+
+msgid "A specified signature could not be listed."
+msgstr "Määritettyä allekirjoitusta ei voitu luetella."
+
+msgid "A specified key could not be locally signed."
+msgstr "Määritettyä avainta ei voitu allekirjoittaa paikallisesti."
+
+msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr "Etäavaimen  nouto avainpalvelimelta ei onnistunut."
+
+msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+msgstr "Määritettyä paikallista avainta ei voitu päivittää avainpalvelimelta."
+
+msgid "The signature identified by %s could not be verified."
+msgstr "Allekirjoitusta tunnisteella %s ei voitu tarkastaa."
+
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Päivitetään luotettujen tietokantaa..."
+
+msgid "Trust database could not be updated."
+msgstr "Luotettujen tietokantaa ei voitu päivittää."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
 msgstr "Kaikille %s-operaatioille tarvittavaa ohjelmaa %s ei löydy."
 
 msgid "%s needs to be run as root for this operation."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä operaatio vaatii, että %s suoritetaan pääkäyttäjänä."
 
 msgid "%s configuration file '%s' not found."
-msgstr ""
+msgstr "%s-asetustiedostoa \"%s\" ei löydy."
 
 msgid "no operation specified (use -h for help)"
-msgstr ""
+msgstr "mitään operaatiota ei annettu (-h tulostaa ohjeen)"
 
 msgid "Multiple operations specified."
-msgstr ""
+msgstr "Annettiin useampia operaatioita."
 
 msgid "Please run %s with each operation separately."
-msgstr ""
-
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr ""
+msgstr "Suorita %s erikseen joka operaatiolle."
 
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
@@ -905,8 +952,8 @@ msgid ""
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
 "the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Tekijänoikeudet (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\nTämä on "
-"ilmainen ohjelmito, katso kopiontiehdot lähdekoodista.\\nMitään takuita ei "
+"Tekijänoikeudet (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>\\n\\nTämä on "
+"vapaa ohjelmisto; katso kopiointiehdot lähdekoodista.\\nMitään takuita ei "
 "anneta, lain rajoissa.\\n"
 
 msgid "Invalid package file '%s'."
@@ -938,17 +985,17 @@ msgstr "Xdelta3-ohjelmaa ei löydy! Onko xdelta3 asennettuna?"
 
 msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
 msgstr ""
-"Käyttö: repo-add [valitsimet] <tietokannan-sijainti> <paketti|delta> ...\\n"
+"Käyttö: repo-add [valinnat] <tietokannan-sijainti> <paketti|delta> ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
 "repo-add päivittää pakettitietokannan lukemalla pakettitiedoston."
-"\\nKomentorivillä voidaan määrittää useampia paketteja kerrallaan.\\n\\n"
+"\\nKomentorivillä voi antaa useita päivitettäviä paketteja.\\n"
 
 msgid "Options:\\n"
-msgstr "Valitsimet:\\n"
+msgstr "Valinnat:\\n"
 
 msgid "  -d, --delta       generate and add delta for package update\\n"
 msgstr "  -d, --delta       luo ja lisää delta paketti\\n"
@@ -956,19 +1003,20 @@ msgstr "  -d, --delta       luo ja lisää delta paketti\\n"
 msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
 msgstr "  -f, --files       päivitä tietokannan tiedostolistaus\\n"
 
-msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
-msgstr ""
-"Käyttö: repo-remove [valinnat] <tietokannan_sijainti> <paketinnimi|delta> ..."
-"\\n\\n"
+msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
+msgstr "Käyttö: repo-remove [valinnat] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-remove päivittää pakettitietokannan, poistamalla\\nkomentorivillä "
-"määriteltyjen pakettien nimet tietokannasta.\\n komentorivillä voidaan "
-"määrittää kerrallaan useampia paketteja.\\n\\n"
+"repo-remove päivittää pakettitietokannan poistamalla komentorivillä"
+"\\nannetun nimisen paketin annetusta varastotietokannasta.\\nKomentorivillä "
+"voi antaa useita poistettavia paketteja.\\n"
+
+msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
+msgstr "Jatkakaa matkaanne, täällä ei ole mitään nähtävää.\\n"
 
 msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
 msgstr "  -q, --quiet       minimoi viestien määrä\\n"
@@ -987,26 +1035,25 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
-"\\n"
-msgstr "\\nLisätietoja kaivatessasi onsltoi man sivua %s(8).\\n\\n "
+msgstr "\\nMan-sivulta %s(8) löydät lisätietoja käytettävistä valinnoista.\\n"
 
 msgid ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 msgstr ""
-"Esimerkki:  repo-add /tieto/kannan/sijainti/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-"
-"i686.pkg.tar.gz"
+"Esimerkki:  repo-add /polku/varastoon/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg."
+"tar.gz\\n"
 
-msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
-msgstr "Esimerkki: repo-remove /tieto/kannan/sijainti/repo.db.tar.gz kernel26"
+msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
+msgstr "Esimerkki:  repo-remove /polku/varastoon/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Tekijänoikeudet (c) 2006-2011 Pacmanin kehitystiimi <pacman-dev@archlinux."
-"org>.\\nTämä on ilmainen ohjelmisto; katso kopioimisehdot lähdekoodista."
-"\\nMitään takuita ei anneta, lain rajoissa.\\n"
+"Tekijänoikeudet (c) 2006-2012 Pacmanin kehitysryhmä <pacman-dev@archlinuxorg>"
+"\\n\\nTämä on vapaa ohjelmisto; katso kopiointiehdot lähdekoodista.\\nMitään "
+"takuita ei anneta, lain rajoissa.\\n"
 
 msgid "No database entry for package '%s'."
 msgstr "Paketilla '%s' ei ole merkintää tietokannassa."
@@ -1044,12 +1091,15 @@ msgstr "kohteella '%s' ei ole kelvollista arkistopäätettä."
 msgid "An entry for '%s' already existed"
 msgstr "Paketti '%s' on jo tietokannassa"
 
-msgid "Computing checksums..."
-msgstr "Lasketaan tarkistussummia..."
+msgid "Invalid package signature file '%s'."
+msgstr "Virheellinen paketin allekirjoitustiedosto \"%s\"."
 
 msgid "Adding package signature..."
 msgstr "Lisätään paketin allekirjoitusta..."
 
+msgid "Computing checksums..."
+msgstr "Lasketaan tarkistussummia..."
+
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Luodaan tietokantamerkintää '%s'.."
 
@@ -1115,7 +1165,7 @@ msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Yhtään pakettia ei ole muokattu, ei ole mitään tehtävää jäljellä."
 
 msgid "option %s requires an argument\\n"
-msgstr "valitsen %s tarvitsee myös parametrin\\n"
+msgstr "valitsin %s tarvitsee myös parametrin\\n"
 
 msgid "unrecognized option"
 msgstr "tunnistamaton valitsin"

scripts/po/fr.po

@@ -3,18 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
+# Cedric Girard <girard.cedric@gmail.com>, 2012.
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
-#   <ma.jiehong@gmail.com>, 2011.
+#   <ma.jiehong@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Niels Martignène <niels.martignene@gmail.com>, 2012.
 # shining <chantry.xavier@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 18:32+0000\n"
-"Last-Translator: jiehong <ma.jiehong@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 03:54+0000\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/fr/)\n"
+"language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,13 +48,13 @@ msgid "The download program %s is not installed."
 msgstr "Le programme de téléchargement %s n'est pas installé."
 
 msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
-msgstr "'%s' a rencontré une erreur fatale (%i) : %s"
+msgstr "« %s » a rencontré une erreur fatale (%i) : %s"
 
 msgid "Installing missing dependencies..."
 msgstr "Installation des dépendances manquantes... "
 
 msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
-msgstr "'%s' n'a pas pu installer les dépendances manquantes."
+msgstr "« %s » n'a pas pu installer les dépendances manquantes."
 
 msgid "Missing Dependencies:"
 msgstr "Dépendances manquantes :"
@@ -85,7 +87,7 @@ msgstr ""
 "fichiers sources, n'a pas pu être trouvé."
 
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
-msgstr "L'algorithme d'intégrité '%s' spécifié est invalide."
+msgstr "L'algorithme d'intégrité « %s » spécifié est invalide."
 
 msgid "Validating source files with %s..."
 msgstr "Validation des fichiers sources avec %s..."
@@ -97,7 +99,7 @@ msgid "Passed"
 msgstr "Réussite"
 
 msgid "FAILED"
-msgstr "ECHEC"
+msgstr "ÉCHEC"
 
 msgid "One or more files did not pass the validity check!"
 msgstr "Un ou plusieurs fichiers sont invalides !"
@@ -178,7 +180,7 @@ msgstr "Compression des pages de man/info..."
 
 msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
 msgstr ""
-"Netoyage des symboles inutiles dans les fichiers binaires et les "
+"Nettoyage des symboles inutiles dans les fichiers binaires et les "
 "bibliothèques..."
 
 msgid "Removing %s files..."
@@ -212,7 +214,7 @@ msgid "Package contains reference to %s"
 msgstr "Le paquet contient une référence à %s"
 
 msgid "Missing %s directory."
-msgstr "Le Répertoire %s est manquant."
+msgstr "Le répertoire %s est manquant."
 
 msgid "Creating package..."
 msgstr "Création du paquet... "
@@ -284,7 +286,7 @@ msgid "%s must be an integer."
 msgstr "%s doit être un entier."
 
 msgid "%s is not available for the '%s' architecture."
-msgstr "%s n'est pas disponible pour l'architecture '%s'."
+msgstr "%s n'est pas disponible pour l'architecture « %s »."
 
 msgid "Note that many packages may need a line added to their %s"
 msgstr "Notez que beaucoup de paquets peuvent avoir besoin d'une ligne dans %s"
@@ -301,16 +303,16 @@ msgid "%s entry should not contain leading slash : %s"
 msgstr "%s ne doit pas commencer par une barre oblique (« / ») : %s"
 
 msgid "Invalid syntax for %s : '%s'"
-msgstr "Syntaxe invalide pour %s : '%s'"
+msgstr "Syntaxe invalide pour %s : « %s »"
 
 msgid "%s file (%s) does not exist."
 msgstr "Le fichier %s (%s) n'existe pas."
 
 msgid "%s array contains unknown option '%s'"
-msgstr "Le champ %s contient une option inconnue : '%s'"
+msgstr "Le champ %s contient une option inconnue : « %s »"
 
 msgid "Missing %s function for split package '%s'"
-msgstr "Fonction %s manquante dans le sous-paquet '%s'"
+msgstr "Fonction %s manquante dans le sous-paquet « %s »"
 
 msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "Le paquet demandé (%s) n'est pas présent dans %s."
@@ -419,7 +421,7 @@ msgstr ""
 "                   et l'extraction des fichiers"
 
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
-msgstr "  -p <file>        Utiliser un script alternatif (au lieu de '%s')"
+msgstr "  -p <file>        Utiliser un script alternatif (au lieu de « %s »)"
 
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
@@ -454,7 +456,7 @@ msgstr "  --check          Exécute la fonction %s dans %s"
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  --config <file>  Utilise un fichier de configuration alternatif (au lieu "
-"de '%s')"
+"de « %s »)"
 
 msgid ""
 "  --holdver        Prevent automatic version bumping for development %ss"
@@ -509,18 +511,18 @@ msgstr ""
 "téléchargement"
 
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
-msgstr "Si %s n'est pas spécifié, %s cherchera '%s'"
+msgstr "Si %s n'est pas spécifié, %s cherchera « %s »"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
-"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
-"free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
-"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nCeci est "
+"un logiciel libre ; voir les sources pour les conditions sur la copie.\\nIl "
+"n'y a AUCUNE GARANTIE, dans les limites permises par la loi.\\n"
 
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "Signal %s reçu. Abandon…"
@@ -549,6 +551,11 @@ msgstr ""
 "Vous n'avez pas les permissions nécessaires (accès en écriture) pour "
 "enregistrer les téléchargements dans %s."
 
+msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
+msgstr ""
+"Vous n'avez pas l'autorisation en écriture pour stocker les archives sources "
+"dans %s."
+
 msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
 msgstr "\\0%s et %s sont incompatibles"
 
@@ -680,13 +687,13 @@ msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Utilisation : %s [pacman_db_root]"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
-"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
-"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"\\nCeci est un logiciel libre ; voir les sources pour les conditions sur la "
+"copie.\\nIl n'y a AUCUNE GARANTIE, dans les limites permises par la loi.\\n"
 
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr "'%s' n'existe pas ou n'est pas un dossier."
@@ -763,7 +770,7 @@ msgid ""
 "\\n                            '%s')"
 msgstr ""
 "  --config <file>           Utilisation d'une fichier de configuration "
-"alternatif (à la place de\\n                            '%s')"
+"alternatif (à la place de\\n                            « %s »)"
 
 msgid ""
 "  --edit-key <keyid(s)>     Present a menu for key management task on keyids"
@@ -776,7 +783,7 @@ msgid ""
 "\\n                            of '%s')"
 msgstr ""
 "  --gpgdir <dir>            Indiquer un répertoire alternatif pour GnuPG (à "
-"la palce de\\n                            '%s')"
+"la palce de\\n                            « %s »)"
 
 msgid "  --import <dir(s)>         Imports pubring.gpg from dir(s)"
 msgstr ""
@@ -811,8 +818,8 @@ msgid ""
 "  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
 "\\n                            in '%s'"
 msgstr ""
-"  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
-"\\n                            in '%s'"
+"  --populate [keyring(s)]   Recharge les clefs par défauts du porte-clefs "
+"(donné)\\n                            dans '%s'"
 
 msgid ""
 "  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
@@ -820,6 +827,9 @@ msgstr ""
 "  --refresh-keys [keyid(s)] Mise à jours de toutes les identités des clefs "
 "(ou uniquement de celles spécifiées) depuis un serveur de clefs"
 
+msgid "The key identified by %s could not be found locally."
+msgstr "La clef identifiée par %s n'a pas pu être trouvée localement."
+
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
 msgstr "Vous n'avez pas les droits suffisants pour lire le porte-clefs %s."
 
@@ -835,18 +845,6 @@ msgstr "Aucune clef secrète n'est disponible pour la signature. "
 msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr "Utiliser « %s » pour générer un clef secrète par defaut."
 
-msgid "Verifying %s..."
-msgstr "Vérification de %s…"
-
-msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr "Le fichier %s n'est pas signé, abandon."
-
-msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr "La signature du fichier %s n'est pas valide."
-
-msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr "Vérification des signatures du fichier du porte-clefs…"
-
 msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr "Aucun fichier de porte-clefs n'existe dans %s."
 
@@ -871,8 +869,55 @@ msgstr "Désactivation des clefs révoquées du porte-clefs…"
 msgid "Disabling key %s..."
 msgstr "Désactivation de la clef %s…"
 
-msgid "The key identified by %s does not exist."
-msgstr "La clef identifiée par %s n'existe pas."
+msgid "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
+msgstr ""
+"Un fichier de clefs spécifié n'a pas pu être ajouté au porte-clefs GPG."
+
+msgid "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+msgstr ""
+"Un fichier de clefs spécifié n'a pas pu être supprimé du porte-clefs GPG."
+
+msgid "The key identified by %s could not be edited."
+msgstr "La clef identifiée par %s n'a pas pu être éditée."
+
+msgid "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+msgstr "Une clef spécifiée n'a pas pu être exporté du porte-clef GPG."
+
+msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+msgstr "L'empreinte de la clef spécifiée n'a pas pu être déterminée."
+
+msgid "%s could not be imported."
+msgstr "%s n'a pas pu être importé."
+
+msgid "File %s does not exist and could not be imported."
+msgstr "Le fichier %s n'existe pas et n'a pas pu être importé."
+
+msgid "A specified key could not be listed."
+msgstr "Une des clefs spécifiées n'a pas pu être listée."
+
+msgid "A specified signature could not be listed."
+msgstr "Une des signatures spécifiées n'a pas pu être listée."
+
+msgid "A specified key could not be locally signed."
+msgstr "Une des clefs spécifiées n'a pas pu être localement signée."
+
+msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr ""
+"La clef distance n'a pas correctement pu être atteinte depuis leserveur de "
+"clefs."
+
+msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+msgstr ""
+"Une clef locale spécifiée n'a pas pu être mise à jour depuis le serveur."
+
+msgid "The signature identified by %s could not be verified."
+msgstr "La signature identifié par « %s » n'a pas pu être vérifiée."
+
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Mise à jour de la base de données de confiance…"
+
+msgid "Trust database could not be updated."
+msgstr "La base de données de confiance n'a pas pu être mise à jour."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
 msgstr ""
@@ -885,7 +930,7 @@ msgstr ""
 "cette opération."
 
 msgid "%s configuration file '%s' not found."
-msgstr "%s Le fichier de configuration '%s' n'a pas été trouvé."
+msgstr "%s Le fichier de configuration « %s » n'a pas été trouvé."
 
 msgid "no operation specified (use -h for help)"
 msgstr "aucune tâche spécifiée (utilisez -h pour obtenir de l'aide)"
@@ -896,9 +941,6 @@ msgstr "Tâches multiples spécifiées."
 msgid "Please run %s with each operation separately."
 msgstr "Veuillez lancer %s pour chaque opértation séparément."
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "Mise à jour de la base de données de confiance…"
-
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -944,7 +986,7 @@ msgid "Tar'ing up %s failed."
 msgstr "L'archivage de %s a échoué."
 
 msgid "Making and MD5sum'ing the new database..."
-msgstr "Création de la nouvelle base de données et calcul du md5sum..."
+msgstr "Création de la nouvelle base de données et calcul de la somme MD5..."
 
 msgid "Untar'ing %s failed."
 msgstr "L'extraction de %s a échoué."
@@ -989,16 +1031,16 @@ msgstr ""
 "the extent permitted by law.\\n"
 
 msgid "Invalid package file '%s'."
-msgstr "Le paquet '%s' est invalide."
+msgstr "Le paquet « %s » est invalide."
 
 msgid "The package names don't match : '%s' and '%s'"
-msgstr "Le nom du paquet n'est pas cohérent : '%s' et '%s'"
+msgstr "Les nom du paquet n'est pas cohérent : « %s » et « %s »"
 
 msgid "The package architectures don't match : '%s' and '%s'"
-msgstr "L'architecture du paquet n'est pas cohérente : '%s' et '%s'"
+msgstr "L'architecture du paquet n'est pas cohérente : « %s » et « %s »"
 
 msgid "Both packages have the same version : '%s'"
-msgstr "Les deux paquets ont la même version : '%s'"
+msgstr "Les deux paquets ont la même version : « %s »"
 
 msgid "Generating delta from version %s to version %s"
 msgstr "Génération du delta de la version %s vers la version %s"
@@ -1007,10 +1049,10 @@ msgid "Delta could not be created."
 msgstr "Impossible de créer le delta."
 
 msgid "Generated delta : '%s'"
-msgstr "Delta généré : '%s'"
+msgstr "Delta généré : « %s »"
 
 msgid "File '%s' does not exist"
-msgstr "Fichier '%s' introuvable"
+msgstr "Fichier « %s » introuvable"
 
 msgid "Cannot find the xdelta3 binary! Is xdelta3 installed?"
 msgstr ""
@@ -1023,10 +1065,10 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-add va mettre à jour un dépôt en lisant un paquet.\\nIl est possible de "
-"spécifier plusieurs paquets à ajouter.\\n\\n"
+"« repo-add » va mêttre à jour un dépot à partir d'un paquet.\\nIl est "
+"possible de spécifier plusieurs paquets à ajouter.\\n"
 
 msgid "Options:\\n"
 msgstr "Options :\\n"
@@ -1041,19 +1083,22 @@ msgstr ""
 "  -f, --files       mise à jour de la liste des fichiers de la base de "
 "données\\n"
 
-msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
+msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
 msgstr ""
 "Utilisation : repo-remove [options] <chemin de la base de données> <nom du "
-"paquet|delta> ...\\n\\n"
+"paquet|delta> ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-remove va mettre un jour un dépôt en supprimant le paquet\\nspécifié en "
-"ligne de commande pour un dépôt donné. Plusieurs\\npaquets à supprimer "
-"peuvent être spécifiés.\\n\\n"
+"« repo-remove » va mettre un jour un dépôt en supprimant le paquet"
+"\\nspécifié en ligne de commande pour un dépôt donné. Plusieurs\\npaquets à "
+"supprimer peuvent être spécifiés.\\n\\n"
+
+msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
+msgstr "Veuillez partir, il n'y a rien à voir ici.\\n"
 
 msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
 msgstr "  -q, --quiet       minimise la sortie\\n"
@@ -1075,35 +1120,33 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
-"\\n"
-msgstr "\\nVoir %s(8) pour plus de détails sur les options disponibles.\\n\\n"
+msgstr "\\nVoir %s(8) pour plus de détails sur les options disponibles.\\n"
 
 msgid ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 msgstr ""
-"Exemple :  repo-add /chemin/vers/depot.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar."
-"gz"
+"Exemple:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 
-msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
-msgstr "Exemple :  repo-remove /chemin/vers/depot.db.tar.gz kernel26"
+msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
+msgstr "Exemple:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
-"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
-"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"\\nCeci est un logiciel libre ; voir les sources pour les conditions sur la "
+"copie.\\nIl n'y a AUCUNE GARANTIE, dans les limites permises par la loi.\\n"
 
 msgid "No database entry for package '%s'."
-msgstr "Pas d'entrée pour le paquet '%s'."
+msgstr "Pas d'entrée pour le paquet « %s »."
 
 msgid "Adding 'deltas' entry : %s -> %s"
-msgstr "Ajout de l'entrée 'deltas' : %s -> %s"
+msgstr "Ajout de l'entrée « deltas » : %s -> %s"
 
 msgid "Removing existing entry '%s'..."
-msgstr "Suppression de l'entrée existante '%s'..."
+msgstr "Suppression de l'entrée existante « %s »..."
 
 msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
 msgstr "GPG n'a pas pu être trouvé. Est-il installé ?"
@@ -1128,19 +1171,22 @@ msgid "Database signature was NOT valid!"
 msgstr "La signature de la base de données n'était PAS valide !"
 
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
-msgstr "'%s' n'a pas une extension valide pour une archive."
+msgstr "« %s » n'a pas une extension valide pour une archive."
 
 msgid "An entry for '%s' already existed"
-msgstr "Une entrée pour '%s' existait déjà"
+msgstr "Une entrée pour « %s » existait déjà"
 
-msgid "Computing checksums..."
-msgstr "Calcul des sommes de contrôle…"
+msgid "Invalid package signature file '%s'."
+msgstr "Fichier de signature de paquet invalide : %s"
 
 msgid "Adding package signature..."
 msgstr "Ajout de la signature des paquets…"
 
+msgid "Computing checksums..."
+msgstr "Calcul des sommes de contrôle…"
+
 msgid "Creating '%s' db entry..."
-msgstr "Création de l'entrée '%s'..."
+msgstr "Création de l'entrée « %s »..."
 
 msgid "Old package file not found: %s"
 msgstr "Ancien paquet introuvable : %s"
@@ -1152,43 +1198,43 @@ msgid "Held by process %s"
 msgstr "Occupé par le processus %s"
 
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
-msgstr "Le fichier de dépôt '%s' n'est pas un dépôt pacman valide."
+msgstr "Le fichier de dépôt « %s » n'est pas un dépôt pacman valide."
 
 msgid "Extracting database to a temporary location..."
 msgstr "Extraction de la base de données vers un répertoire temporaire..."
 
 msgid "Repository file '%s' was not found."
-msgstr "Le fichier de dépôt '%s' n'a pas été trouvé."
+msgstr "Le fichier de dépôt « %s » n'a pas été trouvé."
 
 msgid "Repository file '%s' could not be created."
-msgstr "Le fichier de dépôt '%s' n'a pas pu être créé."
+msgstr "Le fichier de dépôt « %s » n'a pas pu être créé."
 
 msgid "File '%s' not found."
-msgstr "Le fichier '%s' n'a pas été trouvé."
+msgstr "Le fichier « %s » n'a pas été trouvé."
 
 msgid "Adding delta '%s'"
-msgstr "Ajout du delta '%s'"
+msgstr "Ajout du delta « %s »"
 
 msgid "'%s' is not a package file, skipping"
-msgstr "'%s' n'est pas un paquet, ignore"
+msgstr "« %s » n'est pas un paquet, ignore"
 
 msgid "Adding package '%s'"
-msgstr "Ajoute le paquet '%s'"
+msgstr "Ajoute le paquet « %s »"
 
 msgid "Searching for delta '%s'..."
-msgstr "Recherche le delta '%s'..."
+msgstr "Recherche le delta « %s »..."
 
 msgid "Delta matching '%s' not found."
-msgstr "aucun delta correspondant à '%s' n'a été trouvé."
+msgstr "aucun delta correspondant à « %s » n'a été trouvé."
 
 msgid "Searching for package '%s'..."
-msgstr "Recherche le paquet '%s'..."
+msgstr "Recherche le paquet « %s »..."
 
 msgid "Package matching '%s' not found."
-msgstr "le paquet '%s' n'a pas été trouvé."
+msgstr "le paquet « %s » n'a pas été trouvé."
 
 msgid "Invalid command name '%s' specified."
-msgstr "La commande '%s' spécifiée est invalide."
+msgstr "La commande « %s » spécifiée est invalide."
 
 msgid "Cannot create temp directory for database building."
 msgstr ""
@@ -1196,7 +1242,7 @@ msgstr ""
 "données."
 
 msgid "Creating updated database file '%s'"
-msgstr "Création du nouveau fichier de dépôt '%s'"
+msgstr "Création du nouveau fichier de dépôt « %s »"
 
 msgid "No packages remain, creating empty database."
 msgstr "Plus de paquets, création d'un dépôt vide."

scripts/po/hu.po

@@ -3,16 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# György Balló <ballogy@freestart.hu>, 2011.
+# György Balló <ballogy@freestart.hu>, 2011, 2012.
+# ngaba <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-08 01:42+0000\n"
+"Last-Translator: György Balló <ballogy@freestart.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
-"pacman/team/hu/)\n"
+"pacman/language/hu/)\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,13 +131,13 @@ msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
 msgstr "Egy vagy több PGP aláírás nem ellenőrizhető!"
 
 msgid "Warnings have occurred while verifying the signatures."
-msgstr "Figyelmeztetés történt az aláírások ellenőrzése során"
+msgstr "Figyelmeztetés történt az aláírások ellenőrzése során."
 
 msgid "Please make sure you really trust them."
 msgstr "Győződjön meg arról, valóban megbízik bennük."
 
 msgid "Skipping all source file integrity checks."
-msgstr "Minden integritásellenőzés kihagyása a forrásfájlokon"
+msgstr "Minden integritásellenőzés kihagyása a forrásfájlokon."
 
 msgid "Skipping verification of source file checksums."
 msgstr "Forrásfájlok ellenőrzőösszegei ellenőrzésének kihagyása."
@@ -172,7 +173,7 @@ msgid "Compressing man and info pages..."
 msgstr "man és info oldalak tömörítése..."
 
 msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
-msgstr "Hibakereső szimbólumok kivétele a binárisokból és könyvtárakból..."
+msgstr "Hibakereső szimbólumok kivétele a binárisokból és függvénytárakból..."
 
 msgid "Removing %s files..."
 msgstr "%s fájlok eltávolítása..."
@@ -490,24 +491,24 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Ha %s nincs megadva, %s a '%s'-et fogja keresni"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nEz egy "
 "szabad szoftver; a forráskódban leírtak szerint terjeszthető.\\nNINCS "
 "GARANCIA, a jog által engedélyezett mértékig.\\n"
 
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "%s szignál érkezett. Kilépés..."
 
 msgid "Aborted by user! Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználó által megszakítva! Kilépés..."
 
 msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Egy ismeretlen hiba történt. Kilépés..."
 
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s nem található."
@@ -524,6 +525,11 @@ msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr ""
 "Nincs írási jogosultsága ahhoz, hogy letöltéseket tároljon a %s könyvtárban."
 
+msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
+msgstr ""
+"Nincs írási jogosultsága ahhoz, hogy forrás tarballokat tároljon a %s "
+"könyvtárban."
+
 msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
 msgstr "A \\0%s és a %s nem adható meg egyszerre"
 
@@ -648,11 +654,11 @@ msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Használat: %s [pacman_db_root]"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nEz egy szabad szoftver; a forráskódban leírtak szerint terjeszthető."
 "\\nNINCS GARANCIA, a jog által engedélyezett mértékig.\\n"
 
@@ -726,8 +732,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  --edit-key <keyid(s)>     Present a menu for key management task on keyids"
 msgstr ""
-"  --edit-key <kulcsid(k)>   Menü mutatása a kulcsazonosítókon végezhető"
-"\\n                              kulcskezelési feladatokhoz"
+"  --edit-key <kulcsid(k)>   Menü mutatása a kulcsazonosítókon végezhető "
+"kulcskezelési feladatokhoz"
 
 msgid ""
 "  --gpgdir <dir>            Set an alternate directory for GnuPG (instead"
@@ -743,13 +749,13 @@ msgid ""
 "  --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in dir"
 "(s)"
 msgstr ""
-"  --import-trustdb <könyvtár(ak)> Megbízhatósági értékek importálása"
-"\\n                            a könyvtár(ak)ban lévő trustdb.gpg-ből."
+"  --import-trustdb <könyvtár(ak)> Megbízhatósági értékek importálása a "
+"könyvtár(ak)ban lévő trustdb.gpg-ből"
 
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
-"  --init                    Ellenőrizze, hogy a kulcstartó"
-"\\n                            megfelelően inicializált-e"
+"  --init                    Ellenőrizze, hogy a kulcstartó megfelelően "
+"inicializált-e"
 
 msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
 msgstr ""
@@ -773,8 +779,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
-"  --refresh-keys [kulcsid(k)] A megadott vagy az összes kulcs"
-"\\n                            frissítése egy kulcstartóból"
+"  --refresh-keys [kulcsid(k)] A megadott vagy az összes kulcs frissítése egy "
+"kulcsszerverről"
+
+msgid "The key identified by %s could not be found locally."
+msgstr "Nem található %s azonosítójú kulcs helyben."
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
 msgstr "Nincs megfelelő jogosultsága, hogy olvassa a %s kulcstartót."
@@ -792,18 +801,6 @@ msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr ""
 "Egy alapértelmezett titkos kulcs generálásához használja a '%s' parancsot."
 
-msgid "Verifying %s..."
-msgstr "%s ellenőrzése..."
-
-msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr "A(z) %s fájl nincs aláírva, nem lehet folytatni."
-
-msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr "A(z) %s fájl aláírása nem érvényes."
-
-msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr "Kulcstartófájl aláírásainak ellenőrzése..."
-
 msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr "Nem létezik kulcstartó a %s könyvtárban."
 
@@ -828,8 +825,50 @@ msgstr "Visszavont kulcsok tiltása a kulcstartóban..."
 msgid "Disabling key %s..."
 msgstr "%s kulcs tiltása..."
 
-msgid "The key identified by %s does not exist."
-msgstr "A(z) %s azonosítójú kulcs nem létezik."
+msgid "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
+msgstr "Egy megadott kulcsfájlt nem sikerült a gpg kulcstartóhoz adni."
+
+msgid "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+msgstr "Egy megadott kulcsot nem sikerült eltávolítani a gpg kulcstartóból."
+
+msgid "The key identified by %s could not be edited."
+msgstr "A %s azonosítójú kulcsot nem sikerült szerkeszteni."
+
+msgid "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+msgstr "Egy megadott kulcsot nem sikerült exportálni a gpg kulcstartóból."
+
+msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+msgstr "Egy megadott kulcs ujjlenyomatát nem sikerült meghatározni."
+
+msgid "%s could not be imported."
+msgstr "%s-t nem sikerült importálni."
+
+msgid "File %s does not exist and could not be imported."
+msgstr "A %s fájl nem létezik, és nem sikerült importálni."
+
+msgid "A specified key could not be listed."
+msgstr "Egy megadott kulcsot nem sikerült listázni."
+
+msgid "A specified signature could not be listed."
+msgstr "Egy megadott aláírást nem sikerült listázni."
+
+msgid "A specified key could not be locally signed."
+msgstr "Egy megadott kulcsot nem sikerült helyileg aláírni."
+
+msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr "A távoli kulcs nem töltődött le helyesen a kulcsszerverről."
+
+msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+msgstr "A megadott helyi kulcsot nem sikerült frissíteni a kulcsszerverről."
+
+msgid "The signature identified by %s could not be verified."
+msgstr "A %s azonosítójú aláírást nem sikerült ellenőrizni."
+
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Megbízhatósági adatbázis frissítése..."
+
+msgid "Trust database could not be updated."
+msgstr "A megbízhatósági adatbázist nem sikerült frissíteni."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
 msgstr "Nem található a %s bináris, ami minden %s művelethez szükséges."
@@ -849,9 +888,6 @@ msgstr "Több művelet lett megadva."
 msgid "Please run %s with each operation separately."
 msgstr "Kérem, futtassa a %st minden művelethez külön-külön."
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "Megbízható adatbázis frissítése..."
-
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -932,7 +968,7 @@ msgid ""
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
 "the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\n Ez egy szabad "
+"Copyright (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\nEz egy szabad "
 "szoftver; a forráskódban leírtak szerint terjeszthető.\\nNINCS GARANCIA, a "
 "jog által engedélyezett mértékig.\\n"
 
@@ -965,14 +1001,14 @@ msgstr "Nem található az xdelta3 bináris! Telepítve van az xdelta3?"
 
 msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
 msgstr ""
-"Használat: repo-add [opciók] <adatbázis-elérési-útja> <csomag|delta> ...\\n"
+"Használat: repo-add [opciók] <adatbázis-elérési-út> <csomag|delta> ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"A repo-add frissíti a csomagadatbázist egy csomagfájl olvasásával.\\nTöbb "
-"hozzáadandó csomagot a parancssorban lehet megadni.\\n\\n"
+"A repo-add csomagadatbázist frissít a megadott csomagfájl(ok) tartalma "
+"alapján.\\nTöbb csomag is megadható a parancssorban.\\n"
 
 msgid "Options:\\n"
 msgstr "Opciók:\\n"
@@ -984,19 +1020,21 @@ msgstr ""
 msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
 msgstr "  -f, --files       adatbázis fájllistájának frissítése\\n"
 
-msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
+msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
 msgstr ""
-"Használat: repo-remove [opciók] <adatbázis-elérési-útja> <csomagnév|"
-"delta> ...\\n\\n"
+"Használat: repo-remove [opciók] <adatbázis-elérési-út> <csomagnév|delta> ..."
+"\\n"
 
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"A repo-remove frissíti a csomagadatbázist egy csomagnév eltávolításával,"
-"\\nami a parancssorban van megadva a megadott adatbázisból. Több "
-"\\neltávolítandó csomagot a parancssorban lehet megadni.\\n\\n"
+"A repo-remove csomagadatbázist frissít a parancssorban megadott csomag"
+"(ok)\\neltávolításával. Több csomagnév is megadható a parancssorban.\\n"
+
+msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
+msgstr "Kérem haladjon tovább, nincs itt semmi látnivaló.\\n"
 
 msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
 msgstr "  -q, --quiet       kimenet minimalizálása\\n"
@@ -1014,24 +1052,24 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
+msgstr ""
+"\\nAz elérhető opciókról további részleteket és leírásokat talál %s(8)-ban."
 "\\n"
-msgstr ""
-"\\nLásd %s(8)-ot további részletekért és az elérhető opciók leírásához.\\n\\n"
 
 msgid ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 msgstr ""
-"Példa:  repo-add /elérési/út/tároló.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Példa:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 
-msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
-msgstr "Példa:  repo-remove /útvonal/ide/repo.db.tar.gz kernel26"
+msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
+msgstr "Példa:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nEz egy szabad szoftver; a forráskódban leírtak szerint terjeszthető."
 "\\nNINCS GARANCIA, a jog által engedélyezett mértékig.\\n"
 
@@ -1071,12 +1109,15 @@ msgstr "A(z) '%s' nem érvényes archívum kiterjesztésű."
 msgid "An entry for '%s' already existed"
 msgstr "Egy bejegyzés már létezett ehhez: '%s'"
 
-msgid "Computing checksums..."
-msgstr "Ellenőrzőösszegek számítása..."
+msgid "Invalid package signature file '%s'."
+msgstr "Érvénytelen csomag-aláírásfájl: '%s'."
 
 msgid "Adding package signature..."
 msgstr "Csomagaláírás hozzáadása..."
 
+msgid "Computing checksums..."
+msgstr "Ellenőrzőösszegek számítása..."
+
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "'%s' adatbázis-bejegyzés létrehozása..."
 

scripts/po/it.po

@@ -4,16 +4,16 @@
 #
 # Translators:
 # Andrea Scarpino <andrea@archlinux.org>, 2011.
-# Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>, 2011.
+# Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 09:37+0000\n"
-"Last-Translator: giovanni <giovanni@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-16 19:28+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/it/)\n"
+"language/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Entering %s environment..."
 msgstr "Entro nell'ambiente %s..."
 
 msgid "Unable to find source file %s."
-msgstr "Impossibile trovare il file sorgente %s."
+msgstr "Impossibile trovare i sorgenti di %s."
 
 msgid "Aborting..."
 msgstr "L'operazione sta per essere interrotta..."
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid "Found %s"
 msgstr "È stato trovato %s"
 
 msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
-msgstr "impossibile trovare %s nella directory e non è un URL."
+msgstr "impossibile trovare %s nella directory di compilazione e non è un URL."
 
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Download di %s in corso..."
@@ -76,21 +76,21 @@ msgid "Failure while downloading %s"
 msgstr "Impossibile scaricare %s"
 
 msgid "Generating checksums for source files..."
-msgstr "Generazione dei checksum dei sorgenti in corso..."
+msgstr "Generazione dei controlli dell'integrità dei sorgenti in corso..."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
 msgstr ""
-"Impossibile trovare l'eseguibile di %s richiesto per generare i controlli di "
-"integrità."
+"Impossibile trovare %s richiesto per generare i controlli dell'integrità dei "
+"sorgenti."
 
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
-msgstr "L'algoritmo d'integrità '%s' specificato non è valido."
+msgstr "L'algoritmo dell'integrità '%s' specificato non è valido."
 
 msgid "Validating source files with %s..."
-msgstr "Validazione dei file sorgenti con %s in corso..."
+msgstr "Validazione dei sorgenti con %s in corso..."
 
 msgid "NOT FOUND"
-msgstr "NON TROVATO"
+msgstr "NON È STATO TROVATO"
 
 msgid "Passed"
 msgstr "Verificato"
@@ -103,20 +103,20 @@ msgstr "Uno o più file non hanno superato il controllo di validità!"
 
 msgid "Integrity checks (%s) differ in size from the source array."
 msgstr ""
-"I controlli d'integrità (%s) differiscono in dimensione dall'array del "
-"sorgente."
+"I controlli dell'integrità (%s) differiscono in dimensione dall'array dei "
+"sorgenti."
 
 msgid "Integrity checks are missing."
-msgstr "Mancano i controlli d'integrità."
+msgstr "Mancano i controlli dell'integrità."
 
 msgid "Verifying source file signatures with %s..."
-msgstr "Validazione delle firme dei file sorgenti con %s in corso..."
+msgstr "Validazione delle firme dei sorgenti con %s in corso..."
 
 msgid "SIGNATURE NOT FOUND"
-msgstr "FIRMA NON TROVATA"
+msgstr "LA FIRMA NON È STATA TROVATA"
 
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
-msgstr "FILE SORGENTE NON TROVATO"
+msgstr "IL SORGENTE NON È STATO TROVATO"
 
 msgid "unknown public key"
 msgstr "chiave pubblica sconosciuta"
@@ -140,10 +140,10 @@ msgid "Please make sure you really trust them."
 msgstr "Assicurati di conoscerli veramente."
 
 msgid "Skipping all source file integrity checks."
-msgstr "I controlli sull'integrità saranno ignorati."
+msgstr "I controlli dell'integrità dei sorgenti saranno tutti ignorati."
 
 msgid "Skipping verification of source file checksums."
-msgstr "I controlli dell'integrità dei file sorgenti saranno ignorati."
+msgstr "I controlli dell'integrità dei sorgenti saranno ignorati."
 
 msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
 msgstr "Sto ignorando la verifica delle firme PGP."
@@ -167,7 +167,7 @@ msgid "Tidying install..."
 msgstr "Rimozione dei dati superflui in corso..."
 
 msgid "Removing doc files..."
-msgstr "Rimozione dei file doc in corso..."
+msgstr "Rimozione dei file della documentazione in corso..."
 
 msgid "Purging unwanted files..."
 msgstr "Eliminazione dei file indesiderati in corso..."
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
 "Rimozione dei simboli non necessari dai binari e dalle librerie in corso..."
 
 msgid "Removing %s files..."
-msgstr "Rimozione dei %s file in corso..."
+msgstr "Rimozione dei file %s in corso..."
 
 msgid "Removing empty directories..."
 msgstr "Rimozione delle directory vuote in corso..."
@@ -234,7 +234,7 @@ msgid "Signing package..."
 msgstr "Firma dei pacchetti in corso..."
 
 msgid "Created signature file %s."
-msgstr "Firma per il file %s creata."
+msgstr "La firma del file %s è stata creata."
 
 msgid "Failed to sign package file."
 msgstr "Impossibile firmare il pacchetto."
@@ -255,8 +255,7 @@ msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Impossibile creare il pacchetto."
 
 msgid "Failed to create symlink to source package file."
-msgstr ""
-"Impossibile creare un link simbolico al file del pacchetto del sorgente."
+msgstr "Impossibile creare un link simbolico al file del pacchetto."
 
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "Installazione del pacchetto %s con %s in corso..."
@@ -265,7 +264,7 @@ msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "Installazione del gruppo di pacchetti %s con %s in corso..."
 
 msgid "Failed to install built package(s)."
-msgstr "Impossibile installare il pacchetto creato."
+msgstr "Impossibile installare il(i) pacchetto(i) creato(i)."
 
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s non può essere vuoto."
@@ -274,10 +273,10 @@ msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s non può iniziare con un trattino."
 
 msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
-msgstr "%s non può contenere due punti, trattini o spazi."
+msgstr "%s non può contenere due punti, trattini o spazi vuoti."
 
 msgid "%s is not allowed to contain hyphens or whitespace."
-msgstr "%s non può contenere trattini o spazi."
+msgstr "%s non può contenere trattini o spazi vuoti."
 
 msgid "%s must be an integer."
 msgstr "%s deve essere un intero."
@@ -291,22 +290,22 @@ msgstr ""
 "loro %s"
 
 msgid "such as %s."
-msgstr "come %s."
+msgstr "come ad esempio %s."
 
 msgid "%s array cannot contain comparison (< or >) operators."
 msgstr "l'array %s non può contenere gli operatori di confronto (< o >)."
 
 msgid "%s entry should not contain leading slash : %s"
-msgstr "la voce %s non dovrebbe contenere slash : %s"
+msgstr "la voce %s non dovrebbe contenere uno slash iniziale : %s"
 
 msgid "Invalid syntax for %s : '%s'"
-msgstr "Sintassi invalida per %s : '%s'"
+msgstr "Sintassi non valida per %s : '%s'"
 
 msgid "%s file (%s) does not exist."
 msgstr "il file (%s) non esiste."
 
 msgid "%s array contains unknown option '%s'"
-msgstr "l'array %s contiene un'opzione sconosciuta '%s'"
+msgstr "l'array %s contiene l'opzione sconosciuta '%s'"
 
 msgid "Missing %s function for split package '%s'"
 msgstr "Manca la funzione %s del pacchetto '%s'"
@@ -319,48 +318,37 @@ msgstr ""
 "Sudo non è installato. Sarà usato su per acquisire i privilegi di root."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
-msgstr ""
-"Impossibile trovare l'eseguibile di %s richiesto per compilare come utente "
-"non root."
+msgstr "Impossibile trovare %s richiesto per compilare da utente non root."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
-msgstr ""
-"Impossibile trovare l'eseguibile di %s richiesto per firmare i pacchetti."
+msgstr "Impossibile trovare %s richiesto per firmare i pacchetti."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
-msgstr ""
-"Impossibile trovare l'eseguibile di %s richiesto per verificare i file "
-"sorgenti."
+msgstr "Impossibile trovare %s richiesto per verificare i sorgenti."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
 msgstr ""
-"Impossibile trovare l'eseguibile di %s richiesto per verificare l'integrità "
-"dei file sorgenti."
+"Impossibile trovare %s richiesto per validare l'integrità dei sorgenti."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing binaries."
-msgstr ""
-"Impossibile trovare l'eseguibile di %s richiesto per comprimere gli "
-"eseguibili."
+msgstr "Impossibile trovare %s richiesto per comprimere gli eseguibili."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
-msgstr ""
-"Impossibile trovare il binario %s richiesto per la compilazione distribuita."
+msgstr "Impossibile trovare %s richiesto per la compilazione distribuita."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
-msgstr "Impossibile trovare il binario %s richiesto per l'uso della cache."
+msgstr "Impossibile trovare %s richiesto per l'uso della cache."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
-msgstr "Impossibile trovare il binario %s richiesto per lo stripping dei file."
+msgstr "Impossibile trovare %s richiesto per lo stripping dei file."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
-"Impossibile trovare il binario %s richiesto per comprimere le pagine delle "
-"info e dei manuali."
+"Impossibile trovare %s richiesto per comprimere le pagine info e i manuali."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
 msgstr ""
-"Impossibile trovare il binario %s richiesto per determinare l'ultima "
-"revisione di %s."
+"Impossibile trovare %s richiesto per determinare l'ultima revisione di %s."
 
 msgid "Determining latest %s revision..."
 msgstr "Determinazione dell'ultima revisione di %s in corso..."
@@ -387,10 +375,10 @@ msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr "  -e, --noextract  Non estrae i sorgenti (usa la dir esistente %s)"
 
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
-msgstr "  -f, --force      Sovrascrive i pacchetti esistenti"
+msgstr "  -f, --force      Sovrascrive il pacchetto esistente"
 
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
-msgstr "  -g, --geninteg   Genera i controlli d'integrità dei sorgenti"
+msgstr "  -g, --geninteg   Genera i controlli dell'integrità dei sorgenti"
 
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help       Mostra questo messaggio di aiuto ed esce"
@@ -402,7 +390,7 @@ msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Logga il processo di compilazione del pacchetto"
 
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
-msgstr "  -m, --nocolor    Disabilita l'output dei messaggi colorati"
+msgstr "  -m, --nocolor    Disabilita la visualizzazione dei messaggi colorati"
 
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Scarica ed estrae solo i file"
@@ -470,15 +458,15 @@ msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "  --sign           Firma il pacchetto risultante con %s"
 
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
-msgstr "  --skipchecksums  Non verifica l'integrità dei file"
+msgstr "  --skipchecksums  Non verifica l'integrità dei sorgenti"
 
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr ""
-"  --skipinteg      Non effettua nessuna verifica per il controllo dei file"
+"  --skipinteg      Non effettua nessuna verifica sul controllo dei sorgenti"
 
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
-msgstr "  --skippgpcheck   Non verifica i file con le firme PGP"
+msgstr "  --skippgpcheck   Non verifica i sorgenti con le firme PGP"
 
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Queste opzioni possono essere passate a %s:"
@@ -486,7 +474,7 @@ msgstr "Queste opzioni possono essere passate a %s:"
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr ""
-"  --noconfirm      Non chiede conferme durante la risoluzione delle "
+"  --noconfirm      Non chiede conferma durante la risoluzione delle "
 "dipendenze"
 
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
@@ -498,18 +486,18 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Se %s non è stato specificato, %s cercherà '%s'"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
-msgstr "Ho ricevuto il segnale %s. Esco..."
+msgstr "È stato catturato il segnale %s. Uscita in corso..."
 
 msgid "Aborted by user! Exiting..."
 msgstr "Annullato dall'utente! Uscita in corso..."
@@ -530,6 +518,9 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "Non si dispone dei permessi in scrittura per salvare i download in %s."
 
+msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
+msgstr "Non si dispone dei permessi in scrittura per salvare i sorgenti in %s."
+
 msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
 msgstr "\\0%s e %s non possono essere entrambi specificati"
 
@@ -538,8 +529,8 @@ msgid ""
 "damage to your system. If you wish to run as root, please\\nuse the %s "
 "option."
 msgstr ""
-"Avviare %s da root è una CATTIVA idea e può causare permanenti e"
-"\\ncatastrofici danni al tuo sistema. Se desideri avviarlo da root, \\nusa "
+"Avviare %s da root è una CATTIVA idea e può causare danni permanenti e"
+"\\ncatastrofici al tuo sistema. Se desideri avviarlo da root, \\nusa "
 "l'opzione %s."
 
 msgid ""
@@ -565,7 +556,7 @@ msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s non esiste."
 
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
-msgstr "%s contiene caratteri %s e non può essere utilizzato."
+msgstr "%s contiene %s caratteri e non può essere utilizzato."
 
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "La chiave %s non esiste nel tuo portachiavi."
@@ -603,7 +594,7 @@ msgid "Repackaging without the use of a %s function is deprecated."
 msgstr "La ripacchettizzazione senza l'uso di una funzione %s è deprecata."
 
 msgid "File permissions may not be preserved."
-msgstr "I permessi del file potrebbero non essere preservati."
+msgstr "I permessi dei file potrebbero non essere preservati."
 
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Creazione del pacchetto: %s"
@@ -615,7 +606,7 @@ msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Il pacchetto è stato creato: %s"
 
 msgid "Skipping dependency checks."
-msgstr "Controllo delle dipendenze ignorato."
+msgstr "Il controllo delle dipendenze è stato ignorato."
 
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Controllo delle dipendenze durante l'avvio in corso..."
@@ -632,18 +623,17 @@ msgstr ""
 
 msgid "Skipping source retrieval        -- using existing %s tree"
 msgstr ""
-"Il recupero dei sorgenti è stato ignorato        -- utilizzo la directory "
-"esistente %s"
+"Il recupero dei sorgenti è stato ignorato, utilizzo la directory esistente %s"
 
 msgid "Skipping source integrity checks -- using existing %s tree"
 msgstr ""
-"I controlli sull'integrità dei sorgenti sono stati ignorati -- utilizzo la "
+"I controlli sull'integrità dei sorgenti sono stati ignorati, utilizzo la "
 "directory esistente %s"
 
 msgid "Skipping source extraction       -- using existing %s tree"
 msgstr ""
-"L'estrazione dei sorgenti è stata ignorata       -- utilizzo la directory "
-"esistente %s"
+"L'estrazione dei sorgenti è stata ignorata, utilizzo la directory esistente "
+"%s"
 
 msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
 msgstr "La directory dei sorgenti è vuota, non c'è nulla da compilare!"
@@ -664,11 +654,11 @@ msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Uso: %s [pacman_db_root]"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 
@@ -715,8 +705,7 @@ msgstr ""
 "specificati"
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
-msgstr ""
-"  -h, --help                Mostra questo messaggio di help message ed esce"
+msgstr "  -h, --help                Mostra questo messaggio di aiuto ed esce"
 
 msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
 msgstr ""
@@ -754,7 +743,7 @@ msgstr ""
 "(invece\\n                            di '%s')"
 
 msgid "  --import <dir(s)>         Imports pubring.gpg from dir(s)"
-msgstr "  --import <dir(s)>         Importa pubring.gpg da dir(s)"
+msgstr "  --import <dir(s)>         Importa pubring.gpg dalla(e) directory"
 
 msgid ""
 "  --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in dir"
@@ -790,16 +779,19 @@ msgid ""
 "  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
 "  --refresh-keys [keyid(s)] Aggiorna la chiave specificata o tutte le chiavi "
-"da keyserver"
+"da un keyserver"
+
+msgid "The key identified by %s could not be found locally."
+msgstr "La chiave identificata da %s non esiste localmente."
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
-msgstr "Non hai permessi sufficienti per leggere il keyring %s."
+msgstr "Non si dispone di permessi sufficienti per leggere il keyring %s."
 
 msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
 msgstr "Usa '%s' per correggere i permessi del keyring."
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
-msgstr "Non hai permessi sufficienti per avviare questo comando."
+msgstr "Non si dispone di permessi sufficienti per avviare questo comando."
 
 msgid "There is no secret key available to sign with."
 msgstr "Non c'è nessuna chiave segreta disponibile per firmare."
@@ -807,18 +799,6 @@ msgstr "Non c'è nessuna chiave segreta disponibile per firmare."
 msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr "Usa '%s' per generare una chiave segreta di default."
 
-msgid "Verifying %s..."
-msgstr "Verifica di %s in corso..."
-
-msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr "Il file %s non è firmato, impossibile continuare."
-
-msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr "La firma del file %s non è valida."
-
-msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr "Verifica del keyring delle firme dei file in corso..."
-
 msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr "Non esiste nessun file di keyring in %s."
 
@@ -843,12 +823,54 @@ msgstr "Disabilitazione delle chiavi revocate nel keyring in corso..."
 msgid "Disabling key %s..."
 msgstr "Disabilitazione della chiave %s in corso..."
 
-msgid "The key identified by %s does not exist."
-msgstr "La chiave identificata da %s non esiste."
+msgid "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
+msgstr "Un keyfile specificato non può essere aggiunto al portachiavi gpg."
+
+msgid "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+msgstr "Un keyfile specificato non può essere rimosso dal portachiavi gpg."
+
+msgid "The key identified by %s could not be edited."
+msgstr "La chiave identificata da %s non può essere modificata."
+
+msgid "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+msgstr "Un keyfile specificato non può essere esportato dal portachiavi gpg."
+
+msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+msgstr "Il fingerprint di una chiave specificata non può essere determinata."
+
+msgid "%s could not be imported."
+msgstr "%s non può essere importata."
+
+msgid "File %s does not exist and could not be imported."
+msgstr "Il file %s non esiste e non può essere importato."
+
+msgid "A specified key could not be listed."
+msgstr "Una chiave specificata non può essere elencata."
+
+msgid "A specified signature could not be listed."
+msgstr "Una firma specificata non può essere elencata."
+
+msgid "A specified key could not be locally signed."
+msgstr "Una chiave specificata non può essere firmata localmente."
+
+msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr "La chiave remota non è stata correttamente scaricata dal keyserver."
+
+msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+msgstr ""
+"Una chiave locale specificata non può essere aggiornata da un keyserver."
+
+msgid "The signature identified by %s could not be verified."
+msgstr "La firma identificata da %s non può essere verificata."
+
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Aggiornamento del database in corso..."
+
+msgid "Trust database could not be updated."
+msgstr "Il database non può essere aggiornato."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
-msgstr ""
-"Impossibile trovare il binario di %s richiesto per tutte le operazioni di %s."
+msgstr "Impossibile trovare %s richiesto per tutte le operazioni di %s."
 
 msgid "%s needs to be run as root for this operation."
 msgstr "Per questa operazione %s necessita di essere avviato da root."
@@ -865,9 +887,6 @@ msgstr "Operazioni multiple specificate."
 msgid "Please run %s with each operation separately."
 msgstr "Si prega di avviare %s separatamente per ciascuna operazione."
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "Aggiornamento del database in corso..."
-
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -895,10 +914,10 @@ msgstr ""
 "impossibile trovare lo strumento diff, si prega di installare diffutils."
 
 msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
-msgstr "Bisogna avere i giusti permessi per ottimizzare il database."
+msgstr "Devi avere i giusti permessi per ottimizzare il database."
 
 msgid "Can not create temp directory for database building."
-msgstr "Impossibile creare la directory temp per costruire il database."
+msgstr "Impossibile creare la directory temporanea per creare il database."
 
 msgid "MD5sum'ing the old database..."
 msgstr "Calcolo della somma MD5 del vecchio database in corso..."
@@ -919,7 +938,7 @@ msgid "Syncing database to disk..."
 msgstr "Sincronizzazione del database in corso..."
 
 msgid "Checking integrity..."
-msgstr "Controllo dell'integrità in corso..."
+msgstr "Verifica dell'integrità in corso..."
 
 msgid "Integrity check FAILED, reverting to old database."
 msgstr ""
@@ -943,7 +962,7 @@ msgstr ""
 "può, quindi, essere aggiunto al database, usando repo-add.\\n\\n"
 
 msgid "Example:  pkgdelta pacman-3.0.0.pkg.tar.gz pacman-3.0.1.pkg.tar.gz"
-msgstr "Esempio: pkgdelta pacman-3.0.0.pkg.tar.gz pacman-3.0.1.pkg.tar.gz"
+msgstr "Esempio:  pkgdelta pacman-3.0.0.pkg.tar.gz pacman-3.0.1.pkg.tar.gz"
 
 msgid ""
 "Copyright (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\nThis is free "
@@ -979,18 +998,18 @@ msgid "File '%s' does not exist"
 msgstr "Il file '%s' non esiste"
 
 msgid "Cannot find the xdelta3 binary! Is xdelta3 installed?"
-msgstr "Impossibile trovare il binario di xdelta3! xdelta3 è installato?"
+msgstr "Impossibile trovare xdelta3! xdelta3 è installato?"
 
 msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
 msgstr "Uso: repo-add [opzioni] <path-del-db> <pacchetto|delta> ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-add aggiornerà un database dei pacchetti leggendo un file del pacchetto."
-"\\nL'aggiunta di pacchetti multipli può essere specificata dalla linea di "
-"comando.\\n\\n"
+"repo-add aggiornerà un database di un pacchetto, leggendo i file del "
+"pacchetto.\\nPacchetti multipli da aggiungere, possono essere specificati "
+"dalla linea di comando.\\n"
 
 msgid "Options:\\n"
 msgstr "Opzioni:\\n"
@@ -1003,19 +1022,21 @@ msgstr ""
 msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
 msgstr "  -f, --files       aggiorna la lista dei file del database\\n"
 
-msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
-msgstr ""
-"Uso: repo-remove [opzioni] <path-del-db> <nomepacchetto|delta> ...\\n\\n"
+msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
+msgstr "Uso: repo-remove [opzioni] <path-del-db> <nomepacchetto|delta> ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-remove aggiornerà un database, rimuovendo il nome del pacchetto"
-"\\nspecificato dalla linea di comando dal database del repo dato. La"
-"\\nrimozione dei pacchetti multipli può essere specificata dalla linea di "
-"comando.\\n\\n"
+"repo-remove aggiornerà il database di un pacchetto, rimuovendo il nome del "
+"pacchetto dal database del repository,\\nspecificato dalla linea di comando. "
+"I pacchetti\\nmultipli da rimuovere, possono essere specificati dalla linea "
+"di comando.\\n"
+
+msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
+msgstr "Stai alla larga, non c'è niente da vedere qui.\\n"
 
 msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
 msgstr "  -q, --quiet       minimizza l'output\\n"
@@ -1035,25 +1056,24 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
-"\\n"
 msgstr ""
 "\\nVedi %s(8) per maggiori dettagli e descrizioni delle opzioni disponibili."
-"\\n\\n"
+"\\n"
 
 msgid ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 msgstr ""
-"Esempio:  repo-add /path/di/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Esempio:  repo-add /path/al/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 
-msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
-msgstr "Esempio:  repo-remove /path/di/repo.db.tar.gz kernel26"
+msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
+msgstr "Esempio:  repo-remove /path/al/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 
@@ -1095,12 +1115,15 @@ msgstr "'%s' non è una valida estensione di un archivio."
 msgid "An entry for '%s' already existed"
 msgstr "Già esiste una voce per '%s'"
 
-msgid "Computing checksums..."
-msgstr "Calcolo dei controlli dell'integrità in corso..."
+msgid "Invalid package signature file '%s'."
+msgstr "La firma del pacchetto '%s' non è valida."
 
 msgid "Adding package signature..."
 msgstr "Aggiunta della firma del pacchetto in corso..."
 
+msgid "Computing checksums..."
+msgstr "Calcolo dei controlli dell'integrità in corso..."
+
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Creazione della voce del db '%s' in corso..."
 
@@ -1123,7 +1146,7 @@ msgid "Repository file '%s' was not found."
 msgstr "Impossibile trovare il file del repository '%s'."
 
 msgid "Repository file '%s' could not be created."
-msgstr "Il file del repository '%s' potrebbe non essere creato."
+msgstr "Il file del repository '%s' non può essere creato."
 
 msgid "File '%s' not found."
 msgstr "Impossibile trovare il file '%s'."
@@ -1132,7 +1155,7 @@ msgid "Adding delta '%s'"
 msgstr "Sto aggiungendo il delta '%s'"
 
 msgid "'%s' is not a package file, skipping"
-msgstr "'%s' non è un pacchetto, ignorato"
+msgstr "'%s' non è un pacchetto, sarà ignorato"
 
 msgid "Adding package '%s'"
 msgstr "Aggiunta del pacchetto '%s'"
@@ -1150,10 +1173,10 @@ msgid "Package matching '%s' not found."
 msgstr "Non è stato trovato nessun pacchetto corrispondente a '%s'."
 
 msgid "Invalid command name '%s' specified."
-msgstr "Il comando '%s' non è valido."
+msgstr "Il comando specificato '%s' non è valido."
 
 msgid "Cannot create temp directory for database building."
-msgstr "Impossibile creare la directory temp per creare il database."
+msgstr "Impossibile creare la directory temporanea per creare il database."
 
 msgid "Creating updated database file '%s'"
 msgstr "Creazione di un database aggiornato di '%s'"
@@ -1168,4 +1191,4 @@ msgid "option %s requires an argument\\n"
 msgstr "l'opzione %s richiede un argomento\\n"
 
 msgid "unrecognized option"
-msgstr "opzione sconosciuta"
+msgstr "opzione non riconosciuta"

scripts/po/kk.po

@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 06:08+0000\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/kk/)\n"
+"language/kk/)\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -465,15 +465,11 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
-"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nБұл еркін "
-"бағдарламалық қамтама; көшірме жасау шарттарын кодтан қараңыз.\\nЗаңмен "
-"рұқсат етілген шегінде ешбір КЕПІЛДЕМЕ берілмейді.\\n"
 
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr ""
@@ -496,6 +492,9 @@ msgstr "Дестелерді %s ішінде сақтау үшін жазу құ
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "Жүктеліп алынған файлдарды %s ішіне сақтау үшін жазу құқығыңыз жоқ."
 
+msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
+msgstr ""
+
 msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
 msgstr ""
 
@@ -608,13 +607,10 @@ msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Қолданылуы: %s [pacman_ДҚ_түбірі]"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
-"\\nБұл еркін бағдарламалық қамтама; көшірме жасау шарттарын кодтан қараңыз."
-"\\nЗаңмен рұқсат етілген шегінде ешбір КЕПІЛДЕМЕ берілмейді.\\n"
 
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr "%s жоқ болып тұр немесе ол бума емес."
@@ -713,6 +709,9 @@ msgid ""
 "  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
 
+msgid "The key identified by %s could not be found locally."
+msgstr ""
+
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
 msgstr ""
 
@@ -728,18 +727,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying %s..."
-msgstr ""
-
-msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr ""
-
-msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr ""
-
-msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr ""
-
 msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr ""
 
@@ -764,7 +751,49 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling key %s..."
 msgstr ""
 
-msgid "The key identified by %s does not exist."
+msgid "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+msgstr ""
+
+msgid "The key identified by %s could not be edited."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+msgstr ""
+
+msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+msgstr ""
+
+msgid "%s could not be imported."
+msgstr ""
+
+msgid "File %s does not exist and could not be imported."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be listed."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified signature could not be listed."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be locally signed."
+msgstr ""
+
+msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+msgstr ""
+
+msgid "The signature identified by %s could not be verified."
+msgstr ""
+
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr ""
+
+msgid "Trust database could not be updated."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
@@ -785,9 +814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please run %s with each operation separately."
 msgstr ""
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -903,10 +929,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-add десте файлдың ақпаратың оқу арқылы дестелердің дерекқорын жаңартады."
-"\\nБірнеше дестені қосу үшін олардың барлығын көрсетіңіз.\\n\\n"
 
 msgid "Options:\\n"
 msgstr ""
@@ -917,16 +941,17 @@ msgstr ""
 msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
 msgstr ""
 
-msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
+msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
 msgstr ""
-"repo-remove көрсетілген дерекқордан көрсетілген дестені өшіріп,\\nдерекқорды "
-"жаңартады. Бірнеше дестені көрсете аласыз\\n\\n"
 
 msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
 msgstr ""
@@ -942,18 +967,17 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
-"\\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 msgstr ""
 
-msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
-msgstr "Мысалы:  repo-remove /репозиторийге/дейінгі/жол.db.tar.gz kernel26"
+msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
+msgstr ""
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
@@ -994,12 +1018,15 @@ msgstr "'%s' дұрыс архив кеңейтілуіне ие емес."
 msgid "An entry for '%s' already existed"
 msgstr "'%s' үшін жазба бар болып тұр"
 
-msgid "Computing checksums..."
+msgid "Invalid package signature file '%s'."
 msgstr ""
 
 msgid "Adding package signature..."
 msgstr ""
 
+msgid "Computing checksums..."
+msgstr ""
+
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Дерекқорда '%s' жазбасын жасау..."
 

scripts/po/lt.po

@@ -4,17 +4,18 @@
 #
 # Translators:
 # Algimantas Margevičius <gymka@mail.ru>, 2011.
+# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>, 2011, 2012.
 # FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
 # toofishes <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-05 07:27+0000\n"
+"Last-Translator: Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
-"pacman/team/lt/)\n"
+"pacman/language/lt/)\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgid "Entering %s environment..."
 msgstr "Įeinama į %s aplinką..."
 
 msgid "Unable to find source file %s."
-msgstr "Nerastas pradinio kodo failas %s."
+msgstr "Pradinio kodo failas %s nerastas."
 
 msgid "Aborting..."
 msgstr "Nutraukiama..."
@@ -47,13 +48,13 @@ msgid "The download program %s is not installed."
 msgstr "Parsiuntimo programa %s neįdiegta."
 
 msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
-msgstr "'%s' grąžino kritinę klaidą (%i): %s"
+msgstr "„%s“ grąžino kritinę klaidą (%i): %s"
 
 msgid "Installing missing dependencies..."
 msgstr "Įdiegiamos trūkstamos priklausomybės..."
 
 msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
-msgstr "'%s' nepavyko įdiegti trūkstamų priklausomybių."
+msgstr "„%s“ nepavyko įdiegti trūkstamų priklausomybių."
 
 msgid "Missing Dependencies:"
 msgstr "Trūkstamos priklausomybės:"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgid "Failure while downloading %s"
 msgstr "Įvyko klaida siunčiant %s"
 
 msgid "Generating checksums for source files..."
-msgstr "Kuriamos kontrolinės sumos pradinio kodo failams..."
+msgstr "Kuriamos pradinio kodo failų kontrolinės sumos ..."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
 msgstr ""
@@ -85,10 +86,10 @@ msgstr ""
 "kodo kontrolinę sumą."
 
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
-msgstr "Nurodytas neteisingas vientisumo algoritmas '%s'."
+msgstr "Nurodytas neteisingas vientisumo algoritmas „%s“."
 
 msgid "Validating source files with %s..."
-msgstr "Tikrinu pradinio kodo failus su %s..."
+msgstr "Pradinio kodo failai tikrinami su %s..."
 
 msgid "NOT FOUND"
 msgstr "NERASTA"
@@ -124,19 +125,19 @@ msgid "the key has been revoked."
 msgstr "raktas buvo atšauktas."
 
 msgid "the signature has expired."
-msgstr "parašas išseko."
+msgstr "parašo galiojimas baigėsi."
 
 msgid "the key has expired."
-msgstr "raktas išseko."
+msgstr "rakto galiojimas baigėsi."
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
 msgstr "Neįmanoma patikrinti vieno ar kelių PGP parašų!"
 
 msgid "Warnings have occurred while verifying the signatures."
-msgstr "Tikrinant parašus buvo įspėjimų."
+msgstr "Tikrinant parašus buvo gauta įspėjimų."
 
 msgid "Please make sure you really trust them."
-msgstr "Įsitikink jog tikrai pasitiki jais."
+msgstr "Įsitikinkite jog jais tikrai pasitikite."
 
 msgid "Skipping all source file integrity checks."
 msgstr "Praleidžiama visų pradinių kodų vientisumo patikra."
@@ -154,7 +155,7 @@ msgid "Extracting %s with %s"
 msgstr "Išarchyvuojama %s su %s"
 
 msgid "Failed to extract %s"
-msgstr "Nepavyko išarchyvuoti %s"
+msgstr "%s išarchyvuoti nepavyko"
 
 msgid "A failure occurred in %s()."
 msgstr "Kilo bėdų su %s()."
@@ -172,7 +173,7 @@ msgid "Purging unwanted files..."
 msgstr "Šalinami nepageidaujami failai..."
 
 msgid "Compressing man and info pages..."
-msgstr "Archyvuojami man ir info puslapiai..."
+msgstr "Archyvuojami „man“ ir „info“ puslapiai..."
 
 msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
 msgstr ""
@@ -185,25 +186,25 @@ msgid "Removing empty directories..."
 msgstr "Šalinami tušti aplankai..."
 
 msgid "Compressing binaries with %s..."
-msgstr "Archyvuojama sukompiliuota programa su %s..."
+msgstr "Sukompiliuota programa archyvuojama su %s..."
 
 msgid "Could not compress binary : %s"
-msgstr "Nepavyko suarchyvuoti sukompiliuotos programos : %s"
+msgstr "Nepavyko suarchyvuoti sukompiliuotos programos: %s"
 
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Generuojamas %s failas..."
 
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
-msgstr "Nepavyko rasti bibliotekos išvardintos %s: %s"
+msgstr "Nepavyko rasti bibliotekos esančios sąraše %s: %s"
 
 msgid "Please add a license line to your %s!"
-msgstr "Pridėk licencijos eilutę prie savo %s!"
+msgstr "Pridėkite licencijos eilutę prie savo %s!"
 
 msgid "Example for GPL'ed software: %s."
 msgstr "Pavyzdys programai su GPL licencija: %s."
 
 msgid "%s entry file not in package : %s"
-msgstr "įrašo failo %s pakete nėra : %s"
+msgstr "Įrašo failo %s pakete nėra : %s"
 
 msgid "Package contains reference to %s"
 msgstr "Paketas turi nuorodą į %s"
@@ -221,7 +222,7 @@ msgid "Compressing package..."
 msgstr "Archyvuojamas paketas..."
 
 msgid "'%s' is not a valid archive extension."
-msgstr "'%s' nėra teisingas archyvo plėtinys."
+msgstr "„%s“ nėra tinkamas archyvo plėtinys."
 
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Nepavyko sukurti paketo."
@@ -266,22 +267,22 @@ msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Nepavyko įdiegti sukurto paketo(-ų)."
 
 msgid "%s is not allowed to be empty."
-msgstr "%s negali būt tuščias."
+msgstr "%s negali būti tuščias."
 
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s negali prasidėt brūkšniu."
 
 msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
-msgstr "%s negali turėt dvitaškių, brūkšnių ar tarpų."
+msgstr "%s negali turėti dvitaškių, brūkšnių ar tarpų."
 
 msgid "%s is not allowed to contain hyphens or whitespace."
-msgstr "%s negali turėt brūkšnių ar tarpų."
+msgstr "%s negali turėti brūkšnių ar tarpų."
 
 msgid "%s must be an integer."
 msgstr "%s turi būti skaičius."
 
 msgid "%s is not available for the '%s' architecture."
-msgstr "%s negalimas '%s' architektūrai."
+msgstr "%s negalimas „%s“ architektūrai."
 
 msgid "Note that many packages may need a line added to their %s"
 msgstr "Turėk omeny jog daugumai paketų reikia pridėt eilutę prie jų %s"
@@ -296,27 +297,27 @@ msgid "%s entry should not contain leading slash : %s"
 msgstr "%s įrašas negali prasidėt paverstu brūkšniu : %s"
 
 msgid "Invalid syntax for %s : '%s'"
-msgstr "Netinkama sintaksė %s : '%s'"
+msgstr "Netinkama sintaksė %s : „%s“"
 
 msgid "%s file (%s) does not exist."
 msgstr "%s failas (%s) neegzistuoja."
 
 msgid "%s array contains unknown option '%s'"
-msgstr "%s masyvas turi nežinomą pasirinktį '%s'"
+msgstr "%s masyvas turi nežinomą pasirinktį „%s“"
 
 msgid "Missing %s function for split package '%s'"
-msgstr "Trūksta %s funkcijos atskiram paketui '%s'"
+msgstr "Trūksta %s funkcijos atskiram paketui „%s“"
 
 msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "Užklausto paketo %s nėra %s"
 
 msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
-msgstr "Sudo nerastas. Bus naudojama su gauti root teises."
+msgstr "„Sudo“ nerastas. Gauti „root“ teises bus naudojama „su“."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
 msgstr ""
-"Negalima rasti %s sukompiliuotos programos reikalingos kompiliuoti kaip ne-"
-"root vartotojui."
+"Sukompiliuota programa %s, reikalinga kompiliuoti kaip ne-root naudotojas, "
+"nerasta."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr ""
@@ -373,7 +374,7 @@ msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Ignoruoti nepilnus %s laukus %s"
 
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
-msgstr "  -c, --clean      Ištrinti darbinius failus po darbo"
+msgstr "  -c, --clean      Po darbo ištrinti darbinius failus"
 
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Praleisti visas priklausomybių patikras"
@@ -394,7 +395,7 @@ msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help       Parodyti šį pagalbos pranešimą ir išeiti"
 
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
-msgstr "  -i, --install    Įdiegti paketą po sėkmingo sukūrimo"
+msgstr "  -i, --install    Po sėkmingo sukūrimo įdiegti paketą"
 
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Registruoti paketo kūrimo procesą"
@@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "  -o, --nobuild    Failus tik parsiųsti ir išarchyvuoti"
 
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr ""
-"  -p <failas>        Naudoti alternatyvų kūrimo scenarijų (vietoj '%s')"
+"  -p <failas>        Naudoti alternatyvų kūrimo scenarijų (vietoj „%s“)"
 
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
@@ -430,18 +431,18 @@ msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
 msgstr ""
-"  --allsource      Sukurti tik pradinio kodo tarball pridedant parsiųstus "
+"  --allsource      Sukurti tik pradinio kodo „tarball“ pridedant parsiųstus "
 "pradinius kodus "
 
 msgid "  --asroot         Allow %s to run as root user"
-msgstr "  --asroot         Leisti %s veikti kaip root vartotojui"
+msgstr "  --asroot         Leisti %s veikti kaip root naudotojui"
 
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "  --check          Paleisti funkciją %s %s"
 
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
-"  --config <failas>  Naudoti alternatyvų konfigūracijos failą (vietoj '%s')"
+"  --config <failas>  Naudoti alternatyvų konfigūracijos failą (vietoj „%s“)"
 
 msgid ""
 "  --holdver        Prevent automatic version bumping for development %ss"
@@ -477,52 +478,55 @@ msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck   Netikrinti pradinio kodo failų PGP parašų"
 
 msgid "These options can be passed to %s:"
-msgstr "Šios pasirinktys gali būt pateiktos %s:"
+msgstr "Šios pasirinktys gali būti pateiktos %s:"
 
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr "  --noconfirm      Neprašyti patvirtinimo sprendžiant priklausomybes"
 
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
-msgstr "  --noprogressbar  Nerodyti pažangos juostos kol parsiunčiami failai"
+msgstr "  --noprogressbar  Nerodyti pažangos juostos parsiunčiant failus"
 
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
-msgstr "Jei %s nenurodytas, %s ieškos '%s'"
+msgstr "Jei %s nenurodytas, %s ieškos „%s“"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman kūrėjų komanda <pacman-dev@archlinux.org>."
-"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nTai "
-"nemokama programa; peržiūrėk pradinį kodą platinimo sąlygom.\\nNėra JOKIOS "
-"GARANTIJOS, tiek kiek tai leidžiama pagal įstatymus.\\n"
+"Autorinės teisės (c) 2006-2012 Pacman kūrėjų komanda <pacman-dev@archlinux."
+"org>.\\nAutorinės teisės (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n"
+"\\nTai nemokama programa; peržiūrėk pradinį kodą platinimo sąlygom.\\nNėra "
+"JOKIOS GARANTIJOS, tiek kiek tai leidžiama pagal įstatymus.\\n"
 
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "%s signalas pagautas. Išeinama..."
 
 msgid "Aborted by user! Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Naudotojas nutraukė! Išeinama..."
 
 msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Kilo nežinoma klaida. Išeinama..."
 
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s nerasta."
 
 msgid "You do not have write permission to create packages in %s."
-msgstr "Neturi rašymo teisės reikalingos sukurti paketus %s."
+msgstr "Neturite rašymo teisės reikalingos sukurti paketus %s."
 
 msgid "You do not have write permission to store packages in %s."
-msgstr "Neturi rašymo teisės saugoti paketus %s."
+msgstr "Neturite rašymo teisės saugoti paketus %s."
 
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
-msgstr "Neturi rašymo teisės saugoti parsiuntimus %s."
+msgstr "Neturite rašymo teisės saugoti parsiuntimus %s."
+
+msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
+msgstr "Neturite teisės saugoti pradinio kodo „tarballs“ %s."
 
 msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
-msgstr "\\0%s ir %s abu negali būt nurodyti"
+msgstr "\\0%s ir %s negali būti nurodyti kartu"
 
 msgid ""
 "Running %s as root is a BAD idea and can cause permanent,\\ncatastrophic "
@@ -536,15 +540,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the "
 "%s flag."
-msgstr "%s skirta tik root vartotojui. \\nPerleisk %s be %s parametro."
+msgstr "%s skirta tik root naudotojui. \\nPerleisk %s be %s parametro."
 
 msgid ""
 "Running %s as an unprivileged user will result in non-root\\nownership of "
 "the packaged files. Try using the %s environment by\\nplacing %s in the %s "
 "array in %s."
 msgstr ""
-"Vykdant %s su eilinio vartotojo teisėm\\n sukurs paketo failus kurie "
-"priklausys eiliniam vartotojui. Bandyk %s aplinką\\nįrašydamas %s %s masyve "
+"Vykdant %s su eilinio naudotojo teisėm\\n sukurs paketo failus kurie "
+"priklausys eiliniam naudotojui. Bandyk %s aplinką\\nįrašydamas %s %s masyve "
 "%s."
 
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for use by %s."
@@ -609,21 +613,21 @@ msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Neįmanoma išspręsti visų priklausomybių."
 
 msgid "%s was not found in %s; skipping dependency checks."
-msgstr "%s nerastas %s; praleidžiama priklausomybių patikra."
+msgstr "%s nerastas %s; priklausomybių patikra praleidžiama."
 
 msgid "Skipping source retrieval        -- using existing %s tree"
 msgstr ""
-"Praleidžiama pradinio kodo gavimas        -- naudojamas egzistuojantis %s "
+"Pradinio kodo gavimas praleidžiamas        -- naudojamas egzistuojantis %s "
 "medis"
 
 msgid "Skipping source integrity checks -- using existing %s tree"
 msgstr ""
-"Praleidžiama pradinio kodo vientisumo patikra -- naudojamas egzistuojantis "
+"Pradinio kodo vientisumo patikra praleidžiama -- naudojamas egzistuojantis "
 "%s medis"
 
 msgid "Skipping source extraction       -- using existing %s tree"
 msgstr ""
-"Praleidžiama pradinio kodo išarchyvavimas            -- naudojamas "
+"Pradinio kodo išarchyvavimas praleidžiamas            -- naudojamas "
 "egzistuojantis %s medis"
 
 msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
@@ -636,22 +640,22 @@ msgid "Sources are ready."
 msgstr "Pradiniai kodai paruošti."
 
 msgid "Removing existing %s directory..."
-msgstr "Šalinama egzistuojantis %s aplankas..."
+msgstr "Šalinamas egzistuojantis %s aplankas..."
 
 msgid "Finished making: %s"
-msgstr "Baigta gaminti: %s"
+msgstr "Sukurta: %s"
 
 msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Naudojimas: %s [pacman_db_root]"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman kūrėjų komanda <pacman-dev@archlinux.org>."
-"\\nTai nemokama programa; peržiūrėk pradinį kodą platinimo sąlygom.\\nNėra "
-"JOKIOS GARANTIJOS, tiek kiek tai leidžiama pagal įstatymus.\\n"
+"Autorinės teisės (c) 2010-2011 Pacman kūrėjų komanda <pacman-dev@archlinux."
+"org>.\\nTai nemokama programa; peržiūrėk pradinį kodą platinimo sąlygom."
+"\\nNėra JOKIOS GARANTIJOS, tiek kiek tai leidžiama pagal įstatymus.\\n"
 
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr "%s neegzistuoja arba tai ne aplankas."
@@ -666,13 +670,13 @@ msgid "Pacman lock file was found. Cannot run while pacman is running."
 msgstr "Rastas Pacman užrakinimo failas. Negaliu veikti kol pacman veikia."
 
 msgid "Pre-3.5 database format detected - upgrading..."
-msgstr "Aptiktas pre-3.5 duomenų bazės formatas  - atnaujinama..."
+msgstr "Aptiktas pre-3.5 duomenų bazės formatas - atnaujinama..."
 
 msgid "Done."
-msgstr "Baigta."
+msgstr "Atlikta."
 
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
-msgstr "Pacman'o patikimų raktų sąrašo tvarkymas."
+msgstr "Pacman patikimų raktų sąrašo tvarkymas."
 
 msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr "  -a, --add [failas(ai)]       Pridėti nurodytus raktus (tuščia stdin)"
@@ -686,8 +690,8 @@ msgstr "  -e, --export [keyid(s)]   Eksportuoti nurodytus arba visus keyids"
 msgid ""
 "  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
-"  -f, --finger [keyid(s)]   Parodyti fingerprint sąrašą nurodytiem arba "
-"visiem keyid"
+"  -f, --finger [keyid(s)]   Parodyti fingerprint sąrašą nurodytiems arba "
+"visiems keyid"
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help                Parodyti šį pagalbos pranešimą ir išeiti"
@@ -712,7 +716,7 @@ msgid ""
 "\\n                            '%s')"
 msgstr ""
 "  --config <failas>           Naudoti alternatyvų konfigūracijos failą "
-"(vietoj\\n                            '%s')"
+"(vietoj\\n                    „%s“)"
 
 msgid ""
 "  --edit-key <keyid(s)>     Present a menu for key management task on keyids"
@@ -723,10 +727,11 @@ msgid ""
 "\\n                            of '%s')"
 msgstr ""
 "  --gpgdir <dir>            Nurodyti alternatyvų GnuPG aplanką (vietoj"
-"\\n                             '%s')"
+"\\n                             „%s“)"
 
 msgid "  --import <dir(s)>         Imports pubring.gpg from dir(s)"
-msgstr "  --import <aplankas(ai)>         Importuoja pubring.gpg iš aplanko(ų)"
+msgstr ""
+"  --import <aplankas(ai)>         Importuoja pubring.gpg iš aplanko(-ų)"
 
 msgid ""
 "  --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in dir"
@@ -746,14 +751,14 @@ msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
 msgstr "  --list-sigs [keyid(s)]    Parodyti raktų ir jų parašų sąrašą"
 
 msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
-msgstr "  --lsign-key <keyid>       Pasirašyti lokaliai nurodytą keyid"
+msgstr "  --lsign-key <keyid>       Nurodytą keyid pasirašyti lokaliai "
 
 msgid ""
 "  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
 "\\n                            in '%s'"
 msgstr ""
-"  --populate [keyring(s)]   Perkrauti nurodytus raktus iš (duotasis) keyrings"
-"\\n                             '%s'"
+"  --populate [keyring(s)]   Perkrauti nurodytus raktus iš (duotosios) "
+"raktinės\\n                         „%s“"
 
 msgid ""
 "  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
@@ -761,38 +766,29 @@ msgstr ""
 "  --refresh-keys [keyid(s)] Atnaujinti nurodytus arba visus raktus iš raktų "
 "serverio"
 
+msgid "The key identified by %s could not be found locally."
+msgstr "Atpažintas %s, nerastas lokaliai."
+
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
-msgstr "Neturi pakankamų teisių skaityti %s keyring."
+msgstr "Neturi pakankamų teisių skaityti %s raktinę."
 
 msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
-msgstr "Naudok %s ištaisyti raktų saugyklos teises."
+msgstr "Naudokite %s ištaisyti raktinės teises."
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
-msgstr "Neturi pakankamų teisių vykdyti šią komandą."
+msgstr "Neturite pakankamų teisių vykdyti šią komandą."
 
 msgid "There is no secret key available to sign with."
 msgstr "Nėra prieinamo slapto rakto kuriuo galima būtų pasirašyti."
 
 msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
-msgstr "Naudoti '%s' sukurti numatytąjį slaptą raktą."
-
-msgid "Verifying %s..."
-msgstr "Tikrinama %s..."
-
-msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr "Failas %s nepasirašytas, negaliu tęsti."
-
-msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr "%s failo parašai netinkami."
-
-msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr "Tikrinami keyring failo parašai..."
+msgstr "Naudokite „%s“ sukurti numatytąjį slaptą raktą."
 
 msgid "No keyring files exist in %s."
-msgstr "%s nėra keyring failų."
+msgstr "Aplanke %s raktinės failų nėra."
 
 msgid "The keyring file %s does not exist."
-msgstr "Keyring failas %s neegzistuoja."
+msgstr "Raktinės failas %s neegzistuoja."
 
 msgid "Appending keys from %s.gpg..."
 msgstr "Pridedami raktai iš %s.gpg..."
@@ -807,34 +803,73 @@ msgid "Importing owner trust values..."
 msgstr "Importuojamos patikimos savininko reikšmės..."
 
 msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
-msgstr "Išjungiami atšaukti raktai raktinėj..."
+msgstr "Raktinėj išjungiami atšaukti raktai ..."
 
 msgid "Disabling key %s..."
 msgstr "Uždraudžiamas raktas %s..."
 
-msgid "The key identified by %s does not exist."
-msgstr "Raktas atpažintas kaip %s neegzistuoja."
+msgid "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
+msgstr "Pridėti nurodyto rakto failo, į gpg raktų grandinę, nepavyko."
+
+msgid "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+msgstr "Pašalinti nurodyto rakto, iš gpg raktų grandinės, nepavyko."
+
+msgid "The key identified by %s could not be edited."
+msgstr "Negalima redaguoti rakto atpažinto kaip %s."
+
+msgid "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+msgstr "Rakto nurodyto gpg raktų grandinėje eksportuoti neįmanoma."
+
+msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+msgstr "Nurodyto rakto pirštų antspaudai nenustatyti."
+
+msgid "%s could not be imported."
+msgstr "Nepavyko importuoti %s."
+
+msgid "File %s does not exist and could not be imported."
+msgstr "Failas %s neegzistuoja ir negali būti importuotas."
+
+msgid "A specified key could not be listed."
+msgstr "Parodyti nurodyto failo nepavyko."
+
+msgid "A specified signature could not be listed."
+msgstr "Parodyti nurodyto parašo nepavyko."
+
+msgid "A specified key could not be locally signed."
+msgstr "Nurodytas raktas negali būti pasirašytas lokaliai."
+
+msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr "Gauti nutolusio rakto iš raktų serverio nepavyko."
+
+msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+msgstr "Nurodytas vietinis raktas negalėjo būti atnaujintas iš raktų serverio."
+
+msgid "The signature identified by %s could not be verified."
+msgstr "Atpažintas parašas %s negalėjo būti patikrintas."
+
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Atnaujinama patikima duomenų bazė..."
+
+msgid "Trust database could not be updated."
+msgstr "Atnaujinti patikimos duomenų bazės nepavyko."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
 msgstr "Negaliu rasti %s sukompiliuotos programos reikalingos atlikti %s."
 
 msgid "%s needs to be run as root for this operation."
-msgstr "%s turi būt įvykdyta kaip su root vartotojo teisėm."
+msgstr "%s turi būti įvykdytasu root naudotojo teisėm."
 
 msgid "%s configuration file '%s' not found."
-msgstr "%s konfigūracijos failas '%s' nerastas."
+msgstr "%s konfigūracijos failas „%s“ nerastas."
 
 msgid "no operation specified (use -h for help)"
 msgstr "nenurodyta užduotis (naudok -h pagalbai)"
 
 msgid "Multiple operations specified."
-msgstr "Nurodyts kelios operacijos."
+msgstr "Nurodytos kelios operacijos."
 
 msgid "Please run %s with each operation separately."
-msgstr "Prašom vykdyti %s su kiekviena užduotim atskirai."
-
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "Atnaujinama patikima duomenų bazė..."
+msgstr "Prašom vykdyti %s su kiekviena užduotimi atskirai."
 
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
@@ -851,7 +886,7 @@ msgid ""
 "them faster, since the hard drive head\\ndoes not have to move around the "
 "disk as much.\\n"
 msgstr ""
-"Pacman sekti paketam naudoja daug mažų failų,\\nyra tikimybė jog tie failai "
+"Pacman paketų sekimui naudoja daug mažų failų,\\nyra tikimybė jog tie failai "
 "laikui bėgant bus fragmentuoti.\\nŠis scenarijus pabandys perkelti tuos "
 "failus į vieną\\nfailą kuris bus vientisas. Ko pasekoje kietasis diskas "
 "turėtų sugebėt greičiau juos perskaityt, nes kietojo disko galvutei"
@@ -914,33 +949,33 @@ msgid ""
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
 "the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\nTai nemokama "
-"programa; peržiūrėk pradinį kodą platinimo sąlygom.\\nNėra JOKIOS "
+"Autorinės teisės (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\nTai "
+"nemokama programa; peržiūrėk pradinį kodą platinimo sąlygom.\\nNėra JOKIOS "
 "GARANTIJOS, tiek kiek tai leidžiama pagal įstatymus.\\n"
 
 msgid "Invalid package file '%s'."
-msgstr "Neteisingas paketo failas '%s'."
+msgstr "Netinkamas paketo failas „%s“."
 
 msgid "The package names don't match : '%s' and '%s'"
-msgstr "Paketų pavadinimai nesutampa : '%s' ir '%s'"
+msgstr "Paketų pavadinimai nesutampa: „%s“ ir „%s“"
 
 msgid "The package architectures don't match : '%s' and '%s'"
-msgstr "Paketų architektūros nesutampa : '%s' ir '%s'"
+msgstr "Paketų architektūros nesutampa: „%s“ ir „%s“"
 
 msgid "Both packages have the same version : '%s'"
-msgstr "Abu paketai tos pačios versijos : '%s'"
+msgstr "Abu paketai tos pačios versijos: „%s“"
 
 msgid "Generating delta from version %s to version %s"
 msgstr "Kuriama delta iš versijos %s į %s"
 
 msgid "Delta could not be created."
-msgstr "Delta negalėjo būt sukurta."
+msgstr "Delta negalėjo būti sukurta."
 
 msgid "Generated delta : '%s'"
-msgstr "Kuriama delta : '%s'"
+msgstr "Kuriama delta: „%s“"
 
 msgid "File '%s' does not exist"
-msgstr "Failas '%s' neegzistuoja"
+msgstr "Failas „%s“ neegzistuoja"
 
 msgid "Cannot find the xdelta3 binary! Is xdelta3 installed?"
 msgstr "Negaliu rasti xdelta3 programos! Ar xdelta3 įdiegta?"
@@ -951,10 +986,10 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-add atnaujins paketų duomenų bazę perskaitęs failą.\\nGali būt nurodyti "
-"keli paketai.\\n\\n"
+"repo-add atnaujins paketų duomenų bazę perskaitęs paketo failą."
+"\\nKomandinėje eilutėje gali būti nurodyti keli paketai pridėjimui.\\n\\n"
 
 msgid "Options:\\n"
 msgstr "Pasirinktys:\\n"
@@ -965,19 +1000,22 @@ msgstr "  -d, --delta       sukurti ir pridėti delta paketo atnaujinimui\\n"
 msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
 msgstr "  -f, --files       atnaujinti duomenų bazės failų sąrašą\\n"
 
-msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
+msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
 msgstr ""
-"Naudojimas: repo-remove [pasirinktys] <kelias-iki-db> <paketo_pavadinimas|"
-"delta>...\\n\\n"
+"Naudojimas: repo-remove [parintys] <kelias-iki_db> <paketo_vardas|delta>..."
+"\\n"
 
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
 "repo-remove atnaujins paketų duomenų bazę pašalindamas\\npaketą nurodytą "
-"komandinėj eilutės iš nurodytos duomenų bazės. Gali\\nbūt nurodyti keli "
-"paketai pašalinimui\\n\\n"
+"komandinėj eilutėj iš nurodytos repo duomenų bazės. Gali\\nbūti nurodyti "
+"keli paketai pašalinimui\\n\\n"
+
+msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
+msgstr "Tęskite, čia nėra ką žiūrėti.\\n"
 
 msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
 msgstr "  -q, --quiet       minimali išvestis\\n"
@@ -995,36 +1033,36 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
+msgstr ""
+"\\nPeržiūrėkite %s(8) detalesniai informacijai bei galimų pasirinkčių "
+"aprašymus.\\n"
+
+msgid ""
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
+msgstr ""
+"Pavyzdys:  repo-add /kelias/iki/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
 "\\n"
-msgstr ""
-"\\nPažiūrėk %s(8) detalesniai informacijai bei galimų pasirinkčių aprašymus."
-"\\n\\n"
+
+msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
+msgstr "Pavyzdys:  repo-remove /kelias/iki/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
 
 msgid ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
-msgstr ""
-"Pavyzdys:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
-
-msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
-msgstr "Pavyzdys:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
-
-msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
-"\\nTai nemokama programa; peržiūrėk pradinį kodą platinimo sąlygom.\\nNėra "
-"JOKIOS GARANTIJOS, tiek kiek tai leidžiama pagal įstatymus.\\n"
+"Autorinės teisės (c) 2006-2012 Pacman kūrėjų komanda <pacman-dev@archlinux."
+"org>\\n\\nTai nemokama programa; peržiūrėk pradinį kodą platinimo sąlygom."
+"\\nNėra JOKIOS GARANTIJOS, tiek kiek tai leidžiama pagal įstatymus.\\n"
 
 msgid "No database entry for package '%s'."
-msgstr "Duomenų bazėj nėra įrašo apie paketą '%s'."
+msgstr "Duomenų bazėj nėra įrašo apie paketą „%s“."
 
 msgid "Adding 'deltas' entry : %s -> %s"
-msgstr "Pridedamos 'delta' įrašas : %s -> %s"
+msgstr "Pridedamas „delta“ įrašas : %s -> %s"
 
 msgid "Removing existing entry '%s'..."
-msgstr "Šalinamas egzistuojantis įrašas '%s'..."
+msgstr "Šalinamas egzistuojantis įrašas „%s“..."
 
 msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
 msgstr "Negaliu rasti gpg programos! Ar GnuPG įdiegta?"
@@ -1033,10 +1071,10 @@ msgid "Signing database..."
 msgstr "Pasirašoma duomenų bazė..."
 
 msgid "Failed to sign package database."
-msgstr "nepavyko pasirašyt paketo duomenų bazės."
+msgstr "Nepavyko pasirašyt paketų duomenų bazės."
 
 msgid "Verifying database signature..."
-msgstr "Tikrinama duomenų bazės parašas..."
+msgstr "Tikrinamas duomenų bazės parašas..."
 
 msgid "No existing signature found, skipping verification."
 msgstr "Nerasta jokio parašo, tikrinimas praleidžiamas."
@@ -1048,19 +1086,22 @@ msgid "Database signature was NOT valid!"
 msgstr "Duomenų bazės parašas NETINKAMAS!"
 
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
-msgstr "'%s' neturi reikiamo archyvo plėtinio."
+msgstr "„%s“ neturi tinkamo archyvo plėtinio."
 
 msgid "An entry for '%s' already existed"
-msgstr "Įrašas apie '%s' jau yra"
+msgstr "Įrašas apie „%s“ jau yra"
 
-msgid "Computing checksums..."
-msgstr "Skaičiuojamos kontrolinės sumos..."
+msgid "Invalid package signature file '%s'."
+msgstr "Netinkamas paketo parašo failas „%s“."
 
 msgid "Adding package signature..."
 msgstr "Pridedamas paketo parašas..."
 
+msgid "Computing checksums..."
+msgstr "Skaičiuojamos kontrolinės sumos..."
+
 msgid "Creating '%s' db entry..."
-msgstr "Kuriamas '%s' duomenų bazės įrašas..."
+msgstr "Kuriamas „%s“ duomenų bazės įrašas..."
 
 msgid "Old package file not found: %s"
 msgstr "Senas paketo failas nerastas: %s"
@@ -1072,49 +1113,49 @@ msgid "Held by process %s"
 msgstr "Laikomas proceso %s"
 
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
-msgstr "Saugyklos failas '%s' nėra tinkamas duomenų bazei."
+msgstr "Saugyklos failas „%s“ nėra tinkamas duomenų bazei."
 
 msgid "Extracting database to a temporary location..."
 msgstr "Duomenų bazė išarchyvuojama į laikiną vietą..."
 
 msgid "Repository file '%s' was not found."
-msgstr "Saugyklos failas '%s' nerastas."
+msgstr "Saugyklos failas „%s“ nerastas."
 
 msgid "Repository file '%s' could not be created."
-msgstr "Saugyklos failas '%s' nesukurtas."
+msgstr "Saugyklos failas „%s“ nesukurtas."
 
 msgid "File '%s' not found."
-msgstr "Failas '%s' nerastas."
+msgstr "Failas „%s“ nerastas."
 
 msgid "Adding delta '%s'"
-msgstr "Pridedama delta '%s'"
+msgstr "Pridedama delta „%s“"
 
 msgid "'%s' is not a package file, skipping"
-msgstr "'%s' nėra paketo failas, praleidžiama"
+msgstr "„%s“ nėra paketo failas, praleidžiama"
 
 msgid "Adding package '%s'"
-msgstr "Pridedamas paketas '%s'"
+msgstr "Pridedamas paketas „%s“"
 
 msgid "Searching for delta '%s'..."
-msgstr "Ieškoma delta '%s'..."
+msgstr "Ieškoma delta „%s“..."
 
 msgid "Delta matching '%s' not found."
-msgstr "Delta atitinkanti '%s' nerasta."
+msgstr "Delta atitinkanti „%s“ nerasta."
 
 msgid "Searching for package '%s'..."
-msgstr "Ieškomas paketas '%s'..."
+msgstr "Ieškomas paketas „%s“..."
 
 msgid "Package matching '%s' not found."
-msgstr "Paketas atitinkantis '%s' nerastas."
+msgstr "Paketas atitinkantis „%s“ nerastas."
 
 msgid "Invalid command name '%s' specified."
-msgstr "Nurodytas netinkamas komandos pavadinimas '%s'."
+msgstr "Nurodytas netinkamas komandos pavadinimas „%s“."
 
 msgid "Cannot create temp directory for database building."
 msgstr "Nepavyko sukurti laikino aplanko duomenų bazės kūrimui."
 
 msgid "Creating updated database file '%s'"
-msgstr "Kuriamas atnaujintas duomenų bazės failas '%s'"
+msgstr "Kuriamas atnaujintas duomenų bazės failas „%s“"
 
 msgid "No packages remain, creating empty database."
 msgstr "Paketų neliko, kuriama tuščia duomenų bazė."

scripts/po/nb.po

@@ -3,17 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>, 2011.
+# Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>, 2011, 2012.
 # Jon Gjengset <jon@thesquareplanet.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 07:33+0000\n"
-"Last-Translator: Jonhoo <jon@thesquareplanet.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-03 09:12+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.net/projects/p/"
-"archlinux-pacman/team/nb/)\n"
+"archlinux-pacman/language/nb/)\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgid "Version found: %s"
 msgstr "Versjon funnet: %s"
 
 msgid "Usage: %s [options]"
-msgstr "Bruk: %s [options]"
+msgstr "Bruk: %s [valg]"
 
 msgid "Options:"
 msgstr "Alternativer:"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "  -s, --syncdeps   Installer manglende avhengigheter med %s"
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
-"-S, --source     Opprett en .tar fil med kildekode, men uten nedlastede "
+"  -S, --source     Opprett en .tar fil med kildekode, men uten nedlastede "
 "kilder"
 
 msgid ""
@@ -482,15 +482,15 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Dersom %s ikke er spesifisert vil %s se etter '%s'"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Opphavsrett (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Opphavsrett (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nOpphavsrett (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nDette er "
-"gratis programvare; se kildekoden for kopibetingelser.\\nDet gis INGEN "
-"GARANTI så langt det er tillatt innenfor loven.\\n"
+"fri programvare; se kildekoden for kopibetingelser.\\nDet gis INGEN GARANTI "
+"så langt det er tillatt innenfor loven.\\n"
 
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "fanget %s signalet. Avslutter..."
@@ -513,6 +513,9 @@ msgstr "Du har ikke skrivetilgang til å lagre pakker i %s."
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "Du har ikke skrivetilgang til å lagre nedlastinger i %s."
 
+msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
+msgstr "Du har ikke skrivetilgang til å lagre arkivfiler med kildekode i %s."
+
 msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
 msgstr "\\0%s og %s kan ikke brukes samtidig"
 
@@ -523,7 +526,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Å kjøre %s som root er en DÅRLIG idé og kan forårsake permanent,"
 "\\nkatastrofal skade på systemet. Dersom du allikevel ønsker å gjøre dette, "
-"vennligst\\nbruk %s alternativet."
+"vennligst\\nbruk %s valget."
 
 msgid ""
 "The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the "
@@ -632,15 +635,15 @@ msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Bygget ferdig: %s"
 
 msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
-msgstr "Bruk: %s [pacman_db_root]"
+msgstr "Bruk: %s [pacman_db_rot]"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
-"\\nDette er gratis programvare; se kildekoden for kopibetingelser.\\nDet gis "
+"Opphavsrett (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"\\n\\nDette er fri programvare; se kildekoden for kopibetingelser.\\nDet gis "
 "INGEN GARANTI så langt det er tillatt innenfor loven.\\n"
 
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
@@ -678,8 +681,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
-"  -f, --finger [nøkkelid(er)]    Vis alle fingeravtrykk for de angitte, "
-"eller alle, nøklene"
+"  -f, --finger [nøkkelid(er)]    Vis fingeravtrykk for de angitte, eller "
+"alle, nøklene"
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help                     Vis disse instruksene og avslutt"
@@ -759,6 +762,9 @@ msgstr ""
 "  --refresh-keys [nøkkelid(er)]  Oppdater de angitte, eller alle, nøklene "
 "fra en nøkkelserver"
 
+msgid "The key identified by %s could not be found locally."
+msgstr "Fant ikke nøkkelen som identifiseres med %s, lokalt."
+
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
 msgstr "Du har ikke tilgang til å lese nøkkelringen %s..."
 
@@ -774,18 +780,6 @@ msgstr "Det er ingen privat nøkkel tilgjengelig for å signere med."
 msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr "Bruk '%s' for å generere en standard privat nøkkel."
 
-msgid "Verifying %s..."
-msgstr "Verifiserer %s..."
-
-msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr "Filen %s er usignert, kan ikke fortsette."
-
-msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr "Filsignaturen til %s er ugyldig."
-
-msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr "Verifiserer nøkkelknippets filsignaturer..."
-
 msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr "Ingen nøkkelknippefiler finnes i %s."
 
@@ -810,8 +804,50 @@ msgstr "Deaktiverer tilbaketrukne nøkler i nøkkelknippet..."
 msgid "Disabling key %s..."
 msgstr "Deaktiverer nøkkel %s..."
 
-msgid "The key identified by %s does not exist."
-msgstr "Nøkkelen identifisert ved %s eksisterer ikke"
+msgid "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
+msgstr "En angitt nøkkelfil kunne ikke legges til gpg nøkkelringen."
+
+msgid "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+msgstr "En angitt nøkkel kunne ikke fjernes fra gpg nøkkelringen."
+
+msgid "The key identified by %s could not be edited."
+msgstr "Nøkkelen som identifiseres av %s kunne ikke redigeres."
+
+msgid "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+msgstr "En angitt nøkkel kunne ikke eksporteres fra gpg nøkkelringen."
+
+msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+msgstr "Fingeravtrykket til en angitt nøkkel kunne ikke bestemmes."
+
+msgid "%s could not be imported."
+msgstr "%s kunne ikke importeres."
+
+msgid "File %s does not exist and could not be imported."
+msgstr "Filen %s eksisterer ikke og kunne ikke importeres."
+
+msgid "A specified key could not be listed."
+msgstr "En angitt nøkkel kunne ikke listes opp."
+
+msgid "A specified signature could not be listed."
+msgstr "En angitt signatur kunne ikke listes opp."
+
+msgid "A specified key could not be locally signed."
+msgstr "En angitt nøkkel kunne ikke signeres lokalt."
+
+msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr "Ekstern nøkkel kunne ikke hentes riktig fra nøkkeltjener."
+
+msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+msgstr "En angitt lokal nøkkel kunne ikke oppdateres med en nøkkeltjener."
+
+msgid "The signature identified by %s could not be verified."
+msgstr "Signaturen som er identifisert ved %s, kunne ikke verifiseres."
+
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Oppdaterer databasen med betrodde kilder..."
+
+msgid "Trust database could not be updated."
+msgstr "Tillitsdatabase kunne ikke oppdateres."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
 msgstr ""
@@ -832,9 +868,6 @@ msgstr "Flere operasjoner oppgitt."
 msgid "Please run %s with each operation separately."
 msgstr "Vennligst kjør %s med hver oppgave for seg."
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "Oppdaterer databasen med betrodde kilder..."
-
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -913,9 +946,9 @@ msgid ""
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
 "the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Opphavsrett (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\nDette er "
-"gratis programvare; se kildekoden for kopibetingelser.\\nDet gis INGEN "
-"GARANTI så langt det er tillatt innenfor loven.\\n"
+"Opphavsrett (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\nDette er fri "
+"programvare; se kildekoden for kopibetingelser.\\nDet gis INGEN GARANTI så "
+"langt det er tillatt innenfor loven.\\n"
 
 msgid "Invalid package file '%s'."
 msgstr "Ugyldig pakkefil '%s'."
@@ -945,14 +978,14 @@ msgid "Cannot find the xdelta3 binary! Is xdelta3 installed?"
 msgstr "Kan ikke finne xdelta3 programmet! Er xdelta3 installert?"
 
 msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
-msgstr "Bruk: repo-add [alternativer] <sti-til-db> <pakke|endring> ...\\n"
+msgstr "Bruk: repo-add [valg] <sti-til-db> <pakke|endring> ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-add vil oppdatere en pakkedatabase ved å lese inn en pakkefil.\\nDersom "
-"flere pakker skal legges til kan de angis på kommandolinjen.\\n\\n"
+"repo-add kan oppdatere en pakkedatabase ved å lese en pakkefil.\\nFlere "
+"pakker kan legges til ved å angi dem på kommandolinjen.\\n"
 
 msgid "Options:\\n"
 msgstr "Alternativer:\\n"
@@ -964,18 +997,20 @@ msgstr ""
 msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
 msgstr "  -f, --files        oppdater databasens filliste\\n"
 
-msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
-msgstr ""
-"Bruk: repo-remove [alternativer] <sti-til-db> <pakkenavn|endring> ...\\n\\n"
+msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
+msgstr "Bruk: repo-remove [valg] <sti-til-db>.<pakkenavn|delta> ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-remove vil oppdatere en pakkedatabase ved å fjerne pakkenavnet som"
-"\\nhar blitt spesifisert på kommandolinjene fra den gitte databasen. Flere"
-"\\npakker kan fjernes ved å spesifisere dem på kommandolinjen.\\n\\n"
+"repo-remove kan oppdatere en pakkedatabase ved å fjerne pakkenavnet \\nsom "
+"angis på kommandolinjen, fra den gitte pakkedatabasen. Flere\\npakker kan "
+"fjernes ved å angi dem på kommandolinjen.\\n"
+
+msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
+msgstr "Kom deg avgårde, ingenting å se her.\\n"
 
 msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
 msgstr "  -q, --quiet        minimer utskrift\\n"
@@ -992,27 +1027,25 @@ msgstr "  -v, --verify       verifiser databasens signatur før oppdatering\\n"
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
-"\\n"
 msgstr ""
-"\\nSe %s(8) for ytterligere detaljer og beskrivelser av tilgjengelige "
-"atlernativer.\\n\\n"
+"\\nSe %s(8) for en mer detaljert beskrivelse av de tilgjengelige valgene.\\n"
 
 msgid ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 msgstr ""
-"Eksempel:  repo-add /sti/til/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Eksempel: repo-add /sti/til/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 
-msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
-msgstr "Eksempel: repo-remove /sti/til/repo.db.tar.gz kernel26"
+msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
+msgstr "Eksempel: repo-remove /sti/til/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Opphavsrett (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>"
-"\\n\\nDette er gratis programvare; se kildekoden for kopieringsvilkår.\\nDet "
-"gis INGEN GARANTI så langt det er tillatt innenfor loven.\\n"
+"Opphavsrett (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"\\n\\nDette er fri programvare; se kildekoden for kopibetingelser.\\nDet gis "
+"INGEN GARANTI så langt det er tillatt innenfor loven.\\n"
 
 msgid "No database entry for package '%s'."
 msgstr "Ingen databaseoppføring for pakke '%s'."
@@ -1050,12 +1083,15 @@ msgstr "'%s' har ikke en gyldig filendelse for at arkiv."
 msgid "An entry for '%s' already existed"
 msgstr "En oppføring for '%s' finnes allerede"
 
-msgid "Computing checksums..."
-msgstr "Kalkulerer sjekksummer..."
+msgid "Invalid package signature file '%s'."
+msgstr "Ugyldig pakkesignaturfil '%s'."
 
 msgid "Adding package signature..."
 msgstr "Legger til pakkesignatur..."
 
+msgid "Computing checksums..."
+msgstr "Kalkulerer sjekksummer..."
+
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Oppretter databaseoppføring '%s'..."
 

scripts/po/pacman-scripts.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pacman 4.0.1\n"
+"Project-Id-Version: pacman 4.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
@@ -482,6 +482,9 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr ""
 
+msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
+msgstr ""
+
 msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
 msgstr ""
 
@@ -594,7 +597,7 @@ msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
@@ -694,6 +697,9 @@ msgid ""
 "  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
 
+msgid "The key identified by %s could not be found locally."
+msgstr ""
+
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
 msgstr ""
 
@@ -709,18 +715,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying %s..."
-msgstr ""
-
-msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr ""
-
-msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr ""
-
-msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr ""
-
 msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr ""
 
@@ -745,7 +739,49 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling key %s..."
 msgstr ""
 
-msgid "The key identified by %s does not exist."
+msgid "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+msgstr ""
+
+msgid "The key identified by %s could not be edited."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+msgstr ""
+
+msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+msgstr ""
+
+msgid "%s could not be imported."
+msgstr ""
+
+msgid "File %s does not exist and could not be imported."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be listed."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified signature could not be listed."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be locally signed."
+msgstr ""
+
+msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+msgstr ""
+
+msgid "The signature identified by %s could not be verified."
+msgstr ""
+
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr ""
+
+msgid "Trust database could not be updated."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
@@ -766,9 +802,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please run %s with each operation separately."
 msgstr ""
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -871,7 +904,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Options:\\n"
@@ -883,13 +916,16 @@ msgstr ""
 msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
 msgstr ""
 
-msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
+msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
 msgstr ""
 
 msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
@@ -906,18 +942,17 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
-"\\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 msgstr ""
 
-msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
+msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
@@ -958,12 +993,15 @@ msgstr ""
 msgid "An entry for '%s' already existed"
 msgstr ""
 
-msgid "Computing checksums..."
+msgid "Invalid package signature file '%s'."
 msgstr ""
 
 msgid "Adding package signature..."
 msgstr ""
 
+msgid "Computing checksums..."
+msgstr ""
+
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr ""
 

scripts/po/pl.po

@@ -4,15 +4,16 @@
 #
 # Translators:
 #   <kwpolska@gmail.com>, 2011.
+# Michal Grzeszczuk <michal.grzeszczuk@zoho.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 06:07+0000\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/pl/)\n"
+"language/pl/)\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -191,7 +192,7 @@ msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Generuję plik %s..."
 
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można odnaleźć biblioteki wymienionej w %s: %s"
 
 msgid "Please add a license line to your %s!"
 msgstr "Dodaj pole z licencją do %s!"
@@ -475,16 +476,11 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
-"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nNiniejszy "
-"program jest wolnym oprogramowaniem; sprawdź w źródłach warunki "
-"rozpowszechniania.\\nW zakresie dozwolonym przez prawo, program NIE JEST "
-"OBJĘTY GWARANCJĄ.\\n"
 
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr ""
@@ -507,6 +503,9 @@ msgstr "Nie masz prawa zapisu do przechowywania pakietów w %s."
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "Nie masz prawa zapisu do umieszczania plików w %s."
 
+msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
+msgstr ""
+
 msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
 msgstr ""
 
@@ -623,14 +622,10 @@ msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Użycie: %s [pacman_db_root]"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
-"\\nNiniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; sprawdź w źródłach warunki "
-"rozpowszechniania.\\nW zakresie dozwolonym przez prawo, program NIE JEST "
-"OBJĘTY GWARANCJĄ.\\n"
 
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr "%s nie istnieje lub nie jest katalogiem."
@@ -728,6 +723,9 @@ msgid ""
 "  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
 
+msgid "The key identified by %s could not be found locally."
+msgstr ""
+
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
 msgstr ""
 
@@ -743,18 +741,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying %s..."
-msgstr "Weryfikowanie %s..."
-
-msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr "Plik %s jest niepodpisany, nie można kontynuować."
-
-msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr "Podpis pliku %s jest niepoprawny."
-
-msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr ""
-
 msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr ""
 
@@ -779,7 +765,49 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling key %s..."
 msgstr "Wyłączanie klucza %s..."
 
-msgid "The key identified by %s does not exist."
+msgid "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+msgstr ""
+
+msgid "The key identified by %s could not be edited."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+msgstr ""
+
+msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+msgstr ""
+
+msgid "%s could not be imported."
+msgstr ""
+
+msgid "File %s does not exist and could not be imported."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be listed."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified signature could not be listed."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be locally signed."
+msgstr ""
+
+msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+msgstr ""
+
+msgid "The signature identified by %s could not be verified."
+msgstr ""
+
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr ""
+
+msgid "Trust database could not be updated."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
@@ -800,9 +828,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please run %s with each operation separately."
 msgstr "Proszę uruchomić %s osobno z każdą operacją."
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -921,10 +946,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-add aktualizuje bazę pakietów czytająć plik z pakietem.\\nW linii "
-"poleceń można podać wiele pakietów do dodania\\n\\n"
 
 msgid "Options:\\n"
 msgstr "Opcje:\\n"
@@ -936,18 +959,17 @@ msgstr ""
 msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
 msgstr "  -f, --files       uaktualnij listę plików w bazie\\n"
 
-msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
+msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
 msgstr ""
-"Sposób użycia: repo-remove [opcje] <ścieżka-do-bazy-danych> <nazwapakietu|"
-"delta> ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
 msgstr ""
-"repo-remove uaktualni bazę pakietów usuwając pakiet o nazwie podanej w linii"
-"\\npoleceń. Wiele pakietów może być podanych w linii poleceń.\\n\\n"
 
 msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
 msgstr ""
@@ -966,26 +988,20 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
-"\\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 msgstr ""
-"Przykład:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
 
-msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
-msgstr "Przykład: repo-remove /ścieżka/do/repo.db.tar.gz kernel26"
+msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
+msgstr ""
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
-"\\nNiniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; sprawdź w źródłach warunki "
-"rozpowszechniania.W zakresie dozwolonym przez prawo, program NIE JEST OBJĘTY "
-"GWARANCJĄ."
 
 msgid "No database entry for package '%s'."
 msgstr "Brak wpisu '%s' w bazie danych."
@@ -1023,12 +1039,15 @@ msgstr "'%s' nie ma poprawnego rozszerzenia archiwum"
 msgid "An entry for '%s' already existed"
 msgstr "Wpis dla '%s' już istniał"
 
-msgid "Computing checksums..."
-msgstr "Wyliczanie sum kontrolnych..."
+msgid "Invalid package signature file '%s'."
+msgstr ""
 
 msgid "Adding package signature..."
 msgstr "Dodawanie podpisu dla pakietu..."
 
+msgid "Computing checksums..."
+msgstr "Wyliczanie sum kontrolnych..."
+
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Tworzenie wpisu '%s' w bazie danych..."
 

scripts/po/pt.po

@@ -4,17 +4,17 @@
 #
 # Translators:
 # Gaspar Santos <omeuviolino@gmail.com>, 2011.
-#   <registosites@hotmail.com>, 2011.
-#   <thedarkvenger@gmail.com>, 2011.
+#   <registosites@hotmail.com>, 2011, 2012.
+#   <thedarkvenger@gmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 15:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-06 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: R00KIE <registosites@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
-"pacman/team/pt/)\n"
+"pacman/language/pt/)\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -510,15 +510,15 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Se %s não se encontra especificado, %s irá procurar por '%s'"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
-"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nEste é um "
-"software livre; veja o código fonte para condições de cópia.\\nNÃO HÁ "
-"GARANTIA, na extensão permitida pela lei.\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Equipa de Desenvolvimento do Pacman <pacman-"
+"dev@archlinux.org>.\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux."
+"org>.\\n\\nEste é um software livre; veja o código fonte para condições de "
+"cópia.\\nNÃO HÁ GARANTIA, na extensão permitida pela lei.\\n"
 
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "Detetado sinal %s. Terminando..."
@@ -541,6 +541,9 @@ msgstr "Não tem permissão de escrita para armazenar os pacotes em %s."
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "Não tem permissão de escrita para armazenar as descargas em %s."
 
+msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
+msgstr "Não tem permissões de escrita para guardar os tarballs fonte em %s."
+
 msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
 msgstr "\\0%s e %s não podem estar ambos especificados"
 
@@ -666,13 +669,13 @@ msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Uso: %s [raiz_db_do_pacman]"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
-"\\nEste é um software livre; veja o código fonte para condições de cópia."
-"\\nNÃO HÁ GARANTIA, na extensão permitida pela lei.\\n"
+"Copyright (c) 2010-2012 Equipa de Desenvolvimento do Pacman <pacman-"
+"dev@archlinux.org>.\\nEste é um software livre; veja o código fonte para "
+"condições de cópia.\\nNÃO HÁ GARANTIA, na extensão permitida pela lei.\\n"
 
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr "%s não existe ou não é um diretório."
@@ -796,6 +799,9 @@ msgstr ""
 "  --refresh-keys [keyid(s)] Actualizar a chave especificada ou todas as "
 "chaves a partir do servidor de chaves"
 
+msgid "The key identified by %s could not be found locally."
+msgstr "A chave identificada por %s não pôde ser encontrada localmente."
+
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
 msgstr "Não tem permissões suficientes para ler o chaveiro %s."
 
@@ -811,18 +817,6 @@ msgstr "Não existe nenhuma chave secreta disponível para assinar."
 msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr "Use '%s' para gerar a chave secreta por omissão."
 
-msgid "Verifying %s..."
-msgstr "Verificando %s..."
-
-msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr "O ficheiro %s não está assinado, incapaz de continuar."
-
-msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr "A assinatura do ficheiro %s não é válida."
-
-msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr "A verificar as assinaturas do ficheiro do chaveiro..."
-
 msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr "Não existem ficheiros de chaveiro em %s."
 
@@ -847,8 +841,53 @@ msgstr "A desactivar as chaves revogadas no chaveiro..."
 msgid "Disabling key %s..."
 msgstr "A desactivar a chave %s..."
 
-msgid "The key identified by %s does not exist."
-msgstr "A chave identificada por %s não existe."
+msgid "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
+msgstr "A chave especificada não pôde ser adicionada ao chaveiro gpg."
+
+msgid "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+msgstr "A chave especificada não pôde ser removida do chaveiro gpg."
+
+msgid "The key identified by %s could not be edited."
+msgstr "A chave identificada por %s não pôde ser editada."
+
+msgid "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+msgstr "A chave especificada não pôde ser exportada do chaveiro gpg."
+
+msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+msgstr "A impressão digital da chave especificada não pôde ser determinada."
+
+msgid "%s could not be imported."
+msgstr "Não foi possível importar %s."
+
+msgid "File %s does not exist and could not be imported."
+msgstr "O ficheiro %s não existe e não pôde ser importado."
+
+msgid "A specified key could not be listed."
+msgstr "A chave especificada não pôde ser listada."
+
+msgid "A specified signature could not be listed."
+msgstr "A assinatura especificada não pôde ser listada."
+
+msgid "A specified key could not be locally signed."
+msgstr "A chave especificada não pôde ser listada."
+
+msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr ""
+"A chave remota não foi obtida correctamente a partir do servidor de chaves."
+
+msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+msgstr ""
+"A chave local especificada não pôde ser actualizada a partir do servidor de "
+"chaves."
+
+msgid "The signature identified by %s could not be verified."
+msgstr "A assinatura identificada por %s não pôde ser verificada."
+
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Atualizando a base de dados confiável..."
+
+msgid "Trust database could not be updated."
+msgstr "A base de dados de confiança não pôde ser actualizada."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
 msgstr ""
@@ -869,9 +908,6 @@ msgstr "Múltiplas operações especificadas. "
 msgid "Please run %s with each operation separately."
 msgstr "Por favor, execute %s para cada operação em separado."
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "Atualizando a base de dados confiável..."
-
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -990,11 +1026,11 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-add vai actualizar uma base de dados de pacotes ao ler um arquivo de "
-"pacote.\\nPacotes múltiplos a adicionar podem ser especificados na linha de "
-"comando\\n\\n"
+"repo-add irá actualizar a base de dados de pacotes ao ler um pacote."
+"\\nMúltiplos pacotes a adicionar podem ser especificados na linha de "
+"comandos.\\n"
 
 msgid "Options:\\n"
 msgstr "Opções:\\n"
@@ -1006,20 +1042,23 @@ msgstr ""
 msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
 msgstr "  -f, --files       atualizar a lista de ficheiros da base de dados\\n"
 
-msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
+msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
 msgstr ""
-"Uso: repo-remove [opções] <diretório-base-de-dados> <nome-do-pacote|"
-"diferença> ...\\n\\n"
+"Uso: repo-remove [opções] <caminho-para-base-de-dados> <nomedepacote|"
+"diferença> ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-remove vai actualizar a base de dados de um pacote ao remover o nome do "
-"pacote\\nespecificado na linha de comando da base de dados do repositório "
-"fornecido. Múltiplos\\npacotes a serem removidos podem ser especificados na "
-"linha de comando.\\n\\n"
+"repo-remove irá actualizar a base de dados de pacotes ao remover o pacote"
+"\\nespecificado na linha de comandos da base de dados do repositório."
+"Múltiplos\\npacotes a remover podem ser especificados na linha de comandos."
+"\\n"
+
+msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
+msgstr "Por favor continue, não existe nada para ver aqui.\\n"
 
 msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
 msgstr "  -q, --quiet       minimizar escritas na consola\\n"
@@ -1040,28 +1079,26 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
-"\\n"
 msgstr ""
-"\\nVer %s(8) para mais detalhes e descrições das opções disponíveis.\\n\\n"
+"\\nVeja %s(8) para mais detalhes e descrições das opções disponíveis.\\n"
 
 msgid ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 msgstr ""
 "Exemplo:  repo-add /caminho/para/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar."
-"gz"
+"gz\\n"
 
-msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
-msgstr "Exemplo: repo-remove /localização/para/repo.db.tar.gz kernel26"
+msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
+msgstr "Exemplo:  repo-remove /caminho/para/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Direitos de Autor (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-"
-"dev@archlinux.org>\\n\\nEste programa é livre e gratuito; consulte o código "
-"aberto para saber quais as condições para copiar.\\nNÃO HÁ qualquer tipo de "
-"GARANTIA, além do previsto por lei.\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Equipa de Desenvolvimento do Pacman <pacman-"
+"dev@archlinux.org>.\\n\\nEste é um software livre; veja o código fonte para "
+"condições de cópia.\\nNÃO HÁ GARANTIA, na extensão permitida pela lei.\\n"
 
 msgid "No database entry for package '%s'."
 msgstr "Nenhum registo de base de dados para o pacote '%s'."
@@ -1099,12 +1136,15 @@ msgstr "'%s' não possui uma extensão de arquivo válida."
 msgid "An entry for '%s' already existed"
 msgstr "Uma entrada para '%s' já existe"
 
-msgid "Computing checksums..."
-msgstr "Calculando códigos de validação..."
+msgid "Invalid package signature file '%s'."
+msgstr "Ficheiro de assinatura de pacote '%s', inválido"
 
 msgid "Adding package signature..."
 msgstr "Adicionando assinatura ao pacote..."
 
+msgid "Computing checksums..."
+msgstr "Calculando códigos de validação..."
+
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "A criar registo '%s' na base de dados..."
 

scripts/po/pt_BR.po

@@ -3,16 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Rafael  <rafael.f.f1@gmail.com>, 2011.
+# Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2012.
+# Rafael  <rafael.f.f1@gmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 04:15+0000\n"
-"Last-Translator: rafaelff1 <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
-"archlinux-pacman/team/pt_BR/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-27 22:00+0000\n"
+"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.net/projects/p/"
+"archlinux-pacman/language/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgid "unknown public key"
 msgstr "chave pública desconhecida"
 
 msgid "the key has been revoked."
-msgstr "a chave foi revolgada."
+msgstr "a chave foi revogada."
 
 msgid "the signature has expired."
 msgstr "a assinatura já expirou."
@@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "O pacote %s requisitado não está disponível em %s"
 
 msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
 msgstr ""
-"O comando sudo não pode ser encontrado. O comando su será usado para "
+"O comando sudo não pôde ser encontrado. O comando su será usado para "
 "adquirir privilégios de root."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
@@ -501,15 +502,15 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Se %s não for especificada, %s vai procurar por \"%s\""
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
-"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nEste é um "
-"software livre; veja o código fonte para condições de cópia.\\nNÃO HÁ "
-"GARANTIA, na extensão permitida pela lei.\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Equipe de Desenvolvimento do Pacman <pacman-"
+"dev@archlinux.org>.\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux."
+"org>.\\n\\nEste é um software livre; veja o código fonte para condições de "
+"cópia.\\nNÃO HÁ GARANTIA, na extensão permitida pela lei.\\n"
 
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "Sinal %s adquirido. Saindo..."
@@ -532,6 +533,10 @@ msgstr "Você não tem permissão de escrita para armazenar os pacotes em %s."
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "Você não tem permissão de escrita para armazenar downloads em %s."
 
+msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
+msgstr ""
+"Você não tem permissão de escrita para armazenar um tarball de fontes em %s."
+
 msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
 msgstr "\\0%s e %s não podem ser especificadas juntas"
 
@@ -596,7 +601,7 @@ msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Saindo do ambiente de %s."
 
 msgid "Repackaging without the use of a %s function is deprecated."
-msgstr "Reempacotar sem o uso de uma função %s está obsoleto."
+msgstr "Reempacotamento sem o uso de uma função %s está obsoleto."
 
 msgid "File permissions may not be preserved."
 msgstr "As permissões de arquivo podem não ser preservadas."
@@ -656,13 +661,13 @@ msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Uso: %s [raiz_da_base_de_dados_do_pacman]"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
-"\\nEste é um software livre; veja o código fonte para condições de cópia."
-"\\nNÃO HÁ GARANTIA, na extensão permitida pela lei.\\n"
+"Copyright (c) 2010-2012 Equipe de Desenvolvimento do Pacman <pacman-"
+"dev@archlinux.org>.\\nEste é um software livre; veja o código fonte para "
+"condições de cópia.\\nNÃO HÁ GARANTIA, na extensão permitida pela lei.\\n"
 
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr "%s não existe ou não é um diretório."
@@ -793,6 +798,9 @@ msgstr ""
 "                             Atualiza chaves especificadas, ou todas, de um\n"
 "                             keyserver"
 
+msgid "The key identified by %s could not be found locally."
+msgstr "A chave identificada por %s não pôde ser encontrada localmente."
+
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
 msgstr "Você não tem permissões suficientes para ler o chaveiro %s."
 
@@ -808,18 +816,6 @@ msgstr "Não há chave secreta disponível para assinar com."
 msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr "Use \"%s\" para gerar uma chave secreta padrão."
 
-msgid "Verifying %s..."
-msgstr "Verificando %s..."
-
-msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr "Arquivo %s não está assinado, não é possível continuar"
-
-msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr "A assinatura do arquivo %s não é válida."
-
-msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr "Verificando assinaturas de arquivo de chaveiro..."
-
 msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr "Não existe arquivos de chaveiro em %s."
 
@@ -844,8 +840,54 @@ msgstr "Desabilitando chaves revogadas no chaveiro..."
 msgid "Disabling key %s..."
 msgstr "Desabilitando chave %s..."
 
-msgid "The key identified by %s does not exist."
-msgstr "A chave identificada por %s não existe."
+msgid "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
+msgstr ""
+"O arquivo de chaves - keyfile - especificado não pôde ser adicionado ao "
+"chaveiro gpg."
+
+msgid "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+msgstr "Uma chave especificada não pôde ser removida do chaveiro gpg."
+
+msgid "The key identified by %s could not be edited."
+msgstr "A chave identificada por %s não pôde ser editada."
+
+msgid "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+msgstr "Uma chave especificada não pôde ser exportada do chaveiro gpg."
+
+msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+msgstr ""
+"A impressão digital de uma chave especificada não pôde ser determinada."
+
+msgid "%s could not be imported."
+msgstr "%s não pôde ser importada."
+
+msgid "File %s does not exist and could not be imported."
+msgstr "Arquivo %s não existe ou não pôde ser importado."
+
+msgid "A specified key could not be listed."
+msgstr "Uma chave especificada não pôde ser listada."
+
+msgid "A specified signature could not be listed."
+msgstr "Uma assinatura especificada não pôde ser listada.could not be"
+
+msgid "A specified key could not be locally signed."
+msgstr "Uma chave especificada não pôde ser assinada localmente."
+
+msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr "A chave remota não foi adquirida corretamente do keyserver."
+
+msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+msgstr ""
+"Uma chave local especifica não pôde ser atualizada a partir do keyserver."
+
+msgid "The signature identified by %s could not be verified."
+msgstr "A assinatura identificada por %s não pôde ser verificada."
+
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Atualizando base de dados de confiança..."
+
+msgid "Trust database could not be updated."
+msgstr "A base de dados de confiança não pôde ser atualizada."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
 msgstr ""
@@ -866,16 +908,13 @@ msgstr "Múltiplas operações especificadas."
 msgid "Please run %s with each operation separately."
 msgstr "Favor execute %s com cada operação separadamente."
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "Atualizando base de dados de confiança..."
-
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
 msgstr ""
 "pacman-optimize é um pequeno hack que deve melhorar a performance\\ndo "
-"pacman quando está lendo/escrevendo em sua base de dados baseada\n"
-"no sistema de arquivos\\n\\n"
+"pacman quando está lendo/escrevendo em sua base de dados baseada\\nno "
+"sistema de arquivos\\n\\n"
 
 msgid ""
 "Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
@@ -906,7 +945,7 @@ msgid "MD5sum'ing the old database..."
 msgstr "Criando md5sum da base de dados antiga..."
 
 msgid "Tar'ing up %s..."
-msgstr "Gerando tarball de %s..."
+msgstr "Criando tarball de %s..."
 
 msgid "Tar'ing up %s failed."
 msgstr "Criação do tarball de %s falhou."
@@ -971,7 +1010,7 @@ msgid "Generating delta from version %s to version %s"
 msgstr "Gerando o delta da versão %s para a versão %s"
 
 msgid "Delta could not be created."
-msgstr "O delta não pode ser criado."
+msgstr "O delta não pôde ser criado."
 
 msgid "Generated delta : '%s'"
 msgstr "Delta gerado: \"%s\""
@@ -988,11 +1027,11 @@ msgstr "Uso: repo-add [opções] <caminho-para-bd> <pacote|delta> ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-add irá atualizar uma base de dados de pacotes lendo um arquivo de "
-"pacote.\\nPacotes múltiplos a adicionar podem ser especificados na linha de "
-"comando\\n\\n"
+"repo-add atualiza uma base de dados de pacotes lendo um arquivo de\\npacote. "
+"Múltiplos pacotes a serem adicionados podem ser especificados\\nna linah de "
+"comando.\\n"
 
 msgid "Options:\\n"
 msgstr "Opções:\\n"
@@ -1004,19 +1043,21 @@ msgstr ""
 msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
 msgstr "  -f, --files        atualiza lista de arquivos da base de dados\\n"
 
-msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
-msgstr ""
-"Uso: repo-remove [opções] <caminho-para-bd> <nome-do-pacote|delta> ...\\n\\n"
+msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
+msgstr "Uso: repo-remove [opções] <caminho para-bd> <nome-pacote|delta> ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-remove irá atualizar uma base de dados de pacotes removendo o nome do\n"
-"pacote especificado na linha de comando da base de dados de repositório"
-"\\nfornecida. Múltiplos pacotes a serem removidos podem ser especificados na"
-"\\nlinha de comando.\\n\\n"
+"repo-remove atualiza uma base de dados de pacotes removendo o nome do"
+"\\npacote especificado na linha de comando da base de dados de repositório"
+"\\ninformada. Múltiplos pacotes a serem removidos podem ser especificados"
+"\\nna linha de comando.\\n"
+
+msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
+msgstr "Favor seguir em frente, há nada para ser visto aqui.\\n"
 
 msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
 msgstr "  -q, --quiet        minimiza mensagens de saída\\n"
@@ -1036,26 +1077,26 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
-"\\n"
 msgstr ""
-"\\nVeja %s(8) para mais detalhes e descrições das opções disponíveis.\\n\\n"
+"\\nVeja %s(8) para mais detalhes e descrição das opções disponíveis.\\n"
 
 msgid ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 msgstr ""
 "Exemplo:  repo-add /caminho/para/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar."
-"gz"
+"gz\\n"
 
-msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
-msgstr "Exemplo:  repo-remove /caminho/para/repositorio.db.tar.gz kernel26"
+msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
+msgstr "Exemplo:  repo-remove /caminho/para/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
-"\\nEsse é um software livre; veja o código fonte para condições de cópia.\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Equipe de Desenvolvimento do Pacman <pacman-"
+"dev@archlinux.org>\\n\\nEste é um software livre; veja o código fonte para "
+"condições de cópia.\\nNÃO HÁ GARANTIA, na extensão permitida pela lei.\\n"
 
 msgid "No database entry for package '%s'."
 msgstr "Nenhum registro de base de dados para o pacote \"%s\"."
@@ -1093,12 +1134,15 @@ msgstr "\"%s\" não possui uma extensão de arquivo de compactação válida."
 msgid "An entry for '%s' already existed"
 msgstr "Uma entrada para \"%s\" já existe"
 
-msgid "Computing checksums..."
-msgstr "Computando checksums..."
+msgid "Invalid package signature file '%s'."
+msgstr "Inválido arquivo de assinatura de pacote \"%s\"."
 
 msgid "Adding package signature..."
 msgstr "Adicionando assinatura de pacote..."
 
+msgid "Computing checksums..."
+msgstr "Computando checksums..."
+
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Criando registro \"%s\" da base de dados..."
 
@@ -1125,7 +1169,7 @@ msgid "Repository file '%s' could not be created."
 msgstr "Arquivo de repositório \"%s\" não pôde ser criado."
 
 msgid "File '%s' not found."
-msgstr "Arquivo \"%s\" não foi encontrado."
+msgstr "Criando tarball de %s..."
 
 msgid "Adding delta '%s'"
 msgstr "Adicionado delta \"%s\""

scripts/po/ro.po

@@ -3,17 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>, 2011.
-# Mihai Coman <mihai@m1x.ro>, 2011.
+# Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>, 2011, 2012.
+# Mihai Coman <mihai@m1x.ro>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-15 20:12+0000\n"
-"Last-Translator: wonder <ibiru@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-06 12:39+0000\n"
+"Last-Translator: Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
-"pacman/team/ro/)\n"
+"pacman/language/ro/)\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -491,12 +491,12 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Dacă % nu este specificat, %s va căuta '%s'"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Echipa Dezvoltatorilor Pacman <pacman-dev@archlinux."
+"Copyright (c) 2006-2012 Echipa Dezvoltatorilor Pacman <pacman-dev@archlinux."
 "org>.\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nAcest "
 "program este gratuit; vezi sursa pentru condițiile de copiere.\\nNU EXISTĂ "
 "GARANȚIE, în măsura permisă de lege.\\n"
@@ -522,6 +522,9 @@ msgstr "Nu aveți permisiune de scriere pentru a stoca pachete în %s."
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "Nu aveți permisiune de scriere pentru a stoca descărcări în %s."
 
+msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
+msgstr "Nu ai permisie de scriere pentru a salva archiva cu surse in %s."
+
 msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
 msgstr "\\0%s și %s nu pot fi ambele specificate"
 
@@ -650,11 +653,11 @@ msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Folosire: %s [pacman_db_root]"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Echipa Dezvoltatorilor Pacman <pacman-dev@archlinux."
+"Copyright (c) 2010-2012 Echipa Dezvoltatorilor Pacman <pacman-dev@archlinux."
 "org>.\\nAcest program este gratuit; vezi sursa pentru condițiile de copiere."
 "\\nNU EXISTĂ GARANȚIE, în măsura permisă de lege.\\n"
 
@@ -776,6 +779,9 @@ msgstr ""
 "  --refresh-keys [IDcheie] Actualizează cheile specificate sau toate cheile "
 "de la un server de chei."
 
+msgid "The key identified by %s could not be found locally."
+msgstr "Cheia identificată de %s nu poate fi găsită local."
+
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
 msgstr "Nu ai suficiente permisiuni pentru a citi inelul de chei %s."
 
@@ -791,18 +797,6 @@ msgstr "Nu există nicio cheie secretă cu care să semnez."
 msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr "Folosește '%s' pentru a genera o cheie secretă implicită."
 
-msgid "Verifying %s..."
-msgstr "Se verifică %s..."
-
-msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr "Fișierul %s nu este semnat, nu se poate continua."
-
-msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr "Semnătura fișierului %s este nevalidă."
-
-msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr "Se verifică semnăturile din inelul de chei..."
-
 msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr "Nu există niciun fișier inel de chei în %s."
 
@@ -827,8 +821,51 @@ msgstr "Se dezactivează în inelul de chei cheile revocate."
 msgid "Disabling key %s..."
 msgstr "Se dezactivează cheia %s..."
 
-msgid "The key identified by %s does not exist."
-msgstr "Cheia identificată de %s nu există."
+msgid "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
+msgstr "O cheie specificată nu s-a putut adăuga în inelul de chei."
+
+msgid "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+msgstr "O cheie specificată nu s-a putut elimina din inelul de chei."
+
+msgid "The key identified by %s could not be edited."
+msgstr "Cheia identificată de %s nu s-a putut edita."
+
+msgid "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+msgstr "O cheie specificată nu s-a putut exporta din inelul de chei."
+
+msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+msgstr "Amprenta unei chei specificate nu s-a putut determina."
+
+msgid "%s could not be imported."
+msgstr "%s nu s-a putut importa."
+
+msgid "File %s does not exist and could not be imported."
+msgstr "Fișierul %s nu există și nu s-a putut importa."
+
+msgid "A specified key could not be listed."
+msgstr "O cheie specificată nu s-a putut lista."
+
+msgid "A specified signature could not be listed."
+msgstr "O semnătură specificată nu s-a putut lista."
+
+msgid "A specified key could not be locally signed."
+msgstr "O cheia specificată nu s-a putut semna local."
+
+msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr "Cheia specificată nu s-a putut prelua corect de la un server de chei."
+
+msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+msgstr ""
+"O cheie specificată local nu poate fi actualizată de la un server de chei."
+
+msgid "The signature identified by %s could not be verified."
+msgstr "Semnătura identificată de %s nu s-a putut verifica."
+
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Se actualizează baza de date cu valorile de încredere..."
+
+msgid "Trust database could not be updated."
+msgstr "Baza de date pentru încredere nu s-a putut actualiza."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
 msgstr "Nu se poate găsi binarul %s necesar pentru toate operațiile %s."
@@ -848,9 +885,6 @@ msgstr "Multiple operații specificate."
 msgid "Please run %s with each operation separately."
 msgstr "Vă rugăm executați %s cu fiecare operație separat."
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "Se actualizează baza de date cu valorile de încredere..."
-
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -968,11 +1002,10 @@ msgstr "Utilizare: repo-add [opțiuni] <cale-către-bd> <pachet|delta> ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-add va actualiza o bază de date cu pachete pachet citind un fişier "
-"pachet.\\nMultiple pachete de adăugat pot fi specificate în aceeași linie de "
-"comandă.\\n\\n"
+"repo-add va actualiza o baza de date de pachete prin citirea unei fișier "
+"pachet.\\nMultiple pachete pot fi specificate în linia de comandă.\\n"
 
 msgid "Options:\\n"
 msgstr "Opțiuni:\\n"
@@ -984,18 +1017,21 @@ msgstr ""
 msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
 msgstr "  -f, --files       actualizează lista de fișiere a bazei de date\\n"
 
-msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
+msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
 msgstr ""
-"Utilizare: repo-remove [opțiuni] <cale-către-bd> <numepachet|delta> ...\\n\\n"
+"Utilizare: repo-remove [opțiuni] <cale-către-db> <numepachet|delta> ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-remove va actualiza o bază de date cu pachete eliminând numele "
-"pachetului\\nspecificat în linia de comandă dintr-un depozit dat. Multiple "
-"pachete\\n de eliminat pot fi specificate în aceeași linie de comandă.\\n\\n"
+"rep-remove va actualiza o baza de date de pachete prin eliminarea numelui "
+"pachetului \\n specificat în linia de comanda. Multiple\\n pachete pot fi "
+"specificate în linia de comandă.\\n"
+
+msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
+msgstr "Mergi mai departe, nu e nimic de văzut aici.\\n"
 
 msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
 msgstr "  -q, --quiet       minimalizează rezultatul\\n"
@@ -1015,27 +1051,27 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
+msgstr ""
+"\\nVezi %s(8) pentru mai multe detalii și descrieri pentru opțiunile "
+"disponibile.\\n"
+
+msgid ""
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
+msgstr ""
+"Exemplu: repo-add /cale/către/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
 "\\n"
-msgstr ""
-"\\nVezi %s(8) pentru mai multe detalii și descrieri ale opțiunilor "
-"disponibile.\\n\\n"
+
+msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
+msgstr "Exemplu: repo-remove /cale/către/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
 
 msgid ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
-msgstr ""
-"Exemplu:  repo-add /cale/către/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
-
-msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
-msgstr "Exemplu:  repo-remove /cale/către/repo.db.tar.gz kernel26"
-
-msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Echipa dezvoltatorilor Pacman <pacman-dev@archlinux."
-"org>\\n\\nAcesta este software liber; vezi sursa pentru condiții de copiere."
-"\\nNu există NICIO GARANȚIE, în măsura permisă de lege.\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Echipa Dezvoltatorilor Pacman <pacman-dev@archlinux."
+"org>\\n\\nAcest program este gratuit; vezi sursa pentru condițiile de "
+"copiere.\\nNU EXISTĂ GARANȚIE, în măsura permisă de lege.\\n"
 
 msgid "No database entry for package '%s'."
 msgstr "Nicio intrare în baza de date pentru pachetul '%s'."
@@ -1073,12 +1109,15 @@ msgstr "'%s' nu are o extensie de arhivă validă."
 msgid "An entry for '%s' already existed"
 msgstr "O intrare pentru '%s' există deja"
 
-msgid "Computing checksums..."
-msgstr "Se calculează sumele de control..."
+msgid "Invalid package signature file '%s'."
+msgstr "Fișier semnătură pachet nevalid '%s'."
 
 msgid "Adding package signature..."
 msgstr "Se adaugă semnătura pachetului..."
 
+msgid "Computing checksums..."
+msgstr "Se calculează sumele de control..."
+
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Se crează intrarea '%s' în db..."
 

scripts/po/ru.po

@@ -3,16 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
+#   <alexander.r@gmx.com>, 2012.
 # Ivan Yurasov <vdk@gmx.us>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: vdk <vdk@gmx.us>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-07 03:19+0000\n"
+"Last-Translator: AlexanderR <alexander.r@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/ru/)\n"
+"language/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgid "Cleaning up..."
 msgstr "Очистка... "
 
 msgid "Entering %s environment..."
-msgstr ""
+msgstr "Вход в окружение %s..."
 
 msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Не удалось найти исходный файл %s."
@@ -119,13 +120,13 @@ msgid "unknown public key"
 msgstr "неизвестный открытый ключ"
 
 msgid "the key has been revoked."
-msgstr ""
+msgstr "этот ключ был отозван."
 
 msgid "the signature has expired."
-msgstr ""
+msgstr "эта подпись просрочена."
 
 msgid "the key has expired."
-msgstr ""
+msgstr "этот ключ просрочен."
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
 msgstr "Одна или более PGP подписей не может быть проверена!"
@@ -134,7 +135,7 @@ msgid "Warnings have occurred while verifying the signatures."
 msgstr "В процессе проверки подписей возникли предупреждения."
 
 msgid "Please make sure you really trust them."
-msgstr ""
+msgstr "Убедитесь, что вы действительно доверяете им."
 
 msgid "Skipping all source file integrity checks."
 msgstr "Пропуск всех проверок контрольных сумм."
@@ -200,13 +201,13 @@ msgid "Example for GPL'ed software: %s."
 msgstr "Пример для софта под лицензией GPL: %s."
 
 msgid "%s entry file not in package : %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s файл не содержится в пакете : %s"
 
 msgid "Package contains reference to %s"
 msgstr "Пакет содержит ссылку на %s"
 
 msgid "Missing %s directory."
-msgstr ""
+msgstr "Отсутствует каталог %s."
 
 msgid "Creating package..."
 msgstr "Создание пакета... "
@@ -287,58 +288,76 @@ msgid "such as %s."
 msgstr "строка вида arch=('%s')."
 
 msgid "%s array cannot contain comparison (< or >) operators."
-msgstr ""
+msgstr "%s массив не может содержать операторы сравнения (< и >)."
 
 msgid "%s entry should not contain leading slash : %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s запись не должна содержать ведущего слеша : %s"
 
 msgid "Invalid syntax for %s : '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Неверный синтаксис для %s : '%s'"
 
 msgid "%s file (%s) does not exist."
 msgstr "%s файл (%s) не существует."
 
 msgid "%s array contains unknown option '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "%s массив содержит неизвестный параметр '%s'"
 
 msgid "Missing %s function for split package '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Пропущена %s функция для разделения пакета '%s'"
 
 msgid "Requested package %s is not provided in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Запрашиваемый пакет %s не представлен в %s"
 
 msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
 msgstr "Не удалось найти sudo. Для получения привилегий root используется su."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
 msgstr ""
+"Не удалось найти исполняемый файл %s, необходимый для сборки обычным "
+"пользователем."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr ""
+"Не удалось найти исполняемый файл %s, необходимый для подписывания пакетов."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr ""
+"Не удалось найти исполняемый файл %s, необходимый для проверки исходных "
+"файлов."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
 msgstr ""
+"Не удалось найти исполняемый файл %s, необходимый для проверки контрольных "
+"сумм исходных файлов."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing binaries."
 msgstr ""
+"Не удалось найти исполняемый файл %s, необходимый для сжатия бинарных файлов."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr ""
+"Не удалось найти исполняемый файл %s, необходимый для распределенной "
+"компиляции."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
+"Не удалось найти исполняемый файл %s, необходимый для использования кеша "
+"компилятора."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr ""
+"Не удалось найти исполняемый файл %s, необходимый для очистки объектных "
+"файлов."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
+"Не удалось найти исполняемый файл %s, необходимый для сжатия файлов man и "
+"info."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
 msgstr ""
+"Не удалось найти исполняемый файл %s, необходимый для определения последей "
+"версии в %s."
 
 msgid "Determining latest %s revision..."
 msgstr "Определяется последняя версия в %s..."
@@ -353,7 +372,7 @@ msgid "Options:"
 msgstr "Параметры:"
 
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
-msgstr ""
+msgstr "  -A, --ignorearch Игнорировать неполное поле %s в %s"
 
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Удалять оставшиеся после сборки ненужные фалы"
@@ -363,6 +382,8 @@ msgstr "  -d, --nodeps     Не проверять зависимости"
 
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
+"  -e, --noextract  Не извлекать исходные файлы (использовать существующие в "
+"%s dir)"
 
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Переписать существующий пакет"
@@ -373,7 +394,7 @@ msgstr ""
 "исходных файлов"
 
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
-msgstr ""
+msgstr "  -h, --help       Показать это справочное сообщение"
 
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Установить пакет после успешной сборки"
@@ -401,11 +422,12 @@ msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr "  -R, --repackage  Переупаковать содержимое пакета без пересборки"
 
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
-msgstr ""
+msgstr "  -s, --syncdeps   Установить недостающие зависимости через %s"
 
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
+"  -S, --source     Создать архив с исходным кодом, без загруженных файлов"
 
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
@@ -414,10 +436,10 @@ msgstr ""
 "  --allsource      Создать архив с исходным кодом, включая загруженные файлы"
 
 msgid "  --asroot         Allow %s to run as root user"
-msgstr ""
+msgstr "  --asroot         Разрешить запуск %s пользователем root"
 
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
-msgstr ""
+msgstr "  --check          Выполнить функцию %s в %s"
 
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
@@ -432,32 +454,33 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
+"  --key <key>      Укажите ключ для подписи %s вместо ключа по умолчанию"
 
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
-msgstr ""
+msgstr "  --nocheck        Не выполнять функцию %s в %s"
 
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
-msgstr ""
+msgstr "  --nosign         Не создавать подпись для пакета"
 
 msgid "  --pkg <list>     Only build listed packages from a split package"
 msgstr ""
 "  --pkg <список>     Собрать только указанные пакеты из разделённого пакета"
 
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
-msgstr ""
+msgstr "  --sign           Подписать получившийся пакет %s"
 
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
-msgstr ""
+msgstr "  --skipchecksums  Не проверять контрольные суммы исходных файлов"
 
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
-msgstr ""
+msgstr "  --skipinteg      Не проводить никаких проверок исходных файлов"
 
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
-msgstr ""
+msgstr "  --skippgpcheck   Не проверять PGP-подписи исходных файлов"
 
 msgid "These options can be passed to %s:"
-msgstr ""
+msgstr "Эти параметры могут быть переданы %s:"
 
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
@@ -468,19 +491,14 @@ msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr "  --noprogressbar  Не показывать индикатор выполнения при загрузке"
 
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Если %s не указано, %s будет искать '%s'"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
-"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nЭто "
-"свободное программное обеспечение; посмотрите условия копирования в исходном "
-"коде.\\nНа него не даётся НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, в той степени, в которой это "
-"разрешено законом.\\n"
 
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "Принят сигнал %s. Выходим..."
@@ -495,7 +513,7 @@ msgid "%s not found."
 msgstr "%s не найден."
 
 msgid "You do not have write permission to create packages in %s."
-msgstr ""
+msgstr "У вас нет прав на запись для создания пакетов в %s."
 
 msgid "You do not have write permission to store packages in %s."
 msgstr "У вас нет прав на запись, чтобы сохранять пакеты в %s."
@@ -503,37 +521,48 @@ msgstr "У вас нет прав на запись, чтобы сохранят
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "У вас нет прав на запись, чтобы сохранить загруженные файлы в %s."
 
-msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
+msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
 msgstr ""
 
+msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
+msgstr "\\0%s и %s не могут использоваться вместе"
+
 msgid ""
 "Running %s as root is a BAD idea and can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system. If you wish to run as root, please\\nuse the %s "
 "option."
 msgstr ""
+"Запуск %s от root это ПЛОХАЯ идея и может причинить,\\nнепоправимый вред "
+"вашей системе. Если вы еще не передумали,\\nиспользуйте параметр %s."
 
 msgid ""
 "The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the "
 "%s flag."
 msgstr ""
+"Параметр %s имеет смысл только для пользователя root.\\nПерезапустите %s без "
+"флага %s."
 
 msgid ""
 "Running %s as an unprivileged user will result in non-root\\nownership of "
 "the packaged files. Try using the %s environment by\\nplacing %s in the %s "
 "array in %s."
 msgstr ""
+"Если запускать %s от обычного пользователя, то упакованные\\nфайлы будут "
+"принадлежать не root. Попробуйте добавить окружение %s\\nпоместив %s в "
+"массив %s в %s."
 
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for use by %s."
 msgstr ""
+"Не используйте параметр %s. Он предназначен для использования только %s."
 
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s не существует."
 
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
-msgstr ""
+msgstr "%s содержит символы %s и не может быть включен."
 
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
-msgstr ""
+msgstr "Ключа %s не содержится в ващей связке ключей."
 
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "Нет ключа в Вашей связке."
@@ -558,7 +587,7 @@ msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Выход из окружения %s."
 
 msgid "Repackaging without the use of a %s function is deprecated."
-msgstr ""
+msgstr "Перепаковка без использования функцции %s устарела."
 
 msgid "File permissions may not be preserved."
 msgstr "Права доступа к файлам могут быть не сохранены."
@@ -567,7 +596,7 @@ msgid "Making package: %s"
 msgstr "Сборка пакета: %s"
 
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
-msgstr ""
+msgstr "Пакет с исходным кодом уже собран. (используйте %s для перезаписи)"
 
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Создан пакет с исходным кодом: %s"
@@ -585,16 +614,19 @@ msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Не удалось разрешить все зависимости."
 
 msgid "%s was not found in %s; skipping dependency checks."
-msgstr ""
+msgstr "%s не найден в %s; пропуск проверки зависимостей."
 
 msgid "Skipping source retrieval        -- using existing %s tree"
 msgstr ""
+"Пропуск получения исходников            -- используем существующие в %s"
 
 msgid "Skipping source integrity checks -- using existing %s tree"
 msgstr ""
+"Пропуск проверки целостности исходников -- используем существующие в %s"
 
 msgid "Skipping source extraction       -- using existing %s tree"
 msgstr ""
+"Пропуск извлечения исходников           -- используем существующие в %s"
 
 msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
 msgstr "Каталог с исходными файлами пуст. Здесь нечего собирать!"
@@ -606,7 +638,7 @@ msgid "Sources are ready."
 msgstr "Исходные файлы готовы."
 
 msgid "Removing existing %s directory..."
-msgstr ""
+msgstr "Удаление существующего каталога %s..."
 
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Сборка завершена: %s"
@@ -615,13 +647,10 @@ msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Использование: %s [корень_БД_pacman'а]"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
-"\\nЭто свободное программное обеспечение; посмотрите условия копирования в "
-"исходном коде.\\n\\n"
 
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr "%s не существует или не является каталогом."
@@ -644,7 +673,7 @@ msgid "Done."
 msgstr "Готово."
 
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
-msgstr ""
+msgstr "Управление списком доверенных ключей для pacman's"
 
 msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
@@ -652,46 +681,53 @@ msgstr ""
 "ничего не указывайте)"
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
-msgstr ""
+msgstr "  -d, --delete <ключ(и)>    Удалить указанные ключи"
 
 msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
-msgstr ""
+msgstr "  -e, --export [ключ(и)]    Экспортировать указанные или все ключи"
 
 msgid ""
 "  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
+"  -f, --finger [ключ(и)]    Вывести отпечатки выбранных или всех ключей"
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
-msgstr ""
+msgstr "  -h, --help                Показать это справочное сообщение"
 
 msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
-msgstr ""
+msgstr "  -l, --list-keys <ключ(и)> Показать указанные или все ключи"
 
 msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
 msgstr "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Получить указанный(е) ключи"
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
-msgstr ""
+msgstr "  -u, --updatedb            Обновить базу доверия pacman"
 
 msgid "  -v, --verify <signature>  Verify the file specified by the signature"
-msgstr ""
+msgstr "  -v, --verify <подпись>    Проверить файл указанный подписью"
 
 msgid "  -V, --version             Show program version"
-msgstr ""
+msgstr "  -V, --version             Показать версию программы"
 
 msgid ""
 "  --config <file>           Use an alternate config file (instead of"
 "\\n                            '%s')"
 msgstr ""
+"  --config <файл>           Использовать другой конфиг (вместо"
+"\\n                            '%s')"
 
 msgid ""
 "  --edit-key <keyid(s)>     Present a menu for key management task on keyids"
 msgstr ""
+"  --edit-key <ключ(и)>      Показать меню управления ключами для списка "
+"ключей"
 
 msgid ""
 "  --gpgdir <dir>            Set an alternate directory for GnuPG (instead"
 "\\n                            of '%s')"
 msgstr ""
+"  --gpgdir <каталог>        Установить альтернативный каталог для GnuPG"
+"\\n                            (вместо '%s')"
 
 msgid "  --import <dir(s)>         Imports pubring.gpg from dir(s)"
 msgstr ""
@@ -722,11 +758,15 @@ msgid ""
 "  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
 
+msgid "The key identified by %s could not be found locally."
+msgstr "Ключ %s не удалось найти среди локально установленных."
+
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
 msgstr "У вас нет достаточных полномочий для чтения ключей %s."
 
 msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
 msgstr ""
+"Используйте '%s' для установки правильных прав доступа к связке ключей."
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
 msgstr "У вас нет достаточных полномочий чтобы запустить такую комманду."
@@ -737,18 +777,6 @@ msgstr "Нет доступных закрытых ключей для подп
 msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr "Использовать '%s' для генерации закрытого ключа."
 
-msgid "Verifying %s..."
-msgstr "Проверка %s..."
-
-msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr ""
-
-msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr ""
-
-msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr ""
-
 msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr ""
 
@@ -773,20 +801,62 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling key %s..."
 msgstr "Блокировка ключа %s..."
 
-msgid "The key identified by %s does not exist."
+msgid "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
 msgstr ""
 
+msgid "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+msgstr ""
+
+msgid "The key identified by %s could not be edited."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+msgstr ""
+
+msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+msgstr "Не удалось определить отпечаток указанного ключа."
+
+msgid "%s could not be imported."
+msgstr "не удалось импортировать %s."
+
+msgid "File %s does not exist and could not be imported."
+msgstr "Не удалось импортировать %s: файл не существует."
+
+msgid "A specified key could not be listed."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified signature could not be listed."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be locally signed."
+msgstr ""
+
+msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr "Ключ не удалось получить с сервера ключей."
+
+msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+msgstr "Указанный локальный ключ не удалось обновить с сервера ключей."
+
+msgid "The signature identified by %s could not be verified."
+msgstr ""
+
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Обновление таблицы доверия..."
+
+msgid "Trust database could not be updated."
+msgstr "Не удалось обновить базу доверия."
+
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось найти исполняемый файл %s, необходимый для %s действий."
 
 msgid "%s needs to be run as root for this operation."
-msgstr ""
+msgstr "для выполнения этой операции запустите %s от имени суперпользователя."
 
 msgid "%s configuration file '%s' not found."
 msgstr ""
 
 msgid "no operation specified (use -h for help)"
-msgstr ""
+msgstr "не задана операция (для справки используйте -h)"
 
 msgid "Multiple operations specified."
 msgstr "Указанно несколько операций"
@@ -794,9 +864,6 @@ msgstr "Указанно несколько операций"
 msgid "Please run %s with each operation separately."
 msgstr ""
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -829,7 +896,7 @@ msgstr ""
 "данных."
 
 msgid "Can not create temp directory for database building."
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось создать временную папку для конструирования базы."
 
 msgid "MD5sum'ing the old database..."
 msgstr "Подсчёт MD5 суммы старой базы данных..."
@@ -915,10 +982,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-add обновит базу данных пакетов, прочитав информацию из файла пакета."
-"\\nУкажите несколько пакетов в командной строке, чтобы добавить их все.\\n\\n"
 
 msgid "Options:\\n"
 msgstr ""
@@ -929,17 +994,17 @@ msgstr ""
 msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
 msgstr ""
 
-msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
+msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
 msgstr ""
-"repo-remove обновит базу данных пакетов, удалив имя пакета, заданного\\nв "
-"командной строке из указанной базы данных. Можете указать сразу\\nнесколько "
-"пакетов для удаления в командной строке.\\n\\n"
 
 msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
 msgstr ""
@@ -955,18 +1020,17 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
-"\\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 msgstr ""
 
-msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
-msgstr "Пример:  repo-remove /путь/к/репозиторию.db.tar.gz kernel26"
+msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
+msgstr ""
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
@@ -984,22 +1048,22 @@ msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
 msgstr "Не найден gpg! Установлен пакет GnuPG?"
 
 msgid "Signing database..."
-msgstr ""
+msgstr "Подписывание базы данных..."
 
 msgid "Failed to sign package database."
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось подписать базу данных."
 
 msgid "Verifying database signature..."
-msgstr ""
+msgstr "Проверка подписи базы данных..."
 
 msgid "No existing signature found, skipping verification."
 msgstr ""
 
 msgid "Database signature file verified."
-msgstr ""
+msgstr "Проверка подписи базы пакетов завершена."
 
 msgid "Database signature was NOT valid!"
-msgstr ""
+msgstr "Подпись базы пакетов НЕ ПРОШЛА проверку!"
 
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' это недопустимое расширение для архива."
@@ -1007,12 +1071,15 @@ msgstr "'%s' это недопустимое расширение для арх
 msgid "An entry for '%s' already existed"
 msgstr "Запись для '%s' уже существует"
 
-msgid "Computing checksums..."
+msgid "Invalid package signature file '%s'."
 msgstr ""
 
 msgid "Adding package signature..."
 msgstr ""
 
+msgid "Computing checksums..."
+msgstr "Подсчёт хешсумм..."
+
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Создание записи '%s' в БД..."
 
@@ -1080,4 +1147,4 @@ msgid "option %s requires an argument\\n"
 msgstr ""
 
 msgid "unrecognized option"
-msgstr ""
+msgstr "неизвестный параметр"

scripts/po/sk.po

@@ -3,16 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
+#   <archetyp@linuxmail.org>, 2011, 2012.
 # Dušan Lago <dusan.lago@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-29 07:31+0000\n"
+"Last-Translator: archetyp <archetyp@linuxmail.org>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/sk/)\n"
+"language/sk/)\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgid "Cleaning up..."
 msgstr "Prebieha čistenie..."
 
 msgid "Entering %s environment..."
-msgstr "Vkladám %s prostredie..."
+msgstr "Vstupujem do prostredia %s..."
 
 msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Nepodarilo sa nájsť zdrojový súbor %s."
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Generujem kontrolné súčty zdrojových súborov..."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
 msgstr ""
-"Nemôžno nájsť binárne súbory %s potrebné ku genorovaniu kontrolných súčtov "
+"Nemôžno nájsť binárne súbory %s potrebné k vytvoreniu kontrolných súčtov "
 "zdrojových súborov."
 
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
@@ -101,7 +102,7 @@ msgid "One or more files did not pass the validity check!"
 msgstr "Jeden alebo viac súborov neprešlo kontrolou validity!"
 
 msgid "Integrity checks (%s) differ in size from the source array."
-msgstr "Kontrolné súčty (%s) nesúhlasia s dĺžkou source poľa."
+msgstr "Kontrolné súčty (%s) nesúhlasia s dĺžkou uvedenou v zdrojovom poli."
 
 msgid "Integrity checks are missing."
 msgstr "Kontrolné súčty chýbajú."
@@ -116,34 +117,34 @@ msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr "ZDROJOVÝ SÚBOR NEBOL NÁJDENÝ"
 
 msgid "unknown public key"
-msgstr ""
+msgstr "neznámy verejný kľúč"
 
 msgid "the key has been revoked."
-msgstr ""
+msgstr "kľúč bol odvolaný."
 
 msgid "the signature has expired."
-msgstr ""
+msgstr "platnosť podpisu vypršala."
 
 msgid "the key has expired."
-msgstr ""
+msgstr "platnosť kľúča vypršala."
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
 msgstr "Jeden alebo viac PGP podpisov nemohlo byť overených!"
 
 msgid "Warnings have occurred while verifying the signatures."
-msgstr "Upozornenie nastalo pri overovaní podpisov."
+msgstr "Vyskytli sa upozornenia počas overovania podpisov."
 
 msgid "Please make sure you really trust them."
 msgstr "Prosím, ubezpečte sa, že im naozaj možete dôverovať."
 
 msgid "Skipping all source file integrity checks."
-msgstr "Preskakujem kontrolu integrity zdrojových súborov."
+msgstr "Preskakujem kontrolu integrity všetkých zdrojových súborov."
 
 msgid "Skipping verification of source file checksums."
-msgstr "Preskakovanie overovania kontrolných súčtov zdrojového súboru."
+msgstr "Preskakujem overovanie kontrolných súčtov zdrojového súboru."
 
 msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
-msgstr ""
+msgstr "Preskakujem overovanie PGP podpisov zdrojového súboru."
 
 msgid "Extracting Sources..."
 msgstr "Rozbaľujem zdrojové súbory..."
@@ -167,7 +168,7 @@ msgid "Removing doc files..."
 msgstr "Odstraňujem doc súbory..."
 
 msgid "Purging unwanted files..."
-msgstr "Čistenie nechcených súborov..."
+msgstr "Odstraňujem nepotrebné súbory..."
 
 msgid "Compressing man and info pages..."
 msgstr "Komprimujem man a info stránky..."
@@ -177,13 +178,13 @@ msgstr ""
 "Odstraňujem nepotrebné ladiace informácie z binárnych súborov a knižníc..."
 
 msgid "Removing %s files..."
-msgstr "Odstránenie súborov %s ..."
+msgstr "Odstraňujem %s súborov..."
 
 msgid "Removing empty directories..."
 msgstr "Odstraňujem prázdne adresáre..."
 
 msgid "Compressing binaries with %s..."
-msgstr "Kompresia binárnych súborov pomocou %s..."
+msgstr "Komprimujem binárne súbory pomocou %s..."
 
 msgid "Could not compress binary : %s"
 msgstr "Nemožno vykonať kompresiu binárneho súboru: %s"
@@ -201,7 +202,7 @@ msgid "Example for GPL'ed software: %s."
 msgstr "Príklad pre software s licenciou GPL: %s."
 
 msgid "%s entry file not in package : %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s vstupný súbor nie je v balíčku: %s"
 
 msgid "Package contains reference to %s"
 msgstr "Balíček obsahuje odkaz na %s"
@@ -213,7 +214,7 @@ msgid "Creating package..."
 msgstr "Vytváram balíček..."
 
 msgid "Adding %s file..."
-msgstr "Prídávam súbor %s..."
+msgstr "Pridávam súbor %s..."
 
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Komprimujem balíček..."
@@ -255,7 +256,7 @@ msgid "Failed to create symlink to source package file."
 msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť symbolický odkaz na súbor zdrojového balíčku."
 
 msgid "Installing package %s with %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Inštalujem balíček %s pomocou %s..."
 
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "Inštaluje sa balík skupiny  %s s %s..."
@@ -294,52 +295,59 @@ msgid "%s entry should not contain leading slash : %s"
 msgstr "Zápis %s nesmie obsahovať počiatočné lomítko: %s"
 
 msgid "Invalid syntax for %s : '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatná syntax pre %s : '%s'"
 
 msgid "%s file (%s) does not exist."
 msgstr "Inštalačný skript %s (%s) neexistuje."
 
 msgid "%s array contains unknown option '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "%s pole obsahuje neznámu voľbu '%s'"
 
 msgid "Missing %s function for split package '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Chýba %s funkcia pre rozdelenie balíčka '%s'"
 
 msgid "Requested package %s is not provided in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Požadovaný balíček %s nie je poskytovaný balíčkom %s"
 
 msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
 msgstr "Sudo nebolo nájdené. Pre získanie práv roota bude použité su."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
-msgstr ""
+msgstr "Nemôžem nájsť súbor %s potrebný pre vytváranie ako nie-root užívateľ."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
-msgstr ""
+msgstr "Nemôžem nájsť súbor %s potrebný pre podpisovanie balíčkov."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
-msgstr ""
+msgstr "Nemôžem nájsť súbor %s potrebný pre overenie zdrojových súborov."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
 msgstr ""
+"Nemôžem nájsť súbor %s potrebný pre overenie kontrolných súčtov zdrojových "
+"súborov."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing binaries."
-msgstr ""
+msgstr "Nemôžem nájsť súbor %s potrebný pre komprimovanie binárnych súborov."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
-msgstr ""
+msgstr "Nemôžem nájsť súbor %s potrebný pre distribuovanú kompiláciu."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
+"Nemôžem nájsť súbor %s  potrebný pre použitie vyrovnávacej pamäte "
+"kompilátora."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
-msgstr ""
+msgstr "Nemôžem nájsť binárny %s potrebný na odstraňovanie objektov súboru."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
+"Nemôžem nájsť binárny %s  potrebný pre kompresiu manuálových a info stránok."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
 msgstr ""
+"Nepodarilo sa nájsť binárny súbor %s potrebný na určenie poslednej %s "
+"revízie."
 
 msgid "Determining latest %s revision..."
 msgstr "Zisťujem poslednú revíziu %s..."
@@ -354,7 +362,7 @@ msgid "Options:"
 msgstr "Voľby:"
 
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
-msgstr ""
+msgstr "  -A, --ignorearch Ignoruj neúplné %s pole v %s"
 
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Odstrániť pracovné súbory po zostavení"
@@ -364,6 +372,7 @@ msgstr "  -d, --nodeps     Preskočiť všetky kontroly závislostí"
 
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
+"  -e, --noextract  Nerozbaľuj zdrojové súbory (použi existujúci %s adresár)"
 
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Prepísať existujúci balíček"
@@ -372,7 +381,7 @@ msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Vygenerovať kontrolné súčty zdrojových súborov"
 
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
-msgstr ""
+msgstr "  -h, --help       Zobraz túto správu a skonči"
 
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Po úspešnom zostavení nainštalovať balíček"
@@ -398,11 +407,12 @@ msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr "  -R, --repackage  Znovu zabaliť obsah balíčka bez zostavenia"
 
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
-msgstr ""
+msgstr "  -s, --syncdeps   Inštaluj chýbajúce závislosti s %s"
 
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
+"  -S, --source     Vytvor čisto zdrojový archív bez stiahnutých zdrojov"
 
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
@@ -411,10 +421,10 @@ msgstr ""
 "  --allsource      Vytvoriť zdrojový archív, vrátane sťahovaných súborov"
 
 msgid "  --asroot         Allow %s to run as root user"
-msgstr ""
+msgstr "  --asroot         Umožni %s spustiť ako užívateľ root"
 
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
-msgstr ""
+msgstr "  --check          Spusti %s funkciu v  %s"
 
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
@@ -427,33 +437,34 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
-msgstr ""
+msgstr "  --key <key>      Zadaj kľúč na podpísanie %s namiesto predvoleného"
 
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
-msgstr ""
+msgstr "  --nocheck        Nespúšťaj %s funkciu v %s"
 
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
-msgstr ""
+msgstr "  --nosign         Nevytváraj podpis pre balíček"
 
 msgid "  --pkg <list>     Only build listed packages from a split package"
 msgstr ""
 "  --pkg <list>     Zostaviť len vymenované balíčky z rozdeleného balíčka"
 
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
-msgstr ""
+msgstr "  --sign           Podpíš výsledné balíček s %s"
 
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
-msgstr ""
+msgstr "  --skipchecksums  Neoveruj kontrolné súčty zdrojových súborov"
 
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr ""
+"  --skipinteg      Nevykonaj žiadne overovacie testy na zdrojových súboroch"
 
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
-msgstr ""
+msgstr "  --skippgpcheck   Neoveruj zdrojové súbory s PGP podpismi"
 
 msgid "These options can be passed to %s:"
-msgstr ""
+msgstr "Tieto voľby bude spracovávať %s:"
 
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
@@ -463,33 +474,34 @@ msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr "  --noprogressbar  Nezobrazovať priebeh sťahovania súborov"
 
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Ak nie je zadané %s, %s bude hľadať '%s'"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Tím vývojárov <pacman-dev@archlinux.org>."
-"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nToto je "
-"slobodný software; podmienky kopírovania nájdete v zdrojových súboroch\\nNa "
-"software sa nevzťahuje ŽIADNA ZÁRUKA. v rozsahu povoleného zákonom.\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman development Team &lt;pacman-dev@archlinux."
+"org&gt;.\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet &lt;jvinet@zeroflux.org&gt;.\\n"
+"\\nToto je slobodný software; podmienky kopírovania nájdete v zdrojových "
+"súboroch\\nNa software sa nevzťahuje ŽIADNA ZÁRUKA, v rozsahu povoleného "
+"zákonom.\\n"
 
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Signál %s bol zachytený. Ukončujem..."
 
 msgid "Aborted by user! Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Prerušené užívateľom! Ukončujem..."
 
 msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Vyskytla sa neznáma chyba. Ukončujem..."
 
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s nebol nájdený."
 
 msgid "You do not have write permission to create packages in %s."
-msgstr ""
+msgstr "Nemáte právo na zápis na vytvorenie balíčka v %s."
 
 msgid "You do not have write permission to store packages in %s."
 msgstr "Nemáte právo na zápis kvôli uloženiu stiahnutých balíčkov do %s."
@@ -497,62 +509,73 @@ msgstr "Nemáte právo na zápis kvôli uloženiu stiahnutých balíčkov do %s.
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "Nemáte právo na zápis kvôli uloženiu stiahnutých súborov do %s."
 
+msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
+msgstr "Nemáte práva na zapisovanie pre uloženie zdrojového súboru do %s."
+
 msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
-msgstr ""
+msgstr "\\0%s a %s nemôžu byť zadané súčasne"
 
 msgid ""
 "Running %s as root is a BAD idea and can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system. If you wish to run as root, please\\nuse the %s "
 "option."
 msgstr ""
+"Spustenie %s ako root je ZLÁ myšlienka a môže spôsobiť trvalé, "
+"\\nkatastrofálne poškodenie Vášho systému. Ak chcete skutočne spúšťať ako "
+"root, použite\\n prosím voľbu %s."
 
 msgid ""
 "The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the "
 "%s flag."
 msgstr ""
+"Voľba %s je určená iba pre užívateľa root. Spustite prosím\\nznova %s bez "
+"voľby %s."
 
 msgid ""
 "Running %s as an unprivileged user will result in non-root\\nownership of "
 "the packaged files. Try using the %s environment by\\nplacing %s in the %s "
 "array in %s."
 msgstr ""
+"Spustiť %s ako neprivilegovaný užívateľ znamená nie-rootovské\\nvlastníctvo "
+"balíčkovaných súborov. Skúste použiť %s prostredie\\numiestnením %s do poľa "
+"%s v %s."
 
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for use by %s."
-msgstr ""
+msgstr "Nepoužívajte voľbu %s. Táto voľba je použiteľná len pre %s."
 
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s neexistuje."
 
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
-msgstr ""
+msgstr "%s obsahuje %s znaky a nemôže byť preto načítaný."
 
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
-msgstr ""
+msgstr "Kľúč %s sa nenachádza vo vašej kľúčenke."
 
 msgid "There is no key in your keyring."
-msgstr ""
+msgstr "V kľúčenke sa nenechádza žiaden kľúč."
 
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Balíček je už zostavený, inštalujem existujúci balíček..."
 
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
-msgstr ""
+msgstr "Balíček už bol vytvorený. (použite %s na prepísanie)"
 
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr "Skupina balíčkov je už zostavená, inštalujem existujúce balíčky..."
 
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
-msgstr ""
+msgstr "Skupina balíčkov už bola vytvorená. (použite %s pre prepísanie)"
 
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
-msgstr ""
+msgstr "Časť balíčkov zo skupiny  je už vytvorená. (použite %s pre prepísanie)"
 
 msgid "Leaving %s environment."
-msgstr ""
+msgstr "Opúšťam prostredie %s."
 
 msgid "Repackaging without the use of a %s function is deprecated."
-msgstr ""
+msgstr "Znovuzabalenie bez použitia funkcie %s nie je podporované."
 
 msgid "File permissions may not be preserved."
 msgstr "Prístupové práva súborov nemusia byť zachované."
@@ -561,7 +584,7 @@ msgid "Making package: %s"
 msgstr "Vytváram balíček: %s"
 
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
-msgstr ""
+msgstr "Zdrojový balíček už bol vytvorený. (použite %s na prepísanie)"
 
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Zdrojový balíček vytvorený: %s"
@@ -579,16 +602,16 @@ msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Nie je možné vyriešiť všetky závislosti."
 
 msgid "%s was not found in %s; skipping dependency checks."
-msgstr ""
+msgstr "%s nebol nájdený v %s; preskakujem kontrolu závislostí."
 
 msgid "Skipping source retrieval        -- using existing %s tree"
-msgstr ""
+msgstr "Preskakujem získavanie zdrojov        --  použijem existujúci %s strom"
 
 msgid "Skipping source integrity checks -- using existing %s tree"
-msgstr ""
+msgstr "Preskakujem kontrolu integrity -- použijem existujúci %s strom"
 
 msgid "Skipping source extraction       -- using existing %s tree"
-msgstr ""
+msgstr "Preskakujem rozbaľovanie zdrojov       -- použijem existujúci %s strom"
 
 msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
 msgstr "Zdrojový adresár je prázdny, nie je čo zostavovať!"
@@ -609,20 +632,20 @@ msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Použitie: %s [koreň_databáze_pacmana]"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Tím vývojárov <pacman-dev@archlinux.org>."
-"\\nToto je slobodný software; podmienky kopírovania nájdete v zdrojových "
-"súboroch\\nNa software sa nevzťahuje ŽIADNA ZÁRUKA. v rozsahu povoleného "
-"zákonom.\\n"
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team &lt;pacman-dev@archlinux."
+"org&gt;\\n\\nToto je slobodný software; podmienky kopírovania nájdete v "
+"zdrojových súboroch\\nNa software sa nevzťahuje ŽIADNA ZÁRUKA, v rozsahu "
+"povoleného zákonom.\\n"
 
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr "%s neexistuje, alebo nie je adresárom."
 
 msgid "%s is not a pacman database directory."
-msgstr ""
+msgstr "%s nie je databázový adresár pacmana."
 
 msgid "You must have correct permissions to upgrade the database."
 msgstr "Na upgrade databáze musíte mať správne oprávnenia."
@@ -637,156 +660,203 @@ msgid "Done."
 msgstr "Hotovo."
 
 msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
-msgstr ""
+msgstr "Spravuj zoznam dôveryhodných kľúčov pacmana"
 
 msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
+"  -a, --add [file(s)]       Pridaj zadané kľúče (prázdne pre štandardný "
+"vstup)"
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
-msgstr ""
+msgstr "  -d, --delete <id_kľúča(ov)>   Odstráň zadané id kľúča/ov"
 
 msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
-msgstr ""
+msgstr "  -e, --export [id_kľúča(ov)]   Exportuj zadané alebo všetky kľúče"
 
 msgid ""
 "  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
 msgstr ""
+"  -f, --finger [id_kľúča(ov)]   Zobraz odtlačky pre zadané alebo všetky kľúče"
 
 msgid "  -h, --help                Show this help message and exit"
-msgstr ""
+msgstr "  -h, --help                Zobraz túto nápovedu a skonči"
 
 msgid "  -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
-msgstr ""
+msgstr "  -l, --list-keys [id_kľúča(ov)] Zobraz zadané alebo všetky kľúče"
 
 msgid "  -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
-msgstr ""
+msgstr "  -r, --recv-keys <id_kľúča(ov)> Stiahni zadané kľúče"
 
 msgid "  -u, --updatedb            Update the trustdb of pacman"
 msgstr ""
+"  -u, --updatedb            Aktualizuj databázu dôveryhodnosti (trustdb) "
+"pacmana."
 
 msgid "  -v, --verify <signature>  Verify the file specified by the signature"
-msgstr ""
+msgstr "  -v, --verify <podpis>  Over súbor zadaný podpisom"
 
 msgid "  -V, --version             Show program version"
-msgstr ""
+msgstr "  -V, --version             Zobraz verziu programu"
 
 msgid ""
 "  --config <file>           Use an alternate config file (instead of"
 "\\n                            '%s')"
 msgstr ""
+"  --config <file>           Použi alternatívny konfiguračný súbor (namiesto"
+"\\n                            '%s')"
 
 msgid ""
 "  --edit-key <keyid(s)>     Present a menu for key management task on keyids"
-msgstr ""
+msgstr "  --edit-key <id_kľúča(ov)>     Zobraz menu pre správu zadaných kľúčov"
 
 msgid ""
 "  --gpgdir <dir>            Set an alternate directory for GnuPG (instead"
 "\\n                            of '%s')"
 msgstr ""
+"  --gpgdir <dir>            Nastav alternatívne adresár pre GnuPG (namiesto"
+"\\n                            '%s')"
 
 msgid "  --import <dir(s)>         Imports pubring.gpg from dir(s)"
-msgstr ""
+msgstr "  --import <adresár(e)>         Importuj pubring.gpg z adresárov"
 
 msgid ""
 "  --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in dir"
 "(s)"
 msgstr ""
+"  --import-trustdb <adresár(e)> Importuj dôverovaných vlastníkov z trustdb."
+"gpg v zadaných adresároch."
 
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
+"  --init                    Uisti sa, že kľúčenka je správne inicializovaná"
 
 msgid "  --keyserver               Specify a keyserver to use if necessary"
 msgstr ""
+"  --keyserver               Použi zadaný server s kľúčmi, ak to bude potrebné"
 
 msgid "  --list-sigs [keyid(s)]    List keys and their signatures"
-msgstr ""
+msgstr "  --list-sigs [id_kľúča(ov)]    Zobraz kľúče a ich podpisy"
 
 msgid "  --lsign-key <keyid>       Locally sign the specified keyid"
-msgstr ""
+msgstr "  --lsign-key <keyid>       Lokálne podpíš uvedený kľúč"
 
 msgid ""
 "  --populate [keyring(s)]   Reload the default keys from the (given) keyrings"
 "\\n                            in '%s'"
 msgstr ""
+"  --populate [kľúčenka(y)]   Znovu načítaj predvolené kľúče zo zadaných "
+"kľúčeniek\\n                            v '%s'"
 
 msgid ""
 "  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
+"  --refresh-keys [id_kľúča(ov)] Aktualizuj zadané alebo všetky kľúče zo "
+"servera s kľúčmi"
+
+msgid "The key identified by %s could not be found locally."
+msgstr "Kľúč identifikovaný ako %s sa nepodarilo nájsť lokálne."
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
-msgstr ""
+msgstr "Nemáte dostatočné práve pre čítanie kľúčenky %s."
 
 msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
-msgstr ""
+msgstr "Použite '%s' pre opravu práv kľúčenky."
 
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
-msgstr ""
+msgstr "Nemáte dostatočné práva na spustenie tohto príkazu."
 
 msgid "There is no secret key available to sign with."
-msgstr ""
+msgstr "Nie je k dispozícií žiadny tajný kľúč pre podpisovanie."
 
 msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
-msgstr ""
-
-msgid "Verifying %s..."
-msgstr ""
-
-msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr ""
-
-msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr ""
-
-msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr ""
+msgstr "Použi '%s' pre vygenerovanie prednastaveného kľúča."
 
 msgid "No keyring files exist in %s."
-msgstr ""
+msgstr "V %s sa nenachádza žiadny súbor kľúčenky."
 
 msgid "The keyring file %s does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Súbor kľúčenky %s neexistuje."
 
 msgid "Appending keys from %s.gpg..."
-msgstr ""
+msgstr "Pridávam kľúče z %s.gpg ..."
 
 msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
-msgstr ""
+msgstr "Lokálne podpisujem dôverované kľúče z kľúčenky..."
 
 msgid "Locally signing key %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Lokálne podpisujem kľúč %s..."
 
 msgid "Importing owner trust values..."
-msgstr ""
+msgstr "Načítavam dôverovaných vlastníkov..."
 
 msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
-msgstr ""
+msgstr "Deaktivujem odobraté kľúče z kľúčenky..."
 
 msgid "Disabling key %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Vyraďujem kľúč %s..."
 
-msgid "The key identified by %s does not exist."
-msgstr ""
+msgid "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
+msgstr "Zadaný kľúč sa nepodarilo pridať do gpg kľúčenky."
 
-msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
-msgstr ""
+msgid "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+msgstr "Zadaný kľúč sa nepodarilo odobrať z gpg kľúčenky."
 
-msgid "%s needs to be run as root for this operation."
-msgstr ""
+msgid "The key identified by %s could not be edited."
+msgstr "Kľúč identifikovaný ako %s sa nepodarilo editovať."
 
-msgid "%s configuration file '%s' not found."
-msgstr ""
+msgid "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+msgstr "Zadaný kľúč sa nepodarilo exportovať z gpg kľúčenky."
 
-msgid "no operation specified (use -h for help)"
-msgstr ""
+msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+msgstr "Nepodarilo sa zistiť odtlačok zadaného kľúča."
 
-msgid "Multiple operations specified."
-msgstr ""
+msgid "%s could not be imported."
+msgstr "%s sa nepodarilo importovať."
 
-msgid "Please run %s with each operation separately."
-msgstr ""
+msgid "File %s does not exist and could not be imported."
+msgstr "Súbor %s neexistuje a preto ho nemožno importovať."
+
+msgid "A specified key could not be listed."
+msgstr "Zadaný kľúč sa nepodarilo pridať do zoznamu."
+
+msgid "A specified signature could not be listed."
+msgstr "Zadaný podpis sa nepodarilo pridať do zoznamu."
+
+msgid "A specified key could not be locally signed."
+msgstr "Zadaný kľúč nemohol byť lokálne podpísaný."
+
+msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr "Kľúč sa nepodarilo stiahnuť zo servera kľúčov."
+
+msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+msgstr "Zadaný lokálny kľúč sa nepodarilo aktualizovať zo servera kľúčov."
+
+msgid "The signature identified by %s could not be verified."
+msgstr "Podpis identifikovaný ako %s sa nepodarilo overiť."
 
 msgid "Updating trust database..."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizujem databázu dôveryhodnosti..."
+
+msgid "Trust database could not be updated."
+msgstr "nepodarilo sa aktualizovať databázu dôvery."
+
+msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
+msgstr "Nepodarilo sa nájsť súbor %s potrebný pre všetky %s operácie."
+
+msgid "%s needs to be run as root for this operation."
+msgstr "%s musí byť spustený ako root pre túto operáciu."
+
+msgid "%s configuration file '%s' not found."
+msgstr "%s konfiguračný súbor '%s' nebol nájdený."
+
+msgid "no operation specified (use -h for help)"
+msgstr "nebola zadaná žiadna operácia (použite -h pre nápovedu)"
+
+msgid "Multiple operations specified."
+msgstr "Bolo zadaných viacero operácií."
+
+msgid "Please run %s with each operation separately."
+msgstr "Spustite prosím %s pre každú operáciou samostatne."
 
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
@@ -816,7 +886,7 @@ msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
 msgstr "Musíte mať správne oprávnenia na optimalizáciu databázy."
 
 msgid "Can not create temp directory for database building."
-msgstr ""
+msgstr "Nie je možné vytvoriť dočasný adresár pre vytvorenie databázy."
 
 msgid "MD5sum'ing the old database..."
 msgstr "Počítam MD5 súčet starej databázy..."
@@ -898,65 +968,75 @@ msgid "Cannot find the xdelta3 binary! Is xdelta3 installed?"
 msgstr "Nepodarilo sa nájsť príkaz xdelta3! Je xdelta3 nainštalovaný?"
 
 msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
-msgstr ""
+msgstr "Použitie: repo-add [voľby] <cesta-k-db> <balíčkek|delta> ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-add aktualizuje databázu balíčkov pomocou čítania súboru balíčku.\\nNa "
-"príkazovom riadku môže byť uvedených viac balíčkov pre pridanie.\\n\\n"
+"repo-add aktualizuje databázu balíčkov pomocou čítania súboru balíčka.\\nNa "
+"príkazovom riadku môže byť uvedených viac balíčkov pre pridanie.\\n"
 
 msgid "Options:\\n"
-msgstr ""
+msgstr "Voľby:\\n"
 
 msgid "  -d, --delta       generate and add delta for package update\\n"
 msgstr ""
+"  -d, --delta       vygeneruj a pridaj delta pre aktualizáciu balíčka\\n"
 
 msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -f, --files       aktualizuj zoznam súborov databázy\\n"
 
-msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
+msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
 msgstr ""
+"Použitie: repo-remove [voľby] &lt;cesta-k-db&gt; &lt;menobalíčka|"
+"delta&gt; ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
 "repo-remove aktualizuje databázu balíčkov odstránením balíčka podľa mena"
 "\\nuvedeného na príkazovom riadku z danej databázy. Na príkazovom riadku "
-"môže byť\\nuvedených viac balíčkov pre odstránenie.\\n\\n"
+"môže byť\\nuvedených viacero balíčkov na odstránenie.\\n"
+
+msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
+msgstr "Prosím, posuňte sa ďalej, tu nie je nič k videniu.\\n"
 
 msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -q, --quiet       minimalizuj výstup\\n"
 
 msgid "  -s, --sign        sign database with GnuPG after update\\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -s, --sign        podpíš databázu s GnuPG po aktualizácii\\n"
 
 msgid "  -k, --key <key>   use the specified key to sign the database\\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -k, --key <key>   použi zadaný kľúč na podpis databázy\\n"
 
 msgid "  -v, --verify      verify database's signature before update\\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -v, --verify      over podpis databázy pred aktualizáciou\\n"
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
-"\\n"
-msgstr ""
+msgstr "\\nPozri %s(8) pre podrobnosti a popis dostupných volieb.\\n"
 
 msgid ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 msgstr ""
+"Príklad:  repo-add /cesta/k/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 
-msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
-msgstr "Príklad:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
+msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
+msgstr "Príklad:  repo-remove /cesta/d/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team &lt;pacman-dev@archlinux."
+"org&gt;\\n\\nToto je slobodný software; podmienky kopírovania nájdete v "
+"zdrojových súboroch\\nNa software sa nevzťahuje ŽIADNA ZÁRUKA, v rozsahu "
+"povoleného zákonom.\\n"
 
 msgid "No database entry for package '%s'."
 msgstr "V databáze neexistuje záznam o balíčku '%s'."
@@ -968,25 +1048,25 @@ msgid "Removing existing entry '%s'..."
 msgstr "Odstraňujem existujúci záznam '%s'..."
 
 msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
-msgstr ""
+msgstr "Nemôžem nájsť binárny súbor pre gpg! Je GnuPG je nainštalované?"
 
 msgid "Signing database..."
-msgstr ""
+msgstr "Podpisujem databázu ..."
 
 msgid "Failed to sign package database."
-msgstr ""
+msgstr "Nepodarilo sa podpísať databázu balíčkov."
 
 msgid "Verifying database signature..."
-msgstr ""
+msgstr "Overujem podpis databázy ..."
 
 msgid "No existing signature found, skipping verification."
-msgstr ""
+msgstr "Žiaden existujúci podpis nebol nájdený, preskakujem overovanie."
 
 msgid "Database signature file verified."
-msgstr ""
+msgstr "Podpis databázy bol overený."
 
 msgid "Database signature was NOT valid!"
-msgstr ""
+msgstr "Podpis databázy nebol platný!"
 
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' nemá platnú príponu archívu."
@@ -994,11 +1074,14 @@ msgstr "'%s' nemá platnú príponu archívu."
 msgid "An entry for '%s' already existed"
 msgstr "Záznam pre '%s' už existuje"
 
-msgid "Computing checksums..."
-msgstr "Počíta sa kontrolná suma..."
+msgid "Invalid package signature file '%s'."
+msgstr "Neplatný podpis balíčka '%s'."
 
 msgid "Adding package signature..."
-msgstr ""
+msgstr "Pridávam podpis balíčka ..."
+
+msgid "Computing checksums..."
+msgstr "Počíta sa kontrolná suma..."
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Vytváram db záznam '%s'..."
@@ -1064,7 +1147,7 @@ msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Nebol zmenený žiaden balíček, nie je čo robiť."
 
 msgid "option %s requires an argument\\n"
-msgstr ""
+msgstr "voľba %s vyžaduje argument\\n"
 
 msgid "unrecognized option"
 msgstr "neznáma možnosť"

scripts/po/sr.po

@@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 10:58+0000\n"
-"Last-Translator: Xabre <githzerai06@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 06:07+0000\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/sr/)\n"
+"language/sr/)\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -479,15 +479,11 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Уколико %s није одређено, %s ће тражити „%s“"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"© 2006-2011 Пакменов развојни тим <pacman-dev@archlinux.org>.\\n© 2002-2006 "
-"Џад Винет (Judd Vinet) <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free software; "
-"see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent "
-"permitted by law.\\n"
 
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "Примљен је %s сигнал. Излазим..."
@@ -510,6 +506,9 @@ msgstr "Немате дозволу уписа да би сачували пак
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "немате дозволу уписа да би сачували преузимања у %s."
 
+msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
+msgstr ""
+
 msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
 msgstr "\\0% и %s не могу бити наведени истовремено."
 
@@ -630,13 +629,10 @@ msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Употреба: %s [pacman_db_root]"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"© 2010-2011 Пакменов развојни тим <pacman-dev@archlinux.org>.\\nThis is free "
-"software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
-"the extent permitted by law.\\n"
 
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr "%s не постоји или није у фасцикли."
@@ -747,6 +743,9 @@ msgstr ""
 "  --refresh-keys [ид(-ови) кључева] Ажурирај наведени или све кључеве са "
 "сервера."
 
+msgid "The key identified by %s could not be found locally."
+msgstr ""
+
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
 msgstr "Немате одговарајуће дозволе да би читали привезак %s."
 
@@ -762,18 +761,6 @@ msgstr "Не постоји тајни кључ за потписивање."
 msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr "Употребите „%s“ да направите подразумевани тајни кључ."
 
-msgid "Verifying %s..."
-msgstr "Оверавам %s..."
-
-msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr "Фајл %s није потписан, не могу да наставим."
-
-msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr "Потпис фајла %s није исправан."
-
-msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr "Оверавам потписе фајла привеска..."
-
 msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr "Не постоје фајлови привеска у %s."
 
@@ -798,8 +785,50 @@ msgstr "Онемогућавам опозване кључеве у привес
 msgid "Disabling key %s..."
 msgstr "Онемогућавам кључ %s..."
 
-msgid "The key identified by %s does not exist."
-msgstr "Кључ који је идентификовао %s не постоји."
+msgid "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+msgstr ""
+
+msgid "The key identified by %s could not be edited."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+msgstr ""
+
+msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+msgstr ""
+
+msgid "%s could not be imported."
+msgstr ""
+
+msgid "File %s does not exist and could not be imported."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be listed."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified signature could not be listed."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be locally signed."
+msgstr ""
+
+msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+msgstr ""
+
+msgid "The signature identified by %s could not be verified."
+msgstr ""
+
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Ажурирам базу поверљивих..."
+
+msgid "Trust database could not be updated."
+msgstr ""
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
 msgstr "Не могу да нађем извршни фајл %s неопходан за све %s радње."
@@ -819,9 +848,6 @@ msgstr "Наведено је више операција."
 msgid "Please run %s with each operation separately."
 msgstr "Покрените %s са сваком операцијом појединачно."
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "Ажурирам базу поверљивих..."
-
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -938,10 +964,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-add ће ажурирати базу пакета читањем сваког фајла пакета\\nУ командној "
-"линији можете навести и више фајлова.\\n\\n"
 
 msgid "Options:\\n"
 msgstr "Опције:\\n"
@@ -952,18 +976,17 @@ msgstr "  -d, --delta       направи и додај делту за над
 msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
 msgstr "  -f, --files       ажурирај списак фајлова базе\\n"
 
-msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
+msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
 msgstr ""
-"Употреба: repo-remove [опције] <путања-до-базе> <имепакета|делта> ...\\n\\n"
 
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
 msgstr ""
-"repo-remove ће ажурирати базу пакета уклањањем имена пакета\\nнаведеног у "
-"командној линији из задате базе ризнице. Можете\\nнавести и више пакета за "
-"уклањање одједном.\\n\\n"
 
 msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
 msgstr "  -q, --quiet       смањи доживљај\\n"
@@ -979,25 +1002,20 @@ msgstr "  -v, --verify      овери потпис базе пре ажурир
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
-"\\n"
-msgstr "\\nПогледајте %s(8) за више детаља и описе доступних опција..\\n\\n"
-
-msgid ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
 msgstr ""
-"Пример: repo-add /путања/до/ризница.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
-
-msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
-msgstr "Пример:   repo-remove /путања/до/repo.db.tar.gz kernel26"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"© 2006-2011 Пакменов развојни тим <pacman-dev@archlinux.org>\\n\\nОво је "
-"слободан софтвер; услови умножавања су у изворном коду.\\nГаранција НЕ "
-"постоји, у мери коју дозвољава закон.\\n"
 
 msgid "No database entry for package '%s'."
 msgstr "Нема уноса базе за пакет „%s“."
@@ -1035,12 +1053,15 @@ msgstr "%s нема исправну екстензију архиве."
 msgid "An entry for '%s' already existed"
 msgstr "Унос за „%s“ је већ постојао"
 
-msgid "Computing checksums..."
-msgstr "Рачунам суме за проверу..."
+msgid "Invalid package signature file '%s'."
+msgstr ""
 
 msgid "Adding package signature..."
 msgstr "Додајем потпис пакета..."
 
+msgid "Computing checksums..."
+msgstr "Рачунам суме за проверу..."
+
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Стварам унос базе „%s“..."
 

scripts/po/sr@latin.po

@@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 11:00+0000\n"
-"Last-Translator: Xabre <githzerai06@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 06:07+0000\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.net/projects/p/"
-"archlinux-pacman/team/sr@latin/)\n"
+"archlinux-pacman/language/sr@latin/)\n"
 "Language: sr@latin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -480,15 +480,11 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Ukoliko %s nije određeno, %s će tražiti „%s“"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"© 2006-2011 Pacmanov razvojni tim <pacman-dev@archlinux.org>.\\n© 2002-2006 "
-"Džad Vinet (Judd Vinet) <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free software; "
-"see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent "
-"permitted by law.\\n"
 
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "Ухваћен је %s сигнал. Излазим..."
@@ -511,6 +507,9 @@ msgstr "Nemate dozvolu upisa da bi sačuvali pakete u %s. "
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "nemate dozvolu upisa da bi sačuvali preuzimanja u %s."
 
+msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
+msgstr ""
+
 msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
 msgstr "\\0% i %s ne mogu biti navedeni istovremeno."
 
@@ -631,13 +630,10 @@ msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Upotreba: %s [pacman_db_root]"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"© 2010-2011 Pacmanov razvojni tim <pacman-dev@archlinux.org>.\\nThis is free "
-"software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
-"the extent permitted by law.\\n"
 
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr "%s ne postoji ili nije u fascikli."
@@ -749,6 +745,9 @@ msgstr ""
 "  --refresh-keys [id(-ovi) ključeva] Ažuriraj navedeni ili sve ključeve sa "
 "servera."
 
+msgid "The key identified by %s could not be found locally."
+msgstr ""
+
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
 msgstr "Nemate odgovarajuće dozvole da bi čitali privezak %s."
 
@@ -764,18 +763,6 @@ msgstr "Ne postoji tajni ključ za potpisivanje."
 msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr "Upotrebite „%s“ da napravite podrazumevani tajni ključ."
 
-msgid "Verifying %s..."
-msgstr "Overavam %s..."
-
-msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr "Fajl %s nije potpisan, ne mogu da nastavim."
-
-msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr "Potpis fajla %s nije ispravan."
-
-msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr "Overavam potpise fajla priveska..."
-
 msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr "Ne postoje fajlovi priveska u %s."
 
@@ -800,8 +787,50 @@ msgstr "Onemogućavam opozvane ključeve u privesku..."
 msgid "Disabling key %s..."
 msgstr "Onemogućavam ključ %s..."
 
-msgid "The key identified by %s does not exist."
-msgstr "Ključ koji je identifikovao %s ne postoji."
+msgid "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+msgstr ""
+
+msgid "The key identified by %s could not be edited."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+msgstr ""
+
+msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+msgstr ""
+
+msgid "%s could not be imported."
+msgstr ""
+
+msgid "File %s does not exist and could not be imported."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be listed."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified signature could not be listed."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be locally signed."
+msgstr ""
+
+msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+msgstr ""
+
+msgid "The signature identified by %s could not be verified."
+msgstr ""
+
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Ažuriram bazu poverljivih..."
+
+msgid "Trust database could not be updated."
+msgstr ""
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
 msgstr "Ne mogu da nađem izvršni fajl %s neophodan za sve %s radnje."
@@ -821,9 +850,6 @@ msgstr "Navedeno je više operacija."
 msgid "Please run %s with each operation separately."
 msgstr "Pokrenite %s sa svakom operacijom pojedinačno."
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "Ažuriram bazu poverljivih..."
-
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -940,10 +966,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-add će ažurirati bazu paketa čitanjem svakog fajla paketa\\nU komandnoj "
-"liniji možete navesti i više fajlova.\\n\\n"
 
 msgid "Options:\\n"
 msgstr "Opcije:\\n"
@@ -954,18 +978,17 @@ msgstr "  -d, --delta       napravi i dodaj deltu za nadogradnju paketa\\n"
 msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
 msgstr "  -f, --files       ažuriraj spisak fajlova baze\\n"
 
-msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
+msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
 msgstr ""
-"Upotreba: repo-remove [opcije] <putanja-do-baze> <imepaketa|delta> ...\\n\\n"
 
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
 msgstr ""
-"repo-remove će ažurirati bazu paketa uklanjanjem imena paketa\\nnavedenog u "
-"komandnoj liniji iz zadate baze riznice. Možete\\nnavesti i više paketa za "
-"uklanjanje odjednom.\\n\\n"
 
 msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
 msgstr "  -q, --quiet       smanji doživljaj\\n"
@@ -981,25 +1004,20 @@ msgstr "  -v, --verify      overi potpis baze pre ažuriranja\\n"
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
-"\\n"
-msgstr "\\nPogledajte %s(8) za više detalja i opise dostupnih opcija..\\n\\n"
-
-msgid ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
 msgstr ""
-"Primer: repo-add /putanja/do/riznica.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
-
-msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
-msgstr "Primer:   repo-remove /putanja/do/repo.db.tar.gz kernel26"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"© 2006-2011 Pacmanov razvojni tim <pacman-dev@archlinux.org>\\n\\nOvo je "
-"slobodan softver; uslovi umnožavanja su u izvornom kodu.\\nGarancija NE "
-"postoji, u meri koju dozvoljava zakon.\\n"
 
 msgid "No database entry for package '%s'."
 msgstr "Nema unosa baze za paket „%s“."
@@ -1037,12 +1055,15 @@ msgstr "%s nema ispravnu ekstenziju arhive."
 msgid "An entry for '%s' already existed"
 msgstr "Unos za „%s“ je već postojao"
 
-msgid "Computing checksums..."
-msgstr "Računam sume za proveru..."
+msgid "Invalid package signature file '%s'."
+msgstr ""
 
 msgid "Adding package signature..."
 msgstr "Dodajem potpis paketa..."
 
+msgid "Computing checksums..."
+msgstr "Računam sume za proveru..."
+
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Stvaram unos baze „%s“..."
 

scripts/po/sv.po

@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
+# Kim Svensson <ks6g10@soton.ac.uk>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-24 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: Kim Svensson <ks@linux.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/sv/)\n"
+"language/sv/)\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,13 +104,13 @@ msgid "Integrity checks are missing."
 msgstr "Integritetskontroller saknas."
 
 msgid "Verifying source file signatures with %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Verifierar källfil signaturer med %s... "
 
 msgid "SIGNATURE NOT FOUND"
-msgstr ""
+msgstr "SIGNATUR EJ FUNNEN"
 
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
-msgstr ""
+msgstr "KÄLLFIL EJ FUNNEN"
 
 msgid "unknown public key"
 msgstr ""
@@ -124,22 +125,22 @@ msgid "the key has expired."
 msgstr ""
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
-msgstr ""
+msgstr "En eller fler PGP signaturer kunde ej bli Verifierade!"
 
 msgid "Warnings have occurred while verifying the signatures."
-msgstr ""
+msgstr "Varningar har skett medan verifiering av signaturer."
 
 msgid "Please make sure you really trust them."
-msgstr ""
+msgstr "Vänligen se till att du verkligen litar på dem."
 
 msgid "Skipping all source file integrity checks."
-msgstr ""
+msgstr "Hoppar över källfils integritets kontroll."
 
 msgid "Skipping verification of source file checksums."
-msgstr ""
+msgstr "Hoppar över verifiering av källfilens kontrollsumma."
 
 msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
-msgstr ""
+msgstr "Hoppar över verifiering av källfilens PGP signatur."
 
 msgid "Extracting Sources..."
 msgstr "Extraherar Källor..."
@@ -151,7 +152,7 @@ msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Misslyckades att extrahera %s"
 
 msgid "A failure occurred in %s()."
-msgstr ""
+msgstr "Ett fel uppstod i %s()."
 
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "Startar %s()..."
@@ -163,7 +164,7 @@ msgid "Removing doc files..."
 msgstr "Tar bort doc filer..."
 
 msgid "Purging unwanted files..."
-msgstr ""
+msgstr "Rensar oönskade filer..."
 
 msgid "Compressing man and info pages..."
 msgstr "Komprimerar man och info sidor..."
@@ -172,28 +173,28 @@ msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
 msgstr "Tar bort onödiga symboler från binärer och bibliotek..."
 
 msgid "Removing %s files..."
-msgstr ""
+msgstr "Raderar %s filer..."
 
 msgid "Removing empty directories..."
 msgstr "Tar bort tomma katalaoger..."
 
 msgid "Compressing binaries with %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Komprimerar binära filer med %s..."
 
 msgid "Could not compress binary : %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde inte komprimera binära filer: %s"
 
 msgid "Generating %s file..."
-msgstr ""
+msgstr "Skapar %s fil..."
 
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte finna programbibliotek listade i %s: %s"
 
 msgid "Please add a license line to your %s!"
 msgstr "Var vänlig och lägg till en licens rad i din %s!"
 
 msgid "Example for GPL'ed software: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Exempel för GPL programvara: %s"
 
 msgid "%s entry file not in package : %s"
 msgstr ""
@@ -202,13 +203,13 @@ msgid "Package contains reference to %s"
 msgstr "Paketet innehåller referens till %s"
 
 msgid "Missing %s directory."
-msgstr ""
+msgstr "Saknar %s mapp."
 
 msgid "Creating package..."
 msgstr "Skapar paket..."
 
 msgid "Adding %s file..."
-msgstr ""
+msgstr "Lägger till %s fil..."
 
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Komprimerar paket..."
@@ -223,13 +224,13 @@ msgid "Failed to create symlink to package file."
 msgstr "Misslyckades att symbolisk länk till paketfil."
 
 msgid "Signing package..."
-msgstr ""
+msgstr "Signerar paket..."
 
 msgid "Created signature file %s."
-msgstr ""
+msgstr "Skapade signatur fil %s."
 
 msgid "Failed to sign package file."
-msgstr ""
+msgstr "Misslyckades med att signera paketfil."
 
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Skapar källpaket"
@@ -247,13 +248,13 @@ msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Misslyckades att skapa källkodsfil."
 
 msgid "Failed to create symlink to source package file."
-msgstr ""
+msgstr "Misslyckades med att skapa symbolisk länk till källpaket."
 
 msgid "Installing package %s with %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Installerar paket %s med %s..."
 
 msgid "Installing %s package group with %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Installerar %s paket grupp med %s..."
 
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Misslyckades att installera byggt/byggda paket."
@@ -266,12 +267,13 @@ msgstr "%s får inte börja med ett bindestreck"
 
 msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
 msgstr ""
+"%s är inte tillåten att innehålla kolon, bindestreck eller blanktecken."
 
 msgid "%s is not allowed to contain hyphens or whitespace."
-msgstr ""
+msgstr "%s är inte tillåten att innehålla bindestreck eller blanktecken."
 
 msgid "%s must be an integer."
-msgstr ""
+msgstr "%s måste vara ett heltal."
 
 msgid "%s is not available for the '%s' architecture."
 msgstr "%s är inte tillgänglig för arkitekturen '%s'."
@@ -280,64 +282,74 @@ msgid "Note that many packages may need a line added to their %s"
 msgstr "Notera att många paket kan behöva lägga till en rad i deras %s"
 
 msgid "such as %s."
-msgstr ""
+msgstr "såsom %s."
 
 msgid "%s array cannot contain comparison (< or >) operators."
-msgstr ""
+msgstr "%s fält kan inte innehålla jämförelse (< eller >) operatörer."
 
 msgid "%s entry should not contain leading slash : %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s posten får inte innehålla ledande snedstreck : %s"
 
 msgid "Invalid syntax for %s : '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltig syntax för %s : '%s'"
 
 msgid "%s file (%s) does not exist."
 msgstr "Filen %s (%s) existerar inte."
 
 msgid "%s array contains unknown option '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "%s fält innehåller okända alternativ '%s'"
 
 msgid "Missing %s function for split package '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Saknar %s funktion för uppdelade paket '%s'"
 
 msgid "Requested package %s is not provided in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Begärt paket %s är inte tillhandahållna i %s"
 
 msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
 msgstr "Sudo kunde inte hittas, använder su för att få root-rättigheter."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
 msgstr ""
+"Kan inte finna %s binära fil som krävs för att bygga som användare utan root "
+"privilegier."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte finna %s binära fil som krävs för att signera paket."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte finna %s binära fil som krävs för att verifiera källfiler."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
 msgstr ""
+"Kan inte finna %s binära fil som krävs för att validera källfil "
+"kontrollsumma."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing binaries."
 msgstr ""
+"Kan inte finna %s binära fil som krävs för att komprimera binära filer."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte finna %s binära fil som krävs för distribuerad kompilering."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
+"Kan inte finna %s binära fil som krävs för kompilator cache användande."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte finna %s binära fil som krävs för objektfil skalning."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
+"Kan inte finna %s binära fil som krävs för att komprimera manual och info "
+"sidor."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
 msgstr ""
+"Kan inte finna %s binära fil som krävs för att fastställa senaste %s "
+"revidering."
 
 msgid "Determining latest %s revision..."
-msgstr ""
+msgstr "Fastställer senaste %s revidering."
 
 msgid "Version found: %s"
 msgstr "Version hittad: %s"
@@ -349,7 +361,7 @@ msgid "Options:"
 msgstr "Alternativ: "
 
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
-msgstr ""
+msgstr "  -A, --ignorearch Ignorera ej fullständiga %s fält i %s"
 
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Rensa upp arbetsfiler efter skapandet av paket"
@@ -463,7 +475,7 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
@@ -490,6 +502,9 @@ msgstr "Du har inte skrivrättigheter för att spara paket i %s."
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "Du har inte skrivrättigheter för att spara nerladdningar i %s."
 
+msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
+msgstr ""
+
 msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
 msgstr ""
 
@@ -602,7 +617,7 @@ msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Användning: %s [pacman_db_root]"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
@@ -702,6 +717,9 @@ msgid ""
 "  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
 
+msgid "The key identified by %s could not be found locally."
+msgstr ""
+
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
 msgstr ""
 
@@ -717,18 +735,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying %s..."
-msgstr ""
-
-msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr ""
-
-msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr ""
-
-msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr ""
-
 msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr ""
 
@@ -753,7 +759,49 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling key %s..."
 msgstr ""
 
-msgid "The key identified by %s does not exist."
+msgid "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+msgstr ""
+
+msgid "The key identified by %s could not be edited."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+msgstr ""
+
+msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+msgstr ""
+
+msgid "%s could not be imported."
+msgstr ""
+
+msgid "File %s does not exist and could not be imported."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be listed."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified signature could not be listed."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be locally signed."
+msgstr ""
+
+msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+msgstr ""
+
+msgid "The signature identified by %s could not be verified."
+msgstr ""
+
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Uppdaterar betrodd databas..."
+
+msgid "Trust database could not be updated."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
@@ -774,9 +822,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please run %s with each operation separately."
 msgstr ""
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -806,7 +851,7 @@ msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
 msgstr "Du måste ha korrekta rättigheter för att optimera databasen."
 
 msgid "Can not create temp directory for database building."
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte skapa temporär katalog för att bygga databasen."
 
 msgid "MD5sum'ing the old database..."
 msgstr "MD5summerar den gamla databasen..."
@@ -883,17 +928,15 @@ msgid "Cannot find the xdelta3 binary! Is xdelta3 installed?"
 msgstr "Kan inte gitta xdelta3 binär! Är xdelta3 installerat?"
 
 msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
-msgstr ""
+msgstr "Användning: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta>...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-add kommer uppdatera en paketdatabas genom att läsa en paketfil.\\nAtt "
-"lägga till flera paket kan specifieras via kommandotolken.\\n\\n"
 
 msgid "Options:\\n"
-msgstr ""
+msgstr "Alternativ:\\n"
 
 msgid "  -d, --delta       generate and add delta for package update\\n"
 msgstr ""
@@ -901,18 +944,17 @@ msgstr ""
 msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
 msgstr ""
 
-msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
+msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
 msgstr ""
-"repo-remove kommer att uppdatera en paketdatabas genom att ta bort "
-"paketnamnet\\nsom angetts via kommandotolken från den givna "
-"förrådsdatabasen. Flera\\npaket att tas bort kan anges via kommandotolken.\\n"
-"\\n"
 
 msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
 msgstr ""
@@ -928,18 +970,17 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
-"\\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 msgstr ""
 
-msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
-msgstr "Exampel:  repo-remove /sökväg/till/repo.db.tar.gz kernel26"
+msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
+msgstr ""
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
@@ -980,12 +1021,15 @@ msgstr "'%s' har inte ett giltigt suffix för arkiv."
 msgid "An entry for '%s' already existed"
 msgstr "Ett inlägg för '%s' existerade redan"
 
-msgid "Computing checksums..."
+msgid "Invalid package signature file '%s'."
 msgstr ""
 
 msgid "Adding package signature..."
 msgstr ""
 
+msgid "Computing checksums..."
+msgstr "Beräknar kontrollsummor..."
+
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr ""
 

scripts/po/tr.po

@@ -3,16 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>, 2011.
+# Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Samed Beyribey <samed@ozguryazilim.com.tr>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-16 05:12+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-03 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/tr/)\n"
+"language/tr/)\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -117,16 +118,16 @@ msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
 msgstr "KAYNAK DOSYA BULUNAMADI"
 
 msgid "unknown public key"
-msgstr ""
+msgstr "bilinmeyen kamu anahtarı"
 
 msgid "the key has been revoked."
-msgstr ""
+msgstr "anahtar yeniden işlendi"
 
 msgid "the signature has expired."
-msgstr ""
+msgstr "imza geçerlilik süresi sona erdi."
 
 msgid "the key has expired."
-msgstr ""
+msgstr "anahtar geçerlilik süresi sona erdi."
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
 msgstr "Bir veya daha fazla PGP imzası doğrulanamıyor!"
@@ -368,7 +369,7 @@ msgid "Options:"
 msgstr "Seçenekler:"
 
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
-msgstr "-A, - ignorearch Eksik %s alanını, %s içindeki, yok say"
+msgstr "  -A, - ignorearch Eksik %s alanını, %s içindeki, yok say"
 
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Derlenme sonrası oluşan dosyaları temizle"
@@ -418,6 +419,8 @@ msgstr "  -s, --syncdeps   Eksik bağımlılıkları %s ile kur"
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
+"  -S, --source     İndirilen kaynak dosyaları olmadan bir kaynak arşivi "
+"oluştur."
 
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
@@ -467,7 +470,7 @@ msgstr ""
 "  --skipinteg      Kaynak dosyalarında herhangi bir doğrulama denetimi yapma"
 
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
-msgstr ""
+msgstr "  --skippgpcheck   Kaynak dosyaları PGP imzaları ile doğrulama"
 
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Bu seçenekler %s üzerinden geçirilebilir :"
@@ -483,12 +486,12 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "%s belirtilmemişse; %s, '%s' arayacaktır"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
@@ -497,10 +500,10 @@ msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "%s sinyalı yakalandı. Çıkılıyor ..."
 
 msgid "Aborted by user! Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı tarafından iptal edildi! Çıkılıyor ..."
 
 msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu. Çıkılıyor ..."
 
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s bulunamadı."
@@ -516,6 +519,9 @@ msgstr ""
 "İndirilenleri %s dizininde saklayabilmenizi sağlayacak izinlere sahip "
 "değilsiniz."
 
+msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
+msgstr "%s içerisinde tar dosyalarını tutmak için yazma hakkınız bulunmuyor."
+
 msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
 msgstr "\\0%s ve %s birlikte belirtilemezler"
 
@@ -524,17 +530,26 @@ msgid ""
 "damage to your system. If you wish to run as root, please\\nuse the %s "
 "option."
 msgstr ""
+"%s kök olarak çalıştırmak KÖTÜ bir fikir ve sisteminizde kalıcı\n"
+"hasarlara yol açabilir. Yine de kök olarak çalıştırmak istiyorsanız;\n"
+"%s seçeneğini kullanın."
 
 msgid ""
 "The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the "
 "%s flag."
 msgstr ""
+"%s seçeneği sadece kök kullanıcı içindir. Lütfen\n"
+"%s'i %s işareti olmadan yeniden çalıştırın."
 
 msgid ""
 "Running %s as an unprivileged user will result in non-root\\nownership of "
 "the packaged files. Try using the %s environment by\\nplacing %s in the %s "
 "array in %s."
 msgstr ""
+"%s uygulamasını yetkisiz kullanıcı olarak çalıştırmak paketlenmiş\n"
+"dosyaların kök olmayan sahiplik almasına yol açacaktır. %s ortamını, %s "
+"değerini %s satırına %s dosyası içinde \n"
+"yerleştirerek kullanmayı deneyin."
 
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for use by %s."
 msgstr ""
@@ -637,11 +652,11 @@ msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Kullanım: %s [pacman_veritabanı_kök_dizini]"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 
@@ -668,12 +683,16 @@ msgstr "Pacman' ın güvenilir anahtarlarını yönet"
 
 msgid "  -a, --add [file(s)]       Add the specified keys (empty for stdin)"
 msgstr ""
+"  -a, --add [dosya(lar)]       Belirtilen anahtarları ekle (stdin için boş "
+"bırakın)"
 
 msgid "  -d, --delete <keyid(s)>   Remove the specified keyids"
 msgstr "  -d, --delete <keyid(s)>   Belirtilen anahtar kimliklerini kaldır"
 
 msgid "  -e, --export [keyid(s)]   Export the specified or all keyids"
 msgstr ""
+"  -e, --export [anahtar kimlik(ler)i]   Belirtilen veya tüm anahtar "
+"kimliklerini dışa aktar."
 
 msgid ""
 "  -f, --finger [keyid(s)]   List fingerprint for specified or all keyids"
@@ -703,6 +722,8 @@ msgid ""
 "  --config <file>           Use an alternate config file (instead of"
 "\\n                            '%s')"
 msgstr ""
+"  --config <file>           Farklı bir yapılandırma dosyası kullan. ('%s'\n"
+"                            yerine)"
 
 msgid ""
 "  --edit-key <keyid(s)>     Present a menu for key management task on keyids"
@@ -714,6 +735,8 @@ msgid ""
 "  --gpgdir <dir>            Set an alternate directory for GnuPG (instead"
 "\\n                            of '%s')"
 msgstr ""
+"  --gpgdir <dir>            GnuPG için farklı bir dizin ayarla. ('%s'\n"
+"                            yerine)"
 
 msgid "  --import <dir(s)>         Imports pubring.gpg from dir(s)"
 msgstr "  --import <dir(s)>         Dizin(ler)den pubring.gpg içe aktarılıyor"
@@ -753,6 +776,9 @@ msgstr ""
 "  --refresh-keys [keyid(s)] Belirtilen veya tüm anahtarları bir anahtar "
 "sunucusundan güncelle"
 
+msgid "The key identified by %s could not be found locally."
+msgstr "%s tarafından tanımlanmış anahtar yerelde bulunamadı."
+
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
 msgstr "%s anahtar dizisini okumak için yeterli izniniz yok."
 
@@ -768,18 +794,6 @@ msgstr "İmzalanacak bir gizli anahtar yok."
 msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr "Öntanımlı bir gizli anahtar üretmek için '%s' kullanın."
 
-msgid "Verifying %s..."
-msgstr "%s doğrulanıyor ..."
-
-msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr "%s dosyası imzalanmamış, devam edilemez."
-
-msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr "%s dosyasının imzası geçerli bir imza değil."
-
-msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr "Anahtar dizisi dosyası imzaları doğrulanıyor ..."
-
 msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr "%s içinde anahtar dizisi dosyaları mevcut değil."
 
@@ -804,8 +818,50 @@ msgstr "Anahtar dizisindeki uyandırılan anahtarlar devre dışı bırakılıyo
 msgid "Disabling key %s..."
 msgstr "%s anahtarı devre dışı bırakılıyor ..."
 
-msgid "The key identified by %s does not exist."
-msgstr "%s tarafından tanımlanan anahtar mevcut değil."
+msgid "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
+msgstr "Belirtilen anahtar dosyası gpg anahtarlığına eklenemedi."
+
+msgid "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+msgstr "Belirtilen anahtar gpg anahtarlığından kaldırılamadı."
+
+msgid "The key identified by %s could not be edited."
+msgstr "%s tarafından tanımlanan anahtar düzenlenemedi."
+
+msgid "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+msgstr "Belirtilen anahtar gpg anahtarlığından dışarı aktarılamadı."
+
+msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+msgstr "Belirtilen anahtar için parmak izi belirlenemedi."
+
+msgid "%s could not be imported."
+msgstr "%s içeri aktarılamadı."
+
+msgid "File %s does not exist and could not be imported."
+msgstr "%s dosyası mevcut değil ve içeri aktarılamadı."
+
+msgid "A specified key could not be listed."
+msgstr "Belirtilen anahtar listelenemedi."
+
+msgid "A specified signature could not be listed."
+msgstr "Belirtilen imza listelenemedi."
+
+msgid "A specified key could not be locally signed."
+msgstr "Belirtilen anahtar yerelde imzalanamadı."
+
+msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr "Uzak konumdaki anahtar anahtar sunucusundan doğruca alınamadı."
+
+msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+msgstr "Belirtilen yerel anahtar, anahtar sunucusundan güncellenemedi."
+
+msgid "The signature identified by %s could not be verified."
+msgstr "%s tarafından tanımlanan imza doğrulanamadı."
+
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Güvenilir veritabanı güncelleniyor ..."
+
+msgid "Trust database could not be updated."
+msgstr "Güvenilirlik veritabanı güncellenemedi."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
 msgstr "%s ikili dosyası tüm %s işlemleri için gerekli ancak bulunamıyor."
@@ -814,7 +870,7 @@ msgid "%s needs to be run as root for this operation."
 msgstr "Bu işlem için %s kök olarak çalıştırılmalıdır."
 
 msgid "%s configuration file '%s' not found."
-msgstr ""
+msgstr "%s yapılandırma dosyası '%s' bulunamadı."
 
 msgid "no operation specified (use -h for help)"
 msgstr "herhangi bir işlem belirtilmedi (yardım için -h kullanın)"
@@ -825,9 +881,6 @@ msgstr "Birden çok işlem yapılması istendi."
 msgid "Please run %s with each operation separately."
 msgstr "Lütfen her işlem ile ayrı ayrı %s çalıştırın."
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "Güvenilir veritabanı güncelleniyor ..."
-
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -945,10 +998,10 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-add komutu, bir paket dosyasını okuyarak paket veritabanını günceller."
-"\\nBirden fazla paket, komut satırında tanımlanabilir.\\n\\n"
+"repo-add bir paket dosyası okuyarak paket veritabanını güncelleyecektir."
+"\\nEklenecek birden fazla paket komut satırından belirtilebilir.\\n"
 
 msgid "Options:\\n"
 msgstr "Seçenekler:\\n"
@@ -959,18 +1012,20 @@ msgstr "  -d, --delta       paket güncellemesi için delta üret ve ekle\\n"
 msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
 msgstr "  -f, --files       veritabanlarının dosya listesini güncelle\\n"
 
-msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
-msgstr ""
-"Kullanımı: repo-add [seçenekler] <veritabanı-konumu> <paket|delta> ...\\n\\n"
+msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
+msgstr "Kullanım: repo-remove [seçenek] <veritabanı> <paket|delta> ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-remove, ilgili paket veritabanını, komut satırından verilmiş paket"
-"\\nadını depo veritabanından silerek günceller. Komut satırında silinecek "
-"\\nbirden fazla paket tanımlanabilir.\\n\\n"
+"repo-remove komut satırından verilen veritabanını kullanarak paket  ismini"
+"\\n paket veritabanından çıkararak paket veritabanını günceller. Birden\\n "
+"fazla paket komut satırından belirtilebilir.\\n"
+
+msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
+msgstr "Görüntülenecek bir şey bulunmamaktadır.\\n"
 
 msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
 msgstr "  -q, --quiet       çıktıyı en aza indir\\n"
@@ -989,27 +1044,26 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
-"\\n"
 msgstr ""
-"\\nErişilebilir seçenekler hakkında daha fazla bilgi ve açıklamalar için %s"
-"(8) belgesine bakın\\n\\n"
+"\\nMevcut seçeneklere ilişkin ayrıntılı bilgi almak için %s(8) "
+"inceleyebilirsiniz.\\n"
 
 msgid ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 msgstr ""
-"Örnek:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Örnek:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 
-msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
-msgstr "Örnek:  repo-remove /depo/dosyasinin/yolu/repo.db.tar.gz kernel26"
+msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
+msgstr "Örnek:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Geliştirme Ekibi <pacman-dev@archlinux.org>\n"
-"\\nBu bir özgür yazılımdır; kopyalama koşulları için kaynak koda bakın.\\nBu "
-"yazılım HİÇBİR KOŞULDA GARANTI İÇERMEZ.\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
+"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 
 msgid "No database entry for package '%s'."
 msgstr "'%s' paketi için veritabanı girdisi yok."
@@ -1021,7 +1075,7 @@ msgid "Removing existing entry '%s'..."
 msgstr "Mevcut '%s' kaydı kaldırılıyor..."
 
 msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
-msgstr ""
+msgstr "Gpg ikili dosyası bulunamadı! GnuPG kurulu mu?"
 
 msgid "Signing database..."
 msgstr "Veritabanı imzalanıyor ..."
@@ -1033,13 +1087,13 @@ msgid "Verifying database signature..."
 msgstr "Veritabanı imzası doğrulanıyor ..."
 
 msgid "No existing signature found, skipping verification."
-msgstr ""
+msgstr "Mevcut bir imza bulunamadı; doğrulama işlemi atlanıyor."
 
 msgid "Database signature file verified."
-msgstr ""
+msgstr "Veritabanı imza dosyası doğrulandı."
 
 msgid "Database signature was NOT valid!"
-msgstr ""
+msgstr "Veritabanı imzası geçerli DEĞİL!"
 
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' geçerli bir arşiv uzantısına sahip değil."
@@ -1047,11 +1101,14 @@ msgstr "'%s' geçerli bir arşiv uzantısına sahip değil."
 msgid "An entry for '%s' already existed"
 msgstr "'%s' için zaten bir kayıt bulunuyor"
 
-msgid "Computing checksums..."
-msgstr ""
+msgid "Invalid package signature file '%s'."
+msgstr "Geçersiz paket imza dosyası: '%s'"
 
 msgid "Adding package signature..."
-msgstr ""
+msgstr "Paket imzası ekleniyor ..."
+
+msgid "Computing checksums..."
+msgstr "Sağlama toplamları hesaplanıyor..."
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "'%s' veritabanı girdisi oluşturuluyor..."
@@ -1118,7 +1175,7 @@ msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Hiç bir pakette değişiklik yapılmadı, çıkılıyor."
 
 msgid "option %s requires an argument\\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s seçeneği bir argüman gerektiriyor\\n"
 
 msgid "unrecognized option"
-msgstr ""
+msgstr "tanınmayan seçenek"

scripts/po/uk.po

@@ -3,16 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>, 2011.
+# Rax Garfield <admin@dvizho.ks.ua>, 2012.
+# Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-27 20:05+0000\n"
+"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
-"pacman/team/uk/)\n"
+"pacman/language/uk/)\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -484,25 +485,25 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Якщо %s не вказано, %s буде шукати '%s'"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Права застережено (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-"
-"dev@archlinux.org>.\\nПрава застережено (C) 2002-2006 Judd Vinet "
-"<jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free software; see the source for "
-"copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
-"\\n"
+"Всі права застережено (c) 2006-2012 Група розробників Pacman <pacman-"
+"dev@archlinux.org>.\\nВсі права застережено (C) 2002-2006 Judd Vinet "
+"<jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nЦе є вільне програмне забезпечення; перегляньте "
+"джерельний код щодо умов копіювання.\\nНе існує ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, в межах, "
+"дозволених законом.\\n"
 
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "Отримано сигнал %s. Виходжу..."
 
 msgid "Aborted by user! Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Перервано користувачем! Виходжу..."
 
 msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Сталася невідома помилка. Виходжу..."
 
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s не знайдено."
@@ -516,6 +517,9 @@ msgstr "У Вас немає прав для того, щоб зберегти
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "У Вас немає прав для того, щоб зберегти завантаження в %s."
 
+msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
+msgstr "У вас немає прав на збереження пакунків вихідного коду в %s."
+
 msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
 msgstr "\\0%s і %s неможливо визначити"
 
@@ -643,13 +647,14 @@ msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Використання: %s [pacman_db_root]"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Всі права застережено (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-"
-"dev@archlinux.org>.\\nThis is free software; see the source for copying "
-"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
+"Всі права застережено (c) 2010-2012 Група розробників Pacman <pacman-"
+"dev@archlinux.org>.\\nЦе є вільне програмне забезпечення; перегляньте "
+"джерельний код щодо умов копіювання.\\nНе існує ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, в межах, "
+"дозволених законом.\\n"
 
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr "%s не існує, або не є текою."
@@ -772,6 +777,9 @@ msgstr ""
 "  --refresh-keys [ідентифікатор_ключа(ів)] Оновити вказані або всі ключі з "
 "сервера ключів"
 
+msgid "The key identified by %s could not be found locally."
+msgstr "Не вдалося локально знайти ключ, ідентифікований %s."
+
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
 msgstr "У Вас немає достатніх прав для читання зв’язки ключів %s."
 
@@ -787,18 +795,6 @@ msgstr "Немає секретного ключа для підпису."
 msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr "Використайте '%s' для створення типового секретного ключа."
 
-msgid "Verifying %s..."
-msgstr "Перевіряю %s..."
-
-msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr "Файл %s не підписано, не можу продовжувати."
-
-msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr "Підпис файлу %s є неприпустимим."
-
-msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr "Перевірка підпис файлу зв’язки ключів..."
-
 msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr "Жодного файлу зв’язки ключів не існує в %s."
 
@@ -823,8 +819,50 @@ msgstr "Відключення скасованих ключів у зв’яз
 msgid "Disabling key %s..."
 msgstr "Відключення ключа %s..."
 
-msgid "The key identified by %s does not exist."
-msgstr "Ключа, визначеного через %s, не існує."
+msgid "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
+msgstr "Зазначений файл ключа неможливо додати до в’язки ключів gpg."
+
+msgid "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+msgstr "Зазначений файл ключа неможливо вилучити з в’язки ключів gpg."
+
+msgid "The key identified by %s could not be edited."
+msgstr "Ключ ідентифікований через %s неможливо відредагувати."
+
+msgid "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+msgstr "Зазначений файл ключа неможливо експортувати з в’язки ключів gpg."
+
+msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+msgstr "Відбиток зазначеного ключа неможливо визначити."
+
+msgid "%s could not be imported."
+msgstr "Не вдалося імпортувати %s."
+
+msgid "File %s does not exist and could not be imported."
+msgstr "Файл %s не існує, тож імпортувати його не вдалося."
+
+msgid "A specified key could not be listed."
+msgstr "Зазначений файл ключа не можна показати."
+
+msgid "A specified signature could not be listed."
+msgstr "Зазначений підпис не можна показати."
+
+msgid "A specified key could not be locally signed."
+msgstr "Не вдалося локально підписати вказаний ключ."
+
+msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr "Віддалений ключ неможливо коректно оновити з сервера ключів."
+
+msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+msgstr "Зазначений локальний ключ неможливо оновити з сервера ключів."
+
+msgid "The signature identified by %s could not be verified."
+msgstr "Підпис ідентифікований через %s неможливо перевірити."
+
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "Оновлення довірчої бази даних..."
+
+msgid "Trust database could not be updated."
+msgstr "Базу даних неможливо оновити."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
 msgstr "Не можу знайти бінарник %s, який вимагається для всіх операцій %s."
@@ -844,9 +882,6 @@ msgstr "Вказано кілька операцій."
 msgid "Please run %s with each operation separately."
 msgstr "Будь ласка, запустіть %s з кожною операцією окремо."
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "Оновлення довірчої бази даних..."
-
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -962,10 +997,10 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-add поновить базу даних пакунків, прочитавши файл пакунку.\\nВ "
-"командному рядку може бути вказано кілька пакунків.\\n\\n"
+"repo-add оновить базу даних пакунків читаючи файл пакунку.\\nМожна додати "
+"кілька пакунків в одному командному рядку.\\n"
 
 msgid "Options:\\n"
 msgstr "Опції:\\n"
@@ -976,19 +1011,21 @@ msgstr "  -d, --delta       генерує і додає дельту для о
 msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
 msgstr "  -f, --files       оновлює список файлів бази дани\\n"
 
-msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
+msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
 msgstr ""
-"Використання: repo-remove [параметри] <шлях-до-бази> <назва пакунку|"
-"дельта> ...\\n\\n"
+"Використання: repo-remove [параметри] <шлях-до-бази> <пакунок|дельта> ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-remove поновить базу даних пакунків, вилучивши ім'я пакунку,\\nяке "
-"вказане у командному рядку, з даного репозиторія.\\nВ командному рядку може "
-"бути вказано кілька пакунків.\\n\\n"
+"repo-remove оновить базу даних пакунків, вилучаючи назву пакунка,"
+"\\nвказаного в командному рядку з даної бази сховища пакунків. \\nМожна "
+"ваказати кілька пакунків в одному командному рядку.\\n"
+
+msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
+msgstr "Рухайтесь далі, тут нічого дивитися.\\n"
 
 msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
 msgstr "  -q, --quiet       зменшує вихідну інформацію\\n"
@@ -1005,25 +1042,25 @@ msgstr "  -v, --verify      перевірити підпис бази дани
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
-"\\n"
-msgstr "\\nПерегляньте %s(8) для деталей і описів доступних параметрів.\\n\\n"
+msgstr "\\nДивіться %s(8) про більше деталей і описів доступних параметрів.\\n"
 
 msgid ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 msgstr ""
-"Приклад:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Приклад:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 
-msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
-msgstr "Приклад:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
+msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
+msgstr "Приклад:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Всі права застережено (c) 2006-2011 Команда розробників pacman <pacman-"
-"dev@archlinux.org>\\n\\nThis is free software; see the source for copying "
-"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
+"Всі права застережено (c) 2006-2012 Група розробників Pacman <pacman-"
+"dev@archlinux.org>.\\nЦе є вільне програмне забезпечення; перегляньте "
+"джерельний код щодо умов копіювання.\\nНе існує ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, в межах, "
+"дозволених законом.\\n"
 
 msgid "No database entry for package '%s'."
 msgstr "Немає запису в базі даних про пакунок: '%s'."
@@ -1061,12 +1098,15 @@ msgstr "'%s' не має вірного розширення архіву."
 msgid "An entry for '%s' already existed"
 msgstr "Запис для '%s' вже існував"
 
-msgid "Computing checksums..."
-msgstr "Обчислюю контрольні суми..."
+msgid "Invalid package signature file '%s'."
+msgstr "Неправильний файл підпису пакунку '%s'."
 
 msgid "Adding package signature..."
 msgstr "Додаю підпис пакунку..."
 
+msgid "Computing checksums..."
+msgstr "Обчислюю контрольні суми..."
+
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Створюю запис '%s' в базі даних..."
 

scripts/po/zh_CN.po

@@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: ganlu <rhythm.gan@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-05 02:05+0000\n"
+"Last-Translator: 甘 露 <rhythm.gan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/"
-"archlinux-pacman/team/zh_CN/)\n"
+"archlinux-pacman/language/zh_CN/)\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -459,14 +459,14 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "如果没有指定 %s，%s 将寻找 '%s'"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"版权所有 (c) 2006-2011 Pacman 开发团队 <pacman-dev@archlinux.org>.\\n版权所"
-"有 (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\n本程序是自由软件；请"
-"参阅版权条款。\\n没有任何担保，在法律允许的范围内。\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman 开发小组 <pacman-dev@archlinux.org>."
+"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\n本程序是自"
+"由软件；版权情况请详见源代码。\\"
 
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "发现 %s 信号。退出中..."
@@ -489,6 +489,9 @@ msgstr "你没有写入权限来保存软件包到 %s。"
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "你没有权限将下载数据写入 %s。"
 
+msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
+msgstr "您没有在 %s 内保存源码包所需的写入权限。"
+
 msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
 msgstr "\\0%s 和 %s 不能同时指定。"
 
@@ -605,12 +608,12 @@ msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "用法：%s [pacman_db_root]"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"版权所有 (c) 2010-2011 Pacman 开发团队 <pacman-dev@archlinux.org>.\\n本程序是"
-"自由软件；请参阅版权条款。\\n没有任何担保，在法律允许的范围内。\\n"
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman 开发小组 <pacman-dev@archlinux.org>.\\n本程序"
+"是自由软件；版权情况请详见源代码。\\n无法律所允许范围内的任何担保。\\n"
 
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr "%s 不存在或不是一个目录。"
@@ -713,6 +716,9 @@ msgid ""
 "  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr "  --refresh-keys [keyid(s)] 从密匙服务器中更新指定的或所有的密匙"
 
+msgid "The key identified by %s could not be found locally."
+msgstr "本地没有找到由 %s 认定的密匙。"
+
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
 msgstr "您没有足够的许可权来读取 %s 密匙环。"
 
@@ -728,18 +734,6 @@ msgstr "没有签名可用的机密密匙。"
 msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr "使用 '%s' 来生成默认的机密密匙。"
 
-msgid "Verifying %s..."
-msgstr "正在验证 %s..."
-
-msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr "文件 %s 未签名，无法继续。"
-
-msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr "文件 %s 的签名无效。"
-
-msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr "正在验证密匙环文件签名..."
-
 msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr "在 %s 中没有密匙环文件。"
 
@@ -764,8 +758,50 @@ msgstr "正在密匙环中禁用已激活密匙..."
 msgid "Disabling key %s..."
 msgstr "正在禁用密匙 %s..."
 
-msgid "The key identified by %s does not exist."
-msgstr "由 %s 认证的密匙不存在。"
+msgid "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
+msgstr "指定密匙文件无法加入到 gpg 密匙链。"
+
+msgid "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+msgstr "指定密匙文件无法从 gpg 密匙链中移除。"
+
+msgid "The key identified by %s could not be edited."
+msgstr "由 %s 认定的密匙不能编辑。"
+
+msgid "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+msgstr "指定密匙无法从 gpg 密匙链中导出。"
+
+msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+msgstr "无法确定指定密匙的指纹。"
+
+msgid "%s could not be imported."
+msgstr "%s 无法导入。"
+
+msgid "File %s does not exist and could not be imported."
+msgstr "文件 %s 不存在且无法导入。"
+
+msgid "A specified key could not be listed."
+msgstr "指定密匙无法列出。"
+
+msgid "A specified signature could not be listed."
+msgstr "指定签名无法列出。"
+
+msgid "A specified key could not be locally signed."
+msgstr "指定密匙无法在本地签署。"
+
+msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr "无法从密匙服务器中正确取回远端密匙。"
+
+msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+msgstr "指定的本地密匙无法从密匙服务器中更新。"
+
+msgid "The signature identified by %s could not be verified."
+msgstr "由 %s 认定的签名无法验证。"
+
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr "正在更新可信数据库..."
+
+msgid "Trust database could not be updated."
+msgstr "信任数据库无法更新。"
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
 msgstr "无法找到所需的 %s 二进制文件以进行所有 %s 操作。"
@@ -785,9 +821,6 @@ msgstr "多个操作已指定。"
 msgid "Please run %s with each operation separately."
 msgstr "请分别加 %s 每个操作运行。"
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr "正在更新可信数据库..."
-
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -899,10 +932,10 @@ msgstr "用法：repo-add [选项] <到数据库路径> <软件包|delta增量
 
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-add 通过读取一个软件包文件来更新软件包数据库。\\n可以在命令行中指定添加"
-"多个软件包\\n\\n"
+"repo-add 会通过读取某个软件包来更新软件包数据库。\\n可以在命令行中添加多个指"
+"定的软件包。\\n"
 
 msgid "Options:\\n"
 msgstr "选项：\\n"
@@ -913,17 +946,19 @@ msgstr "  -d, --delta       生成并添加软件包更新所用的 delta 增量
 msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
 msgstr "  -f, --files       更新数据库的文件列表\\n"
 
-msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
-msgstr ""
-"用法：repo-remove [选项] <到数据库路径> <软件包名|delta 增量包> ...\\n\\n"
+msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
+msgstr "用法：repo-remove [选项] <数据库路径> <软件包名|增量包> ...\\n"
 
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-remove 通过在指定软件包数据库中删除\\n在命令行中指定的软件包名来更新这个"
-"软件包数据库。\\n可以在命令行中指定删除多个软件包。\\n\\n"
+"repo-remove 会通过移除从给定的软件库数据库的命令行中\\n指定的软件包名来更新软"
+"件包数据库。\\n可以在命令行中移除多个指定的软件包。\\n"
+
+msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
+msgstr "请自便，此处无须人盯。\\n"
 
 msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
 msgstr "  -q, --quiet       最小化输出信息\\n"
@@ -939,23 +974,23 @@ msgstr "  -v, --verify      更新前验证数据库签名\\n"
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
-"\\n"
-msgstr "\\n更多细节及可用选项的描述请参见 %s(8) 。\\n\\n"
+msgstr "\\n更多可用选项的描述及细节请参见 %s(8)。\\n"
 
 msgid ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
-msgstr "示例：repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
+msgstr ""
+"示例：repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 
-msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
-msgstr "例子：  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
+msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
+msgstr "示例：repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"版权所有 (c) 2006-2011 Pacman 开发小组 <pacman-dev@archlinux.org>\\n\\n自由软"
-"件；复制条件请参见源文件。\\n法律允许范围之下无担保。\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman 开发小组 <pacman-dev@archlinux.org>.\\n本程序"
+"是自由软件；版权情况请详见源代码。\\n无法律所允许范围内的任何担保。\\n"
 
 msgid "No database entry for package '%s'."
 msgstr "没有软件包 '%s' 的数据库条目。"
@@ -993,12 +1028,15 @@ msgstr "'%s' 未包含有效的压缩包扩展名。"
 msgid "An entry for '%s' already existed"
 msgstr "已存在条目 '%s'"
 
-msgid "Computing checksums..."
-msgstr "正在计算校验值..."
+msgid "Invalid package signature file '%s'."
+msgstr "无效的软件包签名文件 '%s'。"
 
 msgid "Adding package signature..."
 msgstr "正在添加软件包签名..."
 
+msgid "Computing checksums..."
+msgstr "正在计算校验值..."
+
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "正在创建 '%s' 数据库条目..."
 

scripts/po/zh_TW.po

@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 06:08+0000\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.net/projects/p/"
-"archlinux-pacman/team/zh_TW/)\n"
+"archlinux-pacman/language/zh_TW/)\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
@@ -483,6 +483,9 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr ""
 
+msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
+msgstr ""
+
 msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
 msgstr ""
 
@@ -595,7 +598,7 @@ msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2010-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
@@ -695,6 +698,9 @@ msgid ""
 "  --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
 msgstr ""
 
+msgid "The key identified by %s could not be found locally."
+msgstr ""
+
 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
 msgstr ""
 
@@ -710,18 +716,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying %s..."
-msgstr ""
-
-msgid "File %s is unsigned, cannot continue."
-msgstr ""
-
-msgid "The signature of file %s is not valid."
-msgstr ""
-
-msgid "Verifying keyring file signatures..."
-msgstr ""
-
 msgid "No keyring files exist in %s."
 msgstr ""
 
@@ -746,7 +740,49 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling key %s..."
 msgstr ""
 
-msgid "The key identified by %s does not exist."
+msgid "A specified keyfile could not be added to the gpg keychain."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be removed from the gpg keychain."
+msgstr ""
+
+msgid "The key identified by %s could not be edited."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be exported from the gpg keychain."
+msgstr ""
+
+msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
+msgstr ""
+
+msgid "%s could not be imported."
+msgstr ""
+
+msgid "File %s does not exist and could not be imported."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be listed."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified signature could not be listed."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified key could not be locally signed."
+msgstr ""
+
+msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr ""
+
+msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
+msgstr ""
+
+msgid "The signature identified by %s could not be verified."
+msgstr ""
+
+msgid "Updating trust database..."
+msgstr ""
+
+msgid "Trust database could not be updated."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
@@ -767,9 +803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please run %s with each operation separately."
 msgstr ""
 
-msgid "Updating trust database..."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -872,7 +905,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
-"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Options:\\n"
@@ -884,13 +917,16 @@ msgstr ""
 msgid "  -f, --files       update database's file list\\n"
 msgstr ""
 
-msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n\\n"
+msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
-"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
+"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
 msgstr ""
 
 msgid "  -q, --quiet       minimize output\\n"
@@ -907,18 +943,17 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
-"\\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz"
+"Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
 msgstr ""
 
-msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
+msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
@@ -959,12 +994,15 @@ msgstr ""
 msgid "An entry for '%s' already existed"
 msgstr ""
 
-msgid "Computing checksums..."
+msgid "Invalid package signature file '%s'."
 msgstr ""
 
 msgid "Adding package signature..."
 msgstr ""
 
+msgid "Computing checksums..."
+msgstr ""
+
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr ""
 

scripts/repo-add.sh.in

@@ -4,7 +4,7 @@
 #   repo-remove - remove a package entry from a given repo database file
 #   @configure_input@
 #
-#   Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
+#   Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 #
 #   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 #   it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -45,41 +45,49 @@ m4_include(library/output_format.sh)
 # print usage instructions
 usage() {
 	cmd=${0##*/}
-	printf "%s (pacman) %s\n\n" "$cmd" "$myver"
+	printf -- "%s (pacman) %s\n\n" "$cmd" "$myver"
 	if [[ $cmd == "repo-add" ]] ; then
-		printf "$(gettext "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\n")"
-		printf "$(gettext "\
+		printf -- "$(gettext "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\n")"
+		printf -- "\n"
+		printf -- "$(gettext "\
 repo-add will update a package database by reading a package file.\n\
-Multiple packages to add can be specified on the command line.\n\n")"
-		printf "$(gettext "Options:\n")"
-		printf "$(gettext "  -d, --delta       generate and add delta for package update\n")"
-		printf "$(gettext "  -f, --files       update database's file list\n")"
+Multiple packages to add can be specified on the command line.\n")"
+		printf -- "\n"
+		printf -- "$(gettext "Options:\n")"
+		printf -- "$(gettext "  -d, --delta       generate and add delta for package update\n")"
+		printf -- "$(gettext "  -f, --files       update database's file list\n")"
 	elif [[ $cmd == "repo-remove" ]] ; then
-		printf "$(gettext "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\n\n")"
-		printf "$(gettext "\
+		printf -- "$(gettext "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\n")"
+		printf -- "\n"
+		printf -- "$(gettext "\
 repo-remove will update a package database by removing the package name\n\
 specified on the command line from the given repo database. Multiple\n\
-packages to remove can be specified on the command line.\n\n")"
-		printf "$(gettext "Options:\n")"
+packages to remove can be specified on the command line.\n")"
+		printf -- "\n"
+		printf -- "$(gettext "Options:\n")"
+	else
+		printf -- "$(gettext "Please move along, there is nothing to see here.\n")"
+		return
 	fi
-	printf "$(gettext "  -q, --quiet       minimize output\n")"
-	printf "$(gettext "  -s, --sign        sign database with GnuPG after update\n")"
-	printf "$(gettext "  -k, --key <key>   use the specified key to sign the database\n")"
-	printf "$(gettext "  -v, --verify      verify database's signature before update\n")"
-	printf "$(gettext "\n\
-See %s(8) for more details and descriptions of the available options.\n\n")" $cmd
+	printf -- "$(gettext "  -q, --quiet       minimize output\n")"
+	printf -- "$(gettext "  -s, --sign        sign database with GnuPG after update\n")"
+	printf -- "$(gettext "  -k, --key <key>   use the specified key to sign the database\n")"
+	printf -- "$(gettext "  -v, --verify      verify database's signature before update\n")"
+	printf -- "$(gettext "\n\
+See %s(8) for more details and descriptions of the available options.\n")" $cmd
+	printf "\n"
 	if [[ $cmd == "repo-add" ]] ; then
-		echo "$(gettext "Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz")"
+		printf -- "$(gettext "Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\n")"
 	elif [[ $cmd == "repo-remove" ]] ; then
-		echo "$(gettext "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26")"
+		printf -- "$(gettext "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\n")"
 	fi
 }
 
 version() {
 	cmd=${0##*/}
 	printf "%s (pacman) %s\n\n" "$cmd" "$myver"
-	printf "$(gettext "\
-Copyright (c) 2006-2011 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\n\n\
+	printf -- "$(gettext "\
+Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\n\n\
 This is free software; see the source for copying conditions.\n\
 There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n")"
 }
@@ -136,7 +144,7 @@ db_write_delta() {
 	# get md5sum and compressed size of package
 	md5sum="$(openssl dgst -md5 "$deltafile")"
 	md5sum="${md5sum##* }"
-	csize=$(@SIZECMD@ "$deltafile")
+	csize=$(@SIZECMD@ -L "$deltafile")
 
 	oldfile=$(xdelta3 printhdr $deltafile | grep "XDELTA filename (source)" | sed 's/.*: *//')
 	newfile=$(xdelta3 printhdr $deltafile | grep "XDELTA filename (output)" | sed 's/.*: *//')
@@ -245,7 +253,7 @@ db_write_entry() {
 	local pkgfile="$1"
 	local -a _groups _licenses _replaces _depends _conflicts _provides _optdepends
 	local pkgname pkgver pkgdesc csize size url arch builddate packager \
-		md5sum sha256sum pgpsig
+		md5sum sha256sum pgpsig pgpsigsize
 
 	# read info from the zipped package
 	local line var val
@@ -284,7 +292,18 @@ db_write_entry() {
 		fi
 	fi
 
-	csize=$(@SIZECMD@ "$pkgfile")
+	# compute base64'd PGP signature
+	if [[ -f "$pkgfile.sig" ]]; then
+		pgpsigsize=$(@SIZECMD@ -L "$pkgfile.sig")
+		if (( pgpsigsize > 16384 )); then
+			error "$(gettext "Invalid package signature file '%s'.")" "$pkgfile.sig"
+			return 1
+		fi
+		msg2 "$(gettext "Adding package signature...")"
+		pgpsig=$(openssl base64 -in "$pkgfile.sig" | tr -d '\n')
+	fi
+
+	csize=$(@SIZECMD@ -L "$pkgfile")
 
 	# compute checksums
 	msg2 "$(gettext "Computing checksums...")"
@@ -293,12 +312,6 @@ db_write_entry() {
 	sha256sum="$(openssl dgst -sha256 "$pkgfile")"
 	sha256sum="${sha256sum##* }"
 
-	# compute base64'd PGP signature
-	if [[ -f "$pkgfile.sig" ]]; then
-		msg2 "$(gettext "Adding package signature...")"
-		pgpsig=$(openssl base64 -in "$pkgfile.sig" | tr -d '\n')
-	fi
-
 	# remove an existing entry if it exists, ignore failures
 	db_remove_entry "$pkgname"
 

src/pacman/callback.c

@@ -693,8 +693,8 @@ void cb_dl_progress(const char *filename, off_t file_xfered, off_t file_total)
 
 	}
 
-	rate_human = humanize_size((off_t)rate, '\0', &rate_label);
-	xfered_human = humanize_size(xfered, '\0', &xfered_label);
+	rate_human = humanize_size((off_t)rate, '\0', -1, &rate_label);
+	xfered_human = humanize_size(xfered, '\0', -1, &xfered_label);
 
 	printf(" %ls%-*s ", wcfname, padwid, "");
 	/* We will show 1.62M/s, 11.6M/s, but 116K/s and 1116K/s */

src/pacman/conf.c

@@ -719,16 +719,18 @@ static int _parseconfig(const char *file, struct section_t *section,
 		size_t line_len;
 
 		linenum++;
+
+		/* ignore whole line and end of line comments */
+		if((ptr = strchr(line, '#'))) {
+			*ptr = '\0';
+		}
+
 		strtrim(line);
 		line_len = strlen(line);
 
-		/* ignore whole line and end of line comments */
-		if(line_len == 0 || line[0] == '#') {
+		if(line_len == 0) {
 			continue;
 		}
-		if((ptr = strchr(line, '#'))) {
-			*ptr = '\0';
-		}
 
 		if(line[0] == '[' && line[line_len - 1] == ']') {
 			char *name;

src/pacman/conf.h

@@ -127,7 +127,6 @@ enum {
 	OP_ARCH,
 	OP_PRINTFORMAT,
 	OP_GPGDIR,
-	OP_RECURSIVE,
 	OP_DBONLY
 };
 

src/pacman/package.c

@@ -119,14 +119,14 @@ void dump_pkg_full(alpm_pkg_t *pkg, int extra)
 	deplist_display(_("Conflicts With :"), alpm_pkg_get_conflicts(pkg));
 	deplist_display(_("Replaces       :"), alpm_pkg_get_replaces(pkg));
 
-	size = humanize_size(alpm_pkg_get_size(pkg), 'K', &label);
+	size = humanize_size(alpm_pkg_get_size(pkg), 'K', 2, &label);
 	if(from == PKG_FROM_SYNCDB) {
 		printf(_("Download Size  : %6.2f %s\n"), size, label);
 	} else if(from == PKG_FROM_FILE) {
 		printf(_("Compressed Size: %6.2f %s\n"), size, label);
 	}
 
-	size = humanize_size(alpm_pkg_get_isize(pkg), 'K', &label);
+	size = humanize_size(alpm_pkg_get_isize(pkg), 'K', 2, &label);
 	printf(_("Installed Size : %6.2f %s\n"), size, label);
 
 	string_display(_("Packager       :"), alpm_pkg_get_packager(pkg));

src/pacman/pacman.c

@@ -135,7 +135,6 @@ static void usage(int op, const char * const myname)
 		} else if(op == PM_OP_UPGRADE) {
 			printf("%s:  %s {-U --upgrade} [%s] <%s>\n", str_usg, myname, str_opt, str_file);
 			addlist(_("      --needed         do not reinstall up to date packages\n"));
-			addlist(_("      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"));
 			printf("%s:\n", str_opt);
 		} else if(op == PM_OP_QUERY) {
 			printf("%s:  %s {-Q --query} [%s] [%s]\n", str_usg, myname, str_opt, str_pkg);
@@ -167,7 +166,6 @@ static void usage(int op, const char * const myname)
 			addlist(_("  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade anything\n"));
 			addlist(_("  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"));
 			addlist(_("      --needed         do not reinstall up to date packages\n"));
-			addlist(_("      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"));
 		} else if(op == PM_OP_DATABASE) {
 			printf("%s:  %s {-D --database} <%s> <%s>\n", str_usg, myname, str_opt, str_pkg);
 			printf("%s:\n", str_opt);
@@ -223,7 +221,7 @@ static void version(void)
 {
 	printf("\n");
 	printf(" .--.                  Pacman v%s - libalpm v%s\n", PACKAGE_VERSION, alpm_version());
-	printf("/ _.-' .-.  .-.  .-.   Copyright (C) 2006-2011 Pacman Development Team\n");
+	printf("/ _.-' .-.  .-.  .-.   Copyright (C) 2006-2012 Pacman Development Team\n");
 	printf("\\  '-. '-'  '-'  '-'   Copyright (C) 2002-2006 Judd Vinet\n");
 	printf(" '--'\n");
 	printf(_("                       This program may be freely redistributed under\n"
@@ -512,9 +510,6 @@ static int parsearg_remove(int opt)
 		case 'c': config->flags |= ALPM_TRANS_FLAG_CASCADE; break;
 		case 'n': config->flags |= ALPM_TRANS_FLAG_NOSAVE; break;
 		case 's':
-		case OP_RECURSIVE:
-			/* 's' is the legacy flag here, but since recursive is used in -S without
-			 * a shortopt, we need to do funky tricks */
 			if(config->flags & ALPM_TRANS_FLAG_RECURSE) {
 				config->flags |= ALPM_TRANS_FLAG_RECURSEALL;
 			} else {
@@ -537,7 +532,6 @@ static int parsearg_upgrade(int opt)
 		case OP_ASDEPS: config->flags |= ALPM_TRANS_FLAG_ALLDEPS; break;
 		case OP_ASEXPLICIT: config->flags |= ALPM_TRANS_FLAG_ALLEXPLICIT; break;
 		case OP_NEEDED: config->flags |= ALPM_TRANS_FLAG_NEEDED; break;
-		case OP_RECURSIVE: config->flags |= ALPM_TRANS_FLAG_RECURSE; break;
 		case OP_IGNORE:
 			parsearg_util_addlist(&(config->ignorepkg));
 			break;
@@ -612,6 +606,7 @@ static int parseargs(int argc, char *argv[])
 		{"print",      no_argument,       0, 'p'},
 		{"quiet",      no_argument,       0, 'q'},
 		{"root",       required_argument, 0, 'r'},
+		{"recursive",  no_argument,       0, 's'},
 		{"search",     no_argument,       0, 's'},
 		{"unrequired", no_argument,       0, 't'},
 		{"upgrades",   no_argument,       0, 'u'},
@@ -637,7 +632,6 @@ static int parseargs(int argc, char *argv[])
 		{"arch",       required_argument, 0, OP_ARCH},
 		{"print-format", required_argument, 0, OP_PRINTFORMAT},
 		{"gpgdir",     required_argument, 0, OP_GPGDIR},
-		{"recursive",  no_argument,       0, OP_RECURSIVE},
 		{"dbonly",     no_argument,       0, OP_DBONLY},
 		{0, 0, 0, 0}
 	};
@@ -726,7 +720,9 @@ static int parseargs(int argc, char *argv[])
 	return 0;
 }
 
-/** print commandline to logfile
+/** Print command line to logfile.
+ * @param argc
+ * @param argv
  */
 static void cl_to_log(int argc, char* argv[])
 {
@@ -754,8 +750,8 @@ static void cl_to_log(int argc, char* argv[])
 }
 
 /** Main function.
- * @param argc argc
- * @param argv argv
+ * @param argc
+ * @param argv
  * @return A return code indicating success, failure, etc.
  */
 int main(int argc, char *argv[])
@@ -801,7 +797,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
 	config = config_new();
 
 	/* disable progressbar if the output is redirected */
-	if(!isatty(1)) {
+	if(!isatty(fileno(stdout))) {
 		config->noprogressbar = 1;
 	}
 
@@ -914,7 +910,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
 		list_display("Targets   :", pm_targets);
 	}
 
-	/* Log commandline */
+	/* Log command line */
 	if(needs_root()) {
 		cl_to_log(argc, argv);
 	}

src/pacman/po/ca.po

@@ -4,17 +4,17 @@
 #
 # Translators:
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
-# Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>, 2011.
+# Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>, 2011, 2012.
 #   <jpreales@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 04:13+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-29 04:24+0000\n"
+"Last-Translator: Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/ca/)\n"
+"language/ca/)\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -502,12 +502,6 @@ msgstr "  -u, --unneeded       esborra paquets innecessaris\n"
 msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
 msgstr "      --needed         no reinstal·la paquets al dia\n"
 
-#, c-format
-msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr ""
-"       --recursive       reinstal.lar totes les dependències dels paquets "
-"objectiu\n"
-
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      mostra el registre de canvis d'un paquet\n"
@@ -861,6 +855,10 @@ msgstr "'%s' és un arxiu, és possible que vulgueu utilitzar %s.\n"
 msgid "could not load package '%s': %s\n"
 msgstr "No es pot carregar el paquet '%s': %s\n"
 
+#, c-format
+msgid "target not found: %s\n"
+msgstr "objectiu que no es troba: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
 msgstr "ha fallat en preparar la transacció (%s)\n"
@@ -893,18 +891,14 @@ msgstr "Voleu eliminar aquests paquets?"
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "ha fallat en publicar la transacció (%s)\n"
 
+#, c-format
+msgid "could not remove %s: %s\n"
+msgstr "no s'ha pogut esborrar %s: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "could not access database directory\n"
 msgstr "no es pot accedit al directori de la base de dades\n"
 
-#, c-format
-msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "no s'ha pogut esborrar %s\n"
-
-#, c-format
-msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "Voleu eliminar %s?"
-
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
 msgstr "Directori de la bd: %s\n"
@@ -914,8 +908,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Voleu eliminar els repositoris no usats?"
 
 #, c-format
-msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "S'ha netejat el directori de la bd\n"
+msgid "removing unused sync repositories...\n"
+msgstr "Esborrant repositoris de sincronització no utilitzats...\n"
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -953,10 +947,6 @@ msgstr "s'està eliminant tots els fitxers de la memòria cau...\n"
 msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "no es pot accedir al directori de memòria cau %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "El fitxer %s no sembla ser un paquet vàlid, l'elimino?"
-
 #, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "ha fallat en actualitzar %s (%s)\n"
@@ -985,10 +975,6 @@ msgstr "no s'ha trobat el repositori \"%s\".\n"
 msgid "skipping target: %s\n"
 msgstr "s'ometrà l'objectiu: %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "target not found: %s\n"
-msgstr "objectiu que no es troba: %s\n"
-
 #, c-format
 msgid ":: There are %d members in group %s:\n"
 msgstr ":: Hi ha %d membres en el grup %s:\n"
@@ -1061,6 +1047,10 @@ msgstr "s'està carregant paquets...\n"
 msgid "failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "ha fallat en iniciar la transacció (%s)\n"
 
+#, c-format
+msgid "could not lock database: %s\n"
+msgstr "no s'ha pogut bloquejar la base de dades: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
@@ -1191,11 +1181,11 @@ msgstr "Programari %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "el valor no és valid: %d no està entre %d i %d\n"
 
 #, c-format
 msgid "invalid number: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "el nombre no és vàlid: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"

src/pacman/po/cs.po

@@ -11,11 +11,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/cs/)\n"
+"language/cs/)\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -503,11 +503,6 @@ msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
 msgstr ""
 "      --needed      nepřeinstalovávát balíčky, které jsou stále aktuální\n"
 
-#, c-format
-msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr ""
-"     --recursive     přeinstaluje všechny závislosti cílových balíčků\n"
-
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      vypsat seznam změn balíčku\n"
@@ -842,6 +837,10 @@ msgstr "'%s' je soubor, možná byste chtěli použít %s.\n"
 msgid "could not load package '%s': %s\n"
 msgstr "Nelze načíst balíček '%s': %s\n"
 
+#, c-format
+msgid "target not found: %s\n"
+msgstr "cíl nebyl nalezen: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
 msgstr "selhala příprava transakce (%s)\n"
@@ -874,18 +873,14 @@ msgstr "Chcete odstranit tyto balíčky?"
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "selhalo provádění transakce (%s)\n"
 
+#, c-format
+msgid "could not remove %s: %s\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "could not access database directory\n"
 msgstr "nelze přistoupit k adresáři s databází\n"
 
-#, c-format
-msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "nelze odstranit %s\n"
-
-#, c-format
-msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "Chcete odstranit %s?"
-
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
 msgstr "Adresář databáze: %s\n"
@@ -895,8 +890,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Chcete odstranit nepoužívané repozitáře?"
 
 #, c-format
-msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "Adresář databáze vyčištěn\n"
+msgid "removing unused sync repositories...\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -934,10 +929,6 @@ msgstr "odstraňují se všechny soubory z mezipaměti...\n"
 msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "nelze přistoupit k adresáři s mezipamětí %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "Soubor %s nevypadá jako platný balíček, má se odstranit?"
-
 #, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "selhala aktualizace %s (%s)\n"
@@ -966,10 +957,6 @@ msgstr "repozitář \"%s\" nebyl nalezen.\n"
 msgid "skipping target: %s\n"
 msgstr "přeskakuje se cíl: %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "target not found: %s\n"
-msgstr "cíl nebyl nalezen: %s\n"
-
 #, c-format
 msgid ":: There are %d members in group %s:\n"
 msgstr ":: %d členů ve skupině %s:\n"
@@ -1040,6 +1027,10 @@ msgstr "načítají se balíčky...\n"
 msgid "failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "selhala příprava transakce (%s)\n"
 
+#, c-format
+msgid "could not lock database: %s\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"

src/pacman/po/da.po

@@ -3,17 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
+#   <jakob.wadsager@gmail.com>, 2012.
 # Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2011.
 #   <transifex.net@freso.dk>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-01 16:43+0000\n"
+"Last-Translator: jakobw <jakob.wadsager@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/da/)\n"
+"language/da/)\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "tjekker pakkeintegritet...\n"
 
 #, c-format
 msgid "loading package files...\n"
-msgstr ""
+msgstr "indlæser pakkefiler...\n"
 
 #, c-format
 msgid "checking delta integrity...\n"
@@ -108,17 +109,19 @@ msgid_plural ""
 ":: The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
 "dependencies:\n"
 msgstr[0] ""
+":: Følgende pakke kan ikke opgraderes på grund af uløselige afhængigheder:\n"
 msgstr[1] ""
+":: Følgende pakker kan ikke opgraderes på grund af uløselige afhængigheder:\n"
 
 #, c-format
 msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
 msgid_plural "Do you want to skip the above packages for this upgrade?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Vil du springe over ovenstående pakke under denne opgradering?"
+msgstr[1] "Vil du springe over ovenstående pakker under denne opgradering?"
 
 #, c-format
 msgid ":: There are %zd providers available for %s:\n"
-msgstr ""
+msgstr ":: Der er %zd udbydere tilgængelig(e) for %s:\n"
 
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
@@ -134,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ":: Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
-msgstr ""
+msgstr ":: Importer PGP-nøgle %s, \"%s\", oprettet %s?"
 
 #, c-format
 msgid "installing"
@@ -162,7 +165,7 @@ msgstr "tjekker pakkeintegritet"
 
 #, c-format
 msgid "loading package files"
-msgstr ""
+msgstr "indlæser pakkefiler"
 
 #, c-format
 msgid "downloading %s...\n"
@@ -174,7 +177,7 @@ msgstr "malloc-fejl: Kunne ikke allokere %zd byte\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke hente nuværende arbejdsmappe\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not chdir to download directory %s\n"
@@ -186,28 +189,33 @@ msgstr "udfører XferCommand: Forgrening mislykkedes!\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke omdøbe %s til %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke genskabe arbejdsmappe (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "konfigurationsfil %s, linie %d: ugyldig værdi for '%s': '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
 msgstr ""
+"konfigurationsfil %s, linie %d: '%s' valgmulighed ugyldig, ingen "
+"signaturrapport\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
 msgstr ""
+"konfigurationsfil: %s, linie %d: direktiv '%s' i sektion '%s' blev ikke "
+"genkendt.\n"
 
 #, c-format
 msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
 msgstr ""
+"filspejl '%s' indeholder variablen '%s', men ingen '%s' er defineret.\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
@@ -227,11 +235,11 @@ msgstr "problem med angivelse af logfil  »%s« (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "problem med angivelse af gpgdir '%s' (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "no '%s' configured"
-msgstr ""
+msgstr "ingen '%s' er konfigureret"
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
@@ -239,11 +247,11 @@ msgstr "kunne ikke registrere databsen »%s« (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke tilføje filspejl '%s' til database '%s' (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
-msgstr ""
+msgstr "analyse af konfigurationsfil oversteg maksimal rekursionsdybde %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
@@ -266,7 +274,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
-msgstr ""
+msgstr "konfigurationsfil %s, linie %d: direktiv '%s' kræver en værdi\n"
 
 #, c-format
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
@@ -274,19 +282,20 @@ msgstr "ingen mål angivet (brug -h for hjælp)\n"
 
 #, c-format
 msgid "no install reason specified (use -h for help)\n"
-msgstr ""
+msgstr "ingen installationsårsag angivet (brug -h for hjælp)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not set install reason for package %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke angive installationsårsag for pakke %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: install reason has been set to 'installed as dependency'\n"
 msgstr ""
+"%s: installationsårsag er blevet angivet til 'installeret som afhængighed'\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: installationsårsag er blevet angivet til 'installeret eksplicit'\n"
 
 #, c-format
 msgid "Explicitly installed"
@@ -350,15 +359,15 @@ msgstr "Erstatter      :"
 
 #, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Overførselsstørrelse  : %6.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Komprimeret størrelse: %6.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Installeret størrelse: %6.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -402,7 +411,7 @@ msgstr "SHA256-sum     :"
 
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr ""
+msgstr "Signaturer     :"
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -470,24 +479,25 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "  -n, --nosave         remove configuration files\n"
 msgstr ""
+"  -n, --nosave         fjern konfigurationsfiler\n"
+"\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --recursive      remove unnecessary dependencies\n"
 "                       (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
 msgstr ""
+"  -s, --recursive      fjern unødvendige afhængigheder\n"
+"                       (-ss inkluderer eksplicit installerede "
+"afhængigheder)\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -u, --unneeded       fjern unødvendige pakker\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr ""
+msgstr "      --needed         geninstaller ikke ajourførte pakker\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
@@ -651,11 +661,14 @@ msgid ""
 "  -d, --nodeps         skip dependency version checks (-dd to skip all "
 "checks)\n"
 msgstr ""
+"  -d, --nodeps         spring over versionstjek af afhængigheder (-dd for at "
+"springe over alle tjek)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr ""
+"      --dbonly         modificer kun databasepunkter, ikke pakkefiler\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -673,6 +686,7 @@ msgid ""
 "  -p, --print          print the targets instead of performing the "
 "operation\n"
 msgstr ""
+"  -p, --print          udskriv målene i stedet for at udføre operationen\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -713,7 +727,7 @@ msgstr "      --debug          vis fejlsøgningsbeskeder\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr ""
+msgstr "      --gpgdir <sti>  angiv en alternativ hjemmemappe for GnuPG\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -721,7 +735,7 @@ msgstr "      --logfile <sti> angiv en alternativ logfil\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --noconfirm      do not ask for any confirmation\n"
-msgstr "      --noconfirm      sprøg ikke om bekræftelser\n"
+msgstr "      --noconfirm      spørg ikke om bekræftelser\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -745,11 +759,11 @@ msgstr "ugyldig indstilling\n"
 
 #, c-format
 msgid "memory exhausted in argument parsing\n"
-msgstr ""
+msgstr "hukommelse opbrugt i argumentanalyse\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke genåbne stdin for læsning: (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
@@ -770,7 +784,7 @@ msgstr "ingen fil var angivet for -owns\n"
 
 #, c-format
 msgid "path too long: %s%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "sti for lang: %s%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to find '%s' in PATH: %s\n"
@@ -799,8 +813,8 @@ msgstr "gruppen »%s« blev ikke fundet\n"
 #, c-format
 msgid "%s: %jd total file, "
 msgid_plural "%s: %jd total files, "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s: %jd samlet fil, "
+msgstr[1] "%s: %jd samlede filer, "
 
 #, c-format
 msgid "%jd missing file\n"
@@ -814,11 +828,15 @@ msgstr "pakke »%s« blev ikke fundet\n"
 
 #, c-format
 msgid "'%s' is a file, you might want to use %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' er en fil, du vil muligvis bruge %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not load package '%s': %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke indlæse pakke '%s': %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "target not found: %s\n"
+msgstr "mål ikke fundet: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
@@ -852,18 +870,14 @@ msgstr "Ønsker du at fjerne disse pakker?"
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke indsende (commit) transaktion (%s)\n"
 
+#, c-format
+msgid "could not remove %s: %s\n"
+msgstr "kunne ikke fjerne %s: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "could not access database directory\n"
 msgstr "kunne ikke tilgå databasemappe\n"
 
-#, c-format
-msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "kunne ikke fjerne %s\n"
-
-#, c-format
-msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "Ønsker du at fjerne %s?"
-
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
 msgstr "Databasemappe: %s\n"
@@ -873,8 +887,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Ønsker du at fjerne ubrugt arkiver?"
 
 #, c-format
-msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "Databasemappe ryddes op\n"
+msgid "removing unused sync repositories...\n"
+msgstr "fjerner ubrugte synkroniseringsarkiver?\n"
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -882,7 +896,7 @@ msgstr "Mappe for mellemlager: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Packages to keep:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Pakker der skal beholdes:\n"
 
 #, c-format
 msgid "  All locally installed packages\n"
@@ -890,7 +904,7 @@ msgstr "  Alle lokalt installerede pakker\n"
 
 #, c-format
 msgid "  All current sync database packages\n"
-msgstr ""
+msgstr "Alle nuværende pakker i synkroniseringsdatabasen\n"
 
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
@@ -912,10 +926,6 @@ msgstr "fjerner alle filer fra mellemlager...\n"
 msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "kunne ikke tilgå mellemlagermappe %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "Fil %s ser ikke ud til at være en gyldig pakke. Skal den fjernes?"
-
 #, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "Kunne ikke opdatere %s(%s)\n"
@@ -944,21 +954,17 @@ msgstr "arkiv »%s« blev ikke fundet.\n"
 msgid "skipping target: %s\n"
 msgstr "springer mål over: %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "target not found: %s\n"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid ":: There are %d members in group %s:\n"
 msgstr ":: Der er %d medlemmer i gruppen %s:\n"
 
 #, c-format
 msgid "database not found: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "databasen blev ikke fundet: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "'%s' is a file, did you mean %s instead of %s?\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' er en fil, mente du %s i stedet for %s?\n"
 
 #, c-format
 msgid ":: Starting full system upgrade...\n"
@@ -1014,12 +1020,16 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "loading packages...\n"
-msgstr ""
+msgstr "indlæser pakker...\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke initialisere transaktion (%s)\n"
 
+#, c-format
+msgid "could not lock database: %s\n"
+msgstr "kunne ikke låse database: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
@@ -1038,11 +1048,11 @@ msgstr "ingen brugbare pakkearkiver er konfigureret.\n"
 
 #, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "database '%s' er ugyldig (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
-msgstr ""
+msgstr "utilstrækkeligt antal kolonner tilgængeligt til visning af tabel\n"
 
 #, c-format
 msgid "Valid"
@@ -1050,7 +1060,7 @@ msgstr "Gyldig"
 
 #, c-format
 msgid "Key expired"
-msgstr ""
+msgstr "Nøgle udløbet"
 
 #, c-format
 msgid "Expired"
@@ -1062,31 +1072,31 @@ msgstr "Ugyldig"
 
 #, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Nøgle ukendt"
 
 #, c-format
 msgid "Key disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Nøgle deaktiveret"
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
-msgstr ""
+msgstr "Signaturfejl"
 
 #, c-format
 msgid "full trust"
-msgstr ""
+msgstr "fuld tillid"
 
 #, c-format
 msgid "marginal trust"
-msgstr ""
+msgstr "marginal tillid"
 
 #, c-format
 msgid "never trust"
-msgstr ""
+msgstr "stol aldrig på"
 
 #, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr ""
+msgstr "ukendt tillid"
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1094,7 +1104,7 @@ msgstr "%s, %s fra »%s«"
 
 #, c-format
 msgid "failed to allocate string\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke allokere streng\n"
 
 #, c-format
 msgid "Name"
@@ -1110,11 +1120,11 @@ msgstr "Ny version"
 
 #, c-format
 msgid "Net Change"
-msgstr ""
+msgstr "Nettoændring"
 
 #, c-format
 msgid "Download Size"
-msgstr ""
+msgstr "Overførselsstørrelse"
 
 #, c-format
 msgid "Targets (%d):"
@@ -1122,19 +1132,19 @@ msgstr "Mål (%d):"
 
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Samlet overførselsstørrelse:   %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Samlet installationsstørrelse:   %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Total Removed Size:     %.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Samlet fjernet størrelse:     %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Netto opgraderingsstørrelse:       %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1150,19 +1160,19 @@ msgstr "Arkiv %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig værdi: %d er ikke mellem %d og %d\n"
 
 #, c-format
 msgid "invalid number: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldigt tal: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast et valg (standard=alle)"
 
 #, c-format
 msgid "Enter a number (default=%d)"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast et tal (standard=%d)"
 
 #, c-format
 msgid "[Y/n]"

src/pacman/po/de.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 #
 # Translators:
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+#   <martin.kalcher@googlemail.com>, 2012.
 # Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>, 2011.
 # Mineo <themineo+transifex@googlemail.com>, 2011.
 #   <pierre@archlinux.de>, 2011.
@@ -12,11 +13,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-15 23:28+0000\n"
-"Last-Translator: pierres <pierre@archlinux.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-29 14:26+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/de/)\n"
+"language/de/)\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Erfolgreich!\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed.\n"
-msgstr "fehlgeschlagen.\n"
+msgstr "Fehlgeschlagen.\n"
 
 #, c-format
 msgid ":: Retrieving packages from %s...\n"
@@ -485,7 +486,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  -c, --cascade        remove packages and all packages that depend on them\n"
 msgstr ""
-"  -c, --cascade        Entfernt Pakete und alle, die von ihnen abhängen\n"
+"  -c, --cascade        Entfernt Pakete und alle Pakete, die von ihnen "
+"abhängen\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -n, --nosave         remove configuration files\n"
@@ -509,11 +511,6 @@ msgstr "  -u, --unneeded       entfernt unnötige Pakete\n"
 msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
 msgstr "      --needed         installiere aktuelle Pakete nicht erneut\n"
 
-#, c-format
-msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr ""
-"      --recursive      installiere alle Abhängigkeiten der Pakete erneut\n"
-
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      Das Änderungsprotokoll des Paketes anzeigen\n"
@@ -863,6 +860,10 @@ msgstr "'%s' ist eine Datei, Sie möchten vielleicht %s benutzen.\n"
 msgid "could not load package '%s': %s\n"
 msgstr "Konnte das Paket '%s' nicht laden: %s\n"
 
+#, c-format
+msgid "target not found: %s\n"
+msgstr "Ziel nicht gefunden: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
 msgstr "Konnte den Vorgang nicht vorbereiten (%s)\n"
@@ -897,18 +898,14 @@ msgstr "Möchten Sie diese Pakete entfernen?"
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "Konnte den Vorgang nicht durchführen (%s)\n"
 
+#, c-format
+msgid "could not remove %s: %s\n"
+msgstr "Konnte %s nicht entfernen: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "could not access database directory\n"
 msgstr "Konnte nicht auf Datenbank-Verzeichnis zugreifen\n"
 
-#, c-format
-msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "Konnte %s nicht entfernen\n"
-
-#, c-format
-msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "Möchten Sie %s entfernen?"
-
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
 msgstr "Datenbank-Verzeichnis: %s\n"
@@ -918,8 +915,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Möchten Sie ungenutzte Repositorien entfernen? "
 
 #, c-format
-msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "Datenbank-Verzeichnis wurde aufgeräumt\n"
+msgid "removing unused sync repositories...\n"
+msgstr "Entferne unbenutzte Sync Repositorien...\n"
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -939,7 +936,7 @@ msgstr "Alle Pakete der gegenwärtigen Datenbank-Synchronisation\n"
 
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
-msgstr "Möchten Sie alle anderen Pakete aus dem Cache entfernen?"
+msgstr "Möchten Sie alle anderen Pakete aus dem Puffer entfernen?"
 
 #, c-format
 msgid "removing old packages from cache...\n"
@@ -957,10 +954,6 @@ msgstr "Entferne alle Dateien aus dem Puffer...\n"
 msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "Konnte nicht auf Puffer-Verzeichnis %s zugreifen\n"
 
-#, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "Datei %s scheint kein gültiges Paket zu sein, soll es entfernt werden?"
-
 #, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "Konnte %s nicht aktualisieren (%s)\n"
@@ -989,10 +982,6 @@ msgstr "Repositorium \"%s\" wurde nicht gefunden.\n"
 msgid "skipping target: %s\n"
 msgstr "Überspringe das Ziel: %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "target not found: %s\n"
-msgstr "Ziel nicht gefunden: %s\n"
-
 #, c-format
 msgid ":: There are %d members in group %s:\n"
 msgstr ":: Es sind %d Mitglieder in der Gruppe %s:\n"
@@ -1065,6 +1054,10 @@ msgstr "Lade Pakete ...\n"
 msgid "failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "Konnte den Vorgang nicht starten (%s)\n"
 
+#, c-format
+msgid "could not lock database: %s\n"
+msgstr "Konnte Datenbank nicht sperren: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
@@ -1175,11 +1168,11 @@ msgstr "Gesamtgröße der zu installierenden Pakete: %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Total Removed Size:     %.2f %s\n"
-msgstr "Desamtgröße der entfernten Pakete:     %.2f %s\n"
+msgstr "Gesamtgröße der entfernten Pakete:     %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Reine Größe des Upgrades: %.2f %s\n"
+msgstr "Größendifferenz der Aktualisierung:       %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"

src/pacman/po/el.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 # Translators:
 # Axilleas P <markeleas@gmail.com>, 2011.
-# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011.
+# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011, 2012.
 # nous <nous@archlinux.us>, 2011.
 #   <panosfilip@gmail.com>, 2011.
 # Ratnadeep Debnath <rtnpro@gmail.com>, 2011.
@@ -12,11 +12,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 14:55+0000\n"
-"Last-Translator: nous <nous@archlinux.us>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-22 20:54+0000\n"
+"Last-Translator: Christos Nouskas <nous@archlinux.us>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"team/el/)\n"
+"language/el/)\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -494,11 +494,6 @@ msgstr "  -u, --uneeded        κατάργηση αχρείαστων πακέ
 msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
 msgstr "      --needed         μη επανεγκατάσταση ενημερωμένων πακέτων\n"
 
-#, c-format
-msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr ""
-"      --recursive      επανεγκατάσταση εξαρτήσεων καθορισμένων πακέτων\n"
-
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      εμφάνιση του ημερολογίου αλλαγών\n"
@@ -830,6 +825,10 @@ msgstr "το '%s' είναι αρχείο, ίσως θες να χρησιμοπ
 msgid "could not load package '%s': %s\n"
 msgstr "αδυναμία φόρτωσης πακέτου '%s': %s\n"
 
+#, c-format
+msgid "target not found: %s\n"
+msgstr "στόχος δεν βρέθηκε: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
 msgstr "αποτυχία προετοιμασίας διεκπεραίωσης (%s)\n"
@@ -862,18 +861,14 @@ msgstr "Κατάργηση αυτών των πακέτων;"
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "αποτυχία διεκπεραίωσης (%s)\n"
 
+#, c-format
+msgid "could not remove %s: %s\n"
+msgstr "αδυναμία διαγραφής %s: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "could not access database directory\n"
 msgstr "αδυναμία πρόσβασης στον κατάλογο βάσης\n"
 
-#, c-format
-msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "αδυναμία διαγραφής %s\n"
-
-#, c-format
-msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "Διαγραφή %s;"
-
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
 msgstr "Κατάλογος βάσης: %s\n"
@@ -883,8 +878,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Διαγραφή αχρησιμοποίητων αποθηκών;"
 
 #, c-format
-msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "Κατάλογος βάσης άδειος\n"
+msgid "removing unused sync repositories...\n"
+msgstr "διαγραφή αχρησιμοποίητων αποθηκών...\n"
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -922,10 +917,6 @@ msgstr "διαγραφή όλης της κρύπτης...\n"
 msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "αδυναμία πρόσβασης καταλόγου κρύπτης %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "Το αρχείο %s δεν δείχνει έγκυρο πακέτο, διαγραφή;"
-
 #, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "αδυναμία ενημέρωσης %s (%s)\n"
@@ -954,10 +945,6 @@ msgstr "η αποθήκη '%s' δεν βρέθηκε.\n"
 msgid "skipping target: %s\n"
 msgstr "παράλειψη στόχου: %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "target not found: %s\n"
-msgstr "στόχος δεν βρέθηκε: %s\n"
-
 #, c-format
 msgid ":: There are %d members in group %s:\n"
 msgstr ":: Υπάρχουν %d μέλη στην ομάδα %s:\n"
@@ -1030,6 +1017,10 @@ msgstr "φόρτωση πακέτων...\n"
 msgid "failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "αποτυχία εκκίνησης διεκπεραίωσης (%s)\n"
 
+#, c-format
+msgid "could not lock database: %s\n"
+msgstr "αδυναμία κλειδώματος βάσης: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"

src/pacman/po/en_GB.po

@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:59+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -487,10 +487,6 @@ msgstr "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
 msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
 msgstr "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
 
-#, c-format
-msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
@@ -821,6 +817,10 @@ msgstr "'%s' is a file, you might want to use %s.\n"
 msgid "could not load package '%s': %s\n"
 msgstr "could not load package '%s': %s\n"
 
+#, c-format
+msgid "target not found: %s\n"
+msgstr "target not found: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
 msgstr "failed to prepare transaction (%s)\n"
@@ -853,18 +853,14 @@ msgstr "Do you want to remove these packages?"
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "failed to commit transaction (%s)\n"
 
+#, c-format
+msgid "could not remove %s: %s\n"
+msgstr "could not remove %s: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "could not access database directory\n"
 msgstr "could not access database directory\n"
 
-#, c-format
-msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "could not remove %s\n"
-
-#, c-format
-msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "Do you want to remove %s?"
-
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
 msgstr "Database directory: %s\n"
@@ -874,8 +870,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?"
 msgstr "Do you want to remove unused repositories?"
 
 #, c-format
-msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "Database directory cleaned up\n"
+msgid "removing unused sync repositories...\n"
+msgstr "removing unused sync repositories...\n"
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -913,10 +909,6 @@ msgstr "removing all files from cache...\n"
 msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "could not access cache directory %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-
 #, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "failed to update %s (%s)\n"
@@ -945,10 +937,6 @@ msgstr "repository \"%s\" was not found.\n"
 msgid "skipping target: %s\n"
 msgstr "skipping target: %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "target not found: %s\n"
-msgstr "target not found: %s\n"
-
 #, c-format
 msgid ":: There are %d members in group %s:\n"
 msgstr ":: There are %d members in group %s:\n"
@@ -1021,6 +1009,10 @@ msgstr "loading packages...\n"
 msgid "failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "failed to init transaction (%s)\n"
 
+#, c-format
+msgid "could not lock database: %s\n"
+msgstr "could not lock database: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"