Pull translation updates from Transifex

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>

NEWS

@@ -1,5 +1,41 @@
 VERSION         DESCRIPTION
 -----------------------------------------------------------------------------
+5.1.3         - Sanitize file path received from Content-Disposition header
+                to fix potential arbitary code execution
+5.1.2         - pacman-conf: add missing DisableDownloadTimeout support
+              - Include version when checking optdepend install status
+                during -Qi (FS#60106)
+              - Improve error message for unresolvable urls (FS#48285)
+              - Do not raise SIGINT when a downloaded file exceeds the expected
+                size
+              - Fix previous download interruption status carrying over to new
+                downloads
+              - Reset known signal handlers before running install scripts or
+                hooks (FS#56756)
+              - Properly handle signal interrupts while running install scripts
+                or hooks (FS#60396)
+              - Allow explicitly disabling signature checks when compiled
+                without signature support (FS#60880)
+              - makepkg: fix linting error on environment variables (FS#60681)
+5.1.1         - Allow full path including root prefix to be passed to
+                --overwrite
+              - Revert deprecation of --root
+              - Document comment syntax restrictions in pacman.conf
+              - makepkg:
+                - handle pre-existing directories when checking for write
+                  permissions
+                - reduce restrictions on pkgver in depends listings (FS#58776)
+                - permit versioned optdepends
+                - remove unintended chmod of $BUILDDIR (FS#58790)
+                - fix issue when $startdir was not an absolute path (FS#58865)
+                - fix syntax error when $pkgname is empty
+                - fix --nocolor being passed to pacman (FS#58820)
+                - fix issues with trap handling
+                - fix several issues with debug packages (signing, printing of
+                  package names, clearing of global package options, source
+                  file inclusion)
+                - fix --help text for --packagelist
+              - pacman-conf: Fix detection of Usage option
 5.1.0         - Add new --overwrite option and deprecate --force. This accepts a
                 glob pattern with far more control than the widely abused force
                 option which mostly just causes issues (FS#31549)

configure.ac

@@ -42,12 +42,12 @@ AC_PREREQ(2.64)
 #     pacman_version_micro += 1
 
 m4_define([lib_current], [11])
-m4_define([lib_revision], [0])
+m4_define([lib_revision], [3])
 m4_define([lib_age], [0])
 
 m4_define([pacman_version_major], [5])
 m4_define([pacman_version_minor], [1])
-m4_define([pacman_version_micro], [0])
+m4_define([pacman_version_micro], [3])
 m4_define([pacman_version],
           [pacman_version_major.pacman_version_minor.pacman_version_micro])
 

doc/PKGBUILD.5.asciidoc

@@ -18,9 +18,9 @@ PKGBUILD is written, the actual package is built using makepkg and installed
 with pacman.
 
 NOTE: An example PKGBUILD, useful for reference, is located in '{pkgdatadir}'
-along with other example files such as a ChangeLog and an install
-script. You can copy the provided PKGBUILD.proto file to a new package build
-directory and make customizations to suit your needs.
+along with other example files such as an install script. You can copy the
+provided PKGBUILD.proto file to a new package build directory and make
+customizations to suit your needs.
 
 
 Options and Directives
@@ -56,11 +56,13 @@ new `pkgver`.  This is most useful when used with sources from version control
 systems (see below).
 
 *pkgrel*::
-	This is the release number specific to the Arch Linux release. This
+	This is the release number specific to the distribution. This
 	allows package maintainers to make updates to the package's configure
 	flags, for example. This is typically set to '1' for each new upstream
 	software release and incremented for intermediate PKGBUILD updates. The
-	variable is not allowed to contain hyphens.
+	variable is a postive integer, with an optional subrelease level
+	specified by adding another postive integer separated by a period
+	(i.e. in the form x.y).
 
 *epoch*::
 	Used to force the package to be seen as newer than any previous versions
@@ -152,7 +154,7 @@ contain whitespace characters.
 	be skipped. To easily generate md5sums, run ``makepkg -g >> PKGBUILD''.
 	If desired, move the md5sums line to an appropriate location.
 
-*sha1sums, sha256sums, sha384sums, sha512sums (arrays)*::
+*sha1sums, sha224sums, sha256sums, sha384sums, sha512sums (arrays)*::
 	Alternative integrity checks that makepkg supports; these all behave
 	similar to the md5sums option described above. To enable use and generation
 	of these checksums, be sure to set up the `INTEGRITY_CHECK` option in
@@ -212,8 +214,9 @@ underscore and the architecture name e.g., 'checkdepends_x86_64=()'.
 	An array of packages (and accompanying reasons) that are not essential for
 	base functionality, but may be necessary to make full use of the contents
 	of this package. optdepends are currently for informational purposes only
-	and are not utilized by pacman during dependency resolution. The format
-	for specifying optdepends is:
+	and are not utilized by pacman during dependency resolution. Packages in
+	this list follow the same format as depends, with an optional description
+	appended. The format for specifying optdepends descriptions is:
 
 	optdepends=('python: for library bindings')
 +

doc/alpm-hooks.5.asciidoc

@@ -30,9 +30,13 @@ DESCRIPTION
 libalpm provides the ability to specify hooks to run before or after
 transactions based on the packages and/or files being modified.  Hooks consist
 of a single '[Action]' section describing the action to be run and one or more
-'[Trigger]' section describing which transactions it should be run for. Hook
+'[Trigger]' section describing which transactions it should be run for.
+
+Hooks are read from files located in the system hook directory
++{datarootdir}/libalpm/hooks+, and additional custom directories specified in
+linkman:pacman.conf[5] (the default is +{sysconfdir}/pacman.d/hooks+).  The
 file names are required to have the suffix ".hook".  Hooks are run in
-alphabetical order of their file name.
+alphabetical order of their file name, where the ordering ignores the suffix.
 
 TRIGGERS
 --------

doc/index.asciidoc

@@ -75,7 +75,9 @@ Releases
 [frame="topbot",grid="none",options="header,autowidth"]
 !======
 !Version !Date
-!5.1.0  !2017-05-28
+!5.1.2  !2018-12-25
+!5.1.1  !2018-07-27
+!5.1.0  !2018-05-28
 !5.0.1  !2016-02-23
 !5.0.0  !2016-01-30
 !4.2.1  !2015-02-20

doc/makepkg.conf.5.asciidoc

@@ -183,7 +183,7 @@ Options
 **INTEGRITY_CHECK=(**check1 ...**)**::
 	File integrity checks to use. Multiple checks may be specified; this
 	affects both generation and checking. The current valid options are:
-	`md5`, `sha1`, `sha256`, `sha384`, and `sha512`.
+	`md5`, `sha1`, `sha224`, `sha256`, `sha384`, and `sha512`.
 
 **STRIP_BINARIES=**"--strip-all"::
 	Options to be used when stripping binaries. See linkman:strip[1]

doc/pacman.8.asciidoc

@@ -130,6 +130,16 @@ Options
 	*NOTE*: If specified, this is an absolute path, and the root path is
 	not automatically prepended.
 
+*-r, \--root* <path>::
+	Specify an alternative installation root (default is `/`). This should
+	not be used as a way to install software into `/usr/local` instead of
+	`/usr`.
+	*NOTE*: If database path or log file are not specified on either the
+	command line or in linkman:pacman.conf[5], their default location will
+	be inside this root path.
+	*NOTE*: This option is not suitable for performing operations on a mounted
+	guest system. See '\--sysroot' instead.
+
 *-v, \--verbose*::
 	Output paths such as as the Root, Conf File, DB Path, Cache Dirs, etc.
 

doc/pacman.conf.5.asciidoc

@@ -19,6 +19,9 @@ Each section defines a package repository that pacman can use when searching
 for packages in '\--sync' mode. The exception to this is the options section,
 which defines global options.
 
+Comments are only supported by beginning a line with the hash (#) symbol.
+Comments cannot begin in the middle of a line.
+
 
 Example
 -------

etc/makepkg.conf.in

@@ -87,7 +87,7 @@ BUILDENV=(!distcc color !ccache check !sign)
 #
 OPTIONS=(strip docs libtool staticlibs emptydirs zipman purge !debug)
 
-#-- File integrity checks to use. Valid: md5, sha1, sha256, sha384, sha512
+#-- File integrity checks to use. Valid: md5, sha1, sha224, sha256, sha384, sha512
 INTEGRITY_CHECK=(md5)
 #-- Options to be used when stripping binaries. See `man strip' for details.
 STRIP_BINARIES="@STRIP_BINARIES@"

etc/pacman.conf.in

@@ -16,7 +16,7 @@
 #GPGDir      = @sysconfdir@/pacman.d/gnupg/
 #HookDir     = @sysconfdir@/pacman.d/hooks/
 HoldPkg     = pacman glibc
-#XferCommand = /usr/bin/curl -C - -f %u > %o
+#XferCommand = /usr/bin/curl -L -C - -f -o %o %u
 #XferCommand = /usr/bin/wget --passive-ftp -c -O %o %u
 #CleanMethod = KeepInstalled
 #UseDelta    = 0.7

lib/libalpm/be_sync.c

@@ -787,7 +787,7 @@ alpm_db_t *_alpm_db_register_sync(alpm_handle_t *handle, const char *treename,
 	_alpm_log(handle, ALPM_LOG_DEBUG, "registering sync database '%s'\n", treename);
 
 #ifndef HAVE_LIBGPGME
-	if(level != ALPM_SIG_USE_DEFAULT) {
+	if(level != 0 && level != ALPM_SIG_USE_DEFAULT) {
 		RET_ERR(handle, ALPM_ERR_WRONG_ARGS, NULL);
 	}
 #endif

lib/libalpm/conflict.c

@@ -399,10 +399,11 @@ static alpm_pkg_t *_alpm_find_file_owner(alpm_handle_t *handle, const char *path
 	return NULL;
 }
 
-static int _alpm_can_overwrite_file(alpm_handle_t *handle, const char *path)
+static int _alpm_can_overwrite_file(alpm_handle_t *handle, const char *path, const char *rootedpath)
 {
 	return handle->trans->flags & ALPM_TRANS_FLAG_FORCE
-		|| _alpm_fnmatch_patterns(handle->overwrite_files, path) == 0;
+		|| _alpm_fnmatch_patterns(handle->overwrite_files, path) == 0
+		|| _alpm_fnmatch_patterns(handle->overwrite_files, rootedpath) == 0;
 }
 
 /**
@@ -468,7 +469,7 @@ alpm_list_t *_alpm_db_find_fileconflicts(alpm_handle_t *handle,
 					/* can skip file-file conflicts when forced *
 					 * checking presence in p2_files detects dir-file or file-dir
 					 * conflicts as the path from p1 is returned */
-					if(_alpm_can_overwrite_file(handle, filename)
+					if(_alpm_can_overwrite_file(handle, filename, path)
 							&& alpm_filelist_contains(p2_files, filename)) {
 						_alpm_log(handle, ALPM_LOG_DEBUG,
 							"%s exists in both '%s' and '%s'\n", filename,
@@ -675,7 +676,7 @@ alpm_list_t *_alpm_db_find_fileconflicts(alpm_handle_t *handle,
 
 			/* skip file-file conflicts when being forced */
 			if(!S_ISDIR(lsbuf.st_mode)
-					&& _alpm_can_overwrite_file(handle, filestr)) {
+					&& _alpm_can_overwrite_file(handle, filestr, path)) {
 				_alpm_log(handle, ALPM_LOG_DEBUG,
 							"conflict with file on filesystem being forced\n");
 				resolved_conflict = 1;

lib/libalpm/dload.c

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- *  download.c
+ *  dload.c
  *
  *  Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
  *  Copyright (c) 2002-2006 by Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>
@@ -431,6 +431,7 @@ static int curl_download_internal(struct dload_payload *payload,
 	/* Ignore any SIGPIPE signals. With libcurl, these shouldn't be happening,
 	 * but better safe than sorry. Store the old signal handler first. */
 	mask_signal(SIGPIPE, SIG_IGN, &orig_sig_pipe);
+	dload_interrupted = 0;
 	mask_signal(SIGINT, &inthandler, &orig_sig_int);
 
 	/* perform transfer */
@@ -473,6 +474,13 @@ static int curl_download_internal(struct dload_payload *payload,
 						payload->remote_name, hostname);
 			}
 			goto cleanup;
+		case CURLE_COULDNT_RESOLVE_HOST:
+			payload->unlink_on_fail = 1;
+			handle->pm_errno = ALPM_ERR_SERVER_BAD_URL;
+			_alpm_log(handle, ALPM_LOG_ERROR,
+					_("failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"),
+					payload->remote_name, hostname, error_buffer);
+			goto cleanup;
 		default:
 			/* delete zero length downloads */
 			if(fstat(fileno(localf), &st) == 0 && st.st_size == 0) {
@@ -526,7 +534,8 @@ static int curl_download_internal(struct dload_payload *payload,
 		if(payload->content_disp_name) {
 			/* content-disposition header has a better name for our file */
 			free(payload->destfile_name);
-			payload->destfile_name = get_fullpath(localpath, payload->content_disp_name, "");
+			payload->destfile_name = get_fullpath(localpath,
+				get_filename(payload->content_disp_name), "");
 		} else {
 			const char *effective_filename = strrchr(effective_url, '/');
 			if(effective_filename && strlen(effective_filename) > 2) {
@@ -578,7 +587,7 @@ cleanup:
 	unmask_signal(SIGINT, &orig_sig_int);
 	unmask_signal(SIGPIPE, &orig_sig_pipe);
 	/* if we were interrupted, trip the old handler */
-	if(dload_interrupted) {
+	if(dload_interrupted == ABORT_SIGINT) {
 		raise(SIGINT);
 	}
 

lib/libalpm/po/ar.po

@@ -9,14 +9,14 @@
 # kraim <biskraim@gmail.com>, 2013
 # Mosaab Alzoubi <moceap@hotmail.com>, 2013
 # Mosaab Alzoubi <moceap@hotmail.com>, 2013
-# Mutaz ismail <m3taz.ismail@gmail.com>, 2015
+# Mutaz ismail <mutaz@gmx.net>, 2015
 # سند <0otibi0@gmail.com>, 2013
 # صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>, 2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "تحذير عند الاستخراج %s (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "تعذّر استخراج %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "تعذر إعادة تسمية %s إلى %s (%s)\n"
@@ -101,18 +101,18 @@ msgstr "الاستخراج: عدم الكتابة فوق المجلد بالمل
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "غير  قادر على جلب مجلد العمل الحالي\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "غير قادر على تحويل المجلد إلى %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "تعذر استعادة مجلد العمل (%s)\n"
@@ -361,22 +361,22 @@ msgstr "غير قادر على إنشاء ملف مؤقت للتحميل\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "العنوان '%s' غير صالح\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "فشل في استقبال الملف '%s' من %s : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr "فشل في استقبال الملف '%s' من %s : تم تجاوز حجم التحميل\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s يبدو غير موثوقًا: %jd/%jd بايت\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "tag td jpldg %s\n"
@@ -969,52 +969,52 @@ msgstr "تعذّرت الكتابة إلى الأنبوب (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "تعذّرت القراءة من الأنبوب (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "غير قادر على إنشاء العبارة (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "تعذّر تفريع العملية إلى عملية جديدة (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "تعذّر التعديل على مجلد الجذر (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "تعذّر مخاطبة execv (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "تعذّر مخاطبةwaitpid  (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "فشل تطبيق الأمر بشكل صحيح\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "إشارة مجهوله"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "تم انهاء الامر بواسطة الاشارة  %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "لا يوجد %s مخبئي، يجري الإنشاء...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "تعذّر إيجاد أو إنشاء مخبئية للحزم ، استخدم %s بدلًا عنها\n"

lib/libalpm/po/ast.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "alvertencia dada al estrayer el paquete %s (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "nun pudo estrayese %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "nun pudo renomase %s a %s (%s)\n"
@@ -97,18 +97,18 @@ msgstr "estración: nun pue sobrescribise'l direutoriu col ficheru %s\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "nun pue estrayese %s.pacnew: camín perllargu"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "nun pudo consiguise'l direutoriu de trabayu actual\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "nun pudo cambiase'l direutoriu a %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "nun pudo restaurase'l direutoriu de trabayu (%s)\n"
@@ -363,22 +363,22 @@ msgstr "fallu al crear el ficheru temporal pa la descarga\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "l'enllaz '%s' ye inválidu\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "fallu recibiendo'l ficheru '%s' de %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr "fallu recibiendo'l ficheru '%s' de %s: tamañu de descarga superáu\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "fallu al lleer %s\n"
@@ -968,52 +968,52 @@ msgstr ""
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "Nun pudo bifurcase un procesu nuevu (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "nun pudo cambiase'l direutoriu root (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "llamada a execv fallida (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "llamada a waitpid fallida (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "el comandu falló al executase afayadizamente\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Señal desconocida"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "comandu fináu pola señal %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "nun esiste'l caché %s, creando...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""

lib/libalpm/po/bg.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-15 12:11+0000\n"
 "Last-Translator: Galin Iskrenov <loot270@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "има предупреждение при извличане %s (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "не може да се извлече %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "не може да се преименува %s на %s (%s)\n"
@@ -95,18 +95,18 @@ msgstr "извличане: не се презаписва папка с фай
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "неспешно извличането на %s.pacnew: пътят е твърде дълъг"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "не може да се разбере текущата директория\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "не може да се смени директория на %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "не може да се възстанови работната директория (%s)\n"
@@ -357,24 +357,24 @@ msgstr "не може да се създаде временен файл за с
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "url '%s' е невалиден\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "неуспех при извличане на файл '%s' от %s : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "неуспех при получаването на файл '%s' от %s : очакваният размер за сваляне е "
 "надвишен\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s изглежда частичен: %jd/%jd bytes\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "неуспех при сваляне на %s\n"
@@ -963,52 +963,52 @@ msgstr "неъспешно записването в тръбата (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "неуспешно четенето от тръбата (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "не се създава pipe (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "could not fork a new process (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "не може да се промени root папката (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "неуспех при извикване execv (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "неуспех при извикване на waitpid (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "неуспешно правилно изпълнение на команда\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Неизвестен сигнал"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "командата прекратена от сигнал %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "не %s съществуваш кеш, създаване...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "не се открива или създава пакетен кеш, използва се %s\n"

lib/libalpm/po/br.po

@@ -4,14 +4,14 @@
 #
 # Translators:
 # Gwenn M <tornoz@laposte.net>, 2015
-# Gwenn M <tornoz@laposte.net>, 2015
+# Gwenn M <tornoz@laposte.net>, 2015,2018-2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:05+0000\n"
-"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-11 10:35+0000\n"
+"Last-Translator: Gwenn M <tornoz@laposte.net>\n"
 "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/br/)\n"
 "Language: br\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "o pellgargañ ar pakad %s (%s => %s)\n"
 #: lib/libalpm/add.c:124
 #, c-format
 msgid "cannot allocate disk archive object"
-msgstr ""
+msgstr "n'haller ket derannañ an ergorenn kantenn diell"
 
 #: lib/libalpm/add.c:138 lib/libalpm/util.c:382
 #, c-format
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "ur galv diwall a zo bet roet en ur eztennañ %s (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "n'haller ket eztennañ %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "n'haller ket adenvel %s e %s (%s)\n"
@@ -99,18 +99,18 @@ msgstr "eztannadur : flastradur kavlec'h gant restr %s ebet \n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "n'haller ket eztennañ %s.pacnew : re hir eo an treug"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "n'haller ket kaout ar c'havlec'h labour bremanel\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "n'haller ket kemmañ ar c'havlec'h da %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "n'haller ket assav ar c'havlec'h labour (%s)\n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/be_sync.c:524
 #, c-format
 msgid "could not read db '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "n'haller ket lenn ar stlennvon '%s' (%s)\n"
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:558 lib/libalpm/be_sync.c:563
 #, c-format
@@ -363,24 +363,24 @@ msgstr "fazi en ur c'hrouiñ ar restr padennek evit ar pellgargañ\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "direizh eo an url '%s'\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "fazi en ur adkavout ar restr '%s' adalek %s : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "fazi en ur adkavout ar restr '%s' adalek %s : re vras eo ment ar "
 "pellgargadur\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "krennet e seblant bezañ %s : %jd/%jd eizhbit\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "fazi en ur pellgargañ %s\n"
@@ -674,69 +674,69 @@ msgstr "n'haller ket dilemel ar restr marilhañ %s\n"
 #: lib/libalpm/hook.c:107
 #, c-format
 msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mankout a ra bukennoù delusker er c'hrog: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:113
 #, c-format
 msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mankout a ra rizh an delusker er c'hrog: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:119
 #, c-format
 msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mankout a ra gwezhiadur an delusker er c'hrog: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:146
 #, c-format
 msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mankout a ra an dibarzh Exec er c'hrog: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:152
 #, c-format
 msgid "Missing When option in hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mankout a ra an dibarzh When er c'hrog: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:155
 #, c-format
 msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "AbortOnFail lakaet evit ar c'hrog PostTransaction: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:273
 #, c-format
 msgid "error while reading hook %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "fazi en ul lenn ar c'hrog %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:315 lib/libalpm/hook.c:357
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "krog %s linenn %d: dibarzh didalvoudek %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:285
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "krog %slinenn %d: dibarzh didalvoudek %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:308 lib/libalpm/hook.c:327
 #: lib/libalpm/hook.c:350
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "krog %s linenn %d: gwerzh didalvoudek %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:320 lib/libalpm/hook.c:331
 #: lib/libalpm/hook.c:345
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "krog %s linenn %d: flastrañ despizadur kent %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:352
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "krog %s linenn %d: n'haller ket arventennañ an dibarzh (%s)\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:613
 #, c-format
 msgid "unable to run hook %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "n'haller ket lañsañ ar c'hrog %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:648 lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/remove.c:385
 #, c-format
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "n'haller ket digeriñ ar c'havlec'h : %s : %s\n"
 #: lib/libalpm/hook.c:676
 #, c-format
 msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "n'haller ket digeriñ ar restr: %s %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:696 lib/libalpm/util.c:259
 #, c-format
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "n'heller ket kaout stad ar restr %s : %s\n"
 #: lib/libalpm/hook.c:722
 #, c-format
 msgid "could not read directory: %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "n'haller ket lenn ar c'havlec'h: %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/package.c:586
 #, c-format
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "n'heller ket dilemel ar restr '%s' : %s\n"
 #: lib/libalpm/remove.c:410 lib/libalpm/remove.c:419
 #, c-format
 msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
-msgstr ""
+msgstr "n'haller ket gwarediñ %sabalamour d'an dic'hlann PATH_MAX\n"
 
 #: lib/libalpm/remove.c:561
 #, c-format
@@ -801,17 +801,17 @@ msgstr "n'haller ket dilemel an enankad '%s' eus ar c'hrubuilh\n"
 #: lib/libalpm/signing.c:171
 #, c-format
 msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ne gaver ket an droñsell foran; lañset ho peus '%s'?\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:705
 #, c-format
 msgid "GPGME error: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fazi GPGME: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:402
 #, c-format
 msgid "keyring is not writable\n"
-msgstr ""
+msgstr "n'haller ket skrivañ en droñsell\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:460
 #, c-format
@@ -822,6 +822,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
 msgstr ""
+"alc'hwez %s, \"%s\" kavet war an dafariad alc'hwezioù, n'haller ket skrivañ "
+"en droñsell\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:471
 #, c-format
@@ -836,7 +838,7 @@ msgstr "%s : mankout a ra ar sinadur dleet\n"
 #: lib/libalpm/signing.c:874
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: mentrezh ar sinadur \"%s\" n'eo ket fizius-tre\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:882
 #, c-format
@@ -851,7 +853,7 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/signing.c:901
 #, c-format
 msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: dianav zo an alc'hwez \"%s\"\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:910
 #, c-format
@@ -878,7 +880,7 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/signing.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: unsupported signature format\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: mentrezh sinadur anskor\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:98
 #, c-format
@@ -970,52 +972,52 @@ msgstr "n'haller ket skrivañ er gorzenn (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "n'haller ket lenn ar gorzenn (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "n'haller ket krouiñ ar gorzenn (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "n'haller ket genel un araezad nevez (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "n'haller ket kemmañ ar c'havlec'h gwrizienn (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "c'hwitadenn war galv execv (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "c'hwitadenn war galv waitpid (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "c'hwitadenn war erounezadur an urzh\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Arhent dianav"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "arsavet eo bet an urzh gant an arhent %d : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "n'eus krubuilh %s ebet, o krouiñ...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""

lib/libalpm/po/ca.po

@@ -10,14 +10,14 @@
 # Josep <jpreales@gmail.com>, 2011,2013
 # Josep <jpreales@gmail.com>, 2011,2013
 # Josep <jpreales@gmail.com>, 2011
-# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015-2018
+# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015-2019
 # Ramon Buldó <rbuldo@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-16 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-18 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/ca/)\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "advertència en extreure %s (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "no s'ha pogut extreure %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "no s'ha pogut canviar el nom %s a %s (%s)\n"
@@ -102,18 +102,18 @@ msgstr "extracció: no se sobreescriurà el directori amb el fitxer %s\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "no es pot extreure %s.pacnew: camí massa llarg"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "no s'ha pogut obtenir el directori de treball actual\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "no s'ha pogut canviar el directori a %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "no s'ha pogut restaurar el directori de treball (%s)\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "error en llegir el fitxer %s: %s\n"
 #: lib/libalpm/be_local.c:350
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
-msgstr "Eliminant la base de dades no vàlida: %s\n"
+msgstr "Suprimint la base de dades no vàlida: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_local.c:401 lib/libalpm/be_local.c:887
 #, c-format
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "la clau requerida manca al clauer\n"
 #: lib/libalpm/be_sync.c:62
 #, c-format
 msgid "removing invalid file: %s\n"
-msgstr "Eliminant el fitxer no vàlid: %s\n"
+msgstr "Suprimint el fitxer no vàlid: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:517
 #, c-format
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "s'ha detectat una dependència cíclica:\n"
 #: lib/libalpm/deps.c:187
 #, c-format
 msgid "%s will be removed after its %s dependency\n"
-msgstr "%s s'eliminarà després de la seva dependència %s\n"
+msgstr "%s se suprimirà després de la seva dependència %s\n"
 
 #: lib/libalpm/deps.c:191
 #, c-format
@@ -368,24 +368,24 @@ msgstr "ha fallat crear un fitxer temporal per la baixada\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "l'url \"%s\" no és vàlid\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "ha fallat la recuperació del fitxer \"%s\" des de %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
-"ha fallat la recuperació del fitxer \"%s\" des de %s: mida de la baixada "
-"superior a l'esperada\n"
+"ha fallat recuperar el fitxer \"%s\" des de %s: mida de la baixada superior "
+"a l'esperada\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s sembla que està truncat: %jd/%jd bytes\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "ha fallat baixar %s\n"
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "no s'ha pogut actualitzar la base de dades"
 #: lib/libalpm/error.c:80
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry"
-msgstr "no s'ha pogut eliminar l'entrada de la base de dades"
+msgstr "no s'ha pogut suprimir l'entrada de la base de dades"
 
 #: lib/libalpm/error.c:83
 #, c-format
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "no s'ha pogut obrir el fitxer del paquet"
 #: lib/libalpm/error.c:121
 #, c-format
 msgid "cannot remove all files for package"
-msgstr "no s'han pogut eliminar tots els fitxers del paquet"
+msgstr "no s'han pogut suprimir tots els fitxers del paquet"
 
 #: lib/libalpm/error.c:123
 #, c-format
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "falta el fitxer de bloqueig %s\n"
 #: lib/libalpm/handle.c:163
 #, c-format
 msgid "could not remove lock file %s\n"
-msgstr "no s'ha pogut eliminar el fitxer de bloqueig %s\n"
+msgstr "no s'ha pogut suprimir el fitxer de bloqueig %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:107
 #, c-format
@@ -777,12 +777,12 @@ msgstr "No s'ha pogut trobar %s a la base de dades -- s'omet.\n"
 #: lib/libalpm/remove.c:153
 #, c-format
 msgid "removing %s from target list\n"
-msgstr "Eliminant %s de la llista d'objectius.\n"
+msgstr "Suprimint %s de la llista d'objectius.\n"
 
 #: lib/libalpm/remove.c:345
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
-msgstr "no s'ha pogut eliminar el fitxer '%s': %s\n"
+msgstr "no s'ha pogut suprimir el fitxer '%s': %s\n"
 
 #: lib/libalpm/remove.c:410 lib/libalpm/remove.c:419
 #, c-format
@@ -794,17 +794,17 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/remove.c:561
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
-msgstr "no es pot eliminar %s (%s)\n"
+msgstr "no es pot suprimir %s (%s)\n"
 
 #: lib/libalpm/remove.c:734
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
-msgstr "no s'ha pogut eliminar la entrada de la base de dades %s-%s\n"
+msgstr "no s'ha pogut suprimir l'entrada de la base de dades %s-%s\n"
 
 #: lib/libalpm/remove.c:739
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
-msgstr "no s'ha pogut eliminar l'entrada '%s' de la memòria cau\n"
+msgstr "no s'ha pogut suprimir l'entrada '%s' de la memòria cau\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:171
 #, c-format
@@ -898,12 +898,12 @@ msgstr "%s: s'ha ignorat l'actualització del paquet (%s => %s)\n"
 #: lib/libalpm/sync.c:110
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package downgrade (%s => %s)\n"
-msgstr "%s: s'ha ignorat la desactualització del paquet (%s => %s)\n"
+msgstr "%s: s'ha ignorat la degradació del paquet (%s => %s)\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:113
 #, c-format
 msgid "%s: downgrading from version %s to version %s\n"
-msgstr "%s: desactualitzant de la versió %s a la versió %s\n"
+msgstr "%s: es degrada de la versió %s a la versió %s\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:119
 #, c-format
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "s'ha detectat un paquet amb un conflicte impossible de resoldre\n"
 #, c-format
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 msgstr ""
-"Eliminant \"%s\" de la llista d'objectius perquè té conflictes amb \"%s\".\n"
+"Suprimint \"%s\" de la llista d'objectius perquè té conflictes amb \"%s\".\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:1019
 #, c-format
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "no hi ha prou espai de disc lliure\n"
 #: lib/libalpm/sync.c:1406
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
-msgstr "no s'ha pogut fer la transacció d'eliminació\n"
+msgstr "no s'ha pogut fer la transacció de supressió\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:1414
 #, c-format
@@ -964,12 +964,12 @@ msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer temporal a %s (%s)\n"
 #: lib/libalpm/trans.c:410
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
-msgstr "no s'ha pogut eliminar %s\n"
+msgstr "no s'ha pogut suprimir %s\n"
 
 #: lib/libalpm/trans.c:414
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
-msgstr "no s'ha pogut eliminar el directori temporal %s\n"
+msgstr "no s'ha pogut suprimir el directori temporal %s\n"
 
 #: lib/libalpm/util.c:486
 #, c-format
@@ -981,52 +981,52 @@ msgstr "no es pot escriure a la canonada (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "no es pot llegir des de la canonada (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "no s'ha pogut crear la canonada (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "no s'ha pogut bifurcar un nou procés (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "no s'ha pogut canviar el directori d'arrel (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "la crida a execv ha fallat (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "ha fallat la crida a waitpid (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "l'ordre a fallat a executar-se correctament\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "senyal desconegut"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "orde cancel·lada pel senyal %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "No existeix la memòria cau %s, es crea...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""

lib/libalpm/po/cs.po

@@ -7,8 +7,8 @@
 # David Kolibáč <david@kolibac.cz>, 2011
 # David Macek <david.macek.0@gmail.com>, 2018
 # IAmNotImportant, 2017
-# Jaroslav Lichtblau <dragonlord@seznam.cz>, 2014-2015
-# Jaroslav Lichtblau <dragonlord@seznam.cz>, 2014
+# Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>, 2014-2015
+# Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>, 2014
 # mmm <markotahal@gmail.com>, 2013
 # mmm <markotahal@gmail.com>, 2011
 # IAmNotImportant, 2017
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-15 06:59+0000\n"
 "Last-Translator: David Macek <david.macek.0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "varování při rozbalování %s (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "nelze rozbalit %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "nelze přejmenovat %s na %s (%s)\n"
@@ -104,18 +104,18 @@ msgstr "rozbalení: adresář nebyl přepsán souborem %s\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "nelze rozbalit %s.pacnew: příliš dlouhá cesta"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "nelze určit aktuální pracovní adresář\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "nelze změnit adresář na %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "nelze obnovit pracovní adresář (%s)\n"
@@ -364,24 +364,24 @@ msgstr "nepodařilo se vytvořit dočasný soubor pro stahování\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "URL '%s' je chybná\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "selhalo získání souboru '%s' z %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "selhalo získání souboru '%s' z %s : překročení očekávané velikosti "
 "stahování\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s se zdá být zkrácen:  %jd/%jd bytů\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "selhalo stahování %s\n"
@@ -972,52 +972,52 @@ msgstr "nelze zapisovat do roury (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "nelze číst z roury (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "nepodařilo se vytvořit rouru (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "nelze spustit nový proces (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "nelze změnit kořenový adresář (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "volání execv selhalo (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "volání waitpid selhalo (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "příkaz se nepodařilo spustit správně\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Neznámý signál"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "příkaz ukončen signálem %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "neexistuje mezipaměť %s, vytváří se...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""

lib/libalpm/po/da.po

@@ -9,14 +9,14 @@
 # jakobw <jakob.wadsager@gmail.com>, 2012
 # Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2011,2013
 # scootergrisen, 2017
-# scootergrisen, 2017
+# scootergrisen, 2017-2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:05+0000\n"
-"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-07 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/da/)\n"
 "Language: da\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "advarsel givet under udpakning %s (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke udpakke %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke omdøbe %s til %s (%s)\n"
@@ -99,18 +99,18 @@ msgstr "udtræk: overskriver ikke mappe med fil %s\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "kan ikke pakke %s.pacnew ud: sti for lang"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "kunne ikke hente nuværende arbejdsmappe\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke ændre mappe til %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke genskabe arbejdsmappe (%s)\n"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "kunne ikke fortolke pakkebeskrivelsesfil '%s' fra db '%s'\n"
 #: lib/libalpm/be_sync.c:524
 #, c-format
 msgid "could not read db '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke læse db '%s' (%s)\n"
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:558 lib/libalpm/be_sync.c:563
 #, c-format
@@ -359,24 +359,24 @@ msgstr "kunne ikke oprette midlertidig fil til hentning\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "adressen '%s' er ugyldig\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "fejlede i indhentning af fil '%s' fra %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "kunne ikke indhente fil '%s' fra %s: forventet downloadstørrelse "
 "overskredet\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s ser ud til at være afkortet: %jd/%jd byte\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "kunne ikke hente %s\n"
@@ -669,69 +669,69 @@ msgstr "kunne ikke fjerne låsningsfil %s\n"
 #: lib/libalpm/hook.c:107
 #, c-format
 msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Manglende udløsermål i krog: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:113
 #, c-format
 msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Manglende udløsertype i krog: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:119
 #, c-format
 msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Manglende udløserhanlding i krog: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:146
 #, c-format
 msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Manglende Exec-tilvalg i krog: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:152
 #, c-format
 msgid "Missing When option in hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Manglende When-tilvalg i krog: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:155
 #, c-format
 msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "AbortOnFail sat for PostTransaction-hook: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:273
 #, c-format
 msgid "error while reading hook %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "fejl ved læsning af hook %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:315 lib/libalpm/hook.c:357
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "hook %s linje %d: ugyldigt tilvalg %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:285
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "hook %s linje %d: ugyldigt afsnit %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:308 lib/libalpm/hook.c:327
 #: lib/libalpm/hook.c:350
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "hook %s linje %d: ugyldig værdi %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:320 lib/libalpm/hook.c:331
 #: lib/libalpm/hook.c:345
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "hook %s linje %d: overskriver forrige definition af %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:352
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "hook %s linje %d: kan ikke sætte tilvalg (%s)\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:613
 #, c-format
 msgid "unable to run hook %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "kan ikke køre hook %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:648 lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/remove.c:385
 #, c-format
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "kunne ikke åbne mappe: %s: %s\n"
 #: lib/libalpm/hook.c:676
 #, c-format
 msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke åbne fil: %s%s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:696 lib/libalpm/util.c:259
 #, c-format
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "kunne ikke køre (stat) fil %s: %s\n"
 #: lib/libalpm/hook.c:722
 #, c-format
 msgid "could not read directory: %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke læse mappe: %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/package.c:586
 #, c-format
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "kan ikke fjerne fil »%s«:%s\n"
 #: lib/libalpm/remove.c:410 lib/libalpm/remove.c:419
 #, c-format
 msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke sikkerhedskopiere %s på grund af PATH_MAX-overløb\n"
 
 #: lib/libalpm/remove.c:561
 #, c-format
@@ -796,32 +796,33 @@ msgstr "kunne ikke fjerne punkt '%s' fra cache\n"
 #: lib/libalpm/signing.c:171
 #, c-format
 msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
-msgstr ""
+msgstr "Offentlig nøglering ikke fundet. Har du kørt '%s'?\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:705
 #, c-format
 msgid "GPGME error: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved GPGME: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:402
 #, c-format
 msgid "keyring is not writable\n"
-msgstr ""
+msgstr "der kan ikke skrives til nøglering\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:460
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
-msgstr ""
+msgstr "nøglen \"%s\" kunne ikke importeres\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:466
 #, c-format
 msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
 msgstr ""
+"nøglen %s, \"%s\" fundet på nøgleserver, der kan ikke skrives til nøglering\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:471
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
-msgstr ""
+msgstr "nøglen \"%s\" kunne ikke fjernopslås\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:859 lib/libalpm/sync.c:1181
 #, c-format
@@ -831,49 +832,49 @@ msgstr "%s: mangler krævet signatur\n"
 #: lib/libalpm/signing.c:874
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: signatur fra \"%s\" er marginelt betroet\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:882
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: signatur fra \"%s\" er ukendt betroet\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:889
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: signatur fra \"%s\" skal aldrig betroes\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:901
 #, c-format
 msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: nøgelen \"%s\" er ukendt\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:910
 #, c-format
 msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: nøglen \"%s\" er deaktiveret\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:914
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: signatur fra \"%s\" er udløbet\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:918
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: signatur fra \"%s\" er ugyldig\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:995 lib/libalpm/signing.c:1063
 #: lib/libalpm/signing.c:1142
 #, c-format
 msgid "%s: signature format error\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: fejl i signaturformat\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:1095 lib/libalpm/signing.c:1128
 #: lib/libalpm/signing.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: unsupported signature format\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: signaturformat understøttes ikke\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:98
 #, c-format
@@ -965,52 +966,52 @@ msgstr "kan ikke skrive til pipe (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "kan ikke læse fra pipe (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke oprette pipe (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke forgren en ny proces (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke ændre rodmappen (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "kald til execv fejlede (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "kald til waitpid fejlede (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "kommando kunne ikke udføres korrekt\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Ukendt signal"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "kommando afbrudt af signal %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "ingen %s-cache findes, opretter...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "kunne ikke finde eller oprette pakke-cache, bruger i stedet %s\n"

lib/libalpm/po/de.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
 # Frank Theile, 2018
+# Frank Theile, 2018
 # Jakob Gahde <j5lx@fmail.co.uk>, 2014-2015
 # mar77i <inactive+mar77i@transifex.com>, 2013
 # mar77i <inactive+mar77i@transifex.com>, 2013
@@ -19,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-15 15:58+0000\n"
 "Last-Translator: Frank Theile\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Es erscheint eine Warnung, wenn %s extrahiert wird (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "Konnte %s nicht entpacken (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "Konnte %s nicht in %s umbenennen (%s)\n"
@@ -105,18 +106,18 @@ msgstr "Entpacken: Überschreibe Verzeichnis nicht mit Datei %s\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "konnte %s.pacnew nicht entpacken: Pfad zu lang"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "Konnte aktuelles Arbeitsverzeichnis nicht ermitteln\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "Konnte nicht zu Verzeichnis %s wechseln (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "Konnte das Arbeitsverzeichnis (%s) nicht wiederherstellen\n"
@@ -376,24 +377,24 @@ msgstr "Konnte temporäre Datei für den Download nicht anlegen\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "URL '%s' ist ungültig\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "Konnte Datei '%s' nicht von %s übertragen : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "Konnte Datei '%s' nicht von %s empfangen: Erwartete Downloadgröße "
 "überschritten\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s scheint abgeschnitten zu sein: %jd/%jd Bytes\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "Konnte %s nicht herunterladen\n"
@@ -983,52 +984,52 @@ msgstr "konnte nicht in Weiterleitung schreiben (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "konnte nicht von Weiterleitung lesen (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "Konnte Weiterleitung nicht erstellen (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "Konnte keinen neuen Prozess starten (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "Konnte Root-Verzeichnis nicht wechseln (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "Konnte execv nicht aufrufen (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "Aufruf von waitpid fehlgeschlagen (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "Befehl konnte nicht korrekt ausgeführt werden\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Unbekanntes Signal"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "Befehl unterbrochen durch Signal %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "Es existiert kein %s-Puffer, erstelle...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""

lib/libalpm/po/el.po

@@ -7,7 +7,7 @@
 # Achilleas Pipinellis, 2014
 # Achilleas Pipinellis, 2013
 # Achilleas Pipinellis, 2013
-# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011,2013-2014,2017
+# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011,2013-2014,2017,2019
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
 # ifaigios <ifaigios@gmail.com>, 2015
 # ifaigios <ifaigios@gmail.com>, 2015
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:05+0000\n"
-"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-26 18:09+0000\n"
+"Last-Translator: Christos Nouskas <nous@archlinux.us>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/el/)\n"
 "Language: el\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "προειδοποίηση κατά την εξαγωγή του %s (%s)
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "αδυναμία εξαγωγής %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "αδυναμία μετονομασίας %s σε %s (%s)\n"
@@ -103,18 +103,18 @@ msgstr "εξαγωγή: μη αντικατάσταση καταλόγου με
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "αδυναμία εξαγωγής %s.pacnew: πολύ μεγάλο μήκος διαδρομής"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "αδυναμία χρήσης τρέχοντος καταλόγου\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "αδυναμία μετάβασης στον κατάλογο %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "αδυναμία επαναφοράς καταλόγου εργασίας (%s)\n"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/be_sync.c:524
 #, c-format
 msgid "could not read db '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "αδυναμία ανάγνωσης βάσης '%s' (%s)\n"
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:558 lib/libalpm/be_sync.c:563
 #, c-format
@@ -368,23 +368,23 @@ msgstr "αποτυχία δημιουργίας προσωρινού αρχεί
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "άκυρη διεύθυνση '%s'\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "αποτυχία λήψης αρχείου '%s' από %s : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "αποτυχία λήψης αρχείου '%s' από %s : υπέρβαση αναμενομένου μεγέθους λήψης\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "το %s δείχνει ημιτελές: %jd/%jd bytes\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "αποτυχία λήψης %s\n"
@@ -677,69 +677,69 @@ msgstr "αδυναμία διαγραφής αρχείου κλειδώματο
 #: lib/libalpm/hook.c:107
 #, c-format
 msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Απόντες διακόπτες στόχων στο hook: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:113
 #, c-format
 msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Απών τύπος διακόπτη στο hook: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:119
 #, c-format
 msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Απούσα λειτουργία διακόπτη στο hook: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:146
 #, c-format
 msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Απούσα επιλογή Exec στο hook: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:152
 #, c-format
 msgid "Missing When option in hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Απούσα επιλογή When στο hook: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:155
 #, c-format
 msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Τέθηκε AbortOnFail στο PostTransaction hook: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:273
 #, c-format
 msgid "error while reading hook %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "σφάλμα ανάγνωσης hook %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:315 lib/libalpm/hook.c:357
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "hook %s γραμμή %d: άκυρη επιλογή %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:285
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "hook %s γραμμή %d: άκυρη ενότητα %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:308 lib/libalpm/hook.c:327
 #: lib/libalpm/hook.c:350
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "hook %s γραμμή %d: άκυρη τιμή %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:320 lib/libalpm/hook.c:331
 #: lib/libalpm/hook.c:345
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "hook %s γραμμή %d: αντικατάσταση προηγούμενου ορισμού %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:352
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "hook %s γραμμή %d: αδυναμία ορισμού επιλογής (%s)\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:613
 #, c-format
 msgid "unable to run hook %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "αδυναμία εκτελέσεως hook %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:648 lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/remove.c:385
 #, c-format
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "αδυναμία ανοίγματος καταλόγου %s: %s\n"
 #: lib/libalpm/hook.c:676
 #, c-format
 msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "αδυναμία ανοίγματος αρχείου: %s%s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:696 lib/libalpm/util.c:259
 #, c-format
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "αδυναμία εντοπισμού αρχείου %s: %s\n"
 #: lib/libalpm/hook.c:722
 #, c-format
 msgid "could not read directory: %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "αδυναμία ανάγνωσης καταλόγου: %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/package.c:586
 #, c-format
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "αδυναμία διαγραφής αρχείου '%s': %s\n"
 #: lib/libalpm/remove.c:410 lib/libalpm/remove.c:419
 #, c-format
 msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
-msgstr ""
+msgstr "αδυναμία εφεδρικής αντιγραφής %s εξαιτίας υπερχείλισης PATH_MAX\n"
 
 #: lib/libalpm/remove.c:561
 #, c-format
@@ -804,32 +804,33 @@ msgstr "αδυναμία κατάργησης εγγραφής '%s' από κρ
 #: lib/libalpm/signing.c:171
 #, c-format
 msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν ευρέθη δημόσιος κλειδούχος· εκτελέστηκε '%s';\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:705
 #, c-format
 msgid "GPGME error: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "σφάλμα GPGME: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:402
 #, c-format
 msgid "keyring is not writable\n"
-msgstr ""
+msgstr "μη εγγράψιμος κλειδούχος\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:460
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
-msgstr ""
+msgstr "αδυναμία εισαγωγής κλειδιού \"%s\"\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:466
 #, c-format
 msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
 msgstr ""
+"κλειδί %s, \"%s\" ευρέθη στον διακομιστή κλειδιών, μη εγγράψιμος κλειδούχος\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:471
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
-msgstr ""
+msgstr "αδυναμία απομεμακρυσμένης αναζήτησης κλειδιού \"%s\"\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:859 lib/libalpm/sync.c:1181
 #, c-format
@@ -839,49 +840,49 @@ msgstr "%s: απούσα απαιτούμενη υπογραφή\n"
 #: lib/libalpm/signing.c:874
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: υπογραφή από \"%s\" οριακής εμπιστοσύνης\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:882
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: υπογραφή από \"%s\" αγνώστου εμπιστοσύνης\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:889
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: υπογραφή από \"%s\" ουδεμίας εμπιστοσύνης\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:901
 #, c-format
 msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: κλειδί \"%s\" άγνωστο\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:910
 #, c-format
 msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: κλειδί \"%s\" απενεργοποιημένο\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:914
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: υπογραφή από \"%s\" ληγμένη\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:918
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: υπογραφή από \"%s\" άκυρη\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:995 lib/libalpm/signing.c:1063
 #: lib/libalpm/signing.c:1142
 #, c-format
 msgid "%s: signature format error\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: σφάλμα μορφής υπογραφής\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:1095 lib/libalpm/signing.c:1128
 #: lib/libalpm/signing.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: unsupported signature format\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: μη υποστηριζόμενη μορφή υπογραφής\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:98
 #, c-format
@@ -974,52 +975,52 @@ msgstr "αποτυχία εγγραφής σε αγωγό (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "αποτυχία ανάγνωσης από αγωγό (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "αδυναμία δημιουργίας αγωγού (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "αδυναμία εκκίνησης νέας διεργασίας (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "αδυναμία αλλαγής ριζικού καταλόγου (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "αποτυχία κλήσης execv (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "αποτυχία κλήσης waitpid (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "αποτυχία σωστής εκτέλεσης εντολής\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Άγνωστο σήμα"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "τερματισμός εντολής με σήμα %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "μη υπάρχουσα κρύπτη %s, δημιουργία...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "αδυναμία εύρεσης ή δημιουργίας κρύπτης πακέτων, χρήση %s\n"

lib/libalpm/po/en_GB.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:15+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/toofishes/"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "warning given when extracting %s (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "could not extract %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "could not rename %s to %s (%s)\n"
@@ -95,18 +95,18 @@ msgstr "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "could not get current working directory\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "could not change directory to %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "could not restore working directory (%s)\n"
@@ -355,23 +355,23 @@ msgstr "failed to create temporary file for download\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "URL '%s' is invalid\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "failed to download %s\n"
@@ -960,52 +960,52 @@ msgstr "unable to write to pipe (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "unable to read from pipe (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "could not create pipe (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "could not fork a new process (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "could not change the root directory (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "call to execv failed (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "call to waitpid failed (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "command failed to execute correctly\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Unknown signal"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "command terminated by signal %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "no %s cache exists, creating...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"

lib/libalpm/po/eo.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "averto donita dum eltirado de %s (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "ne eblis eltiri %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "ne eblis renomi %s al %s (%s)\n"
@@ -97,18 +97,18 @@ msgstr "eltiri: ne superskribante dosierujon kun dosiero %s\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "ne eblis eltiri %s.pacnew: la dosierindiko estas tro longa"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "ne eblis akiri nunan funkciantan dosierujon\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "ne eblis ŝanĝi dosierujon al %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "ne eblis restaŭri nunan funkciantan dosierujon (%s)\n"
@@ -363,24 +363,24 @@ msgstr "malsukcesis krei provizoran dosieron por elŝuto\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "la url '%s' ne estas valida\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "malsukcesis ricevi dosieron '%s' de %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "malsukcesis ricevi dosieron '%s' de %s: atendita elŝuta grando grandigis\n"
 "\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s ŝajnas esti trunkita: %jd/%jd bitokoj\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "malsukcesis elŝuti %s\n"
@@ -971,52 +971,52 @@ msgstr "ne eblas skribi al dukto (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "ne eblas legi el dukto (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "ne eblis krei dukton (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "ne eblis forki novan procezon (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "ne eblis ŝanĝi la radikan dosierujon (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "alvoko al execv fiaskis (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "alvoko al waitpid fiaskis (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "la komando malsukcese rulis ĝuste\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Nekonata signalo"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "komando ĉesigita de signalo %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "neniu kaŝmemoro %s ekzistas, kreante...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "ne eblis trovi aŭ krei pakaĵan kaŝmemoron, uzante %s anstataŭ\n"

lib/libalpm/po/es.po

@@ -11,19 +11,19 @@
 # Leonel <leonelmalon@gmail.com>, 2013
 # Leonel <leonelmalon@gmail.com>, 2013
 # neiko <neikokz+tsfx@gmail.com>, 2011
-# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <prflr88@gmail.com>, 2017
-# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <prflr88@gmail.com>, 2013-2016
-# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <prflr88@gmail.com>, 2017
-# Pedro Román <roizheim@gmail.com>, 2013-2014,2016-2017
+# prflr88 <prflr88@gmail.com>, 2017
+# prflr88 <prflr88@gmail.com>, 2013-2016
+# prflr88 <prflr88@gmail.com>, 2017
+# Pedro Román <roizheim@gmail.com>, 2013-2014,2016-2018
 # picodotdev <pico.dev@gmail.com>, 2016
 # Swyter <Swyterzone@gmail.com>, 2015,2017-2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:34+0000\n"
-"Last-Translator: Swyter <Swyterzone@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-22 07:25+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Román <roizheim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "%s-%s está actualizado -- reinstalándolo\n"
 #: lib/libalpm/add.c:95
 #, c-format
 msgid "downgrading package %s (%s => %s)\n"
-msgstr "revertiendo a una versión anterior del paquete %s (%s => %s)\n"
+msgstr "revertiendo el paquete %s a una versión anterior (%s => %s)\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:124
 #, c-format
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "se han advertido errores mientras se extraía %s (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "no se pudo extraer %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "no se pudo renombrar %s a %s (%s)\n"
@@ -101,25 +101,27 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/add.c:287
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
-msgstr "extracto: no se puede sobrescribir el directorio con el archivo %s\n"
+msgstr ""
+"sobre la extracción: no se puede sobrescribir el directorio con el archivo "
+"%s\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:315
 #, c-format
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "no se pudo extraer %s.pacnew: ruta demasiado larga"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "no se pudo determinar el directorio de trabajo actual\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "no se pudo cambiar el directorio a %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "no se pudo restaurar el directorio de trabajo (%s)\n"
@@ -210,7 +212,7 @@ msgstr "error al leer el paquete %s: %s\n"
 #: lib/libalpm/be_package.c:493 lib/libalpm/be_package.c:517
 #, c-format
 msgid "error while reading mtree of package %s: %s\n"
-msgstr "error al leer mtree del paquete %s: %s\n"
+msgstr "error al leer «mtree» del paquete %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:603
 #, c-format
@@ -240,7 +242,7 @@ msgstr "faltan los metadatos del paquete en %s\n"
 #: lib/libalpm/be_package.c:748
 #, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "no se pudo leer correctamente el archivo de firma: %s\n"
+msgstr "no se pudo leer correctamente el archivo de firmas: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:769 lib/libalpm/sync.c:1113
 #, c-format
@@ -250,7 +252,7 @@ msgstr "la clave necesaria no está presente en el depósito\n"
 #: lib/libalpm/be_sync.c:62
 #, c-format
 msgid "removing invalid file: %s\n"
-msgstr "eliminando archivo no válido: %s\n"
+msgstr "quitando archivo no válido: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:517
 #, c-format
@@ -291,7 +293,7 @@ msgstr "la ruta de la base de datos no está definida\n"
 #: lib/libalpm/deps.c:184
 #, c-format
 msgid "dependency cycle detected:\n"
-msgstr "bucle de dependencias detectado:\n"
+msgstr "se ha detectado un bucle de dependencias:\n"
 
 #: lib/libalpm/deps.c:187
 #, c-format
@@ -342,8 +344,8 @@ msgstr "no se pudo determinar el punto de montaje para el archivo %s\n"
 #, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %ju blocks free\n"
 msgstr ""
-"La partición %s está llena: se necesitan %jd bloques, hay %ju bloques "
-"libres\n"
+"La partición %s está demasiado llena: se necesitan %jd bloques, hay %ju "
+"bloques libres\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:379 lib/libalpm/diskspace.c:433
 #, c-format
@@ -382,24 +384,24 @@ msgstr "no se pudo crear el archivo temporal para la descarga\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "la dirección «%s» no es válida\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "no se pudo obtener el archivo «%s» desde %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
-"no se pudo obtener el archivo «%s» desde %s : el tamaño de descarga supera "
-"lo esperado\n"
+"no se pudo obtener el archivo «%s» desde %s : el tamaño de la descarga "
+"supera lo esperado\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s parece estar incompleto: %jd/%jd bytes\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "no se pudo descargar %s\n"
@@ -427,7 +429,7 @@ msgstr "no se pudo encontrar o leer el archivo"
 #: lib/libalpm/error.c:48
 #, c-format
 msgid "could not find or read directory"
-msgstr "no se pudo encontrar (o leer) el directorio"
+msgstr "no se pudo encontrar o leer el directorio"
 
 #: lib/libalpm/error.c:50
 #, c-format
@@ -492,7 +494,7 @@ msgstr "base de datos no válida o dañada (firma PGP)"
 #: lib/libalpm/error.c:76
 #, c-format
 msgid "database is incorrect version"
-msgstr "la base de datos es de una versión incorrecta"
+msgstr "la versión de la base de datos es incorrecta"
 
 #: lib/libalpm/error.c:78
 #, c-format
@@ -527,7 +529,7 @@ msgstr "la operación no está iniciada"
 #: lib/libalpm/error.c:92
 #, c-format
 msgid "duplicate target"
-msgstr "objetivo duplicado"
+msgstr "paquete duplicado"
 
 #: lib/libalpm/error.c:96
 #, c-format
@@ -693,17 +695,17 @@ msgstr "no se pudo quitar el archivo de bloqueo %s\n"
 #: lib/libalpm/hook.c:107
 #, c-format
 msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
-msgstr "Faltan objetivos del «trigger» en el «hook»: %s\n"
+msgstr "Paquetes de ejecución que faltan en el «hook»: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:113
 #, c-format
 msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
-msgstr "Falta el tipo del «trigger» en el «hook»: %s\n"
+msgstr "Tipo de ejecución que falta en el «hook»: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:119
 #, c-format
 msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
-msgstr "Falta la operación del «trigger» en el «hook»: %s\n"
+msgstr "Operación de ejecución que falta en el «hook»: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:146
 #, c-format
@@ -718,7 +720,7 @@ msgstr "Falta la opción «When» en el «hook»: %s\n"
 #: lib/libalpm/hook.c:155
 #, c-format
 msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
-msgstr "El «hook» PostTransaction se ha establecido como AbortOnFail: %s\n"
+msgstr "«AbortOnFail» establecido para el «hook» de posinstalación: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:273
 #, c-format
@@ -786,12 +788,12 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/remove.c:118
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
-msgstr "no se pudo encontrar %s en la base de datos -- ignorándolo\n"
+msgstr "no se pudo encontrar %s en la base de datos -- omitiéndolo\n"
 
 #: lib/libalpm/remove.c:153
 #, c-format
 msgid "removing %s from target list\n"
-msgstr "quitando %s de la lista de objetivos\n"
+msgstr "quitando %s de la lista de paquetes\n"
 
 #: lib/libalpm/remove.c:345
 #, c-format
@@ -824,7 +826,8 @@ msgstr "no se pudo quitar la entrada «%s» de la caché\n"
 #, c-format
 msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
 msgstr ""
-"No se ha encontrado el llavero de claves público; ¿ya se ha ejecutado «%s»?\n"
+"No se ha encontrado el depósito público de claves; ¿ya se ha ejecutado "
+"«%s»?\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:705
 #, c-format
@@ -834,7 +837,7 @@ msgstr "Error de GPGME: %s\n"
 #: lib/libalpm/signing.c:402
 #, c-format
 msgid "keyring is not writable\n"
-msgstr "no se puede escribir en el llavero de claves\n"
+msgstr "no se puede escribir en el depósito de claves\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:460
 #, c-format
@@ -946,7 +949,7 @@ msgstr "se han detectado paquetes con conflictos sin resolver\n"
 #, c-format
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 msgstr ""
-"quitando «%s» de la lista de objetivos debido a que tiene conflictos con "
+"quitando «%s» de la lista de paquetes debido a que tiene conflictos con "
 "«%s»\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:1019
@@ -999,52 +1002,52 @@ msgstr "no se pudo escribir en la tubería (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "no se pudo leer de la tubería (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "no se pudo crear la tubería (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "no se pudo crear un nuevo proceso (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "no se pudo cambiar el directorio raíz (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "llamada a execv fallida (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "llamada a waitpid fallida (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "la orden no se ejecutó correctamente\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "firma desconocida"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "orden terminada por la señal %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "no existe la caché de %s, creándola...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""

lib/libalpm/po/es_419.po

@@ -11,14 +11,14 @@
 # ice <ice.modding@gmail.com>, 2016
 # Leonel <leonelmalon@gmail.com>, 2013
 # neiko <neikokz+tsfx@gmail.com>, 2011
-# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <prflr88@gmail.com>, 2015,2017
-# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <prflr88@gmail.com>, 2015
-# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <prflr88@gmail.com>, 2015,2017
+# prflr88 <prflr88@gmail.com>, 2015,2017
+# prflr88 <prflr88@gmail.com>, 2015
+# prflr88 <prflr88@gmail.com>, 2015,2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/toofishes/"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "alerta producida mientras se extraía %s (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "no se pudo extraer %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "no se pudo renombrar %s a %s (%s)\n"
@@ -104,18 +104,18 @@ msgstr "extracto: no se puede sobrescribir el directorio con el archivo %s\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "no se pudo extraer %s.pacnew: ruta demasiado larga"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "no se pudo determinar el directorio de trabajo actual\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "no se pudo cambiar el directorio a %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "no se pudo restaurar el directorio de trabajo (%s)\n"
@@ -380,24 +380,24 @@ msgstr "no se pudo crear el archivo temporal para la descarga\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "la dirección «%s» no es válida\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "no se pudo obtener el archivo «%s» desde %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "no se pudo obtener el archivo «%s» desde %s : tamaño de la descarga superior "
 "del esperado\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s parece estar incompleto: %jd/%jd bytes\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "no se pudo descargar %s\n"
@@ -990,52 +990,52 @@ msgstr "no se pudo escribir en la tubería (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "no se pudo leer de la tubería (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "no se pudo crear la tubería (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "no se pudo crear un nuevo proceso (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "no se pudo cambiar el directorio raíz (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "llamada a execv fallida (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "llamada a waitpid fallida (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "la orden no se ejecutó correctamente\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "firma desconocida"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "orden terminada por la señal %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "no existe la caché de %s, creándola…\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""

lib/libalpm/po/eu.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "oharra eman da %s erauztean (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "ezin izan da %s erauzi (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "ezin izan da %s berrizendatu %s gisa (%s)\n"
@@ -96,18 +96,18 @@ msgstr "erauzi: ez da direktorioa %s fitxategiarekin gainidatziko\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "ezin izan da %s.pacnew erauzi: bidea luzeegia da"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "ezin izan da uneko lan direktorioa lortu\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "ezin izan da direktorioa hona aldatu %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "ezin izan da laneko direktorioa berreskuratu (%s)\n"
@@ -364,24 +364,24 @@ msgstr ""
 "'%s' url baliogabea da\n"
 "\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "huts egin du '%s' fitxategia '%s'-tik erauzteak: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "huts egin du '%s' fitxategia eskuratzean hemendik: %s :  aurreikusitako "
 "deskarga tamaina gainditu da\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s ez dago osorik antza: %jd/%jd byte\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "%s deskargatzeak huts egin du\n"
@@ -970,52 +970,52 @@ msgstr "ezin izan da kanalizazioan idatzi (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "ezin izan da kanalizaziotik irakurri (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "ezin izan da kanalizazioa sortu (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "ezin izan da prozesu berri bat sardetu (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "ezin izan da erro direktorioa aldatu (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "execv deiak huts egin du (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "waitpid deiak huts egin du (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "komandoa ez da behar bezala exekutatu\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Seinale ezezaguna"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "%d seinaleak eten du komandoa: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "ez dago %s katxerik, sortzen...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "ezin izan da pakete katxea aurkitu edo sortu, %s erabiliko da ordez\n"

lib/libalpm/po/eu_ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "oharra eman da %s erauztean (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "ezin izan da %s erauzi (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "ezin izan da %s berrizendatu %s gisa (%s)\n"
@@ -95,18 +95,18 @@ msgstr "erauzi: ez da direktorioa %s fitxategiarekin gainidatziko\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "ezin izan da %s.pacnew erauzi: bidea luzeegia da"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "ezin izan da uneko lan direktorioa lortu\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "ezin izan da direktorioa hona aldatu %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "ezin izan da laneko direktorioa berreskuratu (%s)\n"
@@ -363,24 +363,24 @@ msgstr ""
 "'%s' url baliogabea da\n"
 "\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "huts egin du '%s' fitxategia '%s'-tik erauzteak: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "huts egin du '%s' fitxategia eskuratzean hemendik: %s :  aurreikusitako "
 "deskarga tamaina gainditu da\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s ez dago osorik antza: %jd/%jd byte\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "%s deskargatzeak huts egin du\n"
@@ -969,52 +969,52 @@ msgstr "ezin izan da kanalizazioan idatzi (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "ezin izan da kanalizaziotik irakurri (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "ezin izan da kanalizazioa sortu (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "ezin izan da prozesu berri bat sardetu (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "ezin izan da erro direktorioa aldatu (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "execv deiak huts egin du (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "waitpid deiak huts egin du (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "komandoa ez da behar bezala exekutatu\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Seinale ezezaguna"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "%d seinaleak eten du komandoa: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "ez dago %s katxerik, sortzen...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "ezin izan da pakete katxea aurkitu edo sortu, %s erabiliko da ordez\n"

lib/libalpm/po/fi.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "annettiin varoitus purettaessa %s (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "tiedostoa %s ei voitu purkaa (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "kohdetta %s ei voitu nimetä uudelleen kohteeksi %s (%s)\n"
@@ -104,18 +104,18 @@ msgstr "purku: kansiota ei korvata tiedostolla %s\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "ei voitu purkaa %s.pacnew: polku liian pitkä"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "nykyisen kansion sijaintia ei voitu määrittää\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "ei voitu vaihtaa kansioon %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "työhakemistoa ei voitu palauttaa (%s)\n"
@@ -366,24 +366,24 @@ msgstr "väliaikaistiedoston luonti lataamista varten epäonnistui\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "osoite '%s' on virheellinen\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "tiedoston '%s' nouto palvelimelta %s epäonnistui : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "tiedoston '%s' noutaminen koneelta %s epäonnistui: odotettu latauskoko "
 "ylittyi\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s näyttää katkenneen: %jd/%jd tavua\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "%s: lataus epäonnistui\n"
@@ -974,52 +974,52 @@ msgstr "ei voitu kirjoittaa putkeen (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "ei voitu lukea putkesta (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "ei voitu luoda putkea (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "ei voitu käynnistää uutta prosessia (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "juurikansiota ei voitu vaihtaa (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "execv-kutsu epäonnistui (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "waitpid-kutsu epäonnistui (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "komento päättyi virheeseen\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Tuntematon signaali"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "signaali %d päätti komennon: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "välimuistia %s ei ole olemassa, luodaan...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""

lib/libalpm/po/fr.po

@@ -8,9 +8,9 @@
 # Antoine Lubineau <antoine@lubignon.info>, 2012
 # Antoine Lubineau <antoine@lubignon.info>, 2012-2014,2018
 # Cedric Girard <girard.cedric@gmail.com>, 2014
-# Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>, 2015-2018
-# Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>, 2018
-# Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>, 2018
+# Charles Monzat <c.monzat@laposte.net>, 2015-2018
+# Charles Monzat <c.monzat@laposte.net>, 2018
+# Charles Monzat <c.monzat@laposte.net>, 2018
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
 # jiehong <ma.jiehong@gmail.com>, 2011-2012
 # shining <chantry.xavier@gmail.com>, 2011
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-20 14:11+0000\n"
-"Last-Translator: Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <c.monzat@laposte.net>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "problème pendant l’extraction de %s (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "l’extraction de %s a échoué (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "impossible de renommer %s en %s (%s)\n"
@@ -105,18 +105,18 @@ msgstr "extraction : n’écrase pas le répertoire par le fichier %s\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "impossible d’extraire %s.pacnew : chemin trop long"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "déterminer le répertoire courant a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "changer de répertoire vers %s a échoué (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "impossible de restaurer le répertoire de travail (%s)\n"
@@ -371,24 +371,24 @@ msgstr "échec de création d’un fichier temporaire pour le téléchargement\n
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "l’URL « %s » est non valide\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "échec de récupération du fichier « %s » depuis %s : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "échec de récupération du fichier « %s » depuis %s : taille attendue "
 "dépassée\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s est apparemment tronqué : %jd/%jd octets\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "le fichier %s n’a pas pu être téléchargé\n"
@@ -986,52 +986,52 @@ msgstr ""
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "impossible de lire à partir du tube (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "impossible de créer le tube (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "la génération d’un nouveau processus a échoué (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "changer le répertoire racine a échoué (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "l’appel à execv a échoué (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "l’appel de waitpid a échoué (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "la commande n’a pas pu être exécutée correctement\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Signal inconnu"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "commande terminée par le signal %d : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "le cache %s n’existe pas, création…\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""

lib/libalpm/po/gl.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "alerta producida mentres se extraía %s (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "Non foi posíbel extraer «%s» (%s).\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "Non foi posíbel cambiar o nome de «%s» a «%s» (%s).\n"
@@ -102,18 +102,18 @@ msgstr ""
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "non se pode extraer %s.pacnew: ruta demasiado longa"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "non se puido obter o directorio de traballo actual\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "non se puido cambiar o directorio a %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "non se puido restaurar o directorio de traballo (%s)\n"
@@ -374,24 +374,24 @@ msgstr "error ao crear un arquivo temporal para a descarga\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "a dirección %s non é válida\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "error ao obter o arquivo '%s' dende %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "Non foi posíbel obter o ficheiro «%s» de «%s»: superouse o tamaño de "
 "descarga esperado.\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s parece estar truncado:  %jd/%jd bytes\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "non se puido descargar %s\n"
@@ -982,52 +982,52 @@ msgstr "non se pode escribir na tubería (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "non se pode ler da tubería (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "non se puido crear tubería (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "non se puido crear un novo proceso (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "non se puido cambiar o directorio raíz (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "chamada a execv fallida (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "chamada a waitpid fallida (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "o comando fallou ao executarse\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Sinal descoñecido"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "O sinal %d interrompeu a execución: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "non existe o caché %s, creando...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""

lib/libalpm/po/hr.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-24 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: Ivica  Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "ne mogu preimenivati %s u %s (%s)\n"
@@ -98,18 +98,18 @@ msgstr "raspakiravanje: ne pišem preko direktorija datotekom %s\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "nije moguće raspakirati %s.pacnew: putanja je preduga"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "ne mogu dobaviti trenutni radni direktorij\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "ne mogu promjeniti direktorij u  %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr ""
@@ -372,24 +372,24 @@ msgstr "neuspjela izrada privremene datoteke za preuzimanje\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "url '%s' je neispravan\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "neuspjelo primanje datoteke '%s' iz %s : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "greška pri dobavljanju datoteke '%s' iz %s: veličina preuzimanja je veća od "
 "očekivane\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s je okrnjen: %jd%jd bajtova\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "neuspjelo preuzimanje %s\n"
@@ -984,52 +984,52 @@ msgstr "ne mogu pisati u cijev (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "ne mogu čitati iz cijevi (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "ne mogu napraviti cijev (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "ne mogu račvati novi proces (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "ne mogu promjeniti korjenski/root direktorij (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "poziv procesa izvršavanja nije uspio (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "poziv procesa čekanja nije uspio (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "neuspjelo ispravno izvršenje naredbe\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Nepoznati signal"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "naredba prekinuta signalom  %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "%s cache ne postoji, pravim...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "ne mogu naći ili napraviti cache paketa, koristim %s umjesto toga\n"

lib/libalpm/po/hu.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "figyelmeztetés a(z) %s kibontása közben (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "nem sikerült kibontani: %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "nem sikerült az átnevezés: %s -> %s (%s)\n"
@@ -102,18 +102,18 @@ msgstr "kibontás: nem írok felül könyvtárat a %s fájllal\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "%s.pacnew kibontása nem sikerült: az útvonal túl hosszú"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "a jelenlegi munkakönyvtár nem kapható meg\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "nem sikerült a könyvtárváltás ide: %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "nem sikerült visszalépni a munkakönyvárba (%s)\n"
@@ -367,24 +367,24 @@ msgstr "nem sikerült létrehozni ideiglenes fájlt a letöltéshez\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "a '%s' URL hibás\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "nem sikerült a(z) '%s' fájlt letölteni a %s helyről : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "nem sikerült a(z) '%s' fájlt letölteni a %s helyről : a várt letöltési méret "
 "túlhaladva\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "úgy tűnik, hogy %s csonka: %jd/%jd bájt\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "nem sikerült a(z) %s letöltése\n"
@@ -974,52 +974,52 @@ msgstr "nem sikerül írni az adatcsatornába (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "nem sikerül olvasni az adatcsatornából (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "nem sikerült az adatcsatorna létrehozása (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "nem sikerült indítani egy új folyamatot (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "nem sikerült gyökérkönyvtárat váltani (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "sikertelen execv hívás (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "sikertelen waitpid hívás (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "a parancs nem futott le helyesen\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Ismeretlen szignál"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "parancs megszakítva a(z) %d szignál által: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "nem létezik a(z) %s gyorsítótár, létrehozás...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""

lib/libalpm/po/id.po

@@ -8,14 +8,14 @@
 # Ibnu Daru Aji, 2013-2014
 # Hasan Al Banna, 2013
 # Ibnu Daru Aji, 2013
-# se7entime <se7entime@openmailbox.org>, 2013
-# se7entime <se7entime@openmailbox.org>, 2013,2015
-# se7entime <se7entime@openmailbox.org>, 2013,2015
+# se7entime <se7entime@disroot.org>, 2013
+# se7entime <se7entime@disroot.org>, 2013,2015
+# se7entime <se7entime@disroot.org>, 2013,2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "peringatan diberikan ketika mengekstrak %s (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "tidak dapat mengekstrak %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "tidak dapat mengubah nama %s menjadi %s (%s)\n"
@@ -101,18 +101,18 @@ msgstr "ekstrak: tidak menimpa direktori dengan berkas %s\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "gagal mengekstrak %s.pacnew: jalur terlalu panjang"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "tidak dapat mendapatkan direktori kerja saat ini\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "tidak dapat mengganti direktori ke %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "tidak dapat mengembalikan direktori kerja (%s)\n"
@@ -361,23 +361,23 @@ msgstr "gagal membuat berkas unduhan temporer\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "url '%s' tidak valid\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "gagal mendapatkan berkas '%s' dari %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "gagal mendapatkan berkas '%s' dari %s: ukuran unduhan melebihi perkiraan\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s sepertinya tidak lengkap: %jd/%jd byte\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "gagal mengunduh %s\n"
@@ -966,52 +966,52 @@ msgstr "gagal menulis ke pipa (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "gagal membaca dari pipa (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "tidak dapat membuat pipe (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "tidak dapat melakukan fork ke proses baru (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "tidak dapat mengubah direktori root (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "panggilan ke execv gagal (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "gagal memanggil waitpid (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "gagal menjalankan perintah dengan benar\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Sinyal tak dikenal"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "Perintah dimatikan dengan sinyal %d:%s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "tidak ada %s cache yang ada, membuat...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "tidak dapat membuat cache paket, gunakan %s saja\n"

lib/libalpm/po/it.po

@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
+# Alessandro Menti <alessandro.menti@hotmail.it>, 2019
 # Andrea Scarpino <inactive+bash@transifex.com>, 2014
 # Andrea Scarpino <inactive+bash@transifex.com>, 2014
 # Andrea Scarpino <inactive+bash@transifex.com>, 2014
@@ -13,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:05+0000\n"
-"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-11 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: Alessandro Menti <alessandro.menti@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/add.c:124
 #, c-format
 msgid "cannot allocate disk archive object"
-msgstr ""
+msgstr "impossibile allocare l'oggetto archivio su disco"
 
 #: lib/libalpm/add.c:138 lib/libalpm/util.c:382
 #, c-format
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "è stato rilevato un warning durante l'estrazione di %s (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "impossibile estrarre %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "impossibile rinominare %s in %s (%s)\n"
@@ -101,18 +102,18 @@ msgstr "estrazione: impossibile sovrascrivere la directory con il file %s\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "impossibile estrarre %s.pacnew: percorso troppo lungo"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "impossibile determinare la directory corrente\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "impossibile spostarsi nella directory %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "impossibile ripristinare la directory di lavoro (%s)\n"
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/be_sync.c:524
 #, c-format
 msgid "could not read db '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "impossibile leggere il database '%s' (%s)\n"
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:558 lib/libalpm/be_sync.c:563
 #, c-format
@@ -373,24 +374,24 @@ msgstr "impossibile creare la directory temporanea per il download\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "l'url '%s' non è valido\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "impossibile scaricare il pacchetto '%s' da %s : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "impossibile scaricare il file '%s' da %s: la dimensione di download supera "
 "quella attesa\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s sembra essere incompleto: %jd/%jd byte\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "non è stato possibile scaricare %s\n"
@@ -683,69 +684,69 @@ msgstr "impossibile rimuovere il file di lock %s\n"
 #: lib/libalpm/hook.c:107
 #, c-format
 msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mancano i target trigger nell'hook: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:113
 #, c-format
 msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Manca il tipo trigger nell'hook: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:119
 #, c-format
 msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Manca l'operazione trigger nell'hook: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:146
 #, c-format
 msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Manca l'opzione Exec nell'hook: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:152
 #, c-format
 msgid "Missing When option in hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Manca l'opzione When nell'hook: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:155
 #, c-format
 msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impostato AbortOnFail per l'hook PostTransaction: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:273
 #, c-format
 msgid "error while reading hook %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "si è verificato un errore durante la lettura dell'hook %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:315 lib/libalpm/hook.c:357
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "hook %s, riga %d: opzione non valida: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:285
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "hook %s, riga %d: sezione non valida: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:308 lib/libalpm/hook.c:327
 #: lib/libalpm/hook.c:350
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "hook %s, riga %d: valore non valido: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:320 lib/libalpm/hook.c:331
 #: lib/libalpm/hook.c:345
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "hook %s, riga %d: sovrascrivo la definizione precedente di %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:352
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "hook %s, riga %d: impossibile impostare l'opzione (%s)\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:613
 #, c-format
 msgid "unable to run hook %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "impossibile eseguire l'hook %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:648 lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/remove.c:385
 #, c-format
@@ -755,7 +756,7 @@ msgstr "impossibile accedere alla directory: %s: %s\n"
 #: lib/libalpm/hook.c:676
 #, c-format
 msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "impossibile aprire il file: %s%s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:696 lib/libalpm/util.c:259
 #, c-format
@@ -765,7 +766,7 @@ msgstr "impossibile trovare il file %s: %s\n"
 #: lib/libalpm/hook.c:722
 #, c-format
 msgid "could not read directory: %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "impossibile leggere la directory: %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/package.c:586
 #, c-format
@@ -790,7 +791,7 @@ msgstr "impossibile rimuovere il file '%s': %s\n"
 #: lib/libalpm/remove.c:410 lib/libalpm/remove.c:419
 #, c-format
 msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
-msgstr ""
+msgstr "impossibile eseguire il backup %s a causa di un overflow di PATH_MAX\n"
 
 #: lib/libalpm/remove.c:561
 #, c-format
@@ -810,32 +811,34 @@ msgstr "impossibile rimuovere la voce '%s' dalla cache\n"
 #: lib/libalpm/signing.c:171
 #, c-format
 msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
-msgstr ""
+msgstr "Portachiavi pubblico non trovato; hai eseguito '%s'?\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:705
 #, c-format
 msgid "GPGME error: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Errore di GPGME: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:402
 #, c-format
 msgid "keyring is not writable\n"
-msgstr ""
+msgstr "il portachiavi non è scrivibile\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:460
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
-msgstr ""
+msgstr "la chiave \"%s\" non può essere importata\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:466
 #, c-format
 msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
 msgstr ""
+"chiave %s, \"%s\" trovata sul server delle chiavi, il portachiavi non è "
+"scrivibile\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:471
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
-msgstr ""
+msgstr "impossibile cercare la chiave \"%s\" sul server remoto\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:859 lib/libalpm/sync.c:1181
 #, c-format
@@ -845,49 +848,50 @@ msgstr "%s: manca la firma PGP\n"
 #: lib/libalpm/signing.c:874
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: la firma di \"%s\" ha un'affidabilità marginale\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:882
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: la firma di \"%s\" ha un'affidabilità sconosciuta\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:889
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
 msgstr ""
+"%s: la firma di \"%s\" non dovrebbe mai essere considerata affidabile\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:901
 #, c-format
 msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: chiave \"%s\" sconosciuta\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:910
 #, c-format
 msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: chiave \"%s\" disabilitata\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:914
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: la firma di \"%s\" è scaduta\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:918
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: la firma di \"%s\" non è valida\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:995 lib/libalpm/signing.c:1063
 #: lib/libalpm/signing.c:1142
 #, c-format
 msgid "%s: signature format error\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: errore formato firma\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:1095 lib/libalpm/signing.c:1128
 #: lib/libalpm/signing.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: unsupported signature format\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: formato firma non supportato\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:98
 #, c-format
@@ -981,52 +985,52 @@ msgstr "impossibile scrivere nella pipe (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "impossibile leggere dalla pipe (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "impossibile creare una pipe (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "impossibile effettuare il fork di un nuovo processo (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "impossibile cambiare la root directory (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "impossibile chiamare execv (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "la chiamata a waitpid non è riuscita (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "l'esecuzione del comando non è riuscita correttamente\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Segnale sconosciuto"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "comando terminato dal segnale %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "la cache di %s non esiste, creazione in corso...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""

lib/libalpm/po/ja.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-15 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: kusakata\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "%s の展開中に警告が発生しました (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "%s を展開できませんでした (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "%s を %s に名前を変更できませんでした (%s)\n"
@@ -97,18 +97,18 @@ msgstr "extract: ディレクトリをファイルで上書きできません %s
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "%s.pacnew を展開できませんでした: パスが長すぎます"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "現在の作業ディレクトリを取得できませんでした\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "ディレクトリを %s に変更できませんでした (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "作業ディレクトリを復帰できませんでした (%s)\n"
@@ -360,24 +360,24 @@ msgstr "ダウンロードのための一時ファイルを作成できません
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "url '%s' は無効です\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "ファイル '%s' を %s から取得するのに失敗しました : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "ファイル '%s' を %s から取得するのに失敗しました : 想定されるダウンロードサイ"
 "ズを超過しています\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s が途中で切れています: %jd/%jd バイト\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "%s のダウンロードに失敗しました\n"
@@ -966,52 +966,52 @@ msgstr "パイプに書き込めません (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "パイプを読み込めません (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "パイプを作成できません (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "新しいプロセスをフォークできません (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "ルートディレクトリを変更できません (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "execv のコールに失敗しました (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "waitpid のコールに失敗しました (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "コマンドの実行に失敗しました\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "不明なシグナル"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "コマンドはシグナル %d で終了しました: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "%s キャッシュが存在しません、作成します...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""

lib/libalpm/po/kk.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "%s тарқатқанда ескерту алынды (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "%s тарқату қатесі (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "%s атын жаңа %s атына ауыстыру мүмкін емес (%s)\n"
@@ -95,18 +95,18 @@ msgstr "тарқату: бума %s файлымен ауыстырылмайд
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "%s.pacnew тарқату мүмкін емес: жол тым ұзын"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "ағымдағы жұмыс бумасын анықтау мүмкін емес\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "%s бумасына ауысу мүмкін емес (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "жұмыс бумасын (%s) қалпына келтіру мүмкін емес\n"
@@ -355,23 +355,23 @@ msgstr "жүктеп алу үшін уақытша файлды жасау сә
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "'%s' сілтемесі қате\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "'%s' файлын  %s адресінен алу қатемен аяқталды : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "'%s' файлын %s ішінен алу қатесі : күтілген жүктеп алу өлшемінен асып кетті\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s қысқартылған сияқты: %jd/%jd байт\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "%s жүктеп алу мүмкін емес\n"
@@ -961,52 +961,52 @@ msgstr ""
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "pipe жасау мүмкін емес (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "жаңа үрдісті жасау мүмкін емес (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "түбірлік буманы ауыстыру мүмкін емес (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "execv шақыру талабы сәтсіз (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "waitpid шақыру қатемен аяқталды(%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "команда дұрыс орындалмады\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Белгісіз сигнал"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "команда %d сигналымен үзілді: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "%s кэші жоқ болып тұр, құрылады...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "дестелер кэшін табу не жасау мүмкін емес, орнына %s қолданылады\n"

lib/libalpm/po/ko.po

@@ -5,17 +5,17 @@
 # Translators:
 # 배태길 <esrevinu@gmail.com>, 2017-2018
 # Ji-Hyeon Gim <potatogim@potatogim.net>, 2014,2018
-# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2012-2013
-# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013
-# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013
-# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013
+# Thomas Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2012-2013
+# Thomas Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013
+# Thomas Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013
+# Thomas Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013
 # 배태길 <esrevinu@gmail.com>, 2014-2015
-# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013
+# Thomas Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "%s 추출 시 경고 발생 (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "%s를 추출할 수 없습니다. (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "%s의 이름을 %s로 바꾸지 못했습니다.(%s)\n"
@@ -101,18 +101,18 @@ msgstr "추출: %s 파일로 디렉터리를 덮어쓰지 못함\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "%s.pacnew를 추출할 수 없습니다: 경로가 너무 깁니다"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "현재 작업 디렉터리를 가져올 수 없습니다.\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "%s로 디렉터리를 변경할 수 없습니다. (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "작업 디렉터리를 복원할 수 없습니다. (%s)\n"
@@ -361,22 +361,22 @@ msgstr "다운로드를 위한 임시파일을 만드는 데 실패하였습니
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "url '%s'가 잘못되었습니다.\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "파일 '%s'를 %s에서 가져오는 데 실패 : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr "파일 '%s'를 %s에서 가져오는 데 실패 : 예상 내려받기 크기 초과\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s가 잘린 것 같습니다.: %jd/%jd 바이트\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "%s를 다운받지 못했습니다.\n"
@@ -965,52 +965,52 @@ msgstr "파이프에 기록할 수 없습니다.(%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "파이프로부터 읽을 수 없습니다.(%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "파이프를 만들 수 없습니다.(%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "새 프로세스를 포크할 수 없습니다.(%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "루트 디렉터리를 변경할 수 없습니다.(%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "execv 호출 실패 (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "waitpid 호출 실패 (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "명령이 올바르게 실행되지 못하였습니다.\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "알 수 없는 시그널"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "명령이 시그널 %d에 의해 종료되었습니다: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "%s 캐시가 없으므로 생성 중...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "꾸러미 캐시를 찾거나 생성할 수 없어 대신 %s를 사용합니다.\n"

lib/libalpm/po/libalpm.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr ""
@@ -86,18 +86,18 @@ msgstr ""
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr ""
@@ -346,22 +346,22 @@ msgstr ""
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr ""
@@ -950,52 +950,52 @@ msgstr ""
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""

lib/libalpm/po/lt.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-16 09:23+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "bandant išskleisti gautas įspėjimas %s (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "nepavyko išskleisti %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "nepavyko pervadint %s į %s (%s)\n"
@@ -101,18 +101,18 @@ msgstr "išskleidimas: nepakeistas aplankas failu %s\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "nepavyko išskleisti %s.pacnew: per ilgas kelias"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "nepavyko nustatyt dabartinio aplanko\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "nepavyko pakeist aplanko į %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "nepavyko atstatyt darbinio aplanko (%s)\n"
@@ -366,23 +366,23 @@ msgstr "nepavyko sukurti laikino failo parsiuntimui\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "neteisingas url „%s“\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "nepavyko gauti failo „%s“ iš %s : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "gauti failo „%s“ iš %s nepavyko: viršytas tikėtasis parsiuntimo dydis\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s atrodo apkarpyta: %jd/%jd baitai\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "nepavyko parsiųsti %s\n"
@@ -972,52 +972,52 @@ msgstr "nepavyko įrašyti į pipe (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "nepavyko perskaityti iš pipe (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "nepavyko sukurti pipe (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "nepavyko iššakoti naujo proceso (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "nepavyko pakeisti šakninio aplanko (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "nepavyko iškviesti execv (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "nepavyko iškviesti waitpid (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "nepavyko teisingai įvykdyti komandos\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Nežinomas signalas"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "komanda nutraukta signalo %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "%s podėlis neegzistuoja, kuriamas...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "nepavyko rasti ar sukurti podėlio paketui, vietoj jo naudojama %s\n"

lib/libalpm/po/nb.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Alexander F Rødseth <rodseth@gmail.com>, 2011,2013,2016-2018
+# Alexander F Rødseth <rodseth@gmail.com>, 2011,2013,2016-2019
 # Alexander F Rødseth <rodseth@gmail.com>, 2011,2013
 # Eyolf Østrem <eyolf@oestrem.com>, 2014
 # Jon Gjengset <jon@thesquareplanet.com>, 2011,2013,2015,2017
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:05+0000\n"
-"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-21 15:49+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander F Rødseth <rodseth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/toofishes/"
 "archlinux-pacman/language/nb/)\n"
 "Language: nb\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "%s-%s er allerede oppdatert -- hopper over\n"
 #: lib/libalpm/add.c:90
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- reinstalling\n"
-msgstr "%s-%s er allerede oppdatert -- installerer på nytt\n"
+msgstr "%s-%s er allerede oppdatert -- installerer en gang til\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:95
 #, c-format
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "nedgraderer pakke %s (%s => %s)\n"
 #: lib/libalpm/add.c:124
 #, c-format
 msgid "cannot allocate disk archive object"
-msgstr "kunne ikke opprette diskarkiv"
+msgstr "kunne ikke opprette arkiv på disk"
 
 #: lib/libalpm/add.c:138 lib/libalpm/util.c:382
 #, c-format
@@ -50,9 +50,9 @@ msgstr "fikk en advarsel ved utpakking av %s (%s)\n"
 #: lib/libalpm/add.c:141 lib/libalpm/util.c:385
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
-msgstr "kunne ikke pakke ut %s (%s)\n"
+msgstr "kan ikke pakke ut %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke omdøpe %s til %s (%s)\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "kunne ikke omdøpe %s til %s (%s)\n"
 #: lib/libalpm/add.c:205
 #, c-format
 msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
-msgstr "en fil finnes ikke i pakken %s. hopper over utpakking av %s\n"
+msgstr "Filen finnes ikke i pakken %s. Hopper over utpakking av %s\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:214
 #, c-format
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
 "filesystem: %u:%u  package: %u:%u\n"
 msgstr ""
-"mapperettigheter er forskjellige for %s\n"
-"i filsystem: %u:%u pakke: %u:%u\n"
+"eierskapet stemmer ikke for mappen %s\n"
+"filsystem: %u:%u pakke: %u:%u\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:287
 #, c-format
@@ -93,23 +93,23 @@ msgstr "utpakking: overskriver ikke mappe med fil %s\n"
 #: lib/libalpm/add.c:315
 #, c-format
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
-msgstr "kunne ikke pakke ut %s.pacnew: stien er for lang"
+msgstr "kan ikke pakke ut %s.pacnew: stien er for lang"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "kunne ikke finne gjeldende mappe\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
-msgstr "kunne ikke endre mappe til %s (%s)\n"
+msgstr "kan ikke åpne mappen %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "kunne ikke gjenopprette gjeldende mappe (%s)\n"
+msgstr "kan ikke gjenopprette gjeldende mappe (%s)\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:578
 #, c-format
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "kunne ikke legge til oppføringen '%s' i mellomlageret\n"
 #: lib/libalpm/be_local.c:255
 #, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "feil ved lesing av fil %s: %s\n"
+msgstr "feil ved lesing av filen %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_local.c:350
 #, c-format
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "%s databasen er ikke konsistent: versjon samsvarer ikke med pakke %s\n"
 #: lib/libalpm/be_local.c:762
 #, c-format
 msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
-msgstr "ukjent valideringstype for pakke %s: %s\n"
+msgstr "ukjent validering for pakke %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:479 lib/libalpm/be_package.c:637
 #: lib/libalpm/be_package.c:650
@@ -193,12 +193,12 @@ msgstr "feil oppstod ved lesing av pakke: %s: %s\n"
 #: lib/libalpm/be_package.c:493 lib/libalpm/be_package.c:517
 #, c-format
 msgid "error while reading mtree of package %s: %s\n"
-msgstr "feil oppstod ved lesning av mtree for pakke %s: %s\n"
+msgstr "feil ved lesing av \"mtree\" for pakken %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:603
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file in %s\n"
-msgstr "kunne ikke tolke pakkebeskrivelsesfilen i %s\n"
+msgstr "kan ikke forstå pakkebeskrivelsen i filen %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:608
 #, c-format
@@ -223,27 +223,27 @@ msgstr "mangler metadata i %s\n"
 #: lib/libalpm/be_package.c:748
 #, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "kunne ikke lese signaturfil: %s\n"
+msgstr "kan ikke lese signaturfil: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:769 lib/libalpm/sync.c:1113
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
-msgstr "nødvendig nøkkel mangler i nøkkelringen\n"
+msgstr "den nødvendige nøkkelen finnes ikke på nøkkelringen\n"
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:62
 #, c-format
 msgid "removing invalid file: %s\n"
-msgstr "fjerner ugyldig fil: %s\n"
+msgstr "sletter ugyldig fil: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:517
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
-msgstr "kunne ikke tolke filen med pakkebeskrivelse '%s' fra databasen '%s'\n"
+msgstr "kan ikke forstå pakkebeskrivelsen i filen '%s' fra databasen '%s'\n"
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:524
 #, c-format
 msgid "could not read db '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "kan ikke lese database '%s' (%s)\n"
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:558 lib/libalpm/be_sync.c:563
 #, c-format
@@ -293,27 +293,27 @@ msgstr "kan ikke finne \"%s\", en avhengighet av \"%s\"\n"
 #: lib/libalpm/diskspace.c:78
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
-msgstr "kunne ikke finne filsysteminformasjon for %s: %s\n"
+msgstr "kan ikke hente filsysteminformasjon for %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:108
 #, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr "kune ikke åpne fil: %s: %s\n"
+msgstr "kan ikke åpne fil: %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:146 lib/libalpm/diskspace.c:159
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
-msgstr "kunne ikke finne filsysteminformasjon\n"
+msgstr "kan ikke hente filsysteminformasjon\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:242
 #, c-format
 msgid "could not get file information for %s\n"
-msgstr "kunne ikke hente filinformasjon for %s\n"
+msgstr "kan ikke hente filinformasjon for %s\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:256 lib/libalpm/diskspace.c:315
 #, c-format
 msgid "could not determine mount point for file %s\n"
-msgstr "kunne ikke avgjøre monteringspunkt for fil %s\n"
+msgstr "kan ikke bestemme monteringspunkt for filen %s\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:354
 #, c-format
@@ -323,17 +323,17 @@ msgstr "Diskpartisjonen %s er for full: trenger %jd blokker, %ju er ledig\n"
 #: lib/libalpm/diskspace.c:379 lib/libalpm/diskspace.c:433
 #, c-format
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
-msgstr "kunne ikke avgjøre monteringspunkt for filsystem\n"
+msgstr "kunne ikke bestemme monteringspunkt for filsystem\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:385
 #, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "kunne ikke avgjøre monteringspunkt for cachemappen %s\n"
+msgstr "kunne ikke bestemme monteringspunkt for mellomlagringsmappen %s\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:438
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
-msgstr "kunne ikke avgjøre monteringspunkt for root %s\n"
+msgstr "kunne ikke montere bunnmappen %s\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:486
 #, c-format
@@ -355,22 +355,22 @@ msgstr "kunne ikke opprette midlertidig fil i sammengeng med nedlasting\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "url '%s' er ugyldig\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "kunne ikke hente filen '%s' fra %s : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr "kunne ikke hente filen '%s' fra %s : filen er større enn forventet\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s ser ut til å være avkortet: %jd/%jd bytes\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "kunne ikke laste ned %s\n"
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "forsøkte å utføre transaksjon med ulåst database"
 #: lib/libalpm/error.c:104
 #, c-format
 msgid "failed to run transaction hooks"
-msgstr "feil under utførsel av overføringskommandoer"
+msgstr "feil under bruk av transaksjonshekte"
 
 #: lib/libalpm/error.c:107
 #, c-format
@@ -663,69 +663,69 @@ msgstr "kunne ikke fjerne låsefil %s\n"
 #: lib/libalpm/hook.c:107
 #, c-format
 msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mangler utløsermål for hekte: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:113
 #, c-format
 msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mangler utløsertype for hekte: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:119
 #, c-format
 msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mangler utløserfunksjon for hekte: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:146
 #, c-format
 msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mangler tilvalget \"Exec\" for hekte: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:152
 #, c-format
 msgid "Missing When option in hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mangler tilvalget \"When\" for hekte: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:155
 #, c-format
 msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\"AbortOnFail\" er satt for kommandoene som kjører etter hekten: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:273
 #, c-format
 msgid "error while reading hook %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "feil under observasjon av hekte %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:315 lib/libalpm/hook.c:357
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "hekte %s linje %d: ugyldig valg %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:285
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "hekte %s linje %d: ugyldig seksjon %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:308 lib/libalpm/hook.c:327
 #: lib/libalpm/hook.c:350
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "hekte %s linje %d: ugyldig verdi %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:320 lib/libalpm/hook.c:331
 #: lib/libalpm/hook.c:345
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "hekte %s linje %d: overskriver tidligere definisjoner av %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:352
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "hekte %s linje %d: kan ikke bruke tilvalget (%s)\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:613
 #, c-format
 msgid "unable to run hook %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "kan ikke bruke hekte %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:648 lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/remove.c:385
 #, c-format
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "kunne ikke åpne mappen: %s: %s\n"
 #: lib/libalpm/hook.c:676
 #, c-format
 msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "kan ikke åpne fil: %s%s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:696 lib/libalpm/util.c:259
 #, c-format
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "kunne ikke inspisere fil: %s: %s\n"
 #: lib/libalpm/hook.c:722
 #, c-format
 msgid "could not read directory: %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "kan ikke åpne mappe: %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/package.c:586
 #, c-format
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "kunne ikke fjerne fil '%s': %s\n"
 #: lib/libalpm/remove.c:410 lib/libalpm/remove.c:419
 #, c-format
 msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
-msgstr ""
+msgstr "kan ikke ta sikkerhetskopi av %sfordi PATH_MAX rant over\n"
 
 #: lib/libalpm/remove.c:561
 #, c-format
@@ -790,32 +790,33 @@ msgstr "kunne ikke fjerne oppføring '%s' fra mellomlageret\n"
 #: lib/libalpm/signing.c:171
 #, c-format
 msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fant ikke offentlig nøkkelring. Har du kjørt '%s'?\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:705
 #, c-format
 msgid "GPGME error: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "GPGME feil: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:402
 #, c-format
 msgid "keyring is not writable\n"
-msgstr ""
+msgstr "nøkkelringen er ikke skrivbar\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:460
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
-msgstr ""
+msgstr "kan ikke importere nøkkel \"%s\"\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:466
 #, c-format
 msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
 msgstr ""
+"nøkkel %s, fant \"%s\" på nøkkeltjeneren, men nøkkelringen er ikke skrivbar\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:471
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke finne nøkkel \"%s\" på avstand\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:859 lib/libalpm/sync.c:1181
 #, c-format
@@ -825,49 +826,49 @@ msgstr "%s: mangler påkrevd signatur\n"
 #: lib/libalpm/signing.c:874
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: signaturen fra \"%s\" har veldig liten tillit\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:882
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: signaturen fra \"%s\" har ukjent tillit\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:889
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: signaturen fra \"%s\" er ikke til å stole på\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:901
 #, c-format
 msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: nøkkel \"%s\" er ukjent\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:910
 #, c-format
 msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: nøkkrl \"%s\" er slått av\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:914
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: signaturen fra \"%s\" er utløpt\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:918
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: signaturen fra \"%s\" er ugyldig\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:995 lib/libalpm/signing.c:1063
 #: lib/libalpm/signing.c:1142
 #, c-format
 msgid "%s: signature format error\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: feil ved signaturformatering\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:1095 lib/libalpm/signing.c:1128
 #: lib/libalpm/signing.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: unsupported signature format\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: signaturformatet er ikke støttet\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:98
 #, c-format
@@ -959,52 +960,52 @@ msgstr "kunne ikke skrive til dataledning (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke lese fra dataledning (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke opprette dataledning (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke føde en ny prosess (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
-msgstr "kunne ikke endre root-mappe (%s)\n"
+msgstr "kunne ikke endre rotmappe (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "kall til execv feilet (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "kall til waitpid feilet (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "kommandoen feilet\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Ukjent signal"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "kommando avbrutt med signal %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "mellomlageret %s eksisterer ikke, oppretter...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""

lib/libalpm/po/nl.po

@@ -6,18 +6,19 @@
 # Peter van den Hurk, 2014
 # Peter van den Hurk, 2014-2015
 # Ruben Van Boxem <vanboxem.ruben@gmail.com>, 2015,2018
-# swilkens <stefanwilkens@gmail.com>, 2015
-# swilkens <stefanwilkens@gmail.com>, 2011
-# swilkens <stefanwilkens@gmail.com>, 2011,2015
+# 56d5d7c9ccc04394ef84fc87640272f6, 2015
+# 56d5d7c9ccc04394ef84fc87640272f6, 2011
+# 56d5d7c9ccc04394ef84fc87640272f6, 2011,2015
+# W J <transifex@woutje.be>, 2018
 # zenlord <zenlord@gmail.com>, 2013,2015
 # zenlord <zenlord@gmail.com>, 2013,2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:05+0000\n"
-"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-12 11:17+0000\n"
+"Last-Translator: W J <transifex@woutje.be>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/nl/)\n"
 "Language: nl\n"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "waarschuwing tijdens uitpakken van %s (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "kon %s (%s) niet uitpakken\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "kan %s niet hernoemen als %s (%s)\n"
@@ -101,18 +102,18 @@ msgstr "uitpakken: map wordt niet overschreven met bestand %s\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "kan %s.pacnew niet uitpakken: pad te lang"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "kan de huidige werkmap niet bepalen\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "kan niet naar de map %s (%s) wisselen\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "kan werkmap (%s) niet terugzetten\n"
@@ -363,24 +364,24 @@ msgstr "aanmaken van tijdelijk bestand voor download mislukt\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "url '%s' is niet geldig\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "kan het bestand '%s' niet ophalen van %s : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "kon het bestand '%s' niet ophalen van %s : verwachte download grootte "
 "overschreden\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s werd onderbroken: %jd/%jd bytes\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "downloaden van %s mislukt\n"
@@ -780,7 +781,7 @@ msgstr "kan bestand '%s': %s niet verwijderen\n"
 #: lib/libalpm/remove.c:410 lib/libalpm/remove.c:419
 #, c-format
 msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
-msgstr ""
+msgstr "kon geen backup maken van %s wegens PATH_MAX overflow\n"
 
 #: lib/libalpm/remove.c:561
 #, c-format
@@ -972,52 +973,52 @@ msgstr "kan niet schrijven naar pipe (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "kan niet lezen uit pipe (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "kan geen pipe aanmaken (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "kan geen nieuw proces (%s) afsplitsen\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "kan de root map (%s) niet wijzigen\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "execv aanroepen mislukt (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "waitpid aanroepen mislukt (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "fout tijdens uitvoeren van commando\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Onbekend signaal"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "opdracht afgebroken door signaal %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "%s-cache bestaat niet, wordt aangemaakt...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "kan pakket-cache niet vinden of aanmaken, %s wordt gebruikt\n"

lib/libalpm/po/pl.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-16 22:15+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "wystąpił błąd podczas rozpakowywania %s (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "nie udało się rozpakować %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "nie udało się zmienić nazwy %s na %s (%s)\n"
@@ -106,18 +106,18 @@ msgstr "rozpakowywanie: nie nadpisuję katalogu plikiem %s\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "nie można wyodrębnić %s.pacnew: ścieżka zbyt długa"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "nie można znaleźć obecnego katalogu\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "nie udało się zmienić katalogu na %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "nie można powrócić do katalogu roboczego (%s)\n"
@@ -367,24 +367,24 @@ msgstr "nie udało się stworzyć tymczasowego pliku pobierania\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "url '%s' jest błędny\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "nie udało się pobrać pliku '%s' z %s : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "nie powiodło się pobieranie pliku '%s' z %s : oczekiwany rozmiar pobierania "
 "został przekroczony\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s wygląda, jakby został obcięty %jd/%jd bajtów\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "nie udało się pobrać %s\n"
@@ -977,52 +977,52 @@ msgstr "nie można zapisać do potoku (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "nie można odczytać z potoku (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "nie można stworzyć potoku (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "nie udało się odwidlić nowego procesu (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "nie udało się zmienić katalogu głównego (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "odwołanie do execv zakończone błędem (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "zawołanie do waitpid nieudane (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "komenda nie wykonała się poprawnie\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Nieznany sygnał"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "polecenie zakończone sygnałem %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "brak pamięci podręcznej dla %s, tworzenie...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""

lib/libalpm/po/pt.po

@@ -8,13 +8,14 @@
 # ArchGalileu <geral@gasparsantos.eu>, 2011
 # R00KIE <registosites@hotmail.com>, 2013,2016
 # R00KIE <registosites@hotmail.com>, 2013,2016-2017
+# Rui <xymarior@yandex.com>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:05+0000\n"
-"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-06 18:35+0000\n"
+"Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
 "pacman/language/pt/)\n"
 "Language: pt\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "a fazer downgrade do pacote %s (%s => %s)\n"
 #: lib/libalpm/add.c:124
 #, c-format
 msgid "cannot allocate disk archive object"
-msgstr "não é possível alocar objecto de arquivo do disco"
+msgstr "não foi possível alocar objeto de pacote de disco"
 
 #: lib/libalpm/add.c:138 lib/libalpm/util.c:382
 #, c-format
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "aviso apresentado ao extrair %s (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "não foi possível extrair %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "não foi possível renomear %s para %s (%s)\n"
@@ -91,25 +92,25 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/add.c:287
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
-msgstr "extracção: não sobrescrever diretório com o ficheiro %s\n"
+msgstr "extração: não sobrescrever diretório com o ficheiro %s\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:315
 #, c-format
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "incapaz de extrair %s.pacnew: caminho demasiado longo"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
-msgstr "não foi possível obter o diretório de trabalho actual\n"
+msgstr "não foi possível obter o diretório de trabalho atual\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "não foi possível mudar o diretório para %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "não é possível restaurar diretório em trabalho (%s)\n"
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "não é possível restaurar diretório em trabalho (%s)\n"
 #: lib/libalpm/add.c:578
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
-msgstr "ocorreram erros durante a actualização de %s\n"
+msgstr "ocorreram erros durante a atualização de %s\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:584
 #, c-format
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "ocorreram erros durante a instalação de %s\n"
 #: lib/libalpm/add.c:599
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
-msgstr "não foi possível actualizar a entrada na base de dados %s-%s\n"
+msgstr "não foi possível atualizar a entrada na base de dados %s-%s\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:610
 #, c-format
@@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "localização da base de dados não definida\n"
 #: lib/libalpm/deps.c:184
 #, c-format
 msgid "dependency cycle detected:\n"
-msgstr "dependência cíclica detectada:\n"
+msgstr "detetada dependência cíclica:\n"
 
 #: lib/libalpm/deps.c:187
 #, c-format
@@ -367,24 +368,24 @@ msgstr "erro ao criar ficheiro temporário para download\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "url '%s' é inválida\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "falha ao obter ficheiro '%s' de %s : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
-"falhou a obtenção do ficheiro '%s' de %s : o tamanho expectado da "
+"falhou a obtenção do ficheiro '%s' de %s : o tamanho esperado da "
 "transferência foi excedido\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s parece estar quebrado: %jd/%jd bytes\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "falha ao fazer a descarga de %s\n"
@@ -477,12 +478,12 @@ msgstr "base de dados inválida ou corrompida (assinatura PGP)"
 #: lib/libalpm/error.c:76
 #, c-format
 msgid "database is incorrect version"
-msgstr "a versão da base de dados é incorrecta"
+msgstr "a versão da base de dados é incorreta"
 
 #: lib/libalpm/error.c:78
 #, c-format
 msgid "could not update database"
-msgstr "não foi possível actualizar a base de dados"
+msgstr "não foi possível atualizar a base de dados"
 
 #: lib/libalpm/error.c:80
 #, c-format
@@ -512,7 +513,7 @@ msgstr "operação não inicializada"
 #: lib/libalpm/error.c:92
 #, c-format
 msgid "duplicate target"
-msgstr "objecto alvo duplicado"
+msgstr "objeto alvo duplicado"
 
 #: lib/libalpm/error.c:96
 #, c-format
@@ -527,7 +528,7 @@ msgstr "operação abortada"
 #: lib/libalpm/error.c:100
 #, c-format
 msgid "operation not compatible with the transaction type"
-msgstr "actividade não compatível com o tipo de operação"
+msgstr "atividade não compatível com o tipo de operação"
 
 #: lib/libalpm/error.c:102
 #, c-format
@@ -537,7 +538,7 @@ msgstr "tentativa de aceitar a operação com a base de dados não bloqueada"
 #: lib/libalpm/error.c:104
 #, c-format
 msgid "failed to run transaction hooks"
-msgstr "falha ao correr os hooks da transacção"
+msgstr "falha ao correr os hooks da transação"
 
 #: lib/libalpm/error.c:107
 #, c-format
@@ -587,7 +588,7 @@ msgstr "o nome do pacote não é válido"
 #: lib/libalpm/error.c:125
 #, c-format
 msgid "package architecture is not valid"
-msgstr "a arquitectura do pacote não é válida"
+msgstr "a arquitetura do pacote não é válida"
 
 #: lib/libalpm/error.c:127
 #, c-format
@@ -775,7 +776,7 @@ msgstr "não foi possível encontrar %s na base de dados - a ignorar\n"
 #: lib/libalpm/remove.c:153
 #, c-format
 msgid "removing %s from target list\n"
-msgstr "a remover %s da lista de pacotes a serem actualizados\n"
+msgstr "a remover %s da lista de pacotes a serem atualizados\n"
 
 #: lib/libalpm/remove.c:345
 #, c-format
@@ -887,7 +888,7 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/sync.c:98
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
-msgstr "%s: a ignorar actualização do pacote (%s => %s)\n"
+msgstr "%s: a ignorar atualização do pacote (%s => %s)\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:110
 #, c-format
@@ -917,7 +918,7 @@ msgstr "não foi possível substituir %s por %s\n"
 #: lib/libalpm/sync.c:538 lib/libalpm/sync.c:608
 #, c-format
 msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
-msgstr "detectado conflito entre pacotes sem solução\n"
+msgstr "detetado conflito entre pacotes sem solução\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:558
 #, c-format
@@ -937,12 +938,12 @@ msgstr "não há espaço livre suficiente no disco\n"
 #: lib/libalpm/sync.c:1406
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
-msgstr "não foi possível efectuar a operação de remoção\n"
+msgstr "não foi possível efetuar a operação de remoção\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:1414
 #, c-format
 msgid "could not commit transaction\n"
-msgstr "não foi possível efectuar a operação\n"
+msgstr "não foi possível efetuar a operação\n"
 
 #: lib/libalpm/trans.c:364
 #, c-format
@@ -974,52 +975,52 @@ msgstr "incapaz de escrever para o pipe (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "incapaz de ler do pipe (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "não foi possível criar pipe (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "não foi possível fazer fork de um novo processo (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "não foi possível mudar o diretório raiz (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "falhou chamada para execv (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "chamada para waitpid falhou (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "comando não executado corretamente\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Sinal desconhecido"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "o comando parou pelo sinal %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "cache %s não existe, a criar...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""

lib/libalpm/po/pt_BR.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-15 14:51+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/toofishes/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "recebido aviso ao extrair %s (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "não foi possível extrair %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "não foi possível renomear %s para %s (%s)\n"
@@ -101,18 +101,18 @@ msgstr "extração: não sobrescrevendo diretório com arquivo %s\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "não foi possível extrair %s.pacnew: caminho longo demais"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "não foi possível obter o diretório de trabalho atual\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "não foi possível mudar para o diretório %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "falha em recuperar diretório de trabalho (%s)\n"
@@ -371,23 +371,23 @@ msgstr "falha em criar arquivo temporário para download\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "a url \"%s\" é inválida\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "falha ao obter o arquivo \"%s\" de %s : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "falha ao obter arquivo \"%s\" de %s: esperava tamanho de download excedido\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s parece estar truncado: %jd/%jd bytes\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "falha ao fazer o download de %s\n"
@@ -978,52 +978,52 @@ msgstr "não foi possível escrever para o pipe (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "não foi possível ler do pipe (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "não foi possível criar o pipe (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "não foi possível fazer fork de um novo processo (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "não foi possível mudar o diretório raiz (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "chamada a execv falhou (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "chamada a waitpid falhou (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "comando não executado corretamente\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Sinal desconhecido"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "comando terminado pelo sinal %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "cache %s não existe, criando...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""

lib/libalpm/po/ro.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "s-a primit o avertizare la extragerea %s (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "nu s-a putut extrage %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "nu s-a putut redenumi %s în %s (%s)\n"
@@ -106,18 +106,18 @@ msgstr "extragere: nu se suprascrie dir cu fișierul %s\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "nu se poate extrage %s.pacnew: cale prea lungă"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "nu s-a putut determina directorul de lucru curent\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "nu s-a putut schimba directorul în %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "nu s-a putut restabili directorul de lucru curent (%s)\n"
@@ -375,24 +375,24 @@ msgstr "eșec la crearea fișierului temporar pentru descărcare\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "Adresa url '%s' este nevalidă\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "eșec la obținerea fișierului '%s' din %s : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "eșec la obținerea fișierului '%s' din %s : dimensiunea de descărcare "
 "așteptată a fost depășită\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s pare a fi trunchiat: %jd/%jd octeți\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "eșec la descărcarea %s\n"
@@ -981,52 +981,52 @@ msgstr "nu se poate scrie în redirecționare (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "nu se poate citi din redirecționare (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "nu s-a putut crea o redirecționare (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "nu s-a putut ramifica un nou proces (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "nu s-a putut schimba directorul root (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "eșec la apelul execv (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "eșec la apelul waitpid (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "executarea corectă a comenzii a eșuat\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Semnal necunoscut"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "comandă terminată de semnalul %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "nu există cache %s, se crează...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""

lib/libalpm/po/ru.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 #
 # Translators:
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
+# Igor <f2404@yandex.ru>, 2018
 # Ilya Ostapenko (Jacobtey) <jacobtey@gmail.com>, 2017
 # Ivan Yurasov <vdk@gmx.us>, 2011
 # kyak <peselnik@gmail.com>, 2013
@@ -11,15 +12,15 @@
 # kyak <peselnik@gmail.com>, 2013
 # partizan <serg.partizan@gmail.com>, 2014-2015,2017
 # partizan <serg.partizan@gmail.com>, 2012
-# Vasiliy Polyakov <vp@psu.ru>, 2015
+# be1bb8e720f95f5c175a5f1f3aa8f780, 2015
 # Анатолий Валерианович <ffox909@mail.ru>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:05+0000\n"
-"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-29 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Igor <f2404@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "получено предупреждение при извлечени
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "не удалось извлечь %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "не удалось переименовать %s в %s (%s)\n"
@@ -103,18 +104,18 @@ msgstr "извлечение: не перезаписывается катало
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "не удалось извлечь %s.pacnew: путь слишком длинный"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "не удалось определить текущий рабочий каталог\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "не удалось изменить каталог на %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "не удалось восстановить рабочий каталог (%s)\n"
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "не удалось разобрать файл описания '%s' и
 #: lib/libalpm/be_sync.c:524
 #, c-format
 msgid "could not read db '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось прочитать базу данных '%s' (%s)\n"
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:558 lib/libalpm/be_sync.c:563
 #, c-format
@@ -369,22 +370,22 @@ msgstr "не удалось создать временный файл для з
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "ссылка '%s' некорректна\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "не удалось получить файл '%s' из %s : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr "не удалось получить файл '%s' из %s: превышен ожидаемый размер\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s, видимо, обрезан: %jd/%jd байт\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "не удалось загрузить %s\n"
@@ -707,7 +708,7 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/hook.c:273
 #, c-format
 msgid "error while reading hook %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ошибка чтения сценария %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:315 lib/libalpm/hook.c:357
 #, c-format
@@ -739,7 +740,7 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/hook.c:613
 #, c-format
 msgid "unable to run hook %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось выполнить сценарий %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:648 lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/remove.c:385
 #, c-format
@@ -749,7 +750,7 @@ msgstr "не удалось открыть каталог %s: %s\n"
 #: lib/libalpm/hook.c:676
 #, c-format
 msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось открыть файл: %s %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:696 lib/libalpm/util.c:259
 #, c-format
@@ -759,7 +760,7 @@ msgstr "не удалось определить статус файла %s: %s\
 #: lib/libalpm/hook.c:722
 #, c-format
 msgid "could not read directory: %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось прочитать каталог %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/package.c:586
 #, c-format
@@ -784,7 +785,7 @@ msgstr "не удалось удалить файл '%s': %s\n"
 #: lib/libalpm/remove.c:410 lib/libalpm/remove.c:419
 #, c-format
 msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось создать резервную копию %s из-за превышения PATH_MAX\n"
 
 #: lib/libalpm/remove.c:561
 #, c-format
@@ -809,7 +810,7 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:705
 #, c-format
 msgid "GPGME error: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ошибка GPGME: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:402
 #, c-format
@@ -819,7 +820,7 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/signing.c:460
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось импортировать ключ \"%s\"\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:466
 #, c-format
@@ -854,7 +855,7 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/signing.c:901
 #, c-format
 msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: неизвестный ключ \"%s\"\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:910
 #, c-format
@@ -864,24 +865,24 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/signing.c:914
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: подпись от \"%s\" просрочена\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:918
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: подпись от \"%s\" некорректна\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:995 lib/libalpm/signing.c:1063
 #: lib/libalpm/signing.c:1142
 #, c-format
 msgid "%s: signature format error\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: ошибка формата подписи\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:1095 lib/libalpm/signing.c:1128
 #: lib/libalpm/signing.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: unsupported signature format\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: неподдерживаемый формат подписи\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:98
 #, c-format
@@ -973,52 +974,52 @@ msgstr "не удалось записать в пайп (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "не удалось чтение из пайпа (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "не удалось создать канал (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "не удалось создать новый процесс (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "не удалось изменить корневой каталог (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "вызов execv завершился неудачно (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "вызов waitpid не удался (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "не удалось корректно выполнить команду\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Неизвестный сигнал"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "команда завершена по сигналу %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "кэш %s не существует, создается...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "не удалось найти или создать кеш пакета, используется %s\n"

lib/libalpm/po/sk.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "varovanie pri rozbaľovaní %s (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "nie je možné rozbaliť %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "nie je možné premenovať %s na %s (%s)\n"
@@ -102,18 +102,18 @@ msgstr "rozbalenie: adresár nebol prepísaný súborom %s\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "nepodarilo sa extrahovať %s.pacnew: cesta je príliš dlhá"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "nie je možné zistiť aktuálny pracovný adresár\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "nie je možné prepnúť sa do adresára %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "nie je možné obnoviť pracovný adresár (%s)\n"
@@ -365,24 +365,24 @@ msgstr "chyba pri vytváraní dočasného súboru pre sťahovanie\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "URL '%s' je neplatná\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "chyba pri získavaní súboru '%s' z %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "chyba pri sťahovaní súboru '%s' z %s : očakávaná veľkosť sťahovaného súboru "
 "bola prekročená\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s vyzerá byť skrátený:  %jd/%jd bytov\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "chyba pri sťahovaní %s\n"
@@ -971,52 +971,52 @@ msgstr "nie je možné zapísať do zreťazenia (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "nie je možné čítať zo zreťazenia (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "nepodarilo sa vytvoriť rúru (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "nie je možné spustiť nový proces (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "nie je možné zmeniť koreňový adresár (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "volanie execv zlyhalo (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "volanie waitpid zlyhalo (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "príkaz sa nepodarilo spustiť správne\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Neznámy signál"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "príkaz bol ukončený signálom %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "neexistuje cache %s, vytváram...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""

lib/libalpm/po/sl.po

@@ -3,9 +3,10 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Abomination1 <drozic1989@gmail.com>, 2014
+# Dejan Rožič <drozic1989@gmail.com>, 2014
 # ansich <mojmejlzaforume@gmail.com>, 2014
-# Abomination1 <drozic1989@gmail.com>, 2014
+# Dejan Rožič <drozic1989@gmail.com>, 2014
+# matevž lapajne <sivar.lapajne@gmail.com>, 2019
 # ansich <mojmejlzaforume@gmail.com>, 2014
 # Readage, 2014
 # smlu <smluprenos@gmail.com>, 2012
@@ -16,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:05+0000\n"
-"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-09 07:40+0000\n"
+"Last-Translator: matevž lapajne <sivar.lapajne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
 "pacman/language/sl/)\n"
 "Language: sl\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "opozorilo podano med razširjanjem %s (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "ni mogoče razširiti %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "%s ni mogoče preimenovati v %s (%s)\n"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/add.c:214
 #, c-format
 msgid "unable to extract %s%s: path too long"
-msgstr ""
+msgstr "ni mogoče razširiti %s%s: pot predolga"
 
 #: lib/libalpm/add.c:256
 #, c-format
@@ -103,20 +104,20 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/add.c:315
 #, c-format
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
-msgstr ""
+msgstr "ni mogoče razširiti %s.pacnew: pot predolga"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "ni mogoče dobiti trenutne delovne mape\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "ni bilo mogoče spremeniti mape v %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "delovne mape (%s) ni bilo mogoče obnoviti\n"
@@ -255,7 +256,7 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/be_sync.c:524
 #, c-format
 msgid "could not read db '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "ni mogoče prebrati podatkovne baze '%s' (%s)\n"
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:558 lib/libalpm/be_sync.c:563
 #, c-format
@@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "informacije o datotečnem sistemu ni bilo mogoče pridobiti\n"
 #: lib/libalpm/diskspace.c:242
 #, c-format
 msgid "could not get file information for %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ni mogoče dobiti informacije o datoteki za %s\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:256 lib/libalpm/diskspace.c:315
 #, c-format
@@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "priklopne točke za datoteko %s ni bilo mogoče določiti\n"
 #: lib/libalpm/diskspace.c:354
 #, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %ju blocks free\n"
-msgstr ""
+msgstr "Razdelek %s je poln: potrebnih je %jd blokov, %jublokov je prostih\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:379 lib/libalpm/diskspace.c:433
 #, c-format
@@ -368,24 +369,24 @@ msgstr "napaka pri ustvarjanju začasne datoteke za prenos\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "url naslov '%s' je neveljaven\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "napaka pri pridobivanju datoteke '%s' iz %s : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "napaka pri pridobivanju datoteke '%s' iz %s : pričakovana velikost prenosa "
 "presežena\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "zdi se, da je %s prirezan: %jd/%jd bajtov \n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "spodletel prenos %s\n"
@@ -750,7 +751,7 @@ msgstr "ni mogoče odpreti mape: %s:%s\n"
 #: lib/libalpm/hook.c:676
 #, c-format
 msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ni mogoče odpreti datoteke: %s%s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:696 lib/libalpm/util.c:259
 #, c-format
@@ -760,7 +761,7 @@ msgstr "ne morem prebrati statusa datoteke %s:%s\n"
 #: lib/libalpm/hook.c:722
 #, c-format
 msgid "could not read directory: %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ni mogoče prebrati mape: %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/package.c:586
 #, c-format
@@ -810,12 +811,12 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:705
 #, c-format
 msgid "GPGME error: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "GPGME napaka: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:402
 #, c-format
 msgid "keyring is not writable\n"
-msgstr ""
+msgstr "v bazo ključev ni mogoče pisati\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:460
 #, c-format
@@ -850,17 +851,17 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/signing.c:889
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: podpisu iz \"%s\" nikoli ne bi smeli zaupati\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:901
 #, c-format
 msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: ključ \"%s\" je neznan\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:910
 #, c-format
 msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: ključ \"%s\" je onemogočen\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:914
 #, c-format
@@ -974,52 +975,52 @@ msgstr ""
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "ne morem ustvariti cevi (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "ni bilo mogoče odcepiti novega procesa (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "ni bilo mogoče spremeniti korenske mape (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "klic k execv je spodletel (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "klic k waitpid je spodletel (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "ukaza ni bilo mogoče pravilno izvesti\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Neznan signal"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "ukaz koncan s signalom %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "%s predpomnilnik ne obstaja, se ustvarja ...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""

lib/libalpm/po/sr.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "дато је упозорење при распакивању %s (%s)\n
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "не могу да распакујем %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "не могу да преименујем %s у %s (%s)\n"
@@ -98,18 +98,18 @@ msgstr "распакивање: не преписујем фасциклу фа
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "не могу да распакујем %s.pacnew: путања је предугачка"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "не могу да одредим радну фасциклу\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "не могу да променим фасциклу у %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "не могу да повратим радну фасциклу (%s)\n"
@@ -358,24 +358,24 @@ msgstr "неуспело стварање привременог фајла пр
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "„%s“ је неисправан урл\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "неуспешно преузимање фајла „%s“ са „%s“: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "неуспело добављање фајла %s са %s: премашена је предвиђена величина "
 "преузимања\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "изгледа да је %s окрњен: %jd/%jd бајтова\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "неуспешно преузимање %s\n"
@@ -964,52 +964,52 @@ msgstr "не могу да пишем у цев (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "не могу да читам из цеви (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "не могу да направим цев (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "не могу да рачвам нови процес (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "ме могу да променим корену фасциклу (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "неуспео позив извршног аргумента (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "неуспешно позивање процеса чекања (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "неуспешно правилно извршавање наредбе\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Непознат сигнал"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "наредба прекинута сигналом %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "не постоји кеш за %s; правим....\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "не могу да нађем или направим кеш пакета, као замену користим %s\n"

lib/libalpm/po/sr@latin.po

@@ -13,11 +13,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
-"pacman/language/sr%40latin/)\n"
+"pacman/language/sr@latin/)\n"
 "Language: sr@latin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "dato je upozorenje pri raspakivanju %s (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "ne mogu da raspakujem %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "ne mogu da preimenujem %s u %s (%s)\n"
@@ -99,18 +99,18 @@ msgstr "raspakivanje: ne prepisujem fasciklu fajlom %s\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "ne mogu da raspakujem %s.pacnew: putanja je predugačka"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "ne mogu da odredim radnu fasciklu\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "ne mogu da promenim fasciklu u %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "ne mogu da povratim radnu fasciklu (%s)\n"
@@ -359,24 +359,24 @@ msgstr "neuspelo stvaranje privremenog fajla preuzimanja\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "„%s“ je neispravan url\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "neuspešno preuzimanje fajla „%s“ sa „%s“: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "neuspelo dobavljanje fajla %s sa %s: premašena je predviđena veličina "
 "preuzimanja\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "izgleda da je %s okrnjen: %jd/%jd bajtova\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "neuspešno preuzimanje %s\n"
@@ -965,52 +965,52 @@ msgstr "ne mogu da pišem u cev (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "ne mogu da čitam iz cevi (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "ne mogu da napravim cev (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "ne mogu da račvam novi proces (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "me mogu da promenim korenu fasciklu (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "neuspeo poziv izvršnog argumenta (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "neuspešno pozivanje procesa čekanja (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "neuspešno pravilno izvršavanje naredbe\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Nepoznat signal"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "naredba prekinuta signalom %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "ne postoji keš za %s; pravim....\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "ne mogu da nađem ili napravim keš paketa, kao zamenu koristim %s\n"

lib/libalpm/po/sv.po

@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # , 2011
 # Daniel Sandman <revoltism@gmail.com>, 2013,2015
+# Johan R. <jreinhed@protonmail.com>, 2019
 # Kim Svensson <ks@linux.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-16 20:56+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Andersson <kode.kristoff@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-07 13:03+0000\n"
+"Last-Translator: Johan R. <jreinhed@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/sv/)\n"
 "Language: sv\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "varning given vid extrahering av %s (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "kunde inte extrahera %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "kunde inte döpa om %s till %s (%s)\n"
@@ -94,18 +95,18 @@ msgstr "extrahera: ersätter ej katalog med fil %s\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "kunde inte extrahera %s.pacnew: sökvägen är för lång"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "kunde inte hitta nuvarande sökväg\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "kunde inte byta katalog till %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "kunde ej återställa arbetskatalogen (%s)\n"
@@ -360,12 +361,12 @@ msgstr "kunde ej skapa temporär fil för nedladdning\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "url '%s' är ogiltigt\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "misslyckades hämta filen '%s' från %s : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
@@ -373,12 +374,12 @@ msgstr ""
 "överskreds\n"
 "\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s verkar vara trunkerad: %jd/%jd bytes\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "misslyckades ladda ner %s\n"
@@ -745,7 +746,7 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/hook.c:676
 #, c-format
 msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunde inte öppna fil: %s%s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:696 lib/libalpm/util.c:259
 #, c-format
@@ -757,7 +758,7 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/hook.c:722
 #, c-format
 msgid "could not read directory: %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunde inte läsa katalog: %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/package.c:586
 #, c-format
@@ -971,52 +972,52 @@ msgstr "kunde inte skriva till rör (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "kunde inte läsa från rör (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "kunde ej skapa pipe (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "kunde inte förgrena en ny process (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "kunde inte byta rootkatalogen (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "anrop till execv misslyckades (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "anrop till waitpid misslyckades (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "kommando misslyckades att exekveras korrekt\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Okänd signal"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "kommando avslutades av signal %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "ingen %s cache existerar, skapar...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "kunde ej hitta eller skapa paketcache, använder %s istället\n"

lib/libalpm/po/tr.po

@@ -6,15 +6,15 @@
 # Arda Ünlü <aarda.uunlu@gmail.com>, 2018
 # tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2011,2014
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
-# Demiray “tulliana” Muhterem <mdemiray@msn.com>, 2016
-# Demiray “tulliana” Muhterem <mdemiray@msn.com>, 2016
+# Demiray Muhterem <mdemiray@msn.com>, 2016
+# Demiray Muhterem <mdemiray@msn.com>, 2016
 # Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>, 2011,2013
 # tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2011,2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-15 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Arda Ünlü <aarda.uunlu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "%s açılırken uyarı verildi (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "%s açılamadı (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "%s dosyasının ismi %s olarak değiştirilemiyor (%s)\n"
@@ -100,18 +100,18 @@ msgstr "aç: %s dosyası dizinin üzerine yazılmıyor\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "%s.pacnew aktarılamadı: yol çok uzun"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "üzerinde çalışılan dizin algılanamadı\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "%s dizinine geçilemedi (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "çalışılan dizin (%s) geri yüklenemiyor\n"
@@ -362,24 +362,24 @@ msgstr "indirilecek geçici dosya oluşturulamıyor\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "'%s' adresi geçersiz\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "%3$s hatası nedeniyle '%1$s' dosyası %2$s adresinden alınamadı\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "'%s' dosyası %s üzerinden alınırken hata oluştu: beklenen indirme boyutuna "
 "ulaşıldı\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s eksik görünüyor: %jd/%jd bayt\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "%s dosyası indirilemedi\n"
@@ -970,52 +970,52 @@ msgstr "(%s) üzerine yazılamadı\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "(%s) okunamadı\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "boru oluşturulamadı (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "yeni bir süreç çatallanamadı (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "kök dizini değiştirilemedi (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "execv çağrısı başarısız (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "waitpid çağrısı başarısız (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "komut düzgün çalıştırılamadı\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Bilinmeyen sinyal"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "Komut %d sinyali tarafından sonlandırıldı: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "%s önbelleği yok, oluşturuluyor...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""

lib/libalpm/po/uk.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-16 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Видається попередження протягом розпа
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "неможливо розпакувати %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "неможливо перейменувати %s на %s (%s)\n"
@@ -100,18 +100,18 @@ msgstr "розпакування: каталог не перезаписано
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "не вдається розпакувати %s.pacnew: шлях занадто довгий"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "неможливо одержати поточний робочий каталог\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "неможливо змінити каталог на %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "неможливо відновити робочий каталог (%s)\n"
@@ -362,22 +362,22 @@ msgstr "не вдалось створити тимчасово файла дл
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "посилання «%s» неправильне\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "не вдалось одержати файл «%s» з %s : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr "не вдалось одержати файл «%s» з %s : перевищено сподіваний розмір\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "здається, %s обрізаний: %jd/%jd байтів\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "не вдалось звантажити %s\n"
@@ -968,52 +968,52 @@ msgstr "неможливо записати у вузол (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "неможливо прочитати з вузла (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "неможливо створити вузол (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "неможливо почати новий процес (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "неможливо змінити кореневий каталог (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "не вдалось викликати execv (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "не вдалось викликати waitpid (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "команда не змогла виконатись коректно\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Невідомий сигнал"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "команду завершено сигналом %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "кеш %s не існує, створюється…\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""

lib/libalpm/po/zh_CN.po

@@ -5,22 +5,23 @@
 # Translators:
 # leonfeng <chaofeng111@qq.com>, 2018
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
+# Jiachen YANG <farseerfc@gmail.com>, 2019
 # leonfeng <chaofeng111@qq.com>, 2011
 # leonfeng <chaofeng111@qq.com>, 2011,2018
 # leonfeng <chaofeng111@qq.com>, 2011
 # mytbk <mytbk920423@gmail.com>, 2013,2015,2017
 # mytbk <mytbk920423@gmail.com>, 2013,2015,2017
 # ykelvis <ykelvis@users.noreply.github.com>, 2014
-# 张海, 2015
+# 张海, 2015,2018
 # 张海, 2015,2018
 # 甘 露 <rhythm.gan@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:32+0000\n"
-"Last-Translator: 张海\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-04 13:58+0000\n"
+"Last-Translator: Nicholas Wang <wck963@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
 "pacman/language/zh_CN/)\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "解压 %s 时出现警告 (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "无法解压缩 %1$s (%2$s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "无法将 %1$s 重命名为 %2$s (%3$s)\n"
@@ -102,18 +103,18 @@ msgstr "解压缩：没有用文件 %s 覆盖目录\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "无法解压缩 %s.pacnew：路径过长"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "无法得到当前的工作目录\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "无法更改目录到 %1$s (%2$s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "无法恢复工作目录 (%s)\n"
@@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "读取签名文件失败：%s\n"
 #: lib/libalpm/be_package.c:769 lib/libalpm/sync.c:1113
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
-msgstr "所需的密钥从密钥环中丢失\n"
+msgstr "所需的密钥不在密钥环中\n"
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:62
 #, c-format
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "数据库路径未定义\n"
 #: lib/libalpm/deps.c:184
 #, c-format
 msgid "dependency cycle detected:\n"
-msgstr "检测到依赖关系环：\n"
+msgstr "检测到循环依赖：\n"
 
 #: lib/libalpm/deps.c:187
 #, c-format
@@ -325,12 +326,12 @@ msgstr "无法确定文件 %s 的挂载点\n"
 #: lib/libalpm/diskspace.c:354
 #, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %ju blocks free\n"
-msgstr "分区 %s 过满：需要 %jd 个块，剩余 %ju 个块\n"
+msgstr "分区 %s 已用满：需要 %jd 个块，可用 %ju 个块\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:379 lib/libalpm/diskspace.c:433
 #, c-format
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
-msgstr "无法测定文件系统挂载点\n"
+msgstr "无法确定文件系统挂载点\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:385
 #, c-format
@@ -342,13 +343,13 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/diskspace.c:438
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
-msgstr "无法测定根分区挂载点 %s\n"
+msgstr "无法确定根分区挂载点 %s\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:486
 #, c-format
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
 msgstr ""
-"分区 %s 为只读\n"
+"分区 %s 被挂载为只读\n"
 "\n"
 
 #: lib/libalpm/dload.c:159
@@ -366,22 +367,22 @@ msgstr "无法创建下载用的临时文件\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "url '%s' 无效\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "无法从 %2$s : %3$s 获取文件 '%1$s'\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr "获取文件 '%s' 失败，来自 %s : 下载大小超出期望值\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s 可缩小：%jd/%jd bytes\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "下载 %s 失败\n"
@@ -454,7 +455,7 @@ msgstr "数据库未初始化"
 #: lib/libalpm/error.c:68
 #, c-format
 msgid "database already registered"
-msgstr "数据库已登记"
+msgstr "数据库已经注册过了"
 
 #: lib/libalpm/error.c:70
 #, c-format
@@ -494,17 +495,17 @@ msgstr "无效的服务器 url"
 #: lib/libalpm/error.c:85
 #, c-format
 msgid "no servers configured for repository"
-msgstr "软件库没有配置服务器信息"
+msgstr "软件仓库没有配置服务器信息"
 
 #: lib/libalpm/error.c:88
 #, c-format
 msgid "transaction already initialized"
-msgstr "处理已初始化"
+msgstr "事务已初始化"
 
 #: lib/libalpm/error.c:90 lib/libalpm/error.c:94
 #, c-format
 msgid "transaction not initialized"
-msgstr "处理未初始化"
+msgstr "事务未初始化"
 
 #: lib/libalpm/error.c:92
 #, c-format
@@ -514,22 +515,22 @@ msgstr "重复的目标"
 #: lib/libalpm/error.c:96
 #, c-format
 msgid "transaction not prepared"
-msgstr "处理未准备好"
+msgstr "事务未准备好"
 
 #: lib/libalpm/error.c:98
 #, c-format
 msgid "transaction aborted"
-msgstr "处理已放弃"
+msgstr "事务已放弃"
 
 #: lib/libalpm/error.c:100
 #, c-format
 msgid "operation not compatible with the transaction type"
-msgstr "操作与处理类型不兼容"
+msgstr "操作与事务类型不兼容"
 
 #: lib/libalpm/error.c:102
 #, c-format
 msgid "transaction commit attempt when database is not locked"
-msgstr "未锁定数据库即提交了事务处理尝试"
+msgstr "尝试提交事务处理时尚未锁定数据库"
 
 #: lib/libalpm/error.c:104
 #, c-format
@@ -589,7 +590,7 @@ msgstr "无效的软件包架构"
 #: lib/libalpm/error.c:127
 #, c-format
 msgid "could not find repository for target"
-msgstr "无法为目标找到软件库"
+msgstr "无法为目标找到软件仓库"
 
 #: lib/libalpm/error.c:130
 #, c-format
@@ -604,12 +605,12 @@ msgstr "无效 PGP 签名"
 #: lib/libalpm/error.c:135
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted delta"
-msgstr "无效的或已损坏的 delta"
+msgstr "无效的或已损坏的增量"
 
 #: lib/libalpm/error.c:137
 #, c-format
 msgid "delta patch failed"
-msgstr "delta 补丁失败"
+msgstr "增量补丁失败"
 
 #: lib/libalpm/error.c:140 lib/libalpm/hook.c:614
 #, c-format
@@ -649,7 +650,7 @@ msgstr "下载数据库出错"
 #: lib/libalpm/error.c:159
 #, c-format
 msgid "gpgme error"
-msgstr "pgpme 错误"
+msgstr "gpgme 错误"
 
 #: lib/libalpm/error.c:161
 #, c-format
@@ -664,12 +665,12 @@ msgstr "未预期的错误"
 #: lib/libalpm/handle.c:157
 #, c-format
 msgid "lock file missing %s\n"
-msgstr "lock 文件缺失 %s\n"
+msgstr "缺失锁文件 %s\n"
 
 #: lib/libalpm/handle.c:163
 #, c-format
 msgid "could not remove lock file %s\n"
-msgstr "无法删除锁定文件 %s\n"
+msgstr "无法删除锁文件 %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:107
 #, c-format
@@ -726,7 +727,7 @@ msgstr "钩子 %s 第 %d 行：无效值 %s\n"
 #: lib/libalpm/hook.c:345
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
-msgstr "钩子 %s 第 %d 行：重写此前 %s 的定义\n"
+msgstr "钩子 %s 第 %d 行：覆盖了此前 %s 的定义\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:352
 #, c-format
@@ -836,7 +837,7 @@ msgstr "%s：缺失签名\n"
 #: lib/libalpm/signing.c:874
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
-msgstr "%s: 来自 \"%s\" 的签名是接近完全信任的\n"
+msgstr "%s: 来自 \"%s\" 的签名是勉强信任的\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:882
 #, c-format
@@ -846,7 +847,7 @@ msgstr "%s: 来自 \"%s\" 的签名是未知信任的\n"
 #: lib/libalpm/signing.c:889
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
-msgstr "%s: 来自 \"%s\" 的签名是从不应该信任的\n"
+msgstr "%s: 来自 \"%s\" 的签名是从不应该被信任的\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:901
 #, c-format
@@ -883,12 +884,12 @@ msgstr "%s: 不支持的签名格式\n"
 #: lib/libalpm/sync.c:98
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
-msgstr "%s：忽略软件包更新 (%s => %s)\n"
+msgstr "%s：忽略软件包升级 (%s => %s)\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:110
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package downgrade (%s => %s)\n"
-msgstr "%s：正在忽略软件包降级 (%s => %s)\n"
+msgstr "%s：忽略软件包降级 (%s => %s)\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:113
 #, c-format
@@ -903,12 +904,12 @@ msgstr "%s：本地 (%s) 比 %s 的版本更新 (%s)\n"
 #: lib/libalpm/sync.c:160
 #, c-format
 msgid "ignoring package replacement (%s-%s => %s-%s)\n"
-msgstr "正在忽略软件包更新 (%s-%s => %s-%s)\n"
+msgstr "正在忽略替换软件包 (%s-%s => %s-%s)\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:176
 #, c-format
 msgid "cannot replace %s by %s\n"
-msgstr "无法用文件 '%2$s' 替代 %1$s\n"
+msgstr "无法替换 %s 为 %s\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:538 lib/libalpm/sync.c:608
 #, c-format
@@ -933,12 +934,12 @@ msgstr "剩余空间不够\n"
 #: lib/libalpm/sync.c:1406
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
-msgstr "无法交付可撤销处理\n"
+msgstr "无法提交删除事务\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:1414
 #, c-format
 msgid "could not commit transaction\n"
-msgstr "无法交付处理\n"
+msgstr "无法提交事务\n"
 
 #: lib/libalpm/trans.c:364
 #, c-format
@@ -970,52 +971,52 @@ msgstr "无法写入管道 (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "无法读取管道 (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "无法创建管道 (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "无法 fork 新进程 (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "无法更改根目录 (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "调用 execv 失败 (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "调用 waitpid 失败 (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "命令未能被正确执行\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "未知信号"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "命令被信号 %d 终止: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "没有 %s 缓存存在，正在创建...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "无法找到或创建软件包缓存，使用 %s 中\n"

lib/libalpm/po/zh_TW.po

@@ -8,15 +8,15 @@
 # dlin <dlin.tw@gmail.com>, 2014
 # dlin <dlin.tw@gmail.com>, 2014
 # dlin <dlin.tw@gmail.com>, 2011-2012
-# Jeff Huang <s8321414@gmail.com>, 2014-2015,2018
-# Jeff Huang <s8321414@gmail.com>, 2014
+# 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>, 2014-2015,2018
+# 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-15 23:43+0000\n"
-"Last-Translator: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-13 16:14+0000\n"
+"Last-Translator: byStarTW (pan93412) <pan93412@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/toofishes/"
 "archlinux-pacman/language/zh_TW/)\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "解壓縮 %s 時出現警告 (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "無法解壓縮 %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "無法將 %s 重命名為 %s (%s)\n"
@@ -99,18 +99,18 @@ msgstr "解壓縮：沒有用檔案 %s 覆蓋目錄\n"
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "無法解壓縮 %s.pacnew：路徑過長"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "無法取得目前的工作目錄\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "無法更改目錄到 %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "無法回存到工作目錄(%s)\n"
@@ -359,22 +359,22 @@ msgstr "無法建立下載暫存檔\n"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "url「%s」無效\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:460 lib/libalpm/dload.c:481 lib/libalpm/dload.c:492
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "無法取得檔案「%s」從 %s：%s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:473
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr "無法解開「%s」從 %s 壓縮檔：超出下載的檔案大小\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:528
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s 可縮小：%jd/%jd 位元組\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "下載 %s 失敗\n"
@@ -963,52 +963,52 @@ msgstr "無法寫入到管線 (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "無法從管線讀取 (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "無法建立管線 (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "無法 fork 新行程 (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "無法更改根目錄 (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "呼叫 execv 失敗 (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "呼叫 waitpid 失敗 (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "命令未能被正確執行\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "未知的訊號"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "命令被訊號中斷 %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "沒有 %s 快取存在，正在建立...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "無法建立軟體包快取，以 %s 取代\n"

lib/libalpm/util.c

@@ -548,6 +548,25 @@ static int _alpm_chroot_read_from_child(alpm_handle_t *handle, int fd,
 	return 0;
 }
 
+static void _alpm_reset_signals(void)
+{
+	/* reset POSIX defined signals (see signal.h) */
+	/* there are likely more but there is no easy way
+	 * to get the full list of valid signals */
+	int *i, signals[] = {
+		SIGABRT, SIGALRM, SIGBUS, SIGCHLD, SIGCONT, SIGFPE, SIGHUP, SIGILL,
+		SIGINT, SIGKILL, SIGPIPE, SIGQUIT, SIGSEGV, SIGSTOP, SIGTERM, SIGTSTP,
+		SIGTTIN, SIGTTOU, SIGUSR1, SIGUSR2, SIGPOLL, SIGPROF, SIGSYS, SIGTRAP,
+		SIGURG, SIGVTALRM, SIGXCPU, SIGXFSZ,
+		0
+	};
+	struct sigaction def;
+	def.sa_handler = SIG_DFL;
+	for(i = signals; *i; i++) {
+		sigaction(*i, &def, NULL);
+	}
+}
+
 /** Execute a command with arguments in a chroot.
  * @param handle the context handle
  * @param cmd command to execute
@@ -633,6 +652,7 @@ int _alpm_run_chroot(alpm_handle_t *handle, const char *cmd, char *const argv[],
 			exit(1);
 		}
 		umask(0022);
+		_alpm_reset_signals();
 		execv(cmd, argv);
 		/* execv only returns if there was an error */
 		fprintf(stderr, _("call to execv failed (%s)\n"), strerror(errno));
@@ -645,6 +665,7 @@ int _alpm_run_chroot(alpm_handle_t *handle, const char *cmd, char *const argv[],
 		ssize_t olen = 0, ilen = 0;
 		nfds_t nfds = 2;
 		struct pollfd fds[2], *child2parent = &(fds[0]), *parent2child = &(fds[1]);
+		int poll_ret;
 
 		child2parent->fd = child2parent_pipefd[TAIL];
 		child2parent->events = POLLIN;
@@ -665,7 +686,14 @@ int _alpm_run_chroot(alpm_handle_t *handle, const char *cmd, char *const argv[],
 #define STOP_POLLING(p) do { close(p->fd); p->fd = -1; } while(0)
 
 		while((child2parent->fd != -1 || parent2child->fd != -1)
-				&& poll(fds, nfds, -1) > 0) {
+				&& (poll_ret = poll(fds, nfds, -1)) != 0) {
+			if(poll_ret == -1) {
+				if(errno == EINTR) {
+					continue;
+				} else {
+					break;
+				}
+			}
 			if(child2parent->revents & POLLIN) {
 				if(_alpm_chroot_read_from_child(handle, child2parent->fd,
 							ibuf, &ilen, sizeof(ibuf)) != 0) {

scripts/libmakepkg/integrity/generate_signature.sh.in

@@ -63,7 +63,7 @@ create_package_signatures() {
 	done
 
 	# check if debug package needs a signature
-	if ! check_option "debug" "y" || ! check_option "strip" "y"; then
+	if check_option "debug" "y" && check_option "strip" "y"; then
 		pkg=$pkgbase-@DEBUGSUFFIX@
 		pkgarch=$(get_pkg_arch)
 		pkg_file="$PKGDEST/${pkg}-${fullver}-${pkgarch}${PKGEXT}"

scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in

@@ -25,10 +25,10 @@ LIBRARY=${LIBRARY:-'@libmakepkgdir@'}
 
 source "$LIBRARY/util/message.sh"
 
-lint_config_functions+=('lint_variable')
+lint_config_functions+=('lint_config_variables')
 
 
-lint_variable() {
+lint_config_variables() {
 	local array=(DLAGENTS VCSCLIENTS BUILDENV OPTIONS INTEGRITY_CHECK MAN_DIRS
 	             DOC_DIRS PURGE_TARGETS COMPRESSGZ COMPRESSBZ2 COMPRESSXZ
 	             COMPRESSLRZ COMPRESSLZO COMPRESSZ)

scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/depends.sh.in

@@ -46,7 +46,8 @@ lint_depends() {
 		# remove optional epoch in version specifier
 		ver=${depend##$name@(<|>|=|>=|<=)?(+([0-9]):)}
 		lint_one_pkgname depends "$name" || ret=1
-		if [[ $ver != $depend ]]; then
+		# Don't validate empty version because of https://bugs.archlinux.org/task/58776
+		if [[ $ver != $depend && -n $ver ]]; then
 			# remove optional pkgrel in version specifier
 			check_pkgver "${ver%-+([0-9])?(.+([0-9]))}" depends || ret=1
 		fi

scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/optdepends.sh.in

@@ -31,15 +31,23 @@ lint_pkgbuild_functions+=('lint_optdepends')
 
 
 lint_optdepends() {
-	local a list name optdepends_list ret=0
-
-	local optdepends_list optdepend name ret=0
+	local optdepends_list optdepend name ver ret=0
 
 	get_pkgbuild_all_split_attributes optdepends optdepends_list
 
-	for optdepend in "${optdepends_list[@]}"; do
-		name=${optdepend%%:[[:space:]]*}
+	# this function requires extglob - save current status to restore later
+	local shellopts=$(shopt -p extglob)
+	shopt -s extglob
+
+	for optdepend in "${optdepends_list[@]%%:[[:space:]]*}"; do
+		name=${optdepend%%@(<|>|=|>=|<=)*}
+		# remove optional epoch in version specifier
+		ver=${optdepend##$name@(<|>|=|>=|<=)?(+([0-9]):)}
 		lint_one_pkgname optdepends "$name" || ret=1
+		if [[ $ver != $optdepend ]]; then
+			# remove optional pkgrel in version specifier
+			check_pkgver "${ver%-+([0-9])?(.+([0-9]))}" optdepends || ret=1
+		fi
 	done
 
 	return $ret

scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in

@@ -35,8 +35,7 @@ lint_one_pkgname() {
 
 	if [[ -z $name ]]; then
 		error "$(gettext "%s is not allowed to be empty.")" "$type"
-		ret=1
-		continue
+		return 1
 	fi
 	if [[ ${name:0:1} = "-" ]]; then
 		error "$(gettext "%s is not allowed to start with a hyphen.")" "$type"

scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in

@@ -34,7 +34,8 @@ lint_variable() {
 	local array=(arch backup checkdepends groups license noextract options
 	             validpgpkeys)
 	local arch_array=(conflicts depends makedepends md5sums optdepends provides
-	                  replaces sha1sums sha256sums sha384sums sha512sums source)
+	                  replaces sha1sums sha224sums sha256sums sha384sums sha512sums
+			  source)
 	local string=(changelog epoch install pkgdesc pkgrel pkgver url)
 
 	local i a v pkg keys out bad ret=0

scripts/libmakepkg/tidy/strip.sh.in

@@ -37,7 +37,7 @@ build_id() {
 
 source_files() {
 	LANG=C readelf "$1" --debug-dump | \
-		awk '/DW_AT_name +:/{name=$8}/DW_AT_comp_dir +:/{print $8 "/" name}'
+		awk '/DW_AT_name +:/{name=$8}/DW_AT_comp_dir +:/{{if (name !~ /^\//) {printf "%s/", $8}}{print name}}'
 }
 
 strip_file() {

scripts/libmakepkg/util/pkgbuild.sh.in

@@ -106,7 +106,11 @@ get_pkgbuild_attribute() {
 
 	local pkgname=$1 attrname=$2 isarray=$3 outputvar=$4
 
-	printf -v "$outputvar" %s ''
+	if (( isarray )); then
+		eval "$outputvar=()"
+	else
+		printf -v "$outputvar" %s ''
+	fi
 
 	if [[ $pkgname ]]; then
 		extract_global_variable "$attrname" "$isarray" "$outputvar"
@@ -184,10 +188,11 @@ print_all_package_names() {
 	for pkg in ${pkgname[@]}; do
 		architecture=$(get_pkg_arch $pkg)
 		printf "%s/%s-%s-%s%s\n" "$PKGDEST" "$pkg" "$version" "$architecture" "$PKGEXT"
-		if check_option "debug" "y" && check_option "strip" "y"; then
-			printf "%s/%s-%s-%s-%s%s\n" "$PKGDEST" "$pkg" "@DEBUGSUFFIX@" "$version" "$architecture" "$PKGEXT"
-		fi
 	done
+	if check_option "debug" "y" && check_option "strip" "y"; then
+		architecture=$(get_pkg_arch)
+		printf "%s/%s-%s-%s-%s%s\n" "$PKGDEST" "$pkgbase" "@DEBUGSUFFIX@" "$version" "$architecture" "$PKGEXT"
+	fi
 }
 
 get_all_sources() {

scripts/libmakepkg/util/util.sh.in

@@ -86,12 +86,12 @@ ensure_writable_dir() {
 	local dirtype="$1" dirpath="$2"
 
 	if ! mkdir -p "$dirpath" 2>/dev/null; then
-		if [[ -d $dirpath && ! -w $dirpath ]]; then
-			error "$(gettext "You do not have write permission for the directory \$%s (%s).")" "$dirtype" "$dirpath"
-		else
-			error "$(gettext "Failed to create the directory \$%s (%s).")" "$dirtype" "$dirpath"
-		fi
+		error "$(gettext "Failed to create the directory \$%s (%s).")" "$dirtype" "$dirpath"
+		return 1
+	elif [[ ! -w $dirpath ]]; then
+		error "$(gettext "You do not have write permission for the directory \$%s (%s).")" "$dirtype" "$dirpath"
 		return 1
 	fi
+
 	return 0
 }

scripts/makepkg.sh.in

@@ -44,7 +44,7 @@ unset GREP_OPTIONS
 declare -r makepkg_version='@PACKAGE_VERSION@'
 declare -r confdir='@sysconfdir@'
 declare -r BUILDSCRIPT='@BUILDSCRIPT@'
-declare -r startdir="$PWD"
+declare -r startdir="$(pwd -P)"
 
 LIBRARY=${LIBRARY:-'@libmakepkgdir@'}
 
@@ -133,7 +133,7 @@ clean_up() {
 
 	if (( INFAKEROOT )); then
 		# Don't clean up when leaving fakeroot, we're not done yet.
-		return
+		return 0
 	fi
 
 	if (( (EXIT_CODE == E_OK || EXIT_CODE == E_INSTALL_FAILED) && CLEANUP )); then
@@ -313,7 +313,7 @@ resolve_deps() {
 }
 
 remove_deps() {
-	(( ! RMDEPS )) && return
+	(( ! RMDEPS )) && return 0
 
 	# check for packages removed during dependency install (e.g. due to conflicts)
 	# removing all installed packages is risky in this case
@@ -432,6 +432,7 @@ run_function_safe() {
 
 	run_function "$1"
 
+	trap - ERR
 	eval "$restoretrap"
 	eval "$restoreset"
 	eval "$restoreshopt"
@@ -518,7 +519,7 @@ find_libdepends() {
 
 	if (( sodepends == 0 )); then
 		(( ${#depends[@]} )) && printf '%s\n' "${depends[@]}"
-		return;
+		return 0
 	fi
 
 	local libdeps filename soarch sofile soname soversion;
@@ -699,13 +700,11 @@ write_buildinfo() {
 	write_kv_pair "buildenv" "${BUILDENV[@]}"
 	write_kv_pair "options" "${OPTIONS[@]}"
 
-	local pkglist=($(run_pacman -Qq))
-	local pkginfos="$(LC_ALL=C run_pacman -Qi ${pkglist[@]})"
-	local pkginfos_parsed=($(awk -F': ' '\
-		/^Name .*/ {printf $2} \
-		/^Version .*/ {printf "-"$2} \
+	local pkginfos_parsed=($(LC_ALL=C run_pacman -Qi | awk -F': ' '\
+		/^Name .*/ {printf "%s", $2} \
+		/^Version .*/ {printf "-%s", $2} \
 		/^Architecture .*/ {print "-"$2} \
-		' <<< "${pkginfos}"))
+		'))
 
 	write_kv_pair "installed" "${pkginfos_parsed[@]}"
 }
@@ -720,7 +719,7 @@ list_package_files() {
 }
 
 create_package() {
-	(( NOARCHIVE )) && return
+	(( NOARCHIVE )) && return 0
 
 	if [[ ! -d $pkgdir ]]; then
 		error "$(gettext "Missing %s directory.")" "\$pkgdir/"
@@ -783,14 +782,14 @@ create_package() {
 create_debug_package() {
 	# check if a debug package was requested
 	if ! check_option "debug" "y" || ! check_option "strip" "y"; then
-		return
+		return 0
 	fi
 
 	pkgdir="$pkgdirbase/$pkgbase-@DEBUGSUFFIX@"
 
 	# check if we have any debug symbols to package
 	if dir_is_empty "$pkgdir/usr/lib/debug"; then
-		return
+		return 0
 	fi
 
 	unset groups depends optdepends provides conflicts replaces backup install changelog
@@ -874,7 +873,7 @@ create_srcpackage() {
 }
 
 install_package() {
-	(( ! INSTALL )) && return
+	(( ! INSTALL )) && return 0
 
 	if (( ! SPLITPKG )); then
 		msg "$(gettext "Installing package %s with %s...")" "$pkgname" "$PACMAN -U"
@@ -1124,22 +1123,34 @@ check_build_status() {
 backup_package_variables() {
 	local var
 	for var in ${splitpkg_overrides[@]}; do
-		declare -p $var 2>/dev/null || printf '%s\n'  "unset $var"
+		local indirect="${var}_backup"
+		eval "${indirect}=(\"\${$var[@]}\")"
+	done
+}
+
+restore_package_variables() {
+	local var
+	for var in ${splitpkg_overrides[@]}; do
+		local indirect="${var}_backup"
+		if [[ -n ${!indirect} ]]; then
+			eval "${var}=(\"\${$indirect[@]}\")"
+		else
+			unset ${var}
+		fi
 	done
 }
 
 run_split_packaging() {
 	local pkgname_backup=("${pkgname[@]}")
-	local restore_package_variables
 	for pkgname in ${pkgname_backup[@]}; do
 		pkgdir="$pkgdirbase/$pkgname"
 		mkdir "$pkgdir"
-		restore_package_variables="$(backup_package_variables)"
+		backup_package_variables
 		run_package $pkgname
 		tidy_install
 		lint_package || exit $E_PACKAGE_FAILED
 		create_package
-		eval "$restore_package_variables"
+		restore_package_variables
 	done
 	pkgname=("${pkgname_backup[@]}")
 	create_debug_package
@@ -1180,7 +1191,7 @@ usage() {
 	printf -- "$(gettext "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s")\n" "check()" "$BUILDSCRIPT"
 	printf -- "$(gettext "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s")\n" "prepare()" "$BUILDSCRIPT"
 	printf -- "$(gettext "  --nosign         Do not create a signature for the package")\n"
-	printf -- "$(gettext "  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT")\n"
+	printf -- "$(gettext "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced")\n"
 	printf -- "$(gettext "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit")\n"
 	printf -- "$(gettext "  --sign           Sign the resulting package with %s")\n" "gpg"
 	printf -- "$(gettext "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files")\n"
@@ -1264,7 +1275,7 @@ while true; do
 		-i|--install)     INSTALL=1 ;;
 		--key)            shift; GPGKEY=$1 ;;
 		-L|--log)         LOGGING=1 ;;
-		-m|--nocolor)     USE_COLOR='n'; PACMAN_OPTS+=("--color never") ;;
+		-m|--nocolor)     USE_COLOR='n'; PACMAN_OPTS+=("--color" "never") ;;
 		--noarchive)      NOARCHIVE=1 ;;
 		--nocheck)        RUN_CHECK='n' ;;
 		--noprepare)      RUN_PREPARE='n' ;;
@@ -1286,7 +1297,7 @@ while true; do
 		-h|--help)        usage; exit $E_OK ;;
 		-V|--version)     version; exit $E_OK ;;
 
-		--)               OPT_IND=0; shift; break ;;
+		--)               shift; break ;;
 	esac
 	shift
 done
@@ -1371,7 +1382,6 @@ if ! ensure_writable_dir "BUILDDIR" "$BUILDDIR"; then
 	plain "$(gettext "Aborting...")"
 	exit $E_FS_PERMISSIONS
 fi
-chmod a-s "$BUILDDIR"
 
 if (( ! (NOBUILD || GENINTEG) )) && ! ensure_writable_dir "PKGDEST" "$PKGDEST"; then
 	plain "$(gettext "Aborting...")"
@@ -1453,7 +1463,7 @@ fi
 
 basever=$(get_full_version)
 
-if [[ $BUILDDIR = "$startdir" ]]; then
+if [[ $BUILDDIR -ef "$startdir" ]]; then
 	srcdir="$BUILDDIR/src"
 	pkgdirbase="$BUILDDIR/pkg"
 else

scripts/po/bg.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-30 09:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-27 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: Galin Iskrenov <loot270@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
 "pacman/language/bg/)\n"
@@ -49,10 +49,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Неможе да се намери източен файл %s."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -104,364 +104,363 @@ msgstr "Неуспех в %s()."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "Грешка при източника %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "Стартиране %s()..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "Библиотека в списъка %s не е нужна от файлове: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "Библиотека в списъка %s няма версия: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "Библиотека в листа %s не е споделен обект: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Неможе да се намери библиотека в списъка %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
 msgstr "Невалидна стойност за %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Генериране се %s файл..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Липсваща %s директория."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "Създава се пакет \"%s\"..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "Добавя се %s файл..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "Неуспех да се добави файл %s към пакет."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr "Генериране на .MTREE файл..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Компресиране на пакет..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Неуспешно създаването на пакетен файл."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Създавасе източен пакет..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Добавя се %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "Добавя се файл %s (%s)..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Компресира се източен пакет..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Неуспешно създаването на източен пакетен файл."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "Инсталиране на пекет %s с %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "Инсталиране на пектна група %s с %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Неуспех да се инсталира билд пакет(и)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Непознат протокол за сваляне: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 "Неможе да се намри %s бинар нужен за проверка изискванията на VCS източник."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr "Неможе да се намери %s пакет нужен за управлението на %s източници."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr "Неможе да се намери %s бинаръ нужен за операции на зависимости."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 "Неможе да се намери %s бинар. Ще се използва %s за постигането на root права."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "Неможе да се намери %s бинар."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr "Неможе да се намери %s бинар нужен за подписване на пакети."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr ""
 "Неможе да се намери %s бинар необходим за проверка на източните файлове."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
 "Не се намира бинарът %s необходим за операции с контролни суми на изходния "
 "файл."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr "Неможе да се намери %s бинар нужен за дистрибутивна компилация."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr "Неможе да се намери %s бинар нужен за използване на компилаторен кеш."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr "Неможе да се намери %s бинар нужен за смъкване на обективен файл."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "Неможе да се намери %s бинар нужен за компресиране на man и info страници."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Пакет вече е построен, инсталиране на съществуващ пакет..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Пакет вече е построен. (изплозвай %s за презапис)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr "Пакетна група вече е построена, инсталиране на съществуващи пакети..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Пакетна група вече е построена. (изплозвай %s за презапис)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Част от пакетна група вече е построена. (изплозвай %s за презапис)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Направи пакетите съвместими за използване с pacman"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Използване: %s [опции]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Опции:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "-A, --ignorearch Игнорирай непълно %s поле в %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "-c, --clean Разчистване на работните файлове след построяването"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr "-C, --cleanbuild Премахни %s преди строежа на пакета"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "-d, --nodeps Пропусни всички проверки на зависимост"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr " -e, --noextract Не извличай източни файлове (използвай %s директория)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "-f, --force Презапиши същестуващ пакет"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "-g, --geninteg Генерирай контролни суми за източни файлове"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "--help, -h Покажи това помощно съобщение и излез"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "-i, --install Инсталирай пакет след успешен строеж"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "-L, --log Създай дневник за процеса на построяване"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "-m, --nocolor Забрани оцветени изходни съобщения"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "-o, --nobuild Само изтегли и извлечи файлове"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr "-p <file> Използвай друг скрипт за построяване (вместо '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "-r, --rmdeps Премахване на инсталираните зависимости след успешно построяване"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr ""
 "-R, --repackage Препакетиране на държанието на пакета без ново построяване"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "-s, --syncdeps инсталиране на липсващи зависисмости с %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr "-S, --source Генериране сосров tarball без свалените сосрсове"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr "-V, --version Покажи информация отностно версията и излез"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
 msgstr "--allsource Генериране сосров tarball включваш свалените сосрсове"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "--check Изпълни %s функцията в %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "--config <файл> Използвай алтернативен конфигурационен файл (вместо '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "--holdver Не обновявай VCS източници"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 "--key <key> Указване на ключ за подписването на %s вместо подразбиращият се"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "--noarchive Не създавай пакетен архив"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr " --nocheck Не изпълнявай %s функцията в %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "--noprepare Не изпълнявай %s функцията в %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "--nosign Не създавай подпис за пакета"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
-msgstr "--packagelist Указване на списък с пакети за използване, без PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
+msgstr "--packagelist Само списък с пътищата на пакетите ще бъде направен"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "--printsrcinfo Принтиране на генерирания SRCINFO и изход"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "--sign Подпиши крайният пакет с %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr "--skipchecksums Не проверявай контролни суми на източни файлове"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr "--skipinteg Без всякаква проверка на сорс файловете"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "--skippgpcheck Не проверявай източните файлове с PGP подписите"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
 msgstr ""
 "--verifysource Сваляне на соср файлове (при нужда) и проверка за цялостност"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Няма опции, които да бъдат подаден към %s:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr "--asdeps инсталиране на пакети като не-изрично инсталирани"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr "--needed без преинсталиране на целите ако са актуални"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr "--noconfirm Не питай за потвърждение когато се решават зависимости"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr "--noprogressbar Не показвай прогреса при сваляне на файлове"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Ако %s не е зададен, %s ще търси за '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
@@ -473,15 +472,15 @@ msgstr ""
 "свободен софтуер; погледнете в сорса за условията.\\nНе се дава гаранция, до "
 "степен определена от закона.\\n"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "%s сигнал хванат. Излизане..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s не е намерен."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -489,83 +488,83 @@ msgstr ""
 "Пускането на %s като root не е позволено и може да причини постоянна,"
 "\\nфатална повреда на вашата система."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr "Не използвайте опцията %s. Използва се само вътрешно от %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s несъществува."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s съдържа %s знаци и неможе да бъде извлечен."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "%s трябва да е в текущата директория."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "Ключът %s несъществува във вашият ключов пръстен."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "Няма ключове във вашият ключов пръстен."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Напускане %s среда."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Правене на пакет: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Източен пакет вече е направен (използвай %s за презапис)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Подписване на пакет.."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Създаден е източен пацкет: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Пропускане проверките за зависимости."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Проверяване runtime зависимостите..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "Проверяване buildtime зависимостите..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Немогат да се решат всички зависимости."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "Използване на съществуващо %s дърво"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Премахване на съществуваща %s директория..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Източниците са готови."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "Директорията на пакета е готова."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Завърши създаването: %s"
 
@@ -1476,19 +1475,19 @@ msgstr "ИЗТОЧЕН ФАЙЛ НЕ Е НАМЕРЕН"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s съдържа невалиден знак: '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "%s трябва да е масив"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s не трябва да е масив"
 
@@ -1542,17 +1541,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "Нужният пакет %s не се съдържа в %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "не е позволено %s да е празен."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "не е позволено %s да започва тире."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "не е позволено %s да започва с точка."
 
@@ -1579,8 +1578,8 @@ msgstr "Разредени масиви не са позволени в сорс
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "%s файл (%s) несъществува или не е обикновен файл."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "%s_%s трябва да е масив"
 
@@ -1754,10 +1753,10 @@ msgstr "Програмата за сваляне %s не е инсталиран
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "Неуспешна промяна на директория в %s"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
-msgstr "Нямате разрешение за запис на директорията $%s (%s)."
-
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
 msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
 msgstr "Неуспешно създаването на директорията $%s (%s)."
+
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+msgstr "Нямате разрешение за запис на директорията $%s (%s)."

scripts/po/br.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Gwenn M <tornoz@laposte.net>, 2015-2016
+# Gwenn M <tornoz@laposte.net>, 2015-2016,2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-29 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-11 10:33+0000\n"
 "Last-Translator: Gwenn M <tornoz@laposte.net>\n"
 "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/br/)\n"
@@ -52,10 +52,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "N'haller ket kavout ar restr tarzh %s."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -107,340 +107,338 @@ msgstr "Ur c'hwitadenn a zo bet e %s()."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "C'hwitadenn war mammenniñ %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "O kregiñ %s()..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "N'eo azgoulennet al levraoueg e roll %s gant restr ebet : %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "N'eus handelv ebet evit al levraoueg e roll %s : %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "Al levraoueg e roll %s n'eo ket un objed rannet : %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "N'haller ket kavout al levraoueg e roll %s : %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "O genel %s restr..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Mankout a ra ar c'havlec'h %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "O krouiñ ar pakad \"%s\"..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "Oc'h ouzhpennañ %s restr..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "C'hwitadenn evit ouzhpennañ %s restr d'ar pakad."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr "O c'henel ar restr .MTREE..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "O koazhañ ar pakad..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "C'hwitadenn en ur grouiñ ar restr pakad."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "O krouiñ ar pakad tarzh..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Oc'h ouzhpennañ %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "Oc'h ouzhpennañ %s restr (%s)..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "O koazhañ ar pakad tarzh..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "C'hwitadenn en ur grouiñ restr ar pakad tarzh."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "O staliañ ar pakad %s gant %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "O staliañ %s strollad pakadoù gant %s... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "C'hwitadenn en ur staliañ pakadoù kempunet."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Komenad pellgargañ dianav : %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 "N'haller ket kavout an daouredel %s dleet evit gwiriañ ezhommoù VCS an tarzh."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr "N'haller ket kavout ar pakad %s dleet evit merañ tarzh %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr ""
 "N'haller ket kavout an daouredel %s dleet evit an oberatadennoù amzalc'h."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 "N'haller ket kavout an daouredel %s. Implijet e vo %s evit kaout an aotreoù "
 "root."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "N'haller ket kavout an daouredel %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr "N'haller ket kavout an daouredel %s dleet evit sinañ pakadoù."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr "N'haller ket kavout an daouredel %s dleet evit gwiriañ an tarzhioù."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr ""
 "N'haller ket kavout an daouredel %s dleet evit ar c'hempunerezhioù "
 "dasparzhet."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
 "N'haller ket kavout an daouredel %s dleet evit implij krubuilh ar c'hempuner."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr ""
 "N'haller ket kavout an daouredel %s dleet evit tennadenn ar restroù objed."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "N'haller ket kavout an daouredel %s dleet evit koazhañ ar pajennoù man ha "
 "titouroù."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Savet eo bet ur pakad endeo, o staliañ ar pakad a zo dioutañ..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Savet eo bet ur pakad endeo. (implijit %s evit flastrañ)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr "Savet eo bet ar strollad pakad endeo, o staliañ pakadoù a zo dioute..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Savet eo bet ar strollad pakad endeo (implijit %s evit flastrañ)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "Savet eo bet ul lodenn eus ar strollad pakadoù endeo. (implijit %s evit "
 "flastrañ)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Lakait ar pakadoù kenglotus evit an implij gant pacman"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Implij : %s [dibarzhioù]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Dibarzhioù "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch leuskel a-gostez ar vaezienn %s e %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean naetaat ar restroù labour goude ar c'hempunañ"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr "  -C, --cleanbuild Skarzhañ kavlec'h %s a-raok sevel ar pakad"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps leuskel an holl gwiriadurioù amzalc'hoù a-gostez"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract  Chom hep eztennañ ar restroù tarzh (implijout ar "
 "c'havlec'h %s)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force Flastrañ ar pakad a zo dioutañ endo"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg Genel gwiriadurioù anterinder evit ar restroù tarzh"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help Diskouez ar gemennadenn skoazell-mañ ha kuitaat"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install staliañ ar pakad goude bezañ bet kempunet gant berzh"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log Lakaat araezad ar c'hempunañ er c'herzhlevr"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor Diweredekaat ar c'hemennadennoù ec'hankad livet"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild Pellgargañ hag eztennañ ar restroù nemetken"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr "-p <restr> Ober gant ur skript kempunañ a-eil (e plas '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps Dilemel an amzalc'hoù staliet goude bezañ bet kempunet gant "
 "berzh"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr "  -R, --repackage Adpakañ endalc'had ar pakad hep adkempunañ"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps Staliañ an amzalc'hoù a vank gant %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr "  -S, --source Genel un diell gant an tarzh pellgarget"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr "  -V, --version Diskouez an titouroù handelv ha kuitaat"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
 msgstr "  --allsource Genel un diell gant an tarzh pellgarget"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "--check Lañsañ an arc'hwel %s er %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr "--config <restr> Ober gant ur restr kefluniañ a-eil (e plas '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "--holver Chom hep hizivaat an tarzhioù VCS"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 "--key <alc'hwez> Erspizañ un alc'hwez evit ober gant ar sinañ %s e plas an "
 "hini dre ziouer"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "--noarchive Chom hep krouiñ un diell pakad"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "--nocheck Chom hep erounit an arc'hwel %s er %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "--noprepare Chom hep erounit an arc'hwel %s er %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "--nosign Chom hep krouiñ ur sinadur evit ar pakad"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
 msgstr ""
-"--packagelist Diskouez ar roll pakadoù a vefe produet nemetken, hep PKGEXT"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "--printsrcinfo Moullañ an SRCINFO savet ha kuitaat"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "--sign Sinañ ar pakad gant %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr "--skipchecksums Chom hep gwiriañ sammadoù-gwiriañ ar restroù tarzh"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr "--skipinteg Chom hep ober ur gwiriadur war ar restroù tarzh"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "--skippgpcheck Chom hep gwiriañ ar restroù tarzh gant sinadurioù PGP"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
@@ -448,35 +446,35 @@ msgstr ""
 "--verifysource Pellgargañ ar restroù tarzh (m'eo dleet) hag ober "
 "gwiriadurioù anterinder"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "An dibarzhioù-mañ a c'hell bezañ tremenet da %s :"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr "--asdeps Staliañ pakadoù evel amzalc'hoù"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr "--needed Chom hep adstaliañ ar bukennoù a zo hizivaet endeo"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr "--noconfirm Chom hep goulenn kadarnañ an diskoulmoù amzalc'hoù"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
 "--noprogressbar Chom hep diskouez ur varenn araokaat e-pad pellgargadur ar "
 "restroù"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Ma n'eo ket erspizet %s e vo klasket gant %s war-lec'h '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
@@ -484,15 +482,15 @@ msgid ""
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "Tapet an arhent %s. O kuitaat..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "N'eo ket bet kavet %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -500,83 +498,83 @@ msgstr ""
 "N'eo ket aotreet erounit %s evel root rak e c'hell sevel freuzioù peurbadus"
 "\\nha grevus-tre d'ho reizhad."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "N'eus ket eus %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s a endalc'h %s arouezenn ha n'hall ket bezañ mammennet."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "Er c'havlec'h bremanel e rank bezañ %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "N'eus ket eus an alc'hwez %s en ho troñsell."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "N'eus alc'hwez ebet en ho troñsell."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "O kuitaat an endro %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "O sevel ar pakad : %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Kempunet eo bet ur pakad tarzh endeo. (implijit %s evit flastrañ)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "O sinañ ar pakad..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Krouet eo bet ar pakad tarzh : %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "O leuskel ar gwiriadurioù amzalc'hoù a gostez."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "O wiriañ an amzalc'hoù erounit..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "O wiriañ amzalc'hoù ar c'hempunadur..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "N'haller ket diskoulmañ an holl amzalc'hoù."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "Oc'h implijout ar wezenn %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "O tilemel ar c'havlec'h %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Prest eo an tarzhioù."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "Prest eo ar pakad kavlec'hioù."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Echuet eo savadur %s"
 
@@ -681,7 +679,7 @@ msgstr "dibarzhioù :"
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:46
 msgid "  -d, --dbpath <path>  set an alternate database location"
-msgstr ""
+msgstr "  -d, --dbpath <path>  arventennañ ul lec'hiadur stlennvon all"
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:47
 msgid "  -h, --help           show this help message and exit"
@@ -1501,19 +1499,19 @@ msgstr "N'EO KET BET KAVET AR RESTR TARZH"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "Arouezennoù direizh a zo endalc'het %s : '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "Un daolenn a rank %s bezañ"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "Ne rank ket %s bezañ un daolenn"
 
@@ -1567,17 +1565,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "Ar pakad azgoulennet %s n'eo ket kinniget e %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "N'eo ket aotreet %s da vezañ goullo."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "N'eo ket aotreet %s da gregiñ gant un varennig."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "N'eo ket aotreet %s da gregiñ gant ur pik."
 
@@ -1602,8 +1600,8 @@ msgstr "N'eo ket aotreet an taolennoù strewet evit an tarzh"
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "N'eus ket eus ar restr %s (%s) pe n'eo ket ur restr boutin."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "Un daolenn a rank %s_%s bezañ"
 
@@ -1778,10 +1776,10 @@ msgstr "N'eo ket staliet ar meziant pellgargañ %s."
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "C'hwitet en ur vont er c'havlec'h %s"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
+msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
 msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
-msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
 msgstr ""

scripts/po/cs.po

@@ -6,8 +6,8 @@
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
 # David Macek <david.macek.0@gmail.com>, 2018
 # IAmNotImportant, 2017
-# Jaroslav Lichtblau <dragonlord@seznam.cz>, 2014-2016
-# Jaroslav Lichtblau <dragonlord@seznam.cz>, 2014
+# Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>, 2014-2016
+# Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>, 2014
 # Marek Otahal <markotahalREMOVETHIS@gmail.com>, 2011
 # mmm <markotahal@gmail.com>, 2013
 # mmm <markotahal@gmail.com>, 2011
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-03 16:19+0000\n"
-"Last-Translator: David Macek <david.macek.0@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-19 04:18+0000\n"
+"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/cs/)\n"
 "Language: cs\n"
@@ -59,10 +59,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Nepodařilo se nalézt zdrojový soubor %s."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -114,326 +114,325 @@ msgstr "Došlo k chybě v %s()."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "Nelze najít %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "Spouští se %s()..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "Knihovna uvedená v %s není používaná žádnými soubory: %s "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "Knihovna v %s není verzovaná: %s "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "Knihovna v %s není sdíleným objektem: %s "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Nelze nalézt knihovnu ovedenou v %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
 msgstr "Neplatná hodnota pro %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Vytváření %s souboru..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Chybí složka %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "Vytváří se balíček \"%s\"..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "Přidán soubor %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "Selhalo přidání %s souboru do balíčku."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr "Vytváření .MTREE souboru ..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Komprimuje se balíček..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Selhalo vytvoření balíčku."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Vytváří se zdrojový balíček..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Přidává se %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "Přidává se soubor %s (%s)..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Komprimuje se zdrojový balíček..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Selhalo vytváření zdrojového balíčku."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "Instaluje se balíček %s pomocí %s ..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "Instaluje se skupina balíčků %s pomocí %s ..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Selhala instalace vytvořeného balíčku."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Neznámý protokol pro stahování: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr "Nelze najít program %s nutný k ověření zdrojových nároků VCS."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr "Nelze nalézt baliček %s nutný ke zpracování zdrojů %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr "Nelze nalézt program %s nutný ke všem závysejícím operacím."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr "%s nebylo nalezeno. K získání práv roota bude použito %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "Nelze najít program %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr "Nelze najít program %s požadovaný k podepisování balíčků."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr "Nelze najít program %s požadovaný k ověření zdrojových souborů."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr "Nelze najít program %s požadovaný k ověření kontrolních součtů zdrojů."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr "Nelze najít program %s nutný pro distribuovanou kompilaci."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr "Nelze najít program %s nutný pro použití compiler cache."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr "Nelze najít program %s nutný ke \"stripování object souborů\"."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr "Nelze najít program %s nutný ke kompresi man a info stránek."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Balíček je již sestaven, instaluje se existující balíček..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Balíček je již sestaven. (použijte %s pro přepsání)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr "Skupina balíčků je již sestavena, instalují se existující balíčky..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Skupina balíčků je již sestavena. (použijte %s pro přepsání)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Část skupiny balíčků je již sestavena. (použijte %s pro přepsání)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Vytvořit balíčky kompatibilní pro použití s programem pacman"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Použití: %s [volby]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Volby:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Ignorovat nekompletní pole %s v %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Odstranit pracovní soubory po sestavení"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr "  -C, --cleanbuild Odstranit adresář %s před sestavením balíčku"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Přeskočit všechny kontroly závislostí"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract  Nerozbalovat zdrojové soubory (použít existující %s "
 "složku)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Přepsat existující balíček"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Vygenerovat kontrolní součty zdrojových souborů"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help       Vypsat nápovědu"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Po úspěšném sestavení nainstalovat balíček"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Zaznamenat proces sestavení balíčku"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Zakázat barevný výstup zpráv"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Pouze stáhnout a rozbalit soubory"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr "  -p <file>        Použít alternativní build skript (namísto '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     Po úspěšném sestavení odstranit nainstalované závislosti"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr "  -R, --repackage  Znovu zabalit obsah balícku bez sestavení"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Nainstalovat chybějící závislosti pomocí %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr "  -S, --source     Vytvoří zdrojový archiv, bez stahovaných souborů"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr "  -V, --version      Verze programu"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
 msgstr ""
 "  --allsource      Vytvořit zdrojový archiv, včetně stahovaných souborů"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "  --check          Spustí funkci %s v %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  --config <file>  Použít alternativní konfigurační soubor (namísto '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "--holdver Neaktualizuje VCS zdroje"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr "  --key <klíč>     Určí klíč pro podepisování %s namísto výchozího"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "  --noarchive      Nevytvářet archiv balíčku"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --nocheck        Nespouštět funkci %s v %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --noprepare      Nespouštět funkci %s v %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "  --nosign         Nepodepisovat balíček"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
-msgstr "  --packagelist    Vypsat pouze vytvářené balíčky, bez PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
+msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "  --printsrcinfo   Zobrazit vygenerované SRCINFO a poté ukončit"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "  --sign           Podepsat výsledný balíček pomocí %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr "  --skipchecksums  Neověřuje kontrolní součty na zdrojových souborech"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr "  --skipinteg     Neověřuje integritu (pokud chybí kontrol. součty)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck   Neověřovat PGP podpisy u zdrojových souborů"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
@@ -441,34 +440,34 @@ msgstr ""
 "--verifysource Stáhne zdrojové soubory (pokud je to potřeba) a provede "
 "kontrolu integrity"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Tyto volby se předají %s:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr "      --asdeps         nainstalovat balíčky jako závislosti"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr ""
 "      --needed         nepřeinstalovávát balíčky, které jsou stále aktuální"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr "  --noconfirm      Nedotazovat se na potvrzení"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr "  --noprogressbar  Nezobrazovat průběh stahování souborů"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Když není zadáno %s, %s bude hledat '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
@@ -480,15 +479,15 @@ msgstr ""
 "svobodný software; vizte zdrojový kód pro podmínky kopírování.\\nNejsou "
 "poskytovány žádné záruky, v rozsahu povoleném zákonem.\\n"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "Zachycen signál %s. Ukončování..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s nebyl nalezen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -496,83 +495,83 @@ msgstr ""
 "Spuštění %s jako root není povoleno, protože může způsobit trvalou,"
 "\\nkatastrofickou škodu na vašem systému."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr "Nepoužívejte volbu %s. Tato volba slouží jen pro vnitřní užití pro %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s neexistuje."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s obsahuje %s znaky a nemůže být načten."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "%s musí být v aktuálním pracovním adresáři."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "Klíč %s neexistuje ve vaší klíčence."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "Ve vaší klíčence není žádný klíč."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Opouští se prostředí %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Vytváří se balíček: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Zdrojový balíček je již sestaven. (použijte %s pro přepsání)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Podepisování balíčku..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Zdrojový balíček vytvořen: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Neprovádí se kontrola závislostí."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Kontrola runtime závislostí..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "Kontrola buildtime závislostí..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Nelze vyřešit všechny závislosti."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "Používám existující %s strom"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Odstraňuje se existující adresář %s ..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Zdroje jsou připraveny."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "Adresář balíčků je připraven."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Dokončeno vytváření: %s"
 
@@ -1495,19 +1494,19 @@ msgstr "ZDROJOVÝ SOUBOR NENALEZEN"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s obsahuje nepovolené znaky: '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "%s má být proměnná"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s nemá být proměnná"
 
@@ -1561,17 +1560,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "Požadovaný balíček %s není poskytovaný balíčkem %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s nemůže být prázdné."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s nemůže začínat pomlčkou."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "%s nemůže začínat tečkou. "
 
@@ -1596,8 +1595,8 @@ msgstr "Rozptýlená pole nejsou povolena jako zdroje"
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "%s soubor (%s) neexistuje nebo není normální soubor."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "%s_%s má být proměnná"
 
@@ -1773,10 +1772,10 @@ msgstr "Program pro stahování %s není nainstalován."
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "Nelze přejít do adresáře %s"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
-msgstr "Nemáte práva zápisu u adresáře %s (%s)."
-
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
 msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
 msgstr "Nepodařilo se vytvořit adresář %s (%s)."
+
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+msgstr "Nemáte práva zápisu u adresáře %s (%s)."

scripts/po/da.po

@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-15 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-27 21:46+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/da/)\n"
@@ -61,10 +61,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Kan ikke finde kildefil %s."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -116,272 +116,272 @@ msgstr "Der forekom en fejl i %s()."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "Kunne ikke finde %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "Starter %s()..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "Bibliotek angivet i %s er ikke krævet af nogle filer: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "Bibliotek angivet i %s er uden version: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "Bibliotek angivet i %s er ikke et delt objekt: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Kan ikke finde bibliotek opført i %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
 msgstr "Ugyldig værdi for %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Genererer %s-fil..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Mangler mappen %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "Opretter pakke \"%s\"..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "Tilføjer %s-fil..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "Kunne ikke tilføje %s fil til pakke."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr "Genererer .MTREE-fil..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Komprimerer pakke..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Kunne ikke oprette pakkefil."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Opretter kildepakke..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Tilføjer %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "Tilføjer %s-fil (%s)..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Komprimerer kildepakke..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Kunne ikke oprette kildepakkefil."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "Installerer pakke %s med %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "Installerer %s pakkegruppe med %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Kunne ikke installere bygget pakke/byggede pakker."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Ukendt overførselsprotokol: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
-"Kan ikke finde den binære fil %s der er krævet for at tjekke VCS-kildekrav"
+"Kan ikke finde den binære fil %s der er krævet for at tjekke VCS-kildekrav."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr "Kan ikke finde pakken %s som er påkrævet til at håndtere %s-kilder."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr ""
 "Kan ikke finde den binære fil %s, der er krævet for afhængige operationer."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 "Kan ikke finde den binære fil %s. Vil bruge %s til at indhente root-"
 "privilegier."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "Kan ikke finde den binære fil %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr "Kan ikke finde den binære fil %s, der er krævet for at signere pakker."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr ""
 "Kan ikke finde den binære fil %s, der er krævet for at verificere kildefiler."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
 "Kan ikke finde den binære fil , der er krævet til kontrolsummehandlinger på "
 "filer."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr ""
 "Kan ikke finde den binære fil %s, der er krævet for distribueret kompilering."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
 "Kan ikke finde den binære fil %s, der er krævet for brug af compiler cache."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr ""
 "Kan ikke finde den binære fil %s, der er krævet for objektfil-stripping."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "Kan ikke finde den binære fil %s, der er krævet for at komprimere man- og "
 "info-sider."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "En pakke er allerede blevet bygget, installerer eksisterende pakke..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "En pakke er allerede blevet bygget. (brug %s for at overskrive)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr ""
 "Pakkegruppen er allerede blevet bygget, installerer eksisterende pakker..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Pakkegruppen er allerede blevet bygget. (brug %s for at overskrive)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "En del af pakkegruppen er allerede blevet bygget. (brug %s for at overskrive)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Gør pakker kompatible med pacman-brug"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Brug: %s [valgmuligheder]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Valgmuligheder:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "-A, --ignorearch Ignorer ufuldstændige %s-felter i %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Ryd arbejdsfiler op efter kompilering"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr "  -C, --cleanbuild Fjern stien %s før pakken bygges"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Spring alle afhængighedstjek over"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr "-e, --noextract Udpak ikke kildefiler (brug eksisterende %s mappe)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Overskriv eksisterende pakke"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Generer integritetstjek for kildefiler"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "-h, --help       Vis denne hjælpetekst og afslut"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Installer pakke efter succesfuld bygning"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Log pakkebygnings-proces"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Deaktiver farvelagte uddatabeskeder"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Hent og udpak udelukkende filer"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr "  -p <fil>         Brug et alternativt bygningsscript (fremfor '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     Fjern installerede afhængigheder efter en succesfuld "
 "bygning"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr "  -R, --repackage  Ompak indholdet af pakken uden at bygge igen"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "-s, --syncdeps   Installer manglende afhængigheder med %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr "Generer en tarball kun med kildefiler"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr " -v, --version Vis programversion og afslut"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -389,103 +389,103 @@ msgstr ""
 "  --allsource      Opret en tarball kun med kildefiler inklusiv hentede "
 "kilder"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "--check Kør funktionen %s i %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  --config <fil>  Brug en alternativ konfigurationsfil (i stedet for '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "  --holdver        Opdater ikke VCS-kilder"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 "--key <nøgle> Angiv en nøgle til %s-signering i stedet for standardnøglen"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "  --noarchive      Opret ikke pakkearkiv"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "--nocheck Kør ikke funktionen %s i %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --noprepare      Kør ikke funktionen %s i %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "--nosign         Opret ikke en signatur for pakken"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
-msgstr "--packagelist List kun pakker som ville blive produceret, uden PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
+msgstr ""
+"  --packagelist    Vis kun filstier for pakke som ville blive fremstillet"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "--printsrcinfo Udskriv den dannede SRCINFO og afslut"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "--sign           Signer den resulterende pakke med %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr "--skipchecksums Verificer ikke kontrolsummer af kildefiler"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr "--skipinteg Kør ikke verifikationstjek på kildefiler"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr " --skippgpcheck   Verificer ikke kildefiler med PGP-signaturer"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
 msgstr ""
 "--verifysource Hent kildekode (hvis nødvendig) og udfør integritetskontrol"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Disse indstillinger kan videresendes til %s:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr "--asdeps Installer pakker som værende ikke eksplicit installeret"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr "--needed Geninstaller ikke mål som allerede er ajourførte"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr ""
 "  --noconfirm      Spørg ikke efter bekræftelse, når der skal løses "
 "afhængigheder"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr "  --noprogressbar  Vis ikke en statusbjælke, når der hentes filer"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Hvis %s ikke er angivet, vil %s kigge efter '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
@@ -497,15 +497,15 @@ msgstr ""
 "fri software; se kildeteksten for kopieringsbetingelser.\\nDer er INGEN "
 "GARANTI i det omfang det er tilladt ved lov.\\n"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "%s signal fanget. Afslutter..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s blev ikke fundet."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -513,83 +513,83 @@ msgstr ""
 "Det er ikke tilladt at køre %s som root, da det kan forårsage permanent,"
 "\\nkatastrofisk skade i dit system."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr "Brug ikke tilvalget %s. Tilvalget er kun til intern brug af %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s findes ikke."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s indeholder %s-tegn og kan ikke bruges som kilde."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "%s skal være i den nuværende arbejdsmappe."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "Nøglen %s findes ikke i din nøglering."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "Der er ingen nøgle i din nøglering."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Forlader %s miljøet."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Fremstiller pakke: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "En kildepakke er allerde blevet bygget. (brug %s for at overskrive)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Signerer pakke..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Kildepakke oprettet: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Spring afhængighedstjek over."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Tjekker runtime-afhængigheder..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "Tjekker buildtime-afhængigheder..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Kunne ikke løse alle afhængigheder."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "benytter eksisterende %s træ"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Fjerner eksisterende %s mappe..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Kilder er klar."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "Pakkemappe er klar."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Færdig med fremstilling: %s"
 
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "  -h, --help           vis denne hjælpetekst of afslut"
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:48
 msgid "  -r, --root <path>    set an alternate installation root"
-msgstr "  -r, --root <sti>    angiv en alternatic rod"
+msgstr "  -r, --root <sti>    angiv en alternativ installationsrod"
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:49
 msgid "  -V, --version        show version information and exit"
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "%s findes ikke elelr er ikke en mappe."
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:122
 msgid "%s is not a pacman database directory."
-msgstr "%s er ikke en pacman database-mappe"
+msgstr "%s er ikke en pacman database-mappe."
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:126
 msgid "You must have correct permissions to upgrade the database."
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at læse nøgleringen %s."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:230 scripts/pacman-key.sh.in:237
 msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
-msgstr "Brug '%s' til at rette nøglerings-tilladelserne"
+msgstr "Brug '%s' til at rette nøglerings-tilladelserne."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:236
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Signerer nøglen %s lokalt..."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:447
 msgid "%s could not be locally signed."
-msgstr "%s kunne ikke ikke signeres lokalt."
+msgstr "%s kunne ikke signeres lokalt."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:474
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
@@ -1480,11 +1480,11 @@ msgstr "ADVARSEL:"
 
 #: scripts/libmakepkg/integrity/verify_signature.sh.in:93
 msgid "the signature has expired."
-msgstr "signaturen er udløbet"
+msgstr "signaturen er udløbet."
 
 #: scripts/libmakepkg/integrity/verify_signature.sh.in:97
 msgid "the key has expired."
-msgstr "nøglen er udløbet"
+msgstr "nøglen er udløbet."
 
 #: scripts/libmakepkg/integrity/verify_signature.sh.in:109
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
@@ -1509,19 +1509,19 @@ msgstr "KILDEFIL IKKE FUNDET"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s indeholder ugyldige tegn: '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "%s burde være et matrix"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s burde ikke være et matrix"
 
@@ -1575,17 +1575,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "Ønsket pakke %s tilbydes ikke i %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s må ikke være tom."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s må ikke starte med en bindestreg."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "%s må ikke starte med et punktum."
 
@@ -1612,8 +1612,8 @@ msgstr "Sparsomme matricer er ikke tilladte i kilden"
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "%s-fil (%s) findes ikke eller er ikke en regulær fil."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "$s_%s burde være et matrix"
 
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "Fejl under opdatering %s %s arkiv"
 
 #: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:116
 msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl under check out af version %s, git-mærkatet er blevet forged"
 
 #: scripts/libmakepkg/source/local.sh.in:39
 msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
@@ -1787,10 +1787,10 @@ msgstr "Downloadprogrammet %s er ikke installeret."
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "Kunne ikke ændre til mappe %s"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
-msgstr "Du har ikke skrivetilladelser til mappen $%s (%s)."
-
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
 msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
 msgstr "Kunne ikke oprette mappen $%s (%s)."
+
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+msgstr "Du har ikke skrivetilladelser til mappen $%s (%s)."

scripts/po/de.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Alexander Griesbaum <agrsbm@gmail.com>, 2014
 # Frank, 2014,2016
-# Frank Theile, 2014,2016
+# Frank Theile, 2014,2016,2018
 # Frank Theile, 2014,2016,2018
 # Jakob Gahde <j5lx@fmail.co.uk>, 2014-2015
 # Jimmie Staedele <maddogie@gmail.com>, 2018
@@ -37,9 +37,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-16 21:33+0000\n"
-"Last-Translator: Frank Theile\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-19 04:18+0000\n"
+"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/de/)\n"
 "Language: de\n"
@@ -77,10 +77,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Konnte die Quell-Datei %s nicht finden."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -132,282 +132,282 @@ msgstr "Ein Fehler geschah in %s()."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "Konnte die Quelle von %s nicht bestimmen"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "Beginne %s()..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "Die in %s aufgeführte Bibliothek wird von keiner Datei benötigt: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "Die in %s aufgeführte Bibliothek trägt keine Versions-Nummer: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "Die in %s aufgeführte Bibliothek ist kein gemeinsames Objekt: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Konnte Bibliothek aus %s nicht finden: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
 msgstr "Ungültiger Wert für %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Erstelle %s Datei..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Fehlendes %s Verzeichnis."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "Erstelle Paket \"%s\"..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "Füge %s Datei hinzu..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "Konnte Datei %s nicht zu Paket hinzufügen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr "Erstelle .MTREE-Datei..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Komprimiere Paket... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Konnte Paket-Datei nicht erstellen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Erstelle Quell-Paket..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Füge %s hinzu..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "Füge Datei %s hinzu (%s)..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Komprimiere Quell-Paket..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Konnte Quell-Paket nicht erstellen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "Installiere Paket %s mit %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "Installiere Paketgruppe %s mit %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Konnte die erstellten Pakete nicht installieren."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Unbekanntes Download-Protokoll: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 "%s Proramm nicht gefunden, um die Anforderungen der VCS Quelle zu überprüfen"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr "Kann Paket %s nicht finden um die %s Quellen zu bearbeiten."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr ""
 "Kann die %s Binär-Datei nicht finden, die für Abhängigkeits-Operationen "
 "benötigt wird."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 "Kann die %s Binär-Datei nicht finden. Werde %s verwenden, um Root-Rechte zu "
 "erlangen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "Kann das Programm %s nicht finden."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr ""
 "Kann Programm %s nicht finden, das zum Signieren von Paketen benötigt wird."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr ""
 "Kann Programm %s nicht finden, das zum Überprüfen von Quelldateien benötigt "
 "wird."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr ""
 "Kann Programm %s nicht finden, das zur verteilten Kompilierung benötigt wird."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
 "Kann Programm %s nicht finden, das für den Kompilationscache benötigt wird."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr ""
 "Kann Programm %s nicht finden, das zum Bereinigen der Objektdateien benötigt "
 "wird."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "Kann Programm %s nicht finden, das zur Komprimierung der Manpages und der "
 "Info-Seiten benötigt wird."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Es wurde bereits ein Paket gebaut, installiere existierendes Paket..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Es wurde bereits ein Paket gebaut. (benutze %s zum Überschreiben)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr ""
 "Die Paket-Gruppe wurde bereits gebaut, installiere existierende Pakete..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "Die Paketgruppe wurde bereits gebaut. (Benutzen Sie %s zum Überschreiben)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "Ein Teil der Paketgruppe wurde bereits gebaut. (Benutzen Sie %s zum "
 "Überschreiben)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Erstelle Pakete, die mit Pacman kompatibel sind"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Verwendung: %s [Optionen]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Optionen:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Ignoriere unvollständiges Feld %s in %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Säubere Arbeitsverzeichnisse nach dem Build"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr "-C, --cleanbuild Verzeichnis %s entfernen bevor Paket neu gebaut wird"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Überspringe alle Abhängigkeitsprüfungen"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract  Entpacke keine Quelldateien (benutze bestehendes %s "
 "Verzeichnis)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Existierendes Paket überschreiben"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Erstelle Integritäts-Prüfung für Quell-Dateien"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help       Zeige diese Hilfe und beende"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Installiere Paket nach erfolgreichem Build"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Erstelle Log-Datei beim Bauen des Paketes"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Farbige Ausgabe-Mitteilungen abschalten"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Dateien nur herunterladen und auspacken"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  -p <Datei>       Ein alternatives Build-Skript (statt '%s') verwenden"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     Entferne installierte Abhängigkeiten nach erfolgreichem "
 "Build"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr ""
 "  -R, --repackage  Packe den Inhalt des Paketes neu, ohne etwas zu bauen"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Installiere fehlende Abhängigkeiten mit %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 "  -S, --source     Erstelle einen Quell-Tarball ohne die heruntergeladenen "
 "Quellen"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr "  -V, --version    Zeige die Versions-Informationen an und beende"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -415,74 +415,71 @@ msgstr ""
 "  --allsource      Erstelle einen Tarball nur mit den Quellen einschließlich "
 "der heruntergeladenen Quellen"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "  --check          Führe die Funktion %s in %s aus"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  --config <Datei> Eine alternative Konfigurations-Datei (statt '%s') "
 "verwenden"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "  --holdver        Aktualisiere keine VCS-Quellen"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 "  --key <key>      Lege einen Schlüssel für das Signieren von %s fest, "
 "anstatt den Standardschlüssel zu verwenden"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "  --noarchive      Erzeuge kein Paketarchiv"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --nocheck        Führe nicht die Funktion %s in %s aus"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --noprepare      Funktion %s in %s nicht ausführen"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "  --nosign         Erzeuge keine Signatur für das Paket"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
 msgstr ""
-"  --packagelist    Zeite nur die Pakete an, die erstellt werden würden, ohne "
-"PKGEXT"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "  --printsrcinfo   Gib die erstellte SRCINFO aus und beende"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "  --sign           Signiere das erzeugte Paket mit %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr "  --skipchecksums  Verifiziere nicht die Prüfsummen der Quelldateien"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr "  --skipinteg      Führe keinerlei Überprüfungen der Quell-Dateien aus"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr ""
 "  --skippgpcheck   Überprüfe nicht die Quell-Dateien an Hand der PGP-"
 "Signaturen"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
@@ -490,40 +487,40 @@ msgstr ""
 "  --verifysource   Lade die Quell-Dateien herunter (falls diese benötigt "
 "werden) und führe Integritäts-Prüfungen durch"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Diese Optionen können an %s übergeben werden:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr ""
 "  --asdeps         Installiere Pakete als nicht-ausdrücklich installiert"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr ""
 "  --needed         Wird jene Ziele nicht neu installieren, die bereits "
 "aktuell sind"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr ""
 "  --noconfirm      Niemals nach einer Bestätigung fragen, wenn "
 "Abhängigkeiten aufgelöst werden"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
 "  --noprogressbar  Keine Fortschrittsanzeige anzeigen, wenn Dateien "
 "heruntergeladen werden"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Falls %s nicht angegeben, wird %s nach '%s' suchen"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
@@ -531,15 +528,15 @@ msgid ""
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "%s Signal empfangen. Beende..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s nicht gefunden."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -547,84 +544,84 @@ msgstr ""
 "%s als root auszuführen ist nicht erlaubt, da es Ihrem System bleibenden, "
 "katastrophalen Schaden zufügen kann."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s existiert nicht."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s enthält %s Zeichen und kann nicht ausgeführt werden."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "%s muss sich im aktuellen Arbeitsverzeichnis befinden."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "Der Schlüssel %s befindet sich nicht in Ihrem Schlüsselbund."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "Es befinden sich keine Schlüssel in Ihrem Schlüsselbund."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Verlasse %s Umgebung."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Erstelle Paket: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "Es wurde bereits ein Quell-Paket gebaut. (Benutzen Sie -f zum Überschreiben)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Signiere Paket..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Quell-Paket erstellt: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Überspringe Abhängigkeits-Prüfungen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Prüfe Laufzeit-Abhängigkeiten..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "Prüfe Buildtime-Abhängigkeiten..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Konnte nicht alle Abhängigkeiten auflösen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "Verwende bestehenden %s Baum"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Entferne existierendes %s Verzeichnis..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Quellen sind fertig."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "Paketverzeichnis ist bereit."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Beendete Erstellung: %s"
 
@@ -1593,19 +1590,19 @@ msgstr "QUELL-DATEI NICHT GEFUNDEN"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s enthält ungültige Zeichen: '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "%s sollte ein Array sein"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s sollte kein Array sein"
 
@@ -1659,17 +1656,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "Angefordertes Paket %s wird nicht von %s bereitgestellt"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s darf nicht leer sein."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s darf nicht mit einem Bindestrich beginnen."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "%s darf nicht mit einem Punkt beginnen."
 
@@ -1694,8 +1691,8 @@ msgstr "Leere Listen als Quelle nicht zulässig"
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "%s-Datei (%s) existiert nicht oder ist keine reguläre Datei."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "%s_%s sollte ein Array sein"
 
@@ -1869,10 +1866,10 @@ msgstr "Das Download-Programm %s ist nicht installiert."
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "Konnte nicht in Verzeichnis %s wechseln"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
+msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
 msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
-msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
 msgstr ""

scripts/po/el.po

@@ -7,7 +7,7 @@
 # Achilleas Pipinellis, 2013
 # Axilleas P <markeleas@gmail.com>, 2011
 # Achilleas Pipinellis, 2013
-# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011-2017
+# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011-2017,2019
 # Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2013
 # ifaigios <ifaigios@gmail.com>, 2013,2015-2016
 # ifaigios <ifaigios@gmail.com>, 2013,2015
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-29 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-26 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Christos Nouskas <nous@archlinux.us>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/el/)\n"
@@ -56,10 +56,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Αδυναμία εύρεσης πηγαίου αρχείου %s."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -111,272 +111,274 @@ msgstr "Αποτυχία στην %s()."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "Αποτυχία ανάλυσης %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "Εκκίνηση %s()..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr ""
 "Η βιβλιοθήκη που παρατίθεται στο %s δεν απαιτείται από κάποιο αρχείο: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "Η βιβλιοθήκη που παρατίθεται στο %s δεν έχει αριθμό έκδοσης: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr ""
 "Η βιβλιοθήκη που παρατίθεται στο %s δεν είναι κοινόχρηστο αντικείμενο: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Δεν βρέθηκε βιβλιοθήκη του %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Άκυρη τιμή του %s: '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Δημιουργία αρχείου %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Ανύπαρκτος κατάλογος %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "Δημιουργία πακέτου \"%s\"..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "Προσθήκη αρχείου %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "Αποτυχία προσθήκης αρχείου %s στο πακέτο."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr "Παραγωγή αρχείου .MTREE..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Συμπίεση πακέτου..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Αποτυχία δημιουργίας πακέτου."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Δημιουργία πηγαίου πακέτου..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Προσθήκη %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "Προσθήκη αρχείου %s (%s)..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Συμπίεση πηγαίου πακέτου..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Αποτυχία δημιουργίας πηγαίου πακέτου."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "Εγκατάσταση πακέτου %s με %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "Εγκατάσταση ομάδας πακέτων %s με %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Αποτυχία εγκατάστασης πακέτου(-ων)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Άγνωστο πρωτόκολλο λήψης: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 "Αδυναμία εύρεσης εκτελέσιμου %s που απαιτείται για έλεγχο πηγαίου κώδικα VCS."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr ""
 "Αδυναμία εύρεσης πακέτου %s που απαιτείται για χειρισμό πηγαίου κώδικα %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr "Δεν βρέθηκε το εκτελέσιμο %s που απαιτείται για εντοπισμό εξαρτήσεων."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr "Δεν βρέθηκε το εκτελέσιμο %s. Χρήση %s για απόκτηση προνομίων root."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "Αδυναμία εύρεσης του εκτελέσιμου %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr "Δεν βρέθηκε το εκτελέσιμο %s που απαιτείται για υπογραφή πακέτων."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr ""
 "Δεν βρέθηκε το εκτελέσιμο %s που απαιτείται για επαλήθευση πηγαίων αρχείων."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
+"Δεν βρέθηκε το εκτελέσιμο %s, απαιτούμενο για λειτουργίες αθροισμάτων "
+"ελέγχου πηγαίων αρχείων."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr ""
 "Δεν βρέθηκε το εκτελέσιμο %s που απαιτείται για κατανεμημένη μεταγλώττιση."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
 "Δεν βρέθηκε το εκτελέσιμο %s που απαιτείται για χρήση κρύπτης μεταγλωττιστή."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr "Δεν βρέθηκε το εκτελέσιμο %s που απαιτείται για αφαίρεση συμβόλων."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "Δεν βρέθηκε το εκτελέσιμο %s που απαιτείται για συμπίεση σελίδων man και "
 "info."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Έχει ήδη δημιουργηθεί πακέτο, εγκατάσταση του υπάρχοντος..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Έχει ήδη δημιουργηθεί πακέτο (%s για αντικατάσταση)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr ""
 "Έχει ήδη δημιουργηθεί η ομάδα πακέτων, εγκατάσταση υπαρχόντων πακέτων..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Έχει ήδη δημιουργηθεί η ομάδα πακέτων (%s για αντικατάσταση)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "Έχει ήδη δημιουργηθεί μέρος από την ομάδα πακέτων (%s για αντικατάσταση)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Δημιουργία πακέτων συμβατών για χρήση με τον pacman."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Χρήση: %s [επιλογές]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Επιλογές:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -Α, --ignorearch Αγνόηση ελλιπούς πεδίου %s στο %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Διαγραφή αρχείων εργασίας μετά την δημιουργία"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr "  -C, --cleanbuild Διαγραφή καταλόγου %s dir προ δημιουργίας πακέτου"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Παράλειψη όλων των ελέγχων εξαρτήσεων"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract  Μη εξαγωγή πηγαίων αρχείων (χρήση υπάρχοντος καταλόγου %s)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Αντικατάσταση υπάρχοντος πακέτου"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Δημιουργία ελέγχων ακεραιότητας των πηγαίων αρχείων"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help       Εμφάνιση αυτού του μηνύματος και έξοδος"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Εγκατάσταση πακέτου μετά από επιτυχή δημιουργία"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Καταγραφή διαδικασίας δημιουργίας πακέτου"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Απενεργοποίηση χρώματος μηνυμάτων"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Λήψη αρχείων και εξαγωγή μόνο"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  -p <file>        Χρήση εναλλακτικού σεναρίου μεταγλώττισης (αντί του '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     Κατάργηση εγκατεστημένων εξαρτήσεων μετά κατόπιν "
 "επιτυχούς δημιουργίας"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr "  -R, --repackage  Ανασύνθεση πακέτου χωρίς αναδημιουργία"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Εγκατάσταση απουσών εξαρτήσεων με %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 "  -S, --source     Δημιουργία πηγαίου αρχείου tar χωρίς ληφθείσες πηγές"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr "  -V, --version    Εμφάνιση αριθμού έκδοσης και έξοδος"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -384,69 +386,69 @@ msgstr ""
 "  --allsource      Δημιουργία πηγαίου αρχείου tar συμπεριλαμβάνοντας "
 "ληφθείσες πηγές"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "  --check          Εκτέλεση συνάρτησης %s στο %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  --config <file>  Χρήση εναλλακτικού αρχείου ρυθμίσεων (αντί του '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "  --holdver        Μη ενημέρωση πηγών CVS"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 "  --key <key>      Ορισμός κλειδιού για υπογραφή %s αντί του προεπιλεγμένου"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "  --noarchive      Μη δημιουργία αρχειοθετημένου πακέτου"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --nocheck        Μη εκτέλεση της συνάρτησης %s στο %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --noprepare      Μη εκτέλεση της συνάρτησης %s στο %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "  --nosign         Χωρίς δημουργία υπογραφής για το πακέτο"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
-msgstr "  --packagelist    Μόνο προβολή των παραγόμενων πακέτων, χωρίς PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
+msgstr ""
+"  --packagelist    Μόνο προβολή των παραγόμενων διαδρομών αρχείων συσκευασίας"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "  --printsrcinfo   Προβολή παραχθέντος SRCINFO και έξοδος"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "  --sign           Υπογραφή δημιουργηθέντος πακέτου με %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr ""
 "  --skipchecksums  Χωρίς επαλήθευση αθροισμάτων ελέγχου πηγαίων αρχείων"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr "  --skipinteg      Χωρίς κανέναν έλεγχο επαλήθευσης πηγαίων αρχείων"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck   Χωρίς επαλήθευση υπογραφών PGP πηγαίων αρχείων"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
@@ -454,49 +456,54 @@ msgstr ""
 "  --verifysource   Λήψη πηγαίων αρχείων (εάν απαιτείται) και έλεγχοι "
 "ακεραιότητας"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Οι εξής επιλογές αναγνωρίζονται από τον %s:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr "  --asdeps         Εγκατάσταση πακέτων ως μη-ρητώς εγκατεστημένα"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr "  --needed         Μη επανεγκατάσταση ήδη ενημερωμένων πακέτων"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr "  --noconfirm      Επίλυση εξαρτήσεων χωρίς επιβεβαίωση"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr "  --noprogressbar  Λήψη αρχείων χωρίς γραμμή προόδου"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Εάν το %s δεν καθοριστεί, το %s θα αναζητήσει το '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
+"Πνευματική ιδιοκτησία (c) 2006-2018 Ομάδα Ανάπτυξης Pacman <pacman-"
+"dev@archlinux.org>.\\nCopyright  (c) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux."
+"org>.\\n\\nΤο παρόν αποτελεί ελεύθερο λογισμικό, οι όροι αναπαραγωγής "
+"βρίσκονται στον πηγαίο κώδικα. Δεν παρέχεται ΚΑΜΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, στον επιτρεπτό "
+"από τον νόμο βαθμό.\\n"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "Λήψη σήματος %s. Έξοδος..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "Το %s δεν βρέθηκε."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -504,83 +511,83 @@ msgstr ""
 "Εκτέλεση του %s ως root δεν επιτρέπεται καθώς μπορεί να προξενήσει μόνιμη, "
 "καταστροφική ζημία στο σύστημα."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
-msgstr ""
+msgstr "Μη χρήση επιλογής %s. Είναι μόνο για εσωτερική χρήση από το %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "Το %s δεν υπάρχει."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "Το %s περιέχει χαρακτήρες %s και δεν μπορεί να αναλυθεί."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "το %s πρέπει να βρίσκεται στον τρέχοντα κατάλογο εργασίας."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "Το κλειδί %s δεν υπάρχει στον κλειδούχο."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "Δεν υπάρχει κανένα κλειδί στον κλειδούχο."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Αποχώρηση από περιβάλλον %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Δημιουργία πακέτου: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Έχει ήδη δημιουργηθεί πηγαίο πακέτο (%s για αντικατάσταση)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Υπογραφή πακέτου..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Δημιουργία πηγαίου πακέτου: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Παράλειψη ελέγχου εξαρτήσεων."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Έλεχος εξαρτήσεων εκτέλεσης..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "Έλεγχος εξαρτήσεων μεταγλώττισης..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Αδυναμία επίλυσης εξαρτήσεων."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "Χρήση υπάρχοντος δέντρου %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Διαγραφή υπάρχοντος καταλόγου %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Πηγαίος κώδικας έτοιμος."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "Κατάλογος πακέτου έτοιμος."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Τέλος δημιουργίας: %s"
 
@@ -672,6 +679,11 @@ msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
+"Πνευματική ιδιοκτησία (c) 2013-2018 Ομάδα Ανάπτυξης Pacman <pacman-"
+"dev@archlinux.org>.\n"
+"Το παρόν αποτελεί ελεύθερο λογισμικό, οι όροι αναπαραγωγής βρίσκονται στον "
+"πηγαίο κώδικα.\n"
+"Δεν παρέχεται ΚΑΜΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, στον επιτρεπτό από τον νόμο βαθμό.\n"
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:41
 msgid "Upgrade the local pacman database to a newer format"
@@ -711,6 +723,10 @@ msgid ""
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
+"Πνευματική ιδιοκτησία (c) 2010-2018 Ομάδα Ανάπτυξης Pacman <pacman-"
+"dev@archlinux.org>.\\nΤο παρόν αποτελεί ελεύθερο λογισμικό, οι όροι "
+"αναπαραγωγής βρίσκονται στον πηγαίο κώδικα.\\nΔεν παρέχεται ΚΑΜΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, "
+"στον επιτρεπτό από τον νόμο βαθμό.\\n"
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:118 scripts/repo-add.sh.in:514
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
@@ -1214,6 +1230,10 @@ msgid ""
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
+"Πνευματική ιδιοκτησία (c) 2006-2018 Ομάδα Ανάπτυξης Pacman <pacman-"
+"dev@archlinux.org>.\\n\\nΤο παρόν αποτελεί ελεύθερο λογισμικό, οι όροι "
+"αναπαραγωγής βρίσκονται στον πηγαίο κώδικα.\\nΔεν παρέχεται ΚΑΜΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, "
+"στον επιτρεπτό από τον νόμο βαθμό.\\n"
 
 #: scripts/repo-add.sh.in:146
 msgid "No database entry for package '%s'."
@@ -1401,7 +1421,7 @@ msgstr "Αποτυχία υπογραφής πακέτου."
 
 #: scripts/libmakepkg/integrity/generate_signature.sh.in:56
 msgid "Signing package(s)..."
-msgstr ""
+msgstr "Υπογραφή πακέτου(-ων)..."
 
 #: scripts/libmakepkg/integrity/verify_checksum.sh.in:64
 msgid "Integrity checks are missing for: %s"
@@ -1504,25 +1524,25 @@ msgstr "ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΕ ΠΗΓΑΙΟ ΑΡΧΕΙΟ"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "το %s περιέχει άκυρους  χαρακτήρες: '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "το %s πρέπει να είναι array"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "το %s δεν πρέπει να είναι array"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package.sh.in:41
 msgid "Checking for packaging issues..."
-msgstr ""
+msgstr "Έλεγχος για θέματα στην συσκευασία..."
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/build_references.sh.in:36
 msgid "Package contains reference to %s"
@@ -1530,11 +1550,11 @@ msgstr "Το πακέτο περιέχει αναφορά στο %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/dotfiles.sh.in:34
 msgid "Dotfile found in package root '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Βρέθηκε .αρχείο στον ριζικό κατάλογο του '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/file_names.sh.in:36
 msgid "Package contains paths with newlines"
-msgstr ""
+msgstr "Πακέτο περιέχον διαδρομές με αλλαγές γραμμών"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/missing_backup.sh.in:35
 msgid "%s entry file not in package : %s"
@@ -1570,17 +1590,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "Το ζητούμενο πακέτο %s δεν παρέχεται από το %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "Το %s δεν επιτρέπεται να είναι κενό."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "Το %s δεν επιτρέπεται να ξεκινά με παύλα."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "το %s δεν επιτρέπεται να ξεκινά με τελεία."
 
@@ -1592,6 +1612,8 @@ msgstr "το %s πρέπει να είναι δεκαδικό, όχι %s."
 msgid ""
 "%s is not allowed to contain colons, forward slashes, hyphens or whitespace."
 msgstr ""
+"Δεν επιτρέπεται η χρήση ερωτηματικού, ανάποδης καθέτου, παύλας ή διαστήματος "
+"στο %s."
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/provides.sh.in:46
 msgid "%s array cannot contain comparison (< or >) operators."
@@ -1605,8 +1627,8 @@ msgstr "Δεν επιτρέπονται αραιοί πίνακες για αν
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "το αρχείο %s (%s) δεν υπάρχει ή δεν είναι κανονικό αρχείο."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "to %s_%s πρέπει να είναι array"
 
@@ -1705,7 +1727,7 @@ msgstr "Αποτυχία ενημέρωσης του αποθετηρίου %s %
 
 #: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:116
 msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυχία ελέγχου εκδόσεως %s, η ετικέτα git έχει πλαστογραφηθεί"
 
 #: scripts/libmakepkg/source/local.sh.in:39
 msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
@@ -1780,10 +1802,10 @@ msgstr "Μη εγκατεστημένο πρόγραμμα λήψεων %s."
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "Αποτυχία εισόδου στον κατάλογο %s"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
-msgstr ""
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
+msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
+msgstr "Αποτυχία δημιουργίας καταλόγου $%s ( %s)"
 
 #: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
-msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
-msgstr ""
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+msgstr "Δεν έχεις δικαίωμα εγγραφής στον κατάλογο $%s (%s)."

scripts/po/en_GB.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-29 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-19 04:19+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/toofishes/"
 "archlinux-pacman/language/en_GB/)\n"
@@ -50,10 +50,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Unable to find source file %s."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -105,262 +105,262 @@ msgstr "A failure occurred in %s()."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "Failed to source %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "Starting %s()..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "Library listed in %s is not versioned: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Cannot find library listed in %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
 msgstr "Invalid value for %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Generating %s file..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Missing %s directory."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "Creating package \"%s\"..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "Adding %s file..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "Failed to add %s file to package."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr "Generating .MTREE file..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Compressing package..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Failed to create package file."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Creating source package..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Adding %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "Adding %s file (%s)..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Compressing source package..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Failed to create source package file."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "Installing package %s with %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "Installing %s package group with %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Failed to install built package(s)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Unknown download protocol: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "Cannot find the %s binary."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "A package has already been built, installing existing package..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Make packages compatible for use with pacman"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Usage: %s [options]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Options:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Overwrite existing package"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help       Show this help message and exit"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Install package after successful build"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Log package build process"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Disable colourised output messages"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr ""
 "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
-msgstr "-V, --version Show version information and exit"
+msgstr "  -V, --version Show version information and exit"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -368,105 +368,103 @@ msgstr ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "  --check          Run the %s function in the %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "  --holdver        Do not update VCS sources"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "  --noarchive      Do not create package archive"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
 msgstr ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
 msgstr ""
-" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
+"  --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "These options can be passed to %s:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
@@ -478,15 +476,15 @@ msgstr ""
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "%s signal caught. Exiting..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s not found."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -494,83 +492,83 @@ msgstr ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s does not exist."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "%s must be in the current working directory."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "The key %s does not exist in your keyring."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "There is no key in your keyring."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Leaving %s environment."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Making package: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Signing package..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Source package created: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Skipping dependency checks."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Checking runtime dependencies..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "Checking buildtime dependencies..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Could not resolve all dependencies."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "Using existing %s tree"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Removing existing %s directory..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Sources are ready."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "Package directory is ready."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Finished making: %s"
 
@@ -1491,19 +1489,19 @@ msgstr "SOURCE FILE NOT FOUND"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s contains invalid characters: '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "%s should be an array"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s should not be an array"
 
@@ -1557,17 +1555,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "Requested package %s is not provided in %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s is not allowed to be empty."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s is not allowed to start with a hyphen."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "%s is not allowed to start with a dot."
 
@@ -1593,8 +1591,8 @@ msgstr "Sparse arrays are not allowed for source"
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "%s_%s should be an array"
 
@@ -1768,10 +1766,10 @@ msgstr "The download program %s is not installed."
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "Failed to change to directory %s"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
-msgstr "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
-
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
 msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
 msgstr "Failed to create the directory $%s (%s)."
+
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+msgstr "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."

scripts/po/eo.po

@@ -6,14 +6,14 @@
 # pizzaiolo, 2015
 # pizzaiolo, 2015
 # pizzaiolo, 2015-2016
-# Sebastien Zurfluh <sebastien.zurfluh@gmail.com>, 2017
+# Sebastien Zurfluh <sebastien.zurfluh@gmail.com>, 2017-2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-29 14:06+0000\n"
-"Last-Translator: pizzaiolo\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-08 20:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sebastien Zurfluh <sebastien.zurfluh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
 "pacman/language/eo/)\n"
 "Language: eo\n"
@@ -51,10 +51,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Ne eblis trovi fontdosieron %s."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -106,333 +106,331 @@ msgstr "Malsukceso okazis en %s()."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "Malsukcesis fonti %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "Ekante $s()..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "Biblioteko en %s ne estas bezonata de iuj dosieroj: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "La biblioteko listigita en %s ne havas version: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "La biblioteko listigita en %s ne estas komuna objekto: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Ne eblas trovi bibliotekon listigita en %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nevalida valuto por %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Generante dosieron %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Mankas la dosierujo %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "Kreante pakaĵon \"%s\"..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "Aldonante dosieron %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "Malsukcesis aldoni dosieron %s al pakaĵo."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr "Generante dosieron .MTREE..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Kompaktigante pakaĵon..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Malsukcesis krei pakaĵan dosieron."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Kreante fontan pakaĵon..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Aldonante %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "Aldonante dosieron %s (%s)..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Kompaktigante fontan pakaĵon..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Malsukcesis krei fontan pakaĵan dosieron."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "Instalante pakaĵon %s kun %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "Instalante pakaĵan grupon %s kun %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Malsukcesis instali konstruita(j)n pakaĵo(j)n."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Nekonata elŝuta protokolo: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 "Ne eblas trovi la duumon %s, bezonata por kontroli fontajn postulojn de VCS."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr "Ne eblas trovi la pakaĵon %s, bezonata por trakti fontojn de %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr "Ne eblas trovi la duumon %s, bezonata por dependecaj funkcioj."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 "Ne eblas trovi la duumon %s. Oni uzos %s por akiri ĉefuzantajn rajtojn."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "Ne eblas trovi la duumo %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr "Ne eblas trovi la duumon %s, bezonata por subskribi pakaĵojn."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr "Ne eblas trovi la duumon %s bezonata por konfirmi fontdosierojn."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr "Ne eblas trovi la duumon %s, bezonata por disa programtradukado."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
 "Ne eblas trovi la duumon %s, bezonata por uzado de programtradukila "
 "kaŝmemoro."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr "Ne eblas trovi la duumon %s bezonata por senfeligi objektan dosieron."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "Ne eblas trovi la duumon %s, bezonata por kompaktigi manlibran kaj informan "
 "paĝojn."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Pakaĵo jam estis konstruita, instalante estantan pakaĵon..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Pakaĵo jam estis konstruita. (uzu %s por superskribi)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr "La pakaĵa grupo jam estis konstruita, instalante estantajn pakaĵojn..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "La pakaĵa grupo jam estis konstruita. (uzu %s por superskribi)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "Parto de la pakaĵa grupo jam estis konstruita. (uzu %s por superskribi)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Igu pakaĵojn kongrua por uzi kun pacman"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Uzado: %s [opcioj]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Opcioj:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Ignori nekompletan kampon %s en %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Purigi laborajn dosierojn post la konstruado"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr "  -C, --cleanbuild Forigi la dosierujon %s antaŭ konstrui la pakaĵon"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Preterpasi ĉiujn kontrolojn de dependencoj"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract  Ne eltiri fontdosierojn (uzi estantan dosierujon %s)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Superskribi estantan pakaĵon"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Generi kontrolojn de integreco por fontdosieroj"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help       Montri ĉi tiun helpmesaĝon kaj eliri"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Instali pakaĵon post sukcesa konstruado"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Protokoli konstruadan procezon de la pakaĵo"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor            Malebligi kolorajn eligajn mesaĝojn"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Nur elŝuti kaj eltiri dosierojn"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr "  -p <file>        Uzi alian konstruan skripton (anstataŭ '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     Forigi instalitajn dependencojn post sukcesa konstruado"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr "  -R, --repackage  Repaki la enhavojn de la pakaĵo sen rekonstrui"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Instali mankatajn dependencojn kun %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr "  -S, --source     Generi nurfontan tarbalon sen fontoj elŝutitaj"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr "  -V, --version             Montri informon pri versio kaj eliri"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
 msgstr "  --allsource     Generi nurfontan tarbalon kun fontoj elŝutitaj"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "  --check          Ruli la funkcion %s en la %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr "  --config <file>  Uzi alian agordan dosieron (anstataŭ '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "  --holdver        Ne ĝisdatigi VCS-fontojn"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 "  --key <key>      Specifi ŝlosilon por uzi dum subskribado de %s anstataŭ "
 "la defaŭlto"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "  --noarchive      Ne krei pakaĵan arkivon"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --nocheck          Ne ruli la funkcion %s en la %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --noprepare          Ne ruli la funkcion %s en la %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "  --nosign         Ne krei subskribon por la pakaĵo"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
 msgstr ""
-"  --packagelist    Nur listigi pakaĵojn, ke estus produktitaj sen PKGEXT"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "  --printsrcinfo   Printi la generitan SRCINFO-n kaj eliri"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "  --sign           Subskribi la rezultontan pakaĵon kun %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr "  --skipchecksums  Ne konfirmi kontrolsumojn de la fontaj dosieroj"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr "  --skipinteg      Ne kontroli konfirmojn en fontaj dosieroj"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck   Ne konfirmi fontdosierojn kun PGP-subskriboj"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
@@ -440,34 +438,34 @@ msgstr ""
 "  --verifysource   Elŝuti fontdosierojn (se postulataj) kaj kontrolu "
 "integrecon"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Ĉi tiuj opcioj povas esti transdonitaj al %s:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr "      --asdeps         Instali pakaĵojn kiel ne de vi instalitaj"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr "      --needed         ne reinstali jam ĝisdatigitajn pakaĵojn"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr "      --noconfirm      ne petu konfirmon kiam solvante dependencojn"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
 "      --noprogressbar  Ne montri progresbreton kiam elŝutante dosierojn"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Se %s ne estos difinita, %s serĉos '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
@@ -475,15 +473,15 @@ msgid ""
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "Signalo de %s kaptita. Elirante..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s ne trovita."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -491,83 +489,83 @@ msgstr ""
 "Funkciigi %s kiel ĉefuzanto ne estas permesata ĉar gi povas krei daŭran,"
 "\\nkatastrofan difekton en via sistemo."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s ne ekzistas."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s enhavas %s signojn kaj ne povas esti fontita."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "%s devas esti en la nuna funkcianta dosierujo."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "La ŝlosilo %s ne ekzistas en via ŝlosilingo."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "Ne estas ŝlosiloj en via ŝlosilingo."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Elirante medion %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Farante pakaĵon: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Fontpakaĵo jam estis konstruita. (uzu %s por superskribi)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Subskribante pakaĵon..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Fonta pakaĵo kreita: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Preterpasante kontrolojn de dependencoj."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Kontrolado de dependecoj dum funkciado..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "Kontrolado de dependecoj dum konstruado..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Ne eblis solvi ĉiujn dependencojn."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "Uzante estantan arbon %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Forviŝante estantan dosierujon %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "La fontoj estas pretaj."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "La pakaĵa dosierujo estas preta."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Finis faradon de %s"
 
@@ -1399,7 +1397,7 @@ msgstr "Malsukcesis subskribi pakaĵan dosieron."
 
 #: scripts/libmakepkg/integrity/generate_signature.sh.in:56
 msgid "Signing package(s)..."
-msgstr ""
+msgstr "Subskribante pakaĵo(j)n..."
 
 #: scripts/libmakepkg/integrity/verify_checksum.sh.in:64
 msgid "Integrity checks are missing for: %s"
@@ -1503,19 +1501,19 @@ msgstr "FONTA DOSIERO NE TROVITA"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s enhavas nevalidajn signojn: '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "%s devus esti tabelo"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s ne devus esti tabelo"
 
@@ -1569,17 +1567,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "La postulata pakaĵo %s ne estas liverita en %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s ne rajtas esti malplena."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s ne rajtas eki kun streketo."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "%s ne rajtas eki kun punkto."
 
@@ -1604,8 +1602,8 @@ msgstr "Maldensaj tabeloj ne estas permesataj por fonto"
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "Dosiero %s (%s) ne ekzistas aŭ ne estas regula dosiero."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "%s_%s devus esti tabelo"
 
@@ -1779,10 +1777,10 @@ msgstr "La elŝuta programo %s ne estas instalita."
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "Ne eblis ŝanĝi al dosierujo %s"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
+msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
 msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
-msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
 msgstr ""

scripts/po/es.po

@@ -11,11 +11,11 @@
 # juantascon <juantascon@gmail.com>, 2011
 # Leonel <leonelmalon@gmail.com>, 2013
 # Leonel <leonelmalon@gmail.com>, 2013
-# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <prflr88@gmail.com>, 2013
-# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <prflr88@gmail.com>, 2013,2016
-# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <prflr88@gmail.com>, 2013-2016
-# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <prflr88@gmail.com>, 2013,2016-2017
-# Pedro Román <roizheim@gmail.com>, 2013-2016
+# prflr88 <prflr88@gmail.com>, 2013
+# prflr88 <prflr88@gmail.com>, 2013,2016
+# prflr88 <prflr88@gmail.com>, 2013-2016
+# prflr88 <prflr88@gmail.com>, 2013,2016-2017
+# Pedro Román <roizheim@gmail.com>, 2013-2016,2018
 # picodotdev <pico.dev@gmail.com>, 2015-2016
 # Pedro Román <roizheim@gmail.com>, 2013
 # Swyter <Swyterzone@gmail.com>, 2015,2017-2018
@@ -23,9 +23,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-30 08:48+0000\n"
-"Last-Translator: Swyter <Swyterzone@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-05 15:16+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Román <roizheim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -63,10 +63,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "No se pudo encontrar el archivo fuente %s."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -118,280 +118,280 @@ msgstr "Se produjo un fallo en %s()."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "Hubo fallos al obtener la fuente %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "Iniciando %s()..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "La biblioteca listada en %s no es necesaria: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "La biblioteca listada en %s no tiene versión: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "La biblioteca listada en %s no es un objeto compartido: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "No se pudo encontrar la biblioteca mencionada en %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
 msgstr "%s contiene un valor incorrecto: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Generando el archivo %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Falta el directorio %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "Creando el paquete «%s»..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "Añadiendo el archivo %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "No se pudo agregar el archivo %s al paquete"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr "Generando el archivo .MTREE..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Comprimiendo el paquete..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Hubo fallos al crear el archivo del paquete."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Creando el paquete fuente..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Añadiendo %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "Añadiendo el archivo %s (%s)..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Comprimiendo el paquete fuente..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Hubo fallos al crear el paquete fuente."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "Instalando el paquete %s con %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "Instalando el grupo de paquetes %s con %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Hubo fallos al instalar el (o los) paquetes compilados."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Protocolo de descarga desconocido: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 "No se pudo encontrar el binario necesario %s para verificar las fuentes CVS."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr "No se pudo encontrar el paquete %s para manejar las fuentes %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr ""
 "No se pudo encontrar el binario %s, necesario para resolver las operaciones "
 "de dependencia."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 "No se pudo encontrar el binario %s. Se usará %s para obtener privilegios de "
 "superusuario."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "No se pudo encontrar el binario %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr "No se pudo encontrar el binario %s, necesario para firmar paquetes."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr ""
 "No se pudo encontrar el binario %s, necesario para verificar las fuentes."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
 "No se pudo encontrar el binario %s, necesario para verificar las sumas de "
 "control de las fuentes."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr ""
 "No se pudo encontrar el binario %s, necesario para la compilación "
 "distribuida."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
 "No se pudo encontrar el binario %s, necesario para utilizar la caché del "
 "compilador."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr ""
 "No se pudo encontrar el binario %s, necesario para despojar los símbolos "
 "innecesarios de los binarios intermedios."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "No se pudo encontrar el binario %s, necesario para comprimir las páginas man "
 "e info."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Ya se ha compilado un paquete, instalando dicho paquete..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Ya se ha compilado un paquete. (use %s para sobrescribirlo)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr "El grupo de paquetes ya se ha compilado, instalando dichos paquetes..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "El grupo de paquetes ya se ha compilado. (use %s para sobrescribirlo)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "Parte del grupo de paquetes ya se ha compilado. (use %s para sobrescribirlo)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Genera paquetes compatibles con pacman"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Uso: %s [opciones]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Opciones:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Ignora el campo %s incompleto en %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Limpia los archivos tras la compilación"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr "  -C, --cleanbuild Quita el directorio %s antes de compilar el paquete"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Omite todas las comprobaciones de dependencias"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr "  -e, --noextract  No extrae las fuentes (usa el directorio %s)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Sobrescribe el paquete existente"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Genera los controles de integridad para las fuentes"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help       Muestra este mensaje de ayuda y sale"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Instala el paquete tras una compilación exitosa"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Registra el proceso de compilación"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Desactiva los colores de los mensajes de salida"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Únicamente descarga y extrae los archivos"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  -p <archivo>     Usa un guion de compilación alternativo (en lugar de «%s»)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps Quita las dependencias instaladas tras una compilación "
 "exitosa."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr ""
 "  -R, --repackage  Vuelve a empaquetar el contenido del paquete sin "
 "recompilar"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Instala las dependencias que faltan para %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 "  -S, --source     Genera un archivo comprimido «tar» sólo de fuentes,\n"
 "                   excluyendo las fuentes descargadas"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr "  -V, --version    Muestra información de la versión y sale"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -399,72 +399,73 @@ msgstr ""
 "  --allsource      Genera un archivo comprimido «tar» de fuentes,\n"
 "                   incluyendo las fuentes descargadas"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "  --check          Ejecuta la función %s en el %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  --config <ruta>  Usa un archivo de configuración alternativo (en vez de "
 "«%s»)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "  --holdver        No actualiza las fuentes VCS"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 "  --key <clave>    Especifica la clave a usar para firmar %s en lugar de la "
 "clave por omisión"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "  --noarchive      No crea el archivo del paquete"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --nocheck        No ejecuta la función %s en el %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --noprepare      No ejecuta la función %s en %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "  --nosign         No crea una firma para el paquete"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
-msgstr "  --packagelist    Lista únicamente paquetes reproducibles, sin PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
+msgstr ""
+"  --packagelist    Únicamente lista la ruta de los archivos del paquete que "
+"se producirá"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr ""
 "  --printsrcinfo   Muestra en pantalla el archivo SRCINFO generado y sale"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "  --sign           Firma el paquete resultante con %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr "  --skipchecksums  No verifica las sumas de control de las fuentes"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr ""
 "  --skipinteg      No ejecuta ningún control de integridad sobre las fuentes"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck   No verifica las fuentes con las firmas PGP"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
@@ -472,36 +473,36 @@ msgstr ""
 "  --verifysource   Descarga el código fuente (si es necesario) y comprueba "
 "su integridad"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Se pueden pasar estas opciones a %s:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr "  --asdeps         Instala paquetes como dependencias (no explícitas)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr ""
 "  --needed         No reinstala los objetivos que ya están actualizados"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr ""
 "  --noconfirm      No solicita confirmación alguna al resolver dependencias"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
 "  --noprogressbar  No muestra la barra de progreso al descargar los archivos"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Si no se especifica %s, %s intentará utilizar «%s»"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
@@ -514,15 +515,15 @@ msgstr ""
 "condiciones de copia.\\nEste programa no ofrece NINGUNA GARANTÍA más allá de "
 "la aplicable por ley.\\n"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "Captada la señal %s. Saliendo..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s no ha sido encontrado."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -530,83 +531,83 @@ msgstr ""
 "Ejecutar %s como superusuario no está permitido ya que puede causar daños"
 "\\npermanentes y catastróficos a su sistema."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr "No use la opción %s. Sólo la puede usar %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s no existe."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s contiene caracteres %s y no puede ser usado."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "%s debe estar en el directorio de trabajo actual."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "La clave %s no existe en el depósito."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "No hay ninguna clave en el depósito."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Abandonando el entorno %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Creando el paquete: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Ya ha sido compilado un paquete fuente. (use %s para sobrescribirlo)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Firmando el paquete..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Paquete fuente creado: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Omitiendo la comprobación de dependencias."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Comprobando dependencias mientras se ejecuta..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "Comprobando dependencias mientras se compila..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "No se pudieron resolver todas las dependencias."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "Usando el árbol existente %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Eliminando el directorio %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Las fuentes están listas."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "El directorio del paquete está ya listo."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Compilación terminada: %s"
 
@@ -1591,19 +1592,19 @@ msgstr "FUENTES NO ENCONTRADAS"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s contiene caracteres que no son válidos: «%s»"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "%s debería de ser un «array»"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s no debería de ser un «array»"
 
@@ -1659,17 +1660,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "El paquete %s solicitado no se proporciona por %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s no puede estar vacío."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s no puede comenzar con un guion."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "%s no puede comenzar con un punto."
 
@@ -1696,8 +1697,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "el archivo «%s» (%s) no existe o no es un archivo regular."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "%s_%s debería de ser un «array»"
 
@@ -1839,7 +1840,7 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/tidy/zipman.sh.in:35
 msgid "Compressing man and info pages..."
-msgstr "Comprimiendo las páginas del manual e información..."
+msgstr "Comprimiendo las páginas del manual y de información..."
 
 #: scripts/libmakepkg/util/compress.sh.in:44
 msgid "'%s' is not a valid archive extension."
@@ -1876,12 +1877,12 @@ msgstr "El programa de descarga %s no está instalado."
 
 #: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:76
 msgid "Failed to change to directory %s"
-msgstr "Hubo fallos al cambiar al directorio %s"
+msgstr "No se pudo cambiar a la carpeta %s"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
-msgstr "No tiene permisos de escritura en la carpeta $%s (%s)."
-
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
 msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
 msgstr "No se pudo crear la carpeta $%s (%s)."
+
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+msgstr "No tiene permisos de escritura en la carpeta $%s (%s)."

scripts/po/es_419.po

@@ -11,18 +11,17 @@
 # juantascon <juantascon@gmail.com>, 2011
 # ice <ice.modding@gmail.com>, 2016
 # Leonel <leonelmalon@gmail.com>, 2013
-# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <prflr88@gmail.com>, 2013,2015-2016
-# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <prflr88@gmail.com>, 2013,2015
-# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <prflr88@gmail.com>, 2013,2015-2017
+# prflr88 <prflr88@gmail.com>, 2013,2015-2016
+# prflr88 <prflr88@gmail.com>, 2013,2015
+# prflr88 <prflr88@gmail.com>, 2013,2015-2017
 # Pedro Román <roizheim@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-29 14:06+0000\n"
-"Last-Translator: Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <prflr88@gmail."
-"com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-19 04:19+0000\n"
+"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/toofishes/"
 "archlinux-pacman/language/es_419/)\n"
 "Language: es_419\n"
@@ -60,10 +59,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Imposible encontrar el archivo fuente %s."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -115,279 +114,279 @@ msgstr "Se produjo un fallo en %s()."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "Hubo fallos al obtener la fuente %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "Iniciando %s()…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "La biblioteca listada en %s no es requerida por los archivos: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "La biblioteca listada en %s no tiene versión: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "La biblioteca listada en %s no es un objeto compartido: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "No se pudo encontrar la biblioteca mencionada en %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Generando el archivo %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Falta el directorio %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "Creando el paquete «%s»…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "Añadiendo el archivo %s…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "No se pudo agregar el archivo %s al paquete"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr "Generando el archivo .MTREE…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Comprimiendo el paquete…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Hubo fallos al crear el archivo del paquete."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Creando el paquete fuente…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Añadiendo %s…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "Añadiendo el archivo %s (%s)…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Comprimiendo el paquete fuente…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Hubo fallos al crear el paquete fuente."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "Instalando el paquete %s con %s…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "Instalando el grupo de paquetes %s con %s…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Hubo fallos al instalar el/los paquete(s) compilado(s)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Protocolo de descarga desconocido: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 "No se pudo encontrar el binario requerido %s para verificar las fuentes CVS."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr "No se pudo encontrar el paquete %s para manejar las fuentes %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr ""
 "No se pudo encontrar el binario %s requerido para las operaciones de "
 "dependencia"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 "No se pudo encontrar el binario %s. Se usará %s para obtener privilegios de "
 "administrador."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "No se pudo encontrar el binario %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr "No se pudo encontrar el binario %s requerido para firmar paquetes."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr ""
 "No se pudo encontrar el binario %s requerido para verificar las fuentes."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr ""
 "No se pudo encontrar el binario %s requerido para la compilación distribuida."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
 "No se pudo encontrar el binario %s requerido para el uso de la caché del "
 "compilador."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr ""
 "No se pudo encontrar el binario %s requerido para desmontar el archivo en "
 "cuestión."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "No se pudo encontrar el binario %s requerido para comprimir las páginas man "
 "e info."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Ya se ha compilado un paquete, instalando dicho paquete…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Ya se ha compilado un paquete. (use %s para sobrescribirlo)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr "El grupo de paquetes ya se ha compilado, instalando dichos paquetes…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "El grupo de paquetes ya se ha compilado. (use %s para sobrescribirlo)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "Parte del grupo de paquetes ya se ha compilado. (use %s para sobrescribirlo)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Genera paquetes compatibles con pacman"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Uso: %s [opciones]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Opciones:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Ignora el campo %s incompleto en %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Limpia los archivos tras la compilación"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr ""
 "  -C, --cleanbuild Elimina el directorio %s antes de compilar el paquete"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Omite todas las comprobaciones de dependencias"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr "  -e, --noextract  No extrae las fuentes (usa el directorio %s)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "--force              Sobrescribe el paquete existente"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Genera los controles de integridad para las fuentes"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help       Muestra este mensaje de ayuda y sale"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Instala el paquete tras una compilación exitosa"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Registra el proceso de compilación"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Deshabilita los colores de los mensajes de salida"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild Únicamente descarga y extrae los archivos"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  -p <archivo>     Usa un archivo de órdenes de compilación alternativo (en "
 "lugar de «%s»)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     Elimina las dependencias instaladas tras una compilación "
 "exitosa."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr ""
 "  -R, --repackage  Vuelve a empaquetar el contenido del paquete sin "
 "recompilar"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Instala las dependencias que faltan para %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 "  -S, --source Genera un archivo comprimido de fuentes únicamente, "
 "excluyendo las fuentes descargadas"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr "  -V, --version Muestra información de la versión y sale"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -395,71 +394,70 @@ msgstr ""
 "  --allsource Genera un archivo comprimido de fuentes únicamente, incluyendo "
 "las fuentes descargadas"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "  --check          Ejecuta la función %s en el %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  --config <archivo>  Usa un archivo de configuración alternativo (en vez de "
 "«%s»)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "  --holdver          No actualiza las fuentes VCS"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 "  --key <clave>   Especifica la clave a usar para firmar %s en lugar de la "
 "clave por defecto"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "  --noarchive      No crea el archivo del paquete"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --nocheck        No ejecuta la función %s en el %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --noprepare      No ejecuta la función %s en %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "  --nosign         No crea una firma para el paquete"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
-msgstr "--packagelist Solo lista los paquetes que se producirían, sin pkgacct"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
+msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "--printsrcinfo Muestra el SRCINFO generado y termina."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "  --sign           Firma el paquete resultante con %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr "  --skipchecksums  No verifica las sumas de control de las fuentes"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr ""
 "  --skipinteg      No ejecuta ningún control de integridad sobre las fuentes"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck   No verifica las fuentes con las firmas PGP"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
@@ -467,36 +465,36 @@ msgstr ""
 "  --verifysource    Descarga el código fuente (si es necesario) y realiza "
 "las comprobaciones de integridad"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Estas opciones pueden ser pasadas a %s:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr "  --asdeps Instala paquetes como dependencias (no como explicitamente)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr "--needed          No reinstala los objetivos que ya están actualizados"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr ""
 "      --noconfirm      No solicita confirmación alguna cuando se encuentra "
 "resolviendo dependencias"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
 "  --noprogressbar  No muestra la barra de progreso al descargar los archivos"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Si %s no es especificado, %s buscará «%s»"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
@@ -504,15 +502,15 @@ msgid ""
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "Captada la señal %s. Saliendo…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s no ha sido encontrado."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -520,83 +518,83 @@ msgstr ""
 "Ejecutar %s como administrador no está permitido ya que puede causar daños"
 "\\npermanentes y catastróficos a su sistema."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s no existe."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s contiene caracteres %s y no puede ser usado."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "%s debe estar en el directorio de trabajo actual."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "La clave %s no existe en su llavero."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "No hay ninguna clave en su llavero."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Abandonando el entorno %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Creando el paquete: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Ya ha sido compilado un paquete fuente. (use %s para sobrescribirlo)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Firmando el paquete…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Paquete fuente creado: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Omitiendo la comprobación de dependencias."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Comprobando dependencias mientras se ejecuta…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "Comprobando dependencia mientras se compila…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "No se pudieron resolver todas las dependencias."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "Usando el árbol existente %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Eliminando el directorio %s…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Las fuentes están listas."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "El directorio del paquete está ya listo."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Compilación terminada: %s"
 
@@ -1569,19 +1567,19 @@ msgstr "NO SE ENCONTRARON LAS FUENTES"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s contiene caracteres que no son válidos: «%s»"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "%s debería ser una matriz"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s no debería ser una matriz"
 
@@ -1635,17 +1633,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "El paquete %s solicitado no se proporciona en %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s no puede estar vacío."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s no puede comenzar con un guion."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "%s no puede comenzar con un punto."
 
@@ -1670,8 +1668,8 @@ msgstr "Las matrices dispersas no están permitidos para fuente"
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "el archivo «%s» (%s) no existe o no es un archivo regular."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "%s_%s debería ser una matriz"
 
@@ -1851,10 +1849,10 @@ msgstr "El programa de descarga %s no está instalado."
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "Hubo fallos al cambiar al directorio %s"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
+msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
 msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
-msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
 msgstr ""

scripts/po/eu.po

@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-29 14:06+0000\n"
-"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-19 04:18+0000\n"
+"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/eu/)\n"
 "Language: eu\n"
@@ -49,10 +49,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Ezin izan da %s iturburu fitxategia aurkitu."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -104,276 +104,276 @@ msgstr "Hutsegitea hemen %s()."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "Huts egin du %s iturbururatzean"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "Abiarazten %s()..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "%s-k zerrendatutako liburutegia behar duen fitxategirik ez dago: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "%s-k zerrendatutako liburutegiak ez du bertsiorik: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "%s-k zerrendatutako liburutegia ez da partekatutako objetktua: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Ezin izan da %s zerrendan agertzen den liburutegia: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "%s fitxategia sortzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "%s direktorioa falta da."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" paketea sortzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "%s fitxategia gehitzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "Huts egin du %s fitxategia paketera gehitzean."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr ".MTREE fitxategia sortzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Paketea trinkotzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Pakete fitxategia sortzean huts egin du."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "iturburu paketea sortzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "%s gehitzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "%s fitxategia gehitzen (%s)..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Iturburu paketea trinkotzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Iturburu pakete fitxategia sortzean huts egin du."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "%s paketea %s bidez instalatzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "%s pakete taldea %s bidez instalatzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Eraikitako paketea(k) instalatzean huts egin du."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Deskarga protokolo ezezaguna: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 "Ezin da aurkitu VCS iturburu betebeharrak egiaztatzeko beharrezkoa den %s "
 "binarioa."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr ""
 "Ezin da aurkitu iturburu fitxategiak kudeatzeko beharrezkoa den %s binarioa."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr ""
 "Ezin izan da aurkitu menpekotasun eragiketetarako beharrezkoa den %s bitarra."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 "Ezin izan da aurkitu %s bitarra. %s erabiliko da root pribilegioak "
 "eskuratzeko."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "Ezin izan da aurkitu %s bitarra."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr "Ezin izan da aurkitu paketeak sinatzeko beharrezkoa den %s bitarra."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr ""
 "Ezin da aurkitu iturburu fitxategiak egiaztatzeko beharrezkoa den %s bitarra."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr "Ezin izan da banatutako konpilaziorako beharrezkoa den %s bitarra."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
 "Ezin izan da aurkitu konpilatzailearen cachea erabiltzeko beharrezkoa den %s "
 "bitarra."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr ""
 "Ezin izan da aurkitu objektu fitxategia eranzteko beharrezkoa den %s bitarra."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "Ezin izan da aurkitu man eta info orriak trinkotzeko beharrezkoa den %s "
 "bitarra."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Pakete bat eraiki da dagoeneko, badagoen paketea instalatzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Pakete bat eraiki da dagoeneko. (Erabili %s gainidazteko)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr "Pakete taldea eraiki da dagoeneko, badauden paketeak instalatzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Pakete taldea eraiki da dagoeneko. (Erabili %s gainidazteko)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "Pakete taldearen parte bat eraiki da dagoeneko. (Erabili %s gainidazteko)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Paketeak Pacman erabiltzeko bateragarriak egin"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Erabilera: %s [aukerak]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Aukerak:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Ezikusi osatu gabeko %s eremua hemen %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Garbitu lan fitxategiak eraiki eta gero"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr "  -C, --cleanbuild Ezabatu %s direktorioa paketea eraiki aurretik"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Saltatu menpekotasun egiaztaketa guztiak"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract  Ez erauzi iturburu-fitxategiak (erabili aurretik dagoen "
 "%s direktorioa)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Gainidatzi aurretik dagoen paketea"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Sortu iturburu-fitxategien osotasun egiaztaketak"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help       Bistaratu laguntza mezu hau eta irten"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Instalatu paketea eraikuntza arrakastatsua eta gero"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Eraikitze prozesuaren egunkaria gorde"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Desgaitu koloredun irteera mezuak"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Fitxategiak deskargatu eta erauzi soilik"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  -p <fitxategia>        Erabili beste eraikitze script bat ('%s' ordez)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     Ezabatu instalatutako menpekotasunak eraikuntza "
 "arrakastatsua eta gero"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr "  -R, --repackage  Birpaketatu paketearen edukiak berriro eraiki gabe"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Instalatu falta diren menpekotasunak %s bidez"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 "  -S, --source     Sortu iturburu hutsez osatutako tarball bat "
 "deskargatutako iturbururik gabe"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr "  -V, --version    Bistaratu bertsio informazioa eta irten"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -381,73 +381,70 @@ msgstr ""
 "  --allsource      Sortu iturburuak soilik dituen tarball bat deskargatutako "
 "iturburuekin"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "  --check          Abiarazi %s funtzioa hemen %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  --config <fitxategia>  Erabili beste konfigurazio fitxategi bat ('%s' "
 "ordez)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "  --holdver        Ez eguneratu VCS iturburuak"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 "  --key <gakoa>      Zehaztu %s bidez sinatzeko gakoa, lehenetsitakoaren "
 "ordez"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "  --noarchive         Ez sortu paketearen artxiboa"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --nocheck        Ez erabili %s funtzioa hemen %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "--noprepare Ez erabili %s funtzioa hemen %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "  --nosign         Ez sortu sinadura bat paketearentzat"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
 msgstr ""
-"  --packagelist    Zerrendatu sortuko liratekeen paketeak besterik gabe, "
-"PKGEXT gabe"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "  --printsrcinfo   Bistaratu sortutako SRCINFO eta irten"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "  --sign           Sinatu sortutako paketea %s erabilita"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr "  --skipchecksums  Ez egiaztatu iturburu fitxategien kontrol-baturak"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr ""
 "  --skipinteg      Ez egin iturburu-fitxategien inolako egiaztaketarik."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "--skippgpcheck  Ez egiaztatu iturburu fitxategien PGP sinadurak"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
@@ -455,34 +452,34 @@ msgstr ""
 "--verifysource   Deskargatu iturburu-fitxategiak (beharrezkoa bada) eta egin "
 "osotasun egiaztaketak"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Aukera hauek onartzen ditu %s:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr "  --asdeps         Instalatu paketeak ez esplizituki instalatuta gisa"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr "  --needed         Ez berrinstalatu egunean dauden helburuak"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr "  --noconfirm      Ez eskatu berrestea menpekotasunak ebaztean"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
 "  --noprogressbar  Ez bistaratu aurrerapen-barra fitxategiak deskargatzean"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "%s zehaztu ez bada, %sek %s bilatuko du"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
@@ -490,15 +487,15 @@ msgid ""
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "%s seinalea jaso da. Irteten..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s ez da aurkitu."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -506,83 +503,83 @@ msgstr ""
 "%s root gisa exekutatzea ez dago baimenduta zure sisteman \\nbehin-betiko "
 "kalte katastrofikoa sor dezakelako."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s ez da existitzen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s baditu %s karaktereak eta ezin da iturbururatu."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "%s oraingo laneko direktorioan egon behar du."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "%s gakoa ez dago zure gako-sortan."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "Ez dago gakorik zure gako-sortan."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "%s ingurunetik irtetzen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Paketea egiten: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Iturburu pakete bat eraiki da dagoeneko. (Erabili %s gainidazteko)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Paketea sinatzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Iturburu paketea sortu da: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Menpekotasun egiaztaketak saltatzen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Exekuzio-denborako menpekotasunak egiaztatzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "Eraikuntza-orduko menpekotasunak egiaztatzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Ezin izan dira menpekotasun guztiak ebatzi."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "Badagoen %s zuhaitza erabiltzen"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Ezabatzen badagoen %s direktorioa..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Iturburuak prest daude."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "Pakete direktorioa prest dago."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Egiten bukatua: %s"
 
@@ -1531,19 +1528,19 @@ msgstr "EZ DA ITURBURU-FITXATEGIA AURKITU"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s karaktere baliogabeak ditu: '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "%s array bat izan beharko luke"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s ez luke array bat izan behar"
 
@@ -1597,17 +1594,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "Eskatutako %s paketea ez du %s honek hornitzen"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s ezin da hutsik egon."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s ezin da marratxo betekin hasi."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "%s ezin da puntu batekin hasi."
 
@@ -1632,8 +1629,8 @@ msgstr "Array ahulak ez dira onartzen iturri gisa"
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "%s fitxategia (%s) ez dago edo ez da ohiko fitxategi bat."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "%s_%s array bat izan beharko luke"
 
@@ -1807,10 +1804,10 @@ msgstr "%s deskarga programa ez dago instalatuta."
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "Huts egin du %s direktoriora aldatzean"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
+msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
 msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
-msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
 msgstr ""

scripts/po/eu_ES.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-29 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-19 04:19+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
 "pacman/language/eu_ES/)\n"
@@ -48,10 +48,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Ezin izan da %s iturburu fitxategia aurkitu."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -103,276 +103,276 @@ msgstr "Hutsegitea hemen %s()."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "Huts egin du %s iturbururatzean"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "Abiarazten %s()..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "%s-k zerrendatutako liburutegia behar duen fitxategirik ez dago: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "%s-k zerrendatutako liburutegiak ez du bertsiorik: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "%s-k zerrendatutako liburutegia ez da partekatutako objetktua: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Ezin izan da %s zerrendan agertzen den liburutegia: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "%s fitxategia sortzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "%s direktorioa falta da."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" paketea sortzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "%s fitxategia gehitzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "Huts egin du %s fitxategia paketera gehitzean."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr ".MTREE fitxategia sortzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Paketea trinkotzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Pakete fitxategia sortzean huts egin du."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "iturburu paketea sortzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "%s gehitzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "%s fitxategia gehitzen (%s)..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Iturburu paketea trinkotzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Iturburu pakete fitxategia sortzean huts egin du."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "%s paketea %s bidez instalatzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "%s pakete taldea %s bidez instalatzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Eraikitako paketea(k) instalatzean huts egin du."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Deskarga protokolo ezezaguna: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 "Ezin da aurkitu VCS iturburu betebeharrak egiaztatzeko beharrezkoa den %s "
 "binarioa."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr ""
 "Ezin da aurkitu iturburu fitxategiak kudeatzeko beharrezkoa den %s binarioa."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr ""
 "Ezin izan da aurkitu menpekotasun eragiketetarako beharrezkoa den %s bitarra."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 "Ezin izan da aurkitu %s bitarra. %s erabiliko da root pribilegioak "
 "eskuratzeko."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "Ezin izan da aurkitu %s bitarra."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr "Ezin izan da aurkitu paketeak sinatzeko beharrezkoa den %s bitarra."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr ""
 "Ezin da aurkitu iturburu fitxategiak egiaztatzeko beharrezkoa den %s bitarra."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr "Ezin izan da banatutako konpilaziorako beharrezkoa den %s bitarra."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
 "Ezin izan da aurkitu konpilatzailearen cachea erabiltzeko beharrezkoa den %s "
 "bitarra."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr ""
 "Ezin izan da aurkitu objektu fitxategia eranzteko beharrezkoa den %s bitarra."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "Ezin izan da aurkitu man eta info orriak trinkotzeko beharrezkoa den %s "
 "bitarra."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Pakete bat eraiki da dagoeneko, badagoen paketea instalatzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Pakete bat eraiki da dagoeneko. (Erabili %s gainidazteko)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr "Pakete taldea eraiki da dagoeneko, badauden paketeak instalatzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Pakete taldea eraiki da dagoeneko. (Erabili %s gainidazteko)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "Pakete taldearen parte bat eraiki da dagoeneko. (Erabili %s gainidazteko)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Paketeak Pacman erabiltzeko bateragarriak egin"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Erabilera: %s [aukerak]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Aukerak:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Ezikusi osatu gabeko %s eremua hemen %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Garbitu lan fitxategiak eraiki eta gero"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr "  -C, --cleanbuild Ezabatu %s direktorioa paketea eraiki aurretik"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Saltatu menpekotasun egiaztaketa guztiak"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract  Ez erauzi iturburu-fitxategiak (erabili aurretik dagoen "
 "%s direktorioa)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Gainidatzi aurretik dagoen paketea"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Sortu iturburu-fitxategien osotasun egiaztaketak"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help       Bistaratu laguntza mezu hau eta irten"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Instalatu paketea eraikuntza arrakastatsua eta gero"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Eraikitze prozesuaren egunkaria gorde"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Desgaitu koloredun irteera mezuak"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Fitxategiak deskargatu eta erauzi soilik"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  -p <fitxategia>        Erabili beste eraikitze script bat ('%s' ordez)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     Ezabatu instalatutako menpekotasunak eraikuntza "
 "arrakastatsua eta gero"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr "  -R, --repackage  Birpaketatu paketearen edukiak berriro eraiki gabe"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Instalatu falta diren menpekotasunak %s bidez"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 "  -S, --source     Sortu iturburu hutsez osatutako tarball bat "
 "deskargatutako iturbururik gabe"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr "  -V, --version    Bistaratu bertsio informazioa eta irten"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -380,73 +380,70 @@ msgstr ""
 "  --allsource      Sortu iturburuak soilik dituen tarball bat deskargatutako "
 "iturburuekin"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "  --check          Abiarazi %s funtzioa hemen %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  --config <fitxategia>  Erabili beste konfigurazio fitxategi bat ('%s' "
 "ordez)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "  --holdver        Ez eguneratu VCS iturburuak"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 "  --key <gakoa>      Zehaztu %s bidez sinatzeko gakoa, lehenetsitakoaren "
 "ordez"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "  --noarchive         Ez sortu paketearen artxiboa"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --nocheck        Ez erabili %s funtzioa hemen %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "--noprepare Ez erabili %s funtzioa hemen %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "  --nosign         Ez sortu sinadura bat paketearentzat"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
 msgstr ""
-"  --packagelist    Zerrendatu sortuko liratekeen paketeak besterik gabe, "
-"PKGEXT gabe"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "  --printsrcinfo   Bistaratu sortutako SRCINFO eta irten"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "  --sign           Sinatu sortutako paketea %s erabilita"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr "  --skipchecksums  Ez egiaztatu iturburu fitxategien kontrol-baturak"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr ""
 "  --skipinteg      Ez egin iturburu-fitxategien inolako egiaztaketarik."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "--skippgpcheck  Ez egiaztatu iturburu fitxategien PGP sinadurak"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
@@ -454,34 +451,34 @@ msgstr ""
 "--verifysource   Deskargatu iturburu-fitxategiak (beharrezkoa bada) eta egin "
 "osotasun egiaztaketak"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Aukera hauek onartzen ditu %s:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr "  --asdeps         Instalatu paketeak ez esplizituki instalatuta gisa"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr "  --needed         Ez berrinstalatu egunean dauden helburuak"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr "  --noconfirm      Ez eskatu berrestea menpekotasunak ebaztean"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
 "  --noprogressbar  Ez bistaratu aurrerapen-barra fitxategiak deskargatzean"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "%s zehaztu ez bada, %sek %s bilatuko du"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
@@ -489,15 +486,15 @@ msgid ""
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "%s seinalea jaso da. Irteten..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s ez da aurkitu."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -505,83 +502,83 @@ msgstr ""
 "%s root gisa exekutatzea ez dago baimenduta zure sisteman \\nbehin-betiko "
 "kalte katastrofikoa sor dezakelako."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s ez da existitzen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s baditu %s karaktereak eta ezin da iturbururatu."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "%s oraingo laneko direktorioan egon behar du."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "%s gakoa ez dago zure gako-sortan."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "Ez dago gakorik zure gako-sortan."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "%s ingurunetik irtetzen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Paketea egiten: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Iturburu pakete bat eraiki da dagoeneko. (Erabili %s gainidazteko)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Paketea sinatzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Iturburu paketea sortu da: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Menpekotasun egiaztaketak saltatzen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Exekuzio-denborako menpekotasunak egiaztatzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "Eraikuntza-orduko menpekotasunak egiaztatzen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Ezin izan dira menpekotasun guztiak ebatzi."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "Badagoen %s zuhaitza erabiltzen"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Ezabatzen badagoen %s direktorioa..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Iturburuak prest daude."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "Pakete direktorioa prest dago."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Egiten bukatua: %s"
 
@@ -1530,19 +1527,19 @@ msgstr "EZ DA ITURBURU-FITXATEGIA AURKITU"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s karaktere baliogabeak ditu: '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "%s array bat izan beharko luke"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s ez luke array bat izan behar"
 
@@ -1596,17 +1593,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "Eskatutako %s paketea ez du %s honek hornitzen"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s ezin da hutsik egon."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s ezin da marratxo betekin hasi."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "%s ezin da puntu batekin hasi."
 
@@ -1631,8 +1628,8 @@ msgstr "Array ahulak ez dira onartzen iturri gisa"
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "%s fitxategia (%s) ez dago edo ez da ohiko fitxategi bat."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "%s_%s array bat izan beharko luke"
 
@@ -1806,10 +1803,10 @@ msgstr "%s deskarga programa ez dago instalatuta."
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
+msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
 msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
-msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
 msgstr ""

scripts/po/fi.po

@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-29 14:06+0000\n"
-"Last-Translator: J. S. Tuomisto <jstuomisto@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-19 04:18+0000\n"
+"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/fi/)\n"
 "Language: fi\n"
@@ -58,10 +58,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Lähdetiedostoa %s ei löydy."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -113,275 +113,275 @@ msgstr "Virhe tapahtui funktiossa %s()."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "source epäonnistui tiedostolle %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "Aloitetaan osion %s() käsittelemistä..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "Mikään tiedosto ei vaadi kohdassa %s mainittua kirjastoa: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "Kohdassa %s mainittua kirjastoa ei ole versioitu: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "Kohdassa %s mainittu kirjasto ei ole jaettu objekti: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "%s-kentässä mainittua kirjastoa ei löydy: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Luodaan %s-tiedostoa..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Kansio %s puuttuu."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "Luodaan pakettia \"%s\"..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "Lisätään %s-tiedostoa..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "Tiedoston %s lisääminen pakettiin epäonnistui."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr "Luodaan .MTREE-tiedostoa..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Pakataan pakettia..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Pakettitiedoston luominen epäonnistui."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Luodaan lähdepakettia..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Lisätään kohdetta %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "Lisätään %s-tiedostoa (%s)..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Pakataan lähdekoodipakettia..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Lähdepaketin luominen epäonnistui."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "Asennetaan paketti %s komennolla %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "Asennetaan paketti ryhmää %s komennolla %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Käännettyjen pakettien asentaminen epäonnistui."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Tuntematon latausprotokolla: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 "VCS-lähteiden vaatimusten tarkastamiseen tarvittavaa binääritiedostoa %s ei "
 "löydy."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr "Tarvittavaa pakettia %s ei löydetä %s lähteiden käsittelyyn."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr "Riippuvuustoimintoihin vaadittavaa binääritiedostoa %s ei löydy."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 "Binääritiedostoa %s ei löydy. Käytetään ohjelmaa %s ylläpitäjän oikeuksien "
 "saamiseksi."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "Binääritiedostoa %s ei löydy."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr ""
 "Pakettien allekirjoittamiseen tarvittavaa binääritiedostoa %s ei löydy."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr ""
 "Lähdetiedostojen tarkastamiseen tarvittavaa binääritiedostoa %s ei löydy."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr "Hajautettuun kääntämiseen tarvittavaa binääritiedostoa %s ei löydy."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
 "Kääntäjän valimuistin käyttöön tarvittavaa binääritiedostoa %s ei löydy."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr ""
 "Objektitiedostojen riisumiseen tarvittavaa binääritiedostoa %s ei löydy."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "man- ja info-sivujen pakkaamiseen tarvittavaa binääritiedostoa %s ei löydy."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Paketti on jo käännetty. Asennetaan valmista pakettia..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "Paketti on jo käännetty. (käytä valitsinta %s kääntääksesi paketin uudelleen)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr ""
 "Pakettiryhmä on jo käännetty. Asennetaan valmiiksi käännettyjä paketteja..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "Pakettiryhmä on jo käännetty. (käytä valitsinta %s kääntääksesi paketit "
 "uudelleen)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "Osa pakettiryhmästä on jo käännetty. (käytä valitsinta %s kääntääksesi "
 "paketit uudelleen)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Tee paketeista yhteensopivia pacmanin kanssa."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Käyttö: %s [valinnat]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Valinnat:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Älä huomioi %s määrritteitä %sissa"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Siivoa käännöstiedostot kääntämisen jälkeen"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr " -C, --cleanbuild Poista hakemisto %s ennen paketin kääntämistä"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Ohita riippuvuustarkastukset"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract  Älä pura lähdetiedostoja (käytt'' olemassa olevaa %s "
 "kansiota)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Ylikirjoita olemassa oleva paketti"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Luo virheellisyyden tarkistussummat"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help       Näytä tämä ohje"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Asenna paketti kääntämisen jälkeen"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Kirjaa paketin kääntämisprosessi muistiin"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Älä käytä värejä viesteissä"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr ""
 "  -o, --nobuild    Älä käännä pakettia, mutta lataa ja pura lähdetiedostot"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  -p <tiedosto>    Käytä vaihtoehtoista käännösskriptiä ('%s':in sjaan)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr "  -r, --rmdeps     Poista asennetut riippuvuudet kääntämisen jälkeen"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr "  -R, --repackage  Uudelleenpakkaa paketin sisältö ilman kääntämistä"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Asenna puuttuvat riippuvuudet %s-ohjelmalla"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr "  -S, --source     Luo lähdepaketti, ilman ladattuja lähdetiedostoja"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr "-V, --version Näytä versiotiedot"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -389,101 +389,99 @@ msgstr ""
 "  --allsource      Luo lähdepaketti ja sisällytä myös ladatut lähdetiedostot "
 "siihen"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "  --check          Suorita funktio %s kohteessa %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  --config<tiedosto> Käytä vaihtoehtoista asetustiedostoa ('%s':in sijaan)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "--holdver Älä päivitä VCS-lähteitä"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 "  --key <avain>    Määrritä paketin allekirjoittamiseen käytettävä %s avain"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "--noarchive Älä luo pakettiarkistoa"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --nocheck        Älä suorita funktiota %s kohteessa %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "--noprepare Älä aja funktiota %s kohdassa %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "  --nosign         Älä allekirjoita pakettia"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
 msgstr ""
-"--packagelist    Luetteloi vain paketit, jotka tuotettaisiin, ilman PKGEXT:iä"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "--printsrcinfo Tulosta luotu SRCINFO"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "  --sign           Allekirjoita paketti %s ohjelmalla"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr "  --skipchecksums  Ohita tarkastussummat"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr "  --skipinteg      Älä tarkasta lähdetiedostoja ollenkaan"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck   Älä tarkasta lähdetiedostojen PGP-allekirjoituksia"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Seuraavat valinnat voidaan antaa %s-ohjelmalle:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr "  --noconfirm      Älä kysy vahvistusta riippuvuuksia setvittäessä"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr "  --noprogressbar  Älä näytä edistymispalkkia tiedostoja ladattaessa"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Jos tiedostoa ei anneta %s-valitsimella, %s etsii tiedostoa \"%s\""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
@@ -491,99 +489,99 @@ msgid ""
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "%s signaali vastaanotettu. Lopetetaan..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s löytyi."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s ei ole olemassa."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s sisältää %s-merkkejä eikä sille voi tehdä source-toimintoa."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "Avain %s ei ole avainnipussasi."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "Avainnipussasi ei ole avaimia."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Poistutaan %s-ympäristöstä."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Käännetään pakettia: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "Lähdepaketti on jo luotu. (käytä valitsinta %s luodaksesi lähdepaketin "
 "uudelleen)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Allekirjoitetaan pakettia..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Luotiin lähdepaketti: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Ohitetaan riippuvuustarkastukset."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Tarkastetaan yleisriippuvuuksia..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "Tarkastetaan käännönaikaisia riippuvuuksia..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Kaikkia riippuvuuksia ei pystytty selvittämään."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Poistetaan jo olemassaolevaa %s-kansiota..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Lähdetiedostot ovat valmiita."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "Pakettihakemisto on valmis."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Saatiin valmiiksi paketti: %s"
 
@@ -1496,19 +1494,19 @@ msgstr "LÄHDETIEDOSTOA EI LÖYDY"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s sisältää virheellisiä merkkejä: \"%s\""
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr ""
 
@@ -1562,17 +1560,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "Pyydettyä pakettia %s ei löydy kohteesta %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s ei saa olla tyhjä."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s ei saa alkaa tavuviivalla."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "%s ei saa alkaa pisteellä."
 
@@ -1597,8 +1595,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr ""
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr ""
 
@@ -1772,10 +1770,10 @@ msgstr "Latausohjelmaa %s ei ole asennettu."
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "Kansioon %s vaihtaminen epäonnistui"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
+msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
 msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
-msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
 msgstr ""

scripts/po/fr.po

@@ -8,9 +8,10 @@
 # Antoine Lubineau <antoine@lubignon.info>, 2012
 # Antoine Lubineau <antoine@lubignon.info>, 2012-2013,2015,2017-2018
 # Cedric Girard <girard.cedric@gmail.com>, 2012,2014
-# Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>, 2015-2016,2018
-# Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>, 2018
-# Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>, 2018
+# Charles Monzat <c.monzat@laposte.net>, 2018-2019
+# Charles Monzat <c.monzat@laposte.net>, 2015-2016,2018
+# Charles Monzat <c.monzat@laposte.net>, 2018
+# Charles Monzat <c.monzat@laposte.net>, 2018
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
 # Élie Bouttier <elie.bouttier@free.fr>, 2013
 # Élie Bouttier <elie.bouttier@free.fr>, 2013
@@ -23,9 +24,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-30 19:39+0000\n"
-"Last-Translator: Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 10:06+0000\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <c.monzat@laposte.net>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
@@ -63,10 +64,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Impossible de trouver le fichier source %s."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "« %s » a rencontré une erreur fatale (%i) : %s"
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:268
 msgid "Installing missing dependencies..."
-msgstr "Installation des dépendances manquantes… "
+msgstr "Installation des dépendances manquantes…"
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:271
 msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
@@ -118,364 +119,364 @@ msgstr "Une erreur s’est produite dans %s()."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "Erreur en essayant de sourcer %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "Lancement de %s()…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "Cette bibliothèque listée dans %s n’est requise par aucun fichier : %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "Cette bibliothèque listée dans %s n’est pas versionnée : %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "Cette bibliothèque listée dans %s n’est pas un objet partagé : %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Cette bibliothèque listée dans %s est introuvable : %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
 msgstr "Valeur incorrecte pour %s : %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Génération du fichier %s…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Le répertoire %s est manquant."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "Création du paquet « %s »…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "Ajout du fichier %s…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "L’ajout du fichier %s au paquet a échoué."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr "Génération du fichier .MTREE…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
-msgstr "Compression du paquet… "
+msgstr "Compression du paquet…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Échec à la création du paquet."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Création du paquet source…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Ajoute %s…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "Ajout du fichier %s (%s)…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
-msgstr "Compression du paquet source… "
+msgstr "Compression du paquet source…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Impossible de créer le paquet source."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "Installation du paquet %s avec %s…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "Installation du groupe de paquets %s avec %s…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Échec à l’installation des paquets."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Protocole de téléchargement inconnu : %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 "Impossible de trouver le binaire %s nécessaire à la vérification des sources "
 "utilisant un gestionnaire de version."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr "Impossible de trouver le paquet %s nécessaire pour les sources %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr ""
 "Le fichier binaire %s requis pour les opérations de dépendance est "
 "introuvable."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 "Le fichier binaire %s est introuvable. Utilisation de %s pour obtenir les "
 "privilèges administrateur."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "Impossible de trouver le fichier binaire %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr ""
 "Le fichier binaire %s servant à la signature des paquets est introuvable."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr ""
 "Le fichier binaire %s servant à la vérification des fichiers sources est "
 "introuvable."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
 "Le fichier binaire %s servant aux opérations de somme de contrôle des "
 "fichiers source est introuvable."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr ""
 "%s n’a pas pu être trouvé. Celui-ci est requis pour effectuer la compilation "
 "distribuée."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
 "%s n’a pas pu être trouvé. Celui-ci est requis pour l’utilisation du cache "
 "du compilateur."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr ""
 "%s n’a pas été trouvé. Celui-ci est requis pour le nettoyage des fichiers "
 "objets."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "%s n’a pas pu être trouvé. Celui-ci est requis pour compresser les pages man "
 "et les pages info."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Un paquet a déjà été compilé, installation du paquet existant…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Un paquet a déjà été compilé (utilisez %s pour l’écraser)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr ""
 "Un groupe de paquets a déjà été compilé, installation des paquets existants…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Un groupe de paquets a déjà été compilé (utilisez %s pour l’écraser)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "Une partie du groupe de paquets a déjà été compilé (utilisez %s pour "
 "l’écraser)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Rendre les paquets compatibles avec pacman"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Utilisation : %s [options]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Options :"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Ignorer une entrée %s incomplète dans le %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Nettoyer les fichiers après compilation"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr ""
 "-C, --cleanbuild Supprime le répertoire %s avant de construire le paquet"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Ne pas vérifier les dépendances"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract  Ne pas extraire les fichiers sources (utilisation dossier "
 "%s existant)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Écraser le paquet existant"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr ""
 "  -g, --geninteg   Générer les sommes de contrôle d’intégrité des sources"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help       Afficher ce message et quitter"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Installer le paquet après une compilation réussie"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Journaliser la création du paquet"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Ne pas colorer les messages de sortie"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr ""
 "  -o, --nobuild    Effectuer seulement le téléchargement et l’extraction des "
 "fichiers"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr "  -p <file>        Utiliser un script alternatif (au lieu de « %s »)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     Supprimer les dépendances installées après une "
 "compilation réussie"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr "  -R, --repackage  Recréer le paquet sans re-compiler"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Installer les dépendances manquantes avec %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 "  -S, --source     Génèrer une archive (tarball) source sans les sources "
 "téléchargées"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr ""
 "  -V, --version             Afficher la version du programme et quitter"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
 msgstr ""
 "  --allsource      Créer une archive source incluant les sources téléchargées"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "  --check          Exécute la fonction %s dans %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  --config <file>  Utilise un fichier de configuration alternatif (au lieu "
 "de « %s »)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "  --holdver        Ne pas mettre à jour "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 "  --key <key>      Spécifier une clé à utiliser avec %s pour signer les "
 "paquets à la place de celle par défaut."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "--noarchive Ne pas créer d’archive"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --nocheck        Ne pas exécuter la fonction %s dans %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "--noprepare Ne pas exécuter la fonction %s dans %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "  --nosign         Ne pas créer de signature pour le paquet"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
 msgstr ""
-"--packagelist Liste seulement les paquets pouvant être produits, sans PKGEXT"
+"--packagelist Liste seulement les chemins d’accès aux paquets pouvant être "
+"produits"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "--printsrcinfo Affiche le SRCINFO généré et quitte"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "  --sign           Signer le paquet résultant avec %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr ""
 "  --skipchecksums  Ne pas générer les sommes de contrôle pour les fichiers "
 "sources"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr "  --skipinteg      Ne rien vérifier pour les fichiers sources"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr ""
 "  --skippgpcheck   Ne pas vérifier les fichiers sources avec des signatures "
 "PGP"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
@@ -483,35 +484,35 @@ msgstr ""
 "  --verifysource   Télécharger les fichiers source (si nécessaire) et "
 "vérifier leur intégrité"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Ces options peuvent être passées à %s :"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr "  --asdeps         Installer les paquets comme des dépendances"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr "  --needed         Ne pas réinstaller les paquets qui sont déjà à jour"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr "  --noconfirm      Ne demander aucune confirmation"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
 "  --noprogressbar  Ne pas afficher la barre de progression pendant le "
 "téléchargement"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Si %s n’est pas spécifié, %s cherchera « %s »"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
@@ -524,15 +525,15 @@ msgstr ""
 "des conditions de redistribution.\\nIl n’y a AUCUNE GARANTIE, dans la limite "
 "permise par la loi.\\n"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "Signal %s reçu. Abandon…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s est introuvable."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -540,85 +541,85 @@ msgstr ""
 "Exécuter %s en tant qu’administrateur n’est pas autorisé car cela pourrait"
 "\\ncauser des dommages catastrophiques et permanents à votre système."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr ""
 "N’utilisez pas l’option %s. Cette option est réservée pour usage interne par "
 "%s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s n’existe pas."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s contient des caractères %s qui ne peuvent pas être lus."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "%s doit être dans le répertoire courant."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "La clé %s n’existe pas dans votre trousseau de clés."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "Cette clé n’est pas dans votre trousseau de clés."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Quitte l’environnement %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Création du paquet %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Un paquet source a déjà été compilé (utilisez %s pour l’écraser)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Signature de(s) paquet(s)…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Paquet source créé : %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Ignore la vérification des dépendances."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Vérification des dépendances pour l’exécution…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "Vérification des dépendances pour la compilation…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Échec de résolution des dépendances."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "Utilisation de l’arbre %s existant"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Suppression du répertoire %s existant…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Les sources sont prêtes."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "Le répertoire des paquets est prêt."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Création terminée : %s"
 
@@ -1609,19 +1610,19 @@ msgstr "FICHIER SOURCE INTROUVABLE"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s contient des caractères non valides : « %s »"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "%s devrait être un tableau"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s ne devrait pas être un tableau"
 
@@ -1675,17 +1676,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "Le paquet demandé (%s) n’est pas présent dans %s."
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s ne peut pas être vide."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s ne peut pas commencer par un tiret."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "%s ne doit pas commencer par un point."
 
@@ -1713,8 +1714,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "le fichier %s (%s) n’existe pas ou n’est pas un fichier standard."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "%s_%s devrait être un tableau"
 
@@ -1804,7 +1805,7 @@ msgstr "%s n’est pas un clone de %s"
 #: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:59 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:51
 #: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:72
 msgid "Updating %s %s repo..."
-msgstr "Mise à jour du dépôt %s %s"
+msgstr "Mise à jour du dépôt %s %s…"
 
 #: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:55
 #: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:76
@@ -1831,7 +1832,7 @@ msgstr "Suppression de la documentation…"
 
 #: scripts/libmakepkg/tidy/emptydirs.sh.in:35
 msgid "Removing empty directories..."
-msgstr "Suppression des répertoires vides… "
+msgstr "Suppression des répertoires vides…"
 
 #: scripts/libmakepkg/tidy/libtool.sh.in:35
 msgid "Removing %s files..."
@@ -1892,10 +1893,10 @@ msgstr "Le programme de téléchargement %s n’est pas installé."
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "Échec lors du déplacement vers le dossier %s"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
-msgstr "Vous n’avez pas la permission en écriture sur le dossier $%s (%s)."
-
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
 msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
 msgstr "La création du dossier $%s a échoué (%s)."
+
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+msgstr "Vous n’avez pas la permission en écriture sur le dossier $%s (%s)."

scripts/po/gl.po

@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-29 14:06+0000\n"
-"Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-19 04:18+0000\n"
+"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/gl/)\n"
 "Language: gl\n"
@@ -54,10 +54,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Non foi posíbel atopar o ficheiro fonte «%s»."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -109,291 +109,291 @@ msgstr "Produciuse un erro en «%s()»."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "Non foi posíbel executar «%s»."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "Iniciando «%s()»…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "Ningún ficheiro necesita a biblioteca listada en «%s»: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "A biblioteca listada en «%s» carece de versión: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "A biblioteca listada en «%s» non é un obxecto compartido: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Non é posíbel atopar a biblioteca listada en «%s»: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Xerando o ficheiro «%s»…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Falta o cartafol «%s»."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "Creando o paquete «%s»…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "Engadindo o ficheiro «%s»…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "Non foi posíbel engadir o ficheiro «%s» ao paquete."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr "Xerando o ficheiro «.MTREE»…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Comprimindo o paquete…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Non foi posíbel crear o ficheiro do paquete."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Creando o paquete de fontes…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Engadindo «%s»…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "Engadindo o ficheiro «%s» (%s)…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Comprimindo o paquete de fontes…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Non foi posíbel crear o ficheiro do paquete de fontes."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "Instalando o paquete «%s» con «%s»…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "Instalando o grupo de paquetes «%s» con «%s»…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Non foi posíbel instalar os paquetes construídos."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Protocolo de descarga descoñecido: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel atopar o executábel «%s» necesario para comprobar os\n"
 "requisitos das fontes no seu sistema de control de versións."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel atopar o paquete «%s», necesario para manexar as fontes de "
 "«%s»."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel atopar o executábel «%s», necesario para as operacións de "
 "dependencias."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel atopar o executábel «%s». Usarase «%s» para adquirir "
 "privilexios de administrador."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "Non foi posíbel atopar o executábel «%s»."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel atopar o executábel «%s», necesario para asinar paquetes."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel atopar o executábel «%s», necesario para verificar ficheiros "
 "de fontes."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel atopar o executábel «%s», necesario para compilar de maneira "
 "distribuída."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel atopar o executábel «%s», necesario para usar a caché do "
 "compilador."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel atopar o executábel «%s», necesario para eliminar datos "
 "innecesarios dos ficheiros de obxectos."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel atopar o executábel «%s», necesario para comprimir as "
 "páxinas de manuais (man) e información (info)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Xa se construíu un paquete, instalando o paquete existente…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Xa se construíu un paquete (use «%s» para forzar)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr ""
 "Xa se construíu o grupo de paquetes, instalando os paquetes existentes…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Xa se construíu o grupo de paquetes (use «%s» para forzar)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Xa se construíu parte do grupo de paquetes (use «%s» para forzar)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Facer os paquetes compatíbeis con Pacman."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Sintaxe: %s [opcións]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Opcións:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch    Ignorar os campos «%s» incompletos en «%s»."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr ""
 "  -c, --clean         Limpar os ficheiros de traballo despois da construción."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr ""
 "  -C, --cleanbuild    Eliminar o cartafol «%s» antes de construír o paquete."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps        Saltarse as comprobacións de dependencias."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract     Non extraer os ficheiros das fontes (usar o cartafol"
 "\\n                      «%s» existente)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr ""
 "  -f, --force         Substituír calquera paquete previamente construído."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr ""
 "  -g, --geninteg      Xerar comprobacións de integridade para os ficheiros "
 "fonte."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help          Mostrar esta mensaxe de axuda e saír."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr ""
 "  -i, --install       Instalar o paquete despois de construílo correctamente."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log           Gardar un rexistro co proceso de construción."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor       Desactivar as cores nas mensaxes de saída."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild       Unicamente descargar e extraer os ficheiros."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  -p <ficheiro>       Usar un script de construción alternativo (en vez de"
 "\\n                      «%s»)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps        Eliminar as dependencias instaladas tras construír o"
 "\\n                      paquete correctamente."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr ""
 "  -R, --repackage     Volver empaquetar o contido do paquete sen reconstruír."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps      Instalar as dependencias que faltan con «%s»."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 "  -S, --source        Xerar un arquivo coas fontes do paquete (sen os "
 "ficheiros\\n                      de fontes descargados)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr "  -V, --version       Mostrar información sobre a versión e saír."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -401,78 +401,76 @@ msgstr ""
 "  --allsource         Xerar un arquivo coas fontes do paquete incluíndo os"
 "\\n                      ficheiros de fontes descargados."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "  --check             Executar a función «%s» do «%s»."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  --config <ficheiro> Usar un ficheiro de configuración alternativo (en vez "
 "de\\n                      «%s»)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr ""
 "  --holdver           Non actualizar as fontes obtidas dun sistema de "
 "control de\\n                      versións."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 "  --key <chave>       Indicar unha chave de asinado «%s» que usar en vez"
 "\\n                      da predeterminada."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "  --noarchive         Non crear un arquivo de paquete."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --nocheck           Non executar a función «%s» do «%s»."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --noprepare         Non executar a función %s no %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "  --nosign            Non crear unha sinatura para o paquete."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
 msgstr ""
-"  --packagelist    Listar só os paquetes que se producirían, sen PKGEXT."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "  --printsrcinfo   Imprimir o SRCINFO xerado e saír."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "  --sign              Asinar o paquete resultante con «%s»."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr ""
 "  --skipchecksums     Non comprobar as sumas de comprobación dos ficheiros de"
 "\\n                      fontes."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr ""
 "  --skipinteg         Non realizar ningunha verificación dos ficheiros de "
 "fontes."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr ""
 "  --skippgpcheck      Non verificar os ficheiros de fontes con sinaturas PGP."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
@@ -480,40 +478,40 @@ msgstr ""
 "  --verifysource      Descargar os ficheiros de fontes (se non se descargaron"
 "\\n                      previamente) e comprobar a súa integridade."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "As seguintes opcións pódenselle pasar a «%s»:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr ""
 "  --asdeps            Marcar os paquetes instalados como paquetes «instalados"
 "\\n                      indirectamente»."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr ""
 "  --needed            Non instalar de novo os paquetes que xa estean ao día."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr ""
 "  --noconfirm         Non pedir confirmación á hora de solucionar as"
 "\\n                      dependencias."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
 "  --noprogressbar     Non mostrar unha barra de progreso ao descargar "
 "ficheiros."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Se non se usa o parámetro «%s», «%s» buscará un ficheiro co nome «%s»."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
@@ -521,15 +519,15 @@ msgid ""
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "Detectouse o sinal «%s». Saíndo…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "Non foi posíbel atopar «%s»."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -537,83 +535,83 @@ msgstr ""
 "Non se permite executar «%s» como administrador porque pode\\ncausar dano "
 "permanente e catastrófico ao sistema."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "«%s» non existe."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "«%s» contén %s caracteres e non pode importarse."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "%s debe estar no cartafol de traballo actual."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "A chave %s non existe no chaveiro."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "O chaveiro está baleiro."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Saíndo do ambiente «%s»."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Creando o paquete «%s»…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Xa se construíu un paquete de fontes (use «%s» para forzar)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Asinando o paquete…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Creouse o paquete de fontes «%s»."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Saltándose as comprobacións de dependencias."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Comprobando as dependencias en tempo de execución…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "Comprobando as dependencias en tempo de construción…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Non puideron satisfacerse todas as dependencias."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "Usando a árbore existente «%s»."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Eliminando o cartafol existente «%s»…"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "As fontes están listas."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "O cartafol do paquete está listo."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Rematouse a creación de «%s»."
 
@@ -1594,19 +1592,19 @@ msgstr "Non se atopou o ficheiro"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "«%s» contén caracteres non válidos: «%s»."
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "%s debería ser unha matriz."
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s non debería ser unha matriz."
 
@@ -1660,17 +1658,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "O paquete solicitado, «%s», non está dispoñíbel en «%s»."
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "«%s» non pode quedar baleiro."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "«%s» non pode comezar cun guión."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "«%s» non pode comezar cun punto."
 
@@ -1695,8 +1693,8 @@ msgstr "A variábel «source» non admite valores nulos."
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "O ficheiro %s (%s) non existe ou non é un ficheiro normal."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "%s_%s debería ser unha matriz."
 
@@ -1873,10 +1871,10 @@ msgstr "O programa de descarga, «%s», non está instalado."
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "Non foi posíbel entrar no cartafol «%s»."
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
+msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
 msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
-msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
 msgstr ""

scripts/po/hu.po

@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-29 14:06+0000\n"
-"Last-Translator: Balló György <ballogyor@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-19 04:18+0000\n"
+"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
 "pacman/language/hu/)\n"
 "Language: hu\n"
@@ -56,10 +56,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Nem található a(z) %s forrásfájl."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -111,275 +111,275 @@ msgstr "Hiba történt a %s()-ben."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "Nem sikerült %s beolvasása"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "%s() indítása..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "Egy %s-ben megadott függvénytár egyik fájlhoz sem szükséges: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "Egy %s-ban megadott függvénytárhoz nincs verzió megadva: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "Egy %s-ban megadott függvénytár nem egy osztott objektum: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Nem található egy, a %s tömbben megadott függvénytár: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "%s fájl generálása..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Hiányzó %s könyvtár."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" csomag készítése..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "%s fájl hozzáadása..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "A(z) %s fájl csomaghoz adása nem sikerült."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr ".MTREE fájl generálása..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Csomag tömörítése...."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a csomagfájlt."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Forráscsomag létrehozása..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "%s hozzáadása..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "%s fájl hozzáadása (%s)..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Forráscsomag tömörítése..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a forráscsomagfájlt."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "%s csomag telepítése \"%s\"-val..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "%s csomagcsoport telepítése \"%s\"-val..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Nem sikerült a lefordított csomag(ok) telepítése."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Ismeretlen letöltési protokoll: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 "Nem található a %s bináris, ami a VCS forrás követelményeinek ellenőrzéséhez "
 "szükséges."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr ""
 "Nem található a(z) %s csomag, ami a(z) %s források kezeléséhez szükséges."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr "Nem található a %s bináris, ami a függőségi műveletekhez szükséges."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 "Nem található a %s bináris. A rendszergazdai jogosultságok megszerzéséhez a "
 "%s lesz használva."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "Nem található a %s bináris."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr "Nem található a %s bináris, ami a csomagok aláírásához szükséges."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr ""
 "Nem található a %s bináris, ami a forrásfájlok ellenőrzéséhez szükséges."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr "Nem található a %s bináris, ami az elosztott fordításhoz szükséges."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
 "Nem található a %s bináris, ami a fordító-gyorsítótár használatához "
 "szükséges."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr ""
 "Nem található a %s bináris, ami az objektumfájlok megtisztításához szükséges."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "Nem található a %s bináris, ami a man és info oldalak tömörítéséhez "
 "szükséges."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "A csomag már le lett fordítva, létező csomag telepítése..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "A csomag már le lett fordítva. (a felülíráshoz használja az %s opciót)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr "A csomagcsoport már le lett fordítva, létező csomagok telepítése..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "A csomagcsoport már le lett fordítva. (a felülíráshoz használja az %s opciót)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "A csomagcsoport egy része már le lett fordítva. (a felülíráshoz használja az "
 "%s opciót)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Csomagok kompatibilitássá tétele pacman-nel történő használathoz"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Használat: %s [opciók]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Opciók:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Hagyja figyelmen kívül a hiányos %s mezőt a %s-ben"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Munkafájlok tisztítása fordítás után"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr "  -C, --cleanbuild %s könyvtár eltávolítása a csomag építése előtt"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Minden függőségellenőrzés kihagyása"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract  Ne bontsa ki a forrásfájlokat (használja a meglévő %s "
 "könyvtárat)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Létező csomag felülírása"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Integritásellenőrzések generálása a forrásfájlokhoz"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help       Súgószöveg megjelenítése és kilépés"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Csomagok telepítése sikeres fordítás után"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        A csomagfordítási folyamat naplózása"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Színezett kimeneti üzenetek kikapcsolása"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Csak a fájlok letöltése és kibontása"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr "  -p <fájl>        Alternatív fordítószkript használata ('%s' helyett)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     Telepített függőségek eltávolítása sikeres fordítás után"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr ""
 "  -R, --repackage  A csomag tartalmának újracsomagolása újrafordítás nélkül"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Hiányzó függőségek telepítése %snal"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 "  -S, --source     Csak forrás tarball generálása letöltött források nélkül"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr "  -V, --version    Verzióinformációk kiírása és kilépés"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -387,72 +387,70 @@ msgstr ""
 "  --allsource      Csak forrás tarball generálása a letöltött forrásokkal "
 "együtt"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "  --check          A %s funkció futtatása a %s-ben"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  --config <fájl>  Használjon egy alternatív konfiguráció fájlt ('%s' "
 "helyett)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "  --holdver        Ne frissítse a VCS forrásokat"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 "  --key <kulcs>    Kulcs megadása %s aláíráshoz az alapértelmezett helyett"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "  --noarchive      Ne készítsen csomagarchívumot"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --nocheck        Ne futtassa a %s funkciót a %s-ben"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --noprepare      Ne futtassa a %s funkciót a %s-ben"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "  --nosign         Ne készítsen aláírást a csomaghoz"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
 msgstr ""
-"  --packagelist    Csak a létrehozandó csomagok felsorolása PKGEXT nélkül"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "  --printsrcinfo   A generált SRCINFO kiírása, és kilépés"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "  --sign           Az eredményezett csomag aláírása %s-vel"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr "  --skipchecksums  Ne ellenőrizze a forrásfájlok ellenőrzőösszegét"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr ""
 "  --skipinteg      Ne hajtson végre semmilyen eredetiségellenőrzést a "
 "forrásfájlokon"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck   Ne ellenőrizze a forrásfájlokat PGP aláírásokkal"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
@@ -460,33 +458,33 @@ msgstr ""
 "  --verifysource   Forrásfájlok letöltése (ha szükséges), és integritás-"
 "ellenőrzés végrehajtása"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Ezek az opciók átadásra kerülnek a %snak:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr "  --asdeps         Csomagok telepítése nem kézzel telepítettként"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr "  --needed         Ne telepítse újra a célokat, amik már eleve frissek"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr "  --noconfirm      Ne kérjen megerősítést a függőségek feloldásához"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr "  --noprogressbar  Ne mutasson folyamatsávot a fájlok letöltése közben"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Ha %s nincs megadva, %s a '%s'-et fogja keresni"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
@@ -494,15 +492,15 @@ msgid ""
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "%s szignál érkezett. Kilépés..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s nem található."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -510,84 +508,84 @@ msgstr ""
 "A %s futtatása rendszergazdaként nem engedélyezett, mivel a\\nrendszer "
 "végzetes, katasztrofális károsodását okozhatja."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s nem létezik."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "A %s %s karaktereket tartalmaz, így nem használható forrásként."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "A %s-nek a jelenlegi munkakönyvtárban kell lennie."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "A(z) %s kulcs nem létezik a kulcstartóban."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "Nincs kulcs a kulcstartóban."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "%s környezet elhagyása."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Csomag készítése: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "A forráscsomag már le lett fordítva. (a felülíráshoz használja az %s opciót)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Csomag aláírása..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Forráscsomag létrehozva: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Függőségellenőrzések kihagyása."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Futtatási függőségek ellenőrzése..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "Fordítási függőségek ellenőrzése..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Nem sikerült teljesíteni az összes függőséget."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "Meglévő %s könyvtár használata"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Meglévő %s könyvtár eltávolítása..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "A források készen állnak."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "A csomagkönyvtár kész."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Létrehozás befejezve: %s"
 
@@ -1531,19 +1529,19 @@ msgstr "NEM TALÁLHATÓ FORRÁSFÁJL"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s érvénytelen karaktereket tartalmaz: '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "%s egy tömb kellene, hogy legyen"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s nem kellene, hogy egy tömb legyen"
 
@@ -1597,17 +1595,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "A(z) %s igényelt csomagot a %s nem szolgáltatja"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "A %s nem lehet üres."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "A %s nem kezdődhet kötőjellel."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "A %s nem kezdődhet ponttal."
 
@@ -1632,8 +1630,8 @@ msgstr "Ritka tömbök nem engedélyezettek forrásnak"
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "a(z) %s fájl (%s) nem létezik, vagy nem szabványos fájl."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "%s_%s egy tömb kellene, hogy legyen"
 
@@ -1807,10 +1805,10 @@ msgstr "A(z) %s letöltőprogram nincs telepítve."
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "Nem sikerült belépni a %s könyvtárba"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
+msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
 msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
-msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
 msgstr ""

scripts/po/id.po

@@ -9,17 +9,17 @@
 # Hasan Al Banna, 2013
 # Ibnu Daru Aji, 2013,2016
 # Ibnu Daru Aji, 2016
-# se7entime <se7entime@openmailbox.org>, 2013
-# se7entime <se7entime@openmailbox.org>, 2013,2016
-# se7entime <se7entime@openmailbox.org>, 2016
-# se7entime <se7entime@openmailbox.org>, 2013,2016
+# se7entime <se7entime@disroot.org>, 2013
+# se7entime <se7entime@disroot.org>, 2013,2016
+# se7entime <se7entime@disroot.org>, 2016
+# se7entime <se7entime@disroot.org>, 2013,2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-29 14:06+0000\n"
-"Last-Translator: Ibnu Daru Aji\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-19 04:18+0000\n"
+"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
 "pacman/language/id/)\n"
 "Language: id\n"
@@ -57,10 +57,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Tidak dapat menemukan berkas sumber %s."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -112,272 +112,272 @@ msgstr "Kegagalan pada %s()"
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "Gagal untuk sumber %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "Memulai %s()..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "Pustaka terdaftar pada %s tidak dibutuhkan oleh berkas apapun: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "Pustaka terdaftar pada %s belum diberi versi: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "Pustaka terdaftar pada %s bukan merupakan shared object: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Tidak dapat menemukan pustaka yang terdaftar pada %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Menhasilkan %s berkas..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Direktori %s hilang."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "Membuat paket \"%s\"..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "Menambahkan %s berkas..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "Gagal menambah berkas %s ke paket."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr "Membuat berkas .MTREE..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Mengkompres paket..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Gagal untuk membuat berkas paket."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Membuat sumber paket..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Menambahkan %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "Menambahkan %s berkas (%s)..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Mengkompres sumber paket..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Gagal membuat berkas sumber paket"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "Memasang paket dengan %s dengan %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "Memasang %s grup paket dengan %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Gagal memasang paket(-paket) yang terbuat."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Protokol download tidak dikenal: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 "Tidak dapat menemukan binary %s yang dibutuhkan untuk memeriksa kebutuhan "
 "sumber VCS"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr ""
 "Tidak dapat menemukan paket %s yang dibutuhkan untuk menangani sumber %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr "Tidak dapat mencari binary %s yang dibutuhkan untuk operasi dependensi"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 "Tidak dapat mencari binary %s. Akan menggunakan %s untuk mendapatkan hak "
 "khusus root."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "Tidak dapat mencari binary %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr "Tidak dapat mencari binari %s yang dibutuhkan untuk menandai paket."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr ""
 "Tidak dapat mencari berkas binary %s yang dibutuhkan untuk memverifikasi "
 "berkas sumber"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr ""
 "Tidak dapat mencari binary %s yang dibutuhkan untuk kompilasi terdistribusi."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
 "Tidak dapat mencari binary %s yang dibutuhkan untuk penggunaan kompilasi "
 "cache."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr ""
 "Tidak dapat mencari binary %s yang dibutuhkan untuk merampingkan berkas "
 "objek."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "Tidak dapat mencari binary %s yang dibutuhkan untuk mengkompresi man dan "
 "halaman info."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Sebuah paket berhasi dibuat, menginstall paket tersebut..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Sebuah paket sudah berhasil dibuat. (gunakan %s untuk menimpanya)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr "Grup paket sudah dibuat, memasang paket yang ada..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Grup paket sudah dibuat. (gunakan %s untuk menimpa)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Bagian dari grup paket sudah dibuat. (gunakan %s untuk menimpa)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Buat paket sesuai dengan penggunaan pacman"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Penggunaan: %s [opsi]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Opsi:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "-A, --ignorearch abaikan bagian %s pada %s yang tidak lengkap"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "-c, --clean Bersihkan berkas berkas setelah pembuatan"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr "-C, --cleanbuild Menghapus direktori %s sebelum membuat paket"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "-d, --nodeps Lewati semua pemeriksaan dependensi"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
 "-e, --noextract Jangan ekstrak berkas sumber (menggunakan direktori %s yang "
 "ada)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "-f, --force Timpa paket yang telah ada"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "-g, --geninteg Hasilkan pemeriksaan integritas untuk berkas sumber"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "-h, --help Tunjukkan pesan bantuan ini dan keluar"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "-i, --install Pasang paket setelah berhasil membuat"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "-L, --log Log proses pembuatan paket"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "-m, --nocolor Non-aktifkan pesan keluaran berwarna"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "-o, --nobuild Unduh dan ekstrak berkas saja"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr "-p <berkas> Gunakan skrip pembuatan alternatif (selain '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr "-r, -rmdeps Hapus dependensi terinstall setelah berhasil membuat paket"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr "-R, --repackage Paketkan ulang konten tanpa membuat ulang"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "-s, --syncdeps Install dependensi yang kurang dengan %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr "-S, --source Menghasilkan tarball sumber saja tanpa mengunduh sumber"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr "-V, --version Perlihatkan informasi versi dan keluar"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -385,69 +385,68 @@ msgstr ""
 "--allsource Hasilkan tarball yang hanya berisi sumber saja termasuk sumber "
 "yang terunduh"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "--check Jalankan fungsi %s pada %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr "--config <berkas> gunakan berkas konfigurasi alternatif (selain '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "--holdver Jangan mutakhirkan sumber VCS"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 "--key <kunci> Spesifikasikan kunci yang digunakan untuk memberi tanda %s "
 "dibanding bawaan"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "--noarchive Jangan buat arsip paket"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "--nocheck Jangan jalankan fungsi %s pada %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "--noprapare Jangan jalankan fungsi %s pada %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "--nosign Jangan buat signature untuk paket"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
-msgstr "--packagelist Hanya daftar paket yang dibuat, tanpa PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
+msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "--printsrcinfo Cetak SRCINFO yang dibuat dan keluar"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "--sign Tandai hasil paket dengan %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr "--skipchecksums Jangan verifikasi checksum dari berkas sumber"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr "--skipinteg Jangan lakukan verifikasi apapun pada sumber berkas"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr ""
 "--skippgpcheck Jangan memverifikasi berkas sumber menggunakan tandatangan PGP"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
@@ -455,35 +454,35 @@ msgstr ""
 "--verifysource Unduh berkas sumber (jika dibutuhkan) dan melakukan "
 "pemeriksaan integritas"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Opsi ini hanya bisa dilakukan pada %s:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr "--asdeps Install paket sebagai dependensi"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr "--needed Jangan menginstall ulang target yang sudah mutakhir"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr ""
 "--noconfirm Jangan tanyakan persetujuan ketika menyelesaikan pemenuhan "
 "dependensi"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr "--noprogressbar Jangan tunjukkan baris proses ketika mengunduh berkas"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Jika %s tidak dispesifikkan, %s akan mencari '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
@@ -491,15 +490,15 @@ msgid ""
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "Mendapati sinyal %s. Keluar..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s tidak ditemukan."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -507,83 +506,83 @@ msgstr ""
 "Menjalankan %s sebagai root tidak diperkenankan karena dapat menyebabkan "
 "kerusakan permanen yang dahsyat pada sistem anda."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s tidak ada."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s mengandung karaketer %s dan tidak dapat digunakan sebagai sumber."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "%s harus berada pada direktori kerja saat ini."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "Kunci %s tidak ada pada pada keyring anda."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "Tidak ada kunci pada keyring anda."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Meninggalkan lingkungan %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Membuat paket: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Sebuah sumber paket sudah dibuat. (gunakan %s untuk menimpa)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Menandai paket..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Sumber paket sudah dibuat: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Melewati pemeriksaan dependensi."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Memeriksa dependensi untuk waktu berjalan..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "Memeriksa dependensi saat pembuatan..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Tidak dapat memuaskan semua dependensi."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "Menggunakan tree %s yang sudah ada"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Menghapus direktori %s yang ada..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Sumber sudah siap."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "Direktori paket siap."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Selesai membuat: %s"
 
@@ -1493,19 +1492,19 @@ msgstr "BERKAS SUMBER TIDAK DIKETEMUKAN"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s berisi karakter tidak valid: '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "%s harus berupa array"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s tidak boleh berupa array"
 
@@ -1559,17 +1558,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "Paket %s yang diminta tidak terdapat pada %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s tidak diperbolehkan untuk kosong."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s tidak diperbolehkan dimulai dengan tanda sambung."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "%s tidak boleh diperbolehkan dimulai dengan titik."
 
@@ -1594,8 +1593,8 @@ msgstr "Array kosong tidak dibolehkan untuk sumber"
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "berkas %s (%s) tidak ada atau bukan merupakan berkas biasa"
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "%s_%s harus berupa array"
 
@@ -1769,10 +1768,10 @@ msgstr "Program unduhan %s tidak dipasang."
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "Gagal mengubah direktori %s"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
+msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
 msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
-msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
 msgstr ""

scripts/po/it.po

@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
+# Alessandro Menti <alessandro.menti@hotmail.it>, 2019
 # Andrea Scarpino <andrea@archlinux.org>, 2011-2012
 # Andrea Scarpino <inactive+bash@transifex.com>, 2014
 # Andrea Scarpino <inactive+bash@transifex.com>, 2014
@@ -13,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-29 14:06+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-11 09:42+0000\n"
+"Last-Translator: Alessandro Menti <alessandro.menti@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -53,10 +54,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Impossibile trovare i sorgenti di %s."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -108,347 +109,347 @@ msgstr "Si è verificato un errore in %s()."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "Impossibile trovare i sorgenti di %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "Avvio di %s() in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "La libreria elencata in %s non è richiesta da nessun file: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "La libreria elencata in %s non è versionata: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "La libreria elencata in %s non è un oggetto condiviso: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Impossibile trovare la libreria presente in %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Valore non valido per %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Generazione del file %s in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Directory %s mancante."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "Creazione del pacchetto \"%s\" in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "Aggiunta del file %s in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "Impossibile aggiungere il file %s al pacchetto."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr "Creazione del file .MTREE in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Compressione del pacchetto in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Impossibile creare il pacchetto."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Creazione del pacchetto in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Aggiunta di %s in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "Aggiunta del file %s (%s) in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Compressione del pacchetto in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Impossibile creare il pacchetto."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "Installazione del pacchetto %s con %s in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "Installazione del gruppo di pacchetti %s con %s in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Impossibile installare il(i) pacchetto(i) creato(i)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Protocollo di download sconosciuto: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 "Impossibile trovare il binario %s richiesto per il controllo del sorgente "
 "VCS."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr ""
 "Impossibile trovare il pacchetto %s necessario per gestire i sorgenti di %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr ""
 "Impossibile trovare il binario %s richiesto per le operazioni della "
 "dipendenza."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 "Impossibile trovare il binario %s. Sarà usato %s per ottenere i privilegi di "
 "root."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "Impossibile trovare il binario %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr "Impossibile trovare %s richiesto per firmare i pacchetti."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr "Impossibile trovare %s richiesto per verificare i sorgenti."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
+"Impossibile trovare il binario %s richiesto per le operazioni sui checksum "
+"dei sorgenti."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr "Impossibile trovare %s richiesto per la compilazione distribuita."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr "Impossibile trovare %s richiesto per l'uso della cache."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr "Impossibile trovare %s richiesto per lo stripping dei file."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "Impossibile trovare %s richiesto per comprimere le pagine info e i manuali."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr ""
 "Già è stato creato un pacchetto, installazione del pacchetto esistente in "
 "corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Un pacchetto è già stato compilato. (usa %s per sovrascrivere)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr ""
 "Il gruppo del pacchetto è stato già creato, installazione dei pacchetti "
 "esistenti in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "Il gruppo del pacchetto è già stato compilato. (usa %s per sovrascrivere)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "Parte del gruppo del pacchetto è già stato compilato. (usa %s per "
 "sovrascrivere)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Crea pacchetti compatibili con l'uso di pacman"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Uso:  %s [opzioni]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Opzioni:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Ignora il campo incompleto di %s in %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Ripulisce i sorgenti dopo la compilazione"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr "-C, --cleanbuild Rimuove %s directory prima di creare il pacchetto"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Ignora tutti i controlli sulle dipendenze"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr "  -e, --noextract  Non estrae i sorgenti (usa la dir esistente %s)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Sovrascrive il pacchetto esistente"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Genera i controlli dell'integrità dei sorgenti"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help       Mostra questo messaggio di aiuto ed esce"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Installa il pacchetto dopo la compilazione"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Logga il processo di compilazione del pacchetto"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Disabilita la visualizzazione dei messaggi colorati"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Scarica ed estrae solo i file"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  -p <file>        Usa uno script di compilazione alternativo (invece di "
 "'%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     Rimuove le dipendenze installate dopo la compilazione"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr ""
 "  -R, --repackage  Ricrea il contenuto del pacchetto senza ricompilarlo"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Installa le dipendenze mancanti con %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr "  -S, --source     Genera il tarball senza scaricare i sorgenti"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr "-V, --version Mostra l'informazione della versione ed esce"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
 msgstr ""
 "  --allsource      Genera solo un archivio che include i sorgenti scaricati"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "  --check          Avvia la funzione %s nel %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  --config <file>  Usa un file di configurazione alternativo (invece di '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "--holdver Non aggiorna i sorgenti VCS"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 "  --key <key>      Specifica una chiave da usare per firmare %s invece di "
 "quella di default"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "--noarchive Non crea l'archivio del pacchetto"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --nocheck        Non avvia la funzione %s nel %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "--noprepare Non avvia la funzione %s in %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "  --nosign         Non crea una firma per il pacchetto"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
 msgstr ""
-"--packagelist Elenca solo i pacchetti che potrebbero essere prodotti senza "
-"PKGEXT"
+"  --packagelist    Elenca solo i percorsi dei file che sarebbero prodotti"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "--printsrcinfo Visualizza il SRCINFO generato ed esce"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "  --sign           Firma il pacchetto risultante con %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr "  --skipchecksums  Non verifica l'integrità dei sorgenti"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr ""
 "  --skipinteg      Non effettua nessuna verifica sul controllo dei sorgenti"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck   Non verifica i sorgenti con le firme PGP"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
@@ -456,53 +457,57 @@ msgstr ""
 "--verifysource Scarica i file dei sorgenti (se necessario) ed esegue i "
 "controlli dell'integrità"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Queste opzioni possono essere passate a %s:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr "--asdeps Installa i pacchetti come non esplicitamente installati"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr "--needed Non reinstalla i pacchetti già aggiornati"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr ""
 "  --noconfirm      Non chiede conferma durante la risoluzione delle "
 "dipendenze"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
 "  --noprogressbar  Non mostra la barra di avanzamento durante il download "
 "dei file"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Se %s non è stato specificato, %s cercherà '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
+"Copyright (c) 2006-2018 Team di Sviluppo per Pacman <pacman-dev@archlinux."
+"org>.\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n"
+"\\nQuesto è un software libero; vedere il codice sorgente per le condizioni "
+"di copia.\\nNon c'è GARANZIA, nei termini di legge.\\n"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "È stato catturato il segnale %s. Uscita in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "Impossibile trovare %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -510,83 +515,84 @@ msgstr ""
 "L'uso di %s da root non è consentito, poiché può causare danni permanenti,"
 "\\ncatastrofici al tuo sistema."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr ""
+"Non usare l'opzione %s. Questa opzione è solo ad uso interno da parte di %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s non esiste."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s contiene %s caratteri e non può essere utilizzato."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "%s deve essere nella directory di lavoro corrente."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "La chiave %s non esiste nel tuo portachiavi."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "Non c'è nessuna chiave nel tuo portachiavi."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Uscita dall'ambiente di %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Creazione del pacchetto: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Già è stato creato un pacchetto. (usa %s per sovrascrivere)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Firma dei pacchetti in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Il pacchetto è stato creato: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Il controllo delle dipendenze è stato ignorato."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Controllo delle dipendenze durante l'avvio in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "Controllo delle dipendenze durante la compilazione in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Impossibile risolvere tutte le dipendenze."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "Sto usando il tree esistente di %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Rimozione dell'esistente directory %s in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "I sorgenti sono pronti."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "La directory del pacchetto è pronta."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Compilazione terminata: %s"
 
@@ -683,6 +689,11 @@ msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
+"Copyright (c) 2013-2018 Team di Sviluppo per Pacman <pacman-dev@archlinux."
+"org>.\n"
+"Questo è un software libero; vedere il codice sorgente per le condizioni di "
+"copia.\n"
+"Non c'è GARANZIA, nei termini di legge.\n"
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:41
 msgid "Upgrade the local pacman database to a newer format"
@@ -695,6 +706,7 @@ msgstr "opzioni:"
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:46
 msgid "  -d, --dbpath <path>  set an alternate database location"
 msgstr ""
+"  -d, --dbpath <path>  imposta una collocazione alternativa per il database"
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:47
 msgid "  -h, --help           show this help message and exit"
@@ -722,6 +734,9 @@ msgid ""
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
+"Copyright (c) 2010-2018 Team di Sviluppo per Pacman <pacman-dev@archlinux."
+"org>.\\nQuesto è un software libero; vedere il codice sorgente per le "
+"condizioni di copia.\\nNon c'è GARANZIA, nei termini di legge.\\n"
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:118 scripts/repo-add.sh.in:514
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
@@ -1234,6 +1249,9 @@ msgid ""
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
+"Copyright (c) 2006-2018 Team di Sviluppo per Pacman <pacman-dev@archlinux."
+"org>\\n\\nQuesto è un software libero; vedere il codice sorgente per le "
+"condizioni di copia.\\nNon c'è GARANZIA, nei termini di legge.\\n"
 
 #: scripts/repo-add.sh.in:146
 msgid "No database entry for package '%s'."
@@ -1423,7 +1441,7 @@ msgstr "Impossibile firmare il pacchetto."
 
 #: scripts/libmakepkg/integrity/generate_signature.sh.in:56
 msgid "Signing package(s)..."
-msgstr ""
+msgstr "Firma dei pacchetti in corso..."
 
 #: scripts/libmakepkg/integrity/verify_checksum.sh.in:64
 msgid "Integrity checks are missing for: %s"
@@ -1528,25 +1546,25 @@ msgstr "IL SORGENTE NON È STATO TROVATO"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s contiene dei caratti invalidi: '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "%s dovrebbe essere un array"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s non dovrebbe essere un array"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package.sh.in:41
 msgid "Checking for packaging issues..."
-msgstr ""
+msgstr "Controllo per il rilascio dei pacchetti in corso..."
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/build_references.sh.in:36
 msgid "Package contains reference to %s"
@@ -1554,11 +1572,11 @@ msgstr "Il pacchetto contiene dei riferimenti a %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/dotfiles.sh.in:34
 msgid "Dotfile found in package root '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "File nascosto trovato nella directory radice del pacchetto '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/file_names.sh.in:36
 msgid "Package contains paths with newlines"
-msgstr ""
+msgstr "Il pacchetto contiene dei percorsi con ritorni a capo"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/missing_backup.sh.in:35
 msgid "%s entry file not in package : %s"
@@ -1594,17 +1612,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "Il pacchetto richiesto %s non è fornito da %s "
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s non può essere vuoto."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s non può iniziare con un trattino."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "%s non può iniziare con un punto."
 
@@ -1615,7 +1633,7 @@ msgstr "%s deve essere un decimale, non %s"
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:41
 msgid ""
 "%s is not allowed to contain colons, forward slashes, hyphens or whitespace."
-msgstr ""
+msgstr "%s non può contenere due punti, barre, trattini o spazi vuoti."
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/provides.sh.in:46
 msgid "%s array cannot contain comparison (< or >) operators."
@@ -1629,8 +1647,8 @@ msgstr "Le matrici sparse non sono consentite per i sorgenti"
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "Il file %s (%s) non esiste o non è un file regolare."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "%s_%s dovrebbe essere un array"
 
@@ -1730,6 +1748,7 @@ msgstr "Impossibile aggiornare il repository %s %s"
 #: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:116
 msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
 msgstr ""
+"Errore durante il checkout della version %s, il tag Git è stato falsificato"
 
 #: scripts/libmakepkg/source/local.sh.in:39
 msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
@@ -1805,10 +1824,10 @@ msgstr "Il programma %s per il download non è installato."
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "Impossibile spostarsi nella directory %s"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
-msgstr ""
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
+msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
+msgstr "Impossibile creare la directory $%s (%s)."
 
 #: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
-msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
-msgstr ""
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+msgstr "Non si dispone dei permessi in scrittura per la directory $%s (%s)."

scripts/po/ja.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-29 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-25 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: kusakata\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/ja/)\n"
@@ -50,10 +50,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "ソースファイル %s を見つけられません。"
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -105,269 +105,269 @@ msgstr "%s() で問題が発生しました。"
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "source に失敗 %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "%s() を開始..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr ""
 "%s にリストされているライブラリはどのファイルにも必要とされていません: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "%s にリストされているライブラリはバージョン管理されていません: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "%s にリストされているライブラリは共有オブジェクトではありません: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "%s にリストされているライブラリが見つかりません: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
 msgstr "%s の無効な値: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "%s ファイルを生成..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "%s ディレクトリが見つかりません。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "パッケージを作成 \"%s\"..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "%s ファイルを追加..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "パッケージに %s ファイルを追加できませんでした。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr ".MTREE ファイルを生成..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "パッケージの圧縮..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "パッケージファイルの作成に失敗しました。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "ソースパッケージの作成..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "%s を追加..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "%s ファイルを追加 (%s)..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "ソースパッケージを圧縮..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "ソースパッケージファイルの作成に失敗しました。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "パッケージ %s を %s でインストール..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "%s パッケージグループを %s でインストール..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "ビルドしたパッケージのインストールがされませんでした。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "不明なダウンロードプロトコル: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 "VCS ソースの必要条件をチェックするのに必要な %s バイナリが見つかりません。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr "%s ソースを扱うのに必要な %s パッケージが見つかりません。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr "依存関係を解決するのに必要な %s バイナリが見つかりません。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr "%s バイナリが見つかりません。%s を使って root 特権を獲得します。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "%s バイナリが見つかりません。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr "パッケージに署名するのに必要な %s バイナリが見つかりません。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr "ソースファイルを検証するのに必要な %s バイナリが見つかりません。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
 "ソースファイルのチェックサムを検証するのに必要な %s バイナリが見つかりませ"
 "ん。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr "分散コンパイルに必要な %s バイナリが見つかりません。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr "コンパイラキャッシュを使うのに必要な %s バイナリが見つかりません。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr ""
 "オブジェクトファイルをストリップするために必要な %s バイナリが見つかりませ"
 "ん。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr "man と info ページを圧縮するのに必要な %s バイナリが見つかりません。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr ""
 "パッケージはすでにビルドされています。既存のパッケージをインストール..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "パッケージはすでにビルドされています。(%s で上書きします)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr ""
 "パッケージグループはすでにビルドされています。既存のパッケージをインストー"
 "ル..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "パッケージグループはすでにビルドされています。(%s で上書きします)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "パッケージグループの一部がすでにビルドされています。(%s で上書きします)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "pacman で使用するための互換性のあるパッケージを作成"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "使用方法: %s [オプション]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "オプション:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch 不完全な %s が %s にあっても無視する"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      ビルドの後に作業ファイルを削除する"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr "  -C, --cleanbuild パッケージをビルドする前に %s ディレクトリを削除"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     全ての依存関係チェックをスキップ"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr "  -e, --noextract  ソースファイルを展開しない (%s ディレクトリを使う)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      既存のパッケージに上書きする"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   ソースファイルの整合性チェックを生成"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help       このヘルプメッセージを表示"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    ビルドが成功した後にパッケージをインストール"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        パッケージのビルドプロセスのログをとる"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    メッセージの出力をカラーにしない"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    ファイルのダウンロードと展開だけ行う"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr "  -p <file>        指定したビルドスクリプトを使う (デフォルトは '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     ビルドが成功した後にインストールされた依存パッケージを削除"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr "  -R, --repackage  リビルドをせずにパッケージの中身を再パッケージ"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   欠けている依存パッケージを %s でインストール"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 "  -S, --source     ダウンロードされたソースが含まれないソースだけの tarball "
 "を生成"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr "  -V, --version    バージョン情報を表示して終了する"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -375,69 +375,67 @@ msgstr ""
 "  --allsource      ダウンロードされたソースが含まれるソースだけの tarball を"
 "生成"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "  --check          %s 関数を %s で実行"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr "  --config <file>  指定した設定ファイルを使う (デフォルトは '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "  --holdver        VCS ソースを更新しない"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 "  --key <key>      デフォルトのキーのかわりに指定したキーを使って %s 署名を行"
 "う"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "  --noarchive      パッケージアーカイブを作成しない"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --nocheck        %s 関数を %s で実行しない"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --noprepare      %s 関数を %s で実行しない"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "  --nosign         パッケージに署名を作成しない"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
-msgstr ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
+msgstr "  --packagelist    生成されるパッケージのファイルパスだけを表示"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "  --printsrcinfo   生成された SRCINFO を出力して終了"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "  --sign           作られたパッケージに %s で署名する"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr "  --skipchecksums  ソースファイルのチェックサムを検証しない"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr "  --skipinteg      ソースファイルの検証チェックを行わない"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck   ソースファイルの PGP 鍵を検証しない"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
@@ -445,36 +443,36 @@ msgstr ""
 "  --verifysource   (必要な) ソースファイルをダウンロードして整合性チェックを"
 "行う"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "以下のオプションを %s に渡すことができます:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr ""
 "  --asdeps         依存関係としてインストールされたとしてパッケージをインス"
 "トール"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr "  --needed         対象が最新の場合は再インストールしない"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr "  --noconfirm      依存関係を解決するときに確認をしない"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
 "  --noprogressbar  ファイルのダウンロード中にプログレスバーを表示しない"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "%s が指定されていない場合、%s は '%s' を探します"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
@@ -486,15 +484,15 @@ msgstr ""
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "%s シグナルを受け取りました。終了..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s が見つかりませんでした。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -502,85 +500,85 @@ msgstr ""
 "%s を root で実行することはできません。\\nシステムに致命的なダメージを与える"
 "可能性があります。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr ""
 "%s オプションを使わないでください。このオプションは %s で内部的に使うためのも"
 "のです。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s が存在しません。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s に利用できない %s 文字が含まれています。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "%s は現在の作業ディレクトリの中にある必要があります。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "キーリングにキー %s が存在しません。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "キーリングにキーがひとつもありません。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "%s 環境を終了。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "パッケージを作成: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "ソースパッケージはすでにビルドされています。 (%s で上書きします)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "パッケージの署名..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "ソースパッケージが作成されました: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "依存関係のチェックをスキップ。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "ランタイムの依存関係を確認..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "ビルドタイムの依存関係を確認..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "全ての依存関係を解決できませんでした。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "既存の %s ツリーを使用"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "既存の %s ディレクトリを削除..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "ソースの準備ができました。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "パッケージディレクトリの準備ができました。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "作成完了: %s"
 
@@ -1508,19 +1506,19 @@ msgstr "SOURCE FILE NOT FOUND"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s に無効な文字を含んでいます: '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "%s は配列である必要があります"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s は配列にはできません"
 
@@ -1574,17 +1572,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "リクエストされたパッケージ %s は %s にありません"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s を空にすることはできません。"
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s の先頭をハイフンにすることはできません。"
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "%s の先頭をドットにすることはできません。"
 
@@ -1609,8 +1607,8 @@ msgstr "疎な配列をソースに使うことはできません"
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "%s ファイル (%s) が存在しないか正しいファイルではありません。"
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "%s_%s は配列である必要があります"
 
@@ -1784,10 +1782,10 @@ msgstr "ダウンロードプログラム %s がインストールされてい
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "ディレクトリの変更に失敗 %s"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
-msgstr "$%s ディレクトリに書き込みを行う権限がありません (%s)。"
-
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
 msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
 msgstr "$%s ディレクトリを作成できませんでした (%s)。"
+
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+msgstr "$%s ディレクトリに書き込みを行う権限がありません (%s)。"

scripts/po/ko.po

@@ -7,19 +7,19 @@
 # 배태길 <esrevinu@gmail.com>, 2016-2018
 # Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2013,2015
 # Sung jin Gang <>, 2012
-# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2012
-# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013
-# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013
-# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2012-2014
+# Thomas Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2012
+# Thomas Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013
+# Thomas Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013
+# Thomas Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2012-2014
 # 배태길 <esrevinu@gmail.com>, 2014-2016
-# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013
+# Thomas Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-29 20:03+0000\n"
-"Last-Translator: 배태길 <esrevinu@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-19 04:18+0000\n"
+"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/ko/)\n"
 "Language: ko\n"
@@ -57,10 +57,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "소스 파일 %s을 찾을 수 없습니다."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -112,326 +112,325 @@ msgstr "%s()에서 치명적인 문제가 발생했습니다."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "%s 원본 지정에 실패했습니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "%s() 시작..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "%s에 있는 라이브러리는 어떤 파일에서도 필요하지 않습니다: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "%s에 있는 라이브러리에 버전이 없습니다: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "%s에 있는 라이브러리는 공유 객체가 아닙니다: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "%s 목록에서 라이브러리를 찾을 수 없습니다: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
 msgstr "%s에 유효하지 않는 값: '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "%s 파일 만드는 중..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "%s 디렉터리가 빠졌습니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" 꾸러미 만드는 중..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "%s 파일 추가 중..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "꾸러미에 %s 파일을 추가하는 데 실패했습니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr ".MTREE 파일 만드는 중..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "꾸러미 압축 중..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "꾸러미 파일을 만드는데 실패했습니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "소스 꾸러미 제작 중..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "%s 추가 중..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "%s 파일 추가 중(%s)..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "소스 꾸러미 압축 중..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "소스 꾸러미 파일 만들기에 실패했습니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "%s 꾸러미를 %s로 설치 중..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "%s 꾸러미 그룹을 %s로 설치 중..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "빌드한 꾸러미를 설치하는 데 실패했습니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "알 수 없는 다운로드 프로토콜: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr "VCS 원본 요구사항을 검증하는 데 필요한 %s 바이너리를 찾을 수 없습니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr "%s 꾸러미를 찾을 수 없습니다. %s 원본을 다루는 데 필요합니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr "의존성 처리에 필요한 %s 바이너리를 찾을 수 없습니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr "%s 바이너리를 찾을 수 없습니다. 루트 권한 획득에 %s를 사용합니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "%s 바이너리를 찾을 수 없습니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr "꾸러미에 서명하는 데 필요한 %s 바이너리를 찾을 수 없습니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr "원본 파일을 검증하는 데 필요한 %s 바이너리를 찾을 수 없습니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr "원본 파일 검사합 작업에 필요한 %s 바이너리를 찾을 수 없습니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr "배포본 컴파일에 필요한 %s 바이너리를 찾을 수 없습니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr "컴파일러 캐시 사용에 필요한 %s 바이너리를 찾을 수 없습니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr "목적 파일을 스트리핑 하는 데 필요한 %s 바이너리를 찾을 수 없습니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "맨페이지와 info 페이지를 압축하는 데 필요한 %s 바이너리를 찾을 수 없습니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "꾸러미를 이미 빌드했으므로, 기존의 꾸러미를 설치합니다..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "꾸러미를 이미 빌드했습니다(덮어 쓰려면 %s 옵션을 사용하십시오)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr "꾸러미 그룹을 이미 빌드했으므로, 기존의 꾸러미를 설치합니다..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "꾸러미 그룹을 이미 빌드했습니다(덮어 쓰려면 %s 옵션을 사용하십시오)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "꾸러미 그룹 일부를 이미 빌드했습니다(덮어 쓰려면 %s 옵션을 사용하십시오)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Pacman 사용과 호환되는 꾸러미를 만듭니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "사용법: %s  <옵션>"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "옵션:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch 불완전한 %s 필드를 %s에서 무시합니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      빌드 후 작업 파일을 지웁니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr "  -C, --cleanbuild 꾸러미를 만들기 전에 %s 디렉터리를 삭제합니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     모든 의존성 검사를 건너뜁니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract  원본 파일을 추출하지 않습니다(기존 %s 디렉터리 사용)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      기존 꾸러미를 덮어씁니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   원본 파일의 무결성 검사를 생성합니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help       이 도움말 메시지를 표시하고 나갑니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    성공적으로 빌드한 후 꾸러미를 설치합니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        꾸러미 빌드 과정을 기록합니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    출력 메시지의 색 구분 기능을 끕니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    파일을 다운로드하고 추출하기까지만 진행합니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr "  -p <파일>        ('%s' 대신) 대체 빌드 스크립트를 사용합니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     빌드가 성공적으로 끝나면 설치한 의존 요소를 제거합니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr ""
 "  -R, --repackage  꾸러미의 내용을 다시 빌드하지 않고 꾸러미를 다시 만듭니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   %s으로 빠진 의존 요소를 설치합니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr "  -S, --source     내려받은 원본 없이 소스 타르볼을 만듭니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr "  -V, --version    버전 정보를 표시하고 나갑니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
 msgstr "  --allsource      내려받은 원본을 넣어 소스 타르볼을 만듭니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "  --check          %s 함수(%s 안에 있는 것)를 실행합니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr "  --config <파일>  ('%s' 대신) 대체 설정 파일을 사용합니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "  --holdver        VCS 원본을 업데이트하지 않습니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr "  --key <키>       서명을 위해 %s에 대한 키를 기본값 대신 지정합니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "  --noarchive      꾸러미 파일을 생성하지 않습니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --nocheck        %s 함수(%s 안에 있는 것)를 실행하지 않습니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --noprepare      %s 함수(%s 안에 있는 것)를 실행하지 않습니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "  --nosign         꾸러미 서명을 만들지 않습니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
-msgstr "  --packagelist    생성될 꾸러미만 PKGEXT 없이 나열합니다"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
+msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "  --printsrcinfo   생성된 SRCINFO를 출력하고 나갑니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "  --sign           결과 꾸러미에 %s로 서명합니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr "  --skipchecksums  원본 파일의 검사합을 검증하지 않습니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr "  --skipinteg      원본 파일에 대한 검사 확인을 수행하지 않습니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck   PGP 서명으로 원본 파일을 검증하지 않습니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
@@ -439,34 +438,34 @@ msgstr ""
 "  --verifysource   (필요하면) 원본 파일을 다운로드하고 무결성 검사를 수행합니"
 "다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "다음 옵션을 %s에 전달할 수 없습니다:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr "  --asdeps         불확실하게 설치한 요소처럼 꾸러미를 설치합니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr "  --needed         이미 최신인 대상은 재설치 하지 않습니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr "  --noconfirm      의존성을 해결할 때 확인하지 않습니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
 "  --noprogressbar  파일을 다운로드할 때 진행 표시줄을 표시하지 않습니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "%s를 지정하지 않으면, %s는 %s를 찾습니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
@@ -478,15 +477,15 @@ msgstr ""
 "소프트웨어입니다. 복제 조건에 대해서는 소스코드를 참조하십시오.\\n법이 허용하"
 "는 한에서 어떤 보증도 하지 않습니다.\\n"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "%s 시그널이 발생했습니다. 빠져나가는 중..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s가 없습니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -494,83 +493,83 @@ msgstr ""
 "%s를 root로서 실행하는 것은 허용되지 않습니다. 당신의 시스템에 영구적이고 큰 "
 "손상을\\n줄 수 있기 때문입니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr "%s 옵션을 사용하지 마십시오. %s만 내부적으로 사용하는 옵션입니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s가 없습니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s에 %s 문자가 있으며, 원본으로 지정할 수 없습니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "%s는 반드시 현재 작업 디렉터리에 있어야 합니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "키 모음에 %s키가 없습니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "키 모음에 키가 없습니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "%s 환경을 빠져나갑니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "꾸러미 만드는 중: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "원본 꾸러미를 이미 빌드했습니다(덮어 쓰려면 %s 옵션을 사용하십시오)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "꾸러미 서명 중..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "원본 꾸러미를 만들었습니다: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "의존성 검사를 건너뜁니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "실행 시간 의존성 검사중..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "빌드 시간 의존성 검사중..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "모든 의존성을 해결할 수 없습니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "기존의 %s 트리를 사용합니다"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "기존의 %s 디렉터리 제거중..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "원본이 준비되었습니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "꾸러미 디렉터리가 준비되었습니다."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "만들기 완료: %s"
 
@@ -1494,19 +1493,19 @@ msgstr "소스 파일을 찾을 수 없습니다."
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s에 잘못된 문자가 있습니다: '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "%s는 배열이어야 합니다"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s는 배열이면 안 됩니다"
 
@@ -1560,17 +1559,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "요청한 %s 꾸러미는 %s에서 제공하지 않습니다"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s는 비워져 있으면 안 됩니다."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s는 하이픈으로 시작하면 안됩니다."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "%s는 점으로 시작할 수 없습니다."
 
@@ -1595,8 +1594,8 @@ msgstr "source로 드문드문 모양 배열은 허용하지 않습니다."
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "%s 파일 (%s)는 존재하지 않거나 보통 파일이 아닙니다."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "%s_%s는 배열이어야 합니다"
 
@@ -1770,10 +1769,10 @@ msgstr "다운로드한 프로그램 %s를 설치하지 않았습니다."
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "%s 디렉터리로 이동하는데 실패했습니다"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
-msgstr "당신은 디렉토리 $%s (%s)에 쓰기 권한이 없습니다."
-
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
 msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
 msgstr "디렉토리 $%s (%s) 생성에 실패했습니다."
+
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+msgstr "당신은 디렉토리 $%s (%s)에 쓰기 권한이 없습니다."

scripts/po/lt.po

@@ -12,14 +12,15 @@
 # FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>, 2011
 # Kiprianas Spiridonovas <k.spiridonovas@gmail.com>, 2013
 # Moo, 2015-2018
+# Tautvydas Ž., 2019
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-07 21:39+0000\n"
-"Last-Translator: Moo\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-09 19:25+0000\n"
+"Last-Translator: Tautvydas Ž.\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
 "pacman/language/lt/)\n"
 "Language: lt\n"
@@ -59,10 +60,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Pradinio kodo failas %s nerastas."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -114,275 +115,277 @@ msgstr "Kilo bėdų su %s()."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "Nepavyko įkelti šaltinio %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "Pradedamas %s()..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "Bibliotekos esančios %s sąraše nereikia jokiems failams: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "Biblioteka esanti %s sąraše neturi versijos: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "Biblioteka esanti %s sąraše nėra bendrinamas objektas: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Nepavyko rasti bibliotekos esančios sąraše %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Neteisinga reikšmė, skirta %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Generuojamas %s failas..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Trūksta %s aplanko."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "Kuriamas paketas „%s“..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "Pridedamas failas %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "Nepavyko pridėti %s failo į paketą."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr "Generuojama MTREE failas..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Archyvuojamas paketas..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Nepavyko sukurti paketo."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Kuriamas pradinio kodo paketas..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Pridedama %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "Pridedamas %s failas (%s)..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Archyvuojamas pradinio kodo paketas..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Nepavyko sukurti pradinio kodo paketo failo."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "Įdiegiamas paketas %s su %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "Diegiama %s paketo grupė su %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Nepavyko įdiegti sukurto paketo(-ų)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Nežinomas parsiuntimo protokolas: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 "Nepavyksta rasti %s sukompiliuotos programos, reikalingos patikrinti VCS "
 "šaltinių reikalavimus."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr "Nepavyksta rasti %s paketo, reikalingo apdoroti %s šaltinius."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr ""
 "Neįmanoma rasti %s sukompiliuotos programos reikalingos atlikti "
 "priklausomybės operacijas."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 "Neįmanoma rasti %s sukompiliuotos programos. „Root“ teisėms gauti bus "
 "naudojama %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "Nepavyksta rasti %s sukompiliuotos programos."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr ""
 "Negaliu rasti %s sukompiliuotos programos reikalingos paketų pasirašymui."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr ""
 "Negaliu rasti %s sukompiliuotos programos reikalingos patikrinti pradinių "
 "kodų failus."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
+"Nepavyksta rasti %s sukompiliuotos programos, reikalingos šaltinio failo "
+"kontrolinės sumos patikrinimui."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr "Negaliu rasti %s sukompiliuotos programos reikalingos kompiliavimui."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
 "Negaliu rasti %s sukompiliuotos programos reikalingos kompiliatoriaus "
 "podėlio naudojimui."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr "Negaliu rasti %s sukompiliuotos programos objektų failų pašalinimui."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "Negaliu rasti %s sukompiliuotos programos man ir info puslapių archyvavimui."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Paketas jau sukurtas, įdiegiamas egzistuojantis paketas..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Paketas jau sukurtas. (naudok %s perrašyt)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr "Paketų grupė jau sukurta, diegiami turimi paketai..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Paketų grupė jau sukurta. (naudok %s perrašyt)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Dalis paketo jau sukurta. (naudok %s perrašyt)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Padaryti paketus suderinamus naudojimui su pacman"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Naudojimas: %s [pasirinktys]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Pasirinktys:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Ignoruoti nepilnus %s laukus %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Po darbo ištrinti darbinius failus"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr "  -C, --cleanbuild Prieš kuriant paketą, šalinti %s katalogą"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Praleisti visas priklausomybių patikras"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract  Neišarchyvuoti pradinio kodo failų (naudoti esantį %s "
 "aplanką)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Perrašyti egzistuojantį paketą"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr ""
 "  -g, --geninteg   Generuoti vientisumo patikras pradinių kodų failams "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help       Parodyti šį pagalbos pranešimą ir išeiti"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Po sėkmingo sukūrimo įdiegti paketą"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Registruoti paketo kūrimo procesą"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Išjungti spalvotus pranešimus"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Failus tik parsiųsti ir išarchyvuoti"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  -p <failas>        Naudoti alternatyvų kūrimo scenarijų (vietoj „%s“)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     Po sėkmingo sukūrimo pašalinti įdiegtas priklausomybes"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr "  -R, --repackage  Perpakuoti paketo turinį neperkuriant"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Įdiegti trūkstamas priklausomybes su %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 "  -S, --source     Sukuria tik tai pradinio kodo archyvą be parsiųstų "
 "išeities kodų"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr "  -V, --version Parodyti programos versiją ir išeiti"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -390,70 +393,68 @@ msgstr ""
 "  --allsource      Sukurti tik pradinio kodo „tarball“ pridedant parsiųstus "
 "pradinius kodus "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "  --check          Paleisti funkciją %s %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  --config <failas>  Naudoti alternatyvų konfigūracijos failą (vietoj „%s“)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "  --holdver        Neatnaujinti VCS pradinių kodų"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 "  --key <raktas>      Nurodyti raktą %s kuris bus naudojamas vietoj "
 "numatytojo"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "  --noarchive      Nekurti paketo archyvo"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --nocheck        Nevykdyti funkcijos %s %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --noprepare      Nevykdyti %s funkcijos ties %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "  --nosign         Nekurti paketo parašo"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
-msgstr ""
-"  --packagelist    Išvardinti tik paketus, kurie būtų sukurti, be PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
+msgstr "  --packagelist    Pateikia tik gaminamų paketų failų maršrutus"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "  --printsrcinfo   Parodyti sugeneruotą SRCINFO ir išeiti"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "  --sign           Pasirašyti galutinį paketą su %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr "  --skipchecksums  Netikrinti pradinių kodų kontrolinių sumų"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr "  --skipinteg      Nevykdyti jokių tikrinimų pradinio kodo failams"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck   Netikrinti pradinio kodo failų PGP parašų"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
@@ -461,49 +462,54 @@ msgstr ""
 "  --verifysource   Parsiųsti pradinio kodo failus (jei reikia) ir atlikti "
 "vientisumo patikras"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Šios pasirinktys gali būti pateiktos %s:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr "  --asdeps         Įdiegti paketus kaip ne savarankiškai įdiegtus"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr "  --needed         Neperrašyti paketų kurie jau ir taip yra naujausi"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr "  --noconfirm      Neprašyti patvirtinimo sprendžiant priklausomybes"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr "  --noprogressbar  Nerodyti pažangos juostos parsiunčiant failus"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Jei %s nenurodytas, %s ieškos „%s“"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
+"Autorių teisės (c) 2006-2018 Pacman kūrimo komanda <pacman-dev@archlinux."
+"org>.\\nAutorių teisės (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n"
+"\\nTai yra laisvoji programinė įranga; norėdami sužinoti kopijavimo sąlygas, "
+"žiūrėkite pradinį programos kodą.\\nNėra suteikiama JOKIA GARANTIJA, iki "
+"teisės aktais nustatyto lygmens.\\n"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "%s signalas pagautas. Išeinama..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s nerasta."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -511,83 +517,85 @@ msgstr ""
 "%s vykdymas \"root\" teisėmis nėra leidžiamas, kadangi jis gali sukelti "
 "ilgalaikę,\\npražūtingą žalą jūsų sistemai."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr ""
+"Nenaudokite %s pasirinkties. Ši pasirinktis skirta vidiniam naudojimui tik "
+"su %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s neegzistuoja."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s turi %s simbolių ir negali būt naudojama kaip pradinis kodas."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "%s privalo būti esamame darbiniame kataloge."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "Tavo raktinėj nėra %s rakto."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "Tavo raktinėj nėra rakto."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Paliekama %s aplinka."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Kuriamas paketas: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Pradinio kodo paketas jau sukurtas. (naudok %s perrašyt)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Pasirašomas paketas..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Pradinio kodo paketas sukurtas: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Praleidžiama priklausomybių patikra."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Tikrinama vykdymo meto priklausomybės..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "Tikrinama kūrimo laiko priklausomybės..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Neįmanoma išspręsti visų priklausomybių."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "Naudojamas esamas %s medis"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Šalinamas egzistuojantis %s aplankas..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Pradiniai kodai paruošti."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "Paketo katalogas paruoštas."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Sukurta: %s"
 
@@ -688,6 +696,11 @@ msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
+"Autorinės teisės (c) 2013-2018 Pacman kūrimo komanda <pacman-dev@archlinux."
+"org>.\n"
+"Tai yra laisva programinė įranga; norėdami sužinoti apie kopijavimo sąlygas, "
+"žiūrėkite pirminį kodą.\n"
+"Nėra JOKIOS GARANTIJOS, tiek, kiek tai leidžiama pagal įstatymus.\n"
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:41
 msgid "Upgrade the local pacman database to a newer format"
@@ -728,6 +741,10 @@ msgid ""
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
+"Autorinės teisės (c) 2010-2018 Pacman kūrimo komanda <pacman-dev@archlinux."
+"org>.\\nTai yra laisva programinė įranga; norėdami sužinoti apie kopijavimo "
+"sąlygas, žiūrėkite pirminį kodą.\\nNėra JOKIOS GARANTIJOS, tiek, kiek tai "
+"leidžiama pagal įstatymus.\\n"
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:118 scripts/repo-add.sh.in:514
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
@@ -1229,6 +1246,10 @@ msgid ""
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
+"Autorinės teisės (c) 2006-2018 Pacman kūrimo komanda <pacman-dev@archlinux."
+"org>\\n\\nTai yra laisva programinė įranga; norėdami sužinoti apie "
+"kopijavimo sąlygas, žiūrėkite pirminį kodą.\\nNėra JOKIOS GARANTIJOS, tiek, "
+"kiek tai leidžiama pagal įstatymus.\\n"
 
 #: scripts/repo-add.sh.in:146
 msgid "No database entry for package '%s'."
@@ -1519,19 +1540,19 @@ msgstr "PRADINIO KODO FAILAS NERASTAS"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s turi netinkamų simbolių: „%s“"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "%s turėtų būti masyvas"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s neturėtų būti masyvas"
 
@@ -1545,11 +1566,11 @@ msgstr "Paketas turi nuorodą į %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/dotfiles.sh.in:34
 msgid "Dotfile found in package root '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Dotfile rastas paketo šaknyje '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/file_names.sh.in:36
 msgid "Package contains paths with newlines"
-msgstr ""
+msgstr "Paketas turi kelius su naujomis eilutėmis."
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/missing_backup.sh.in:35
 msgid "%s entry file not in package : %s"
@@ -1585,17 +1606,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "Užklausto paketo %s nėra %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s negali būti tuščias."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s negali prasidėt brūkšniu."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "%s negali prasidėti tašku."
 
@@ -1606,7 +1627,7 @@ msgstr "%s privalo būti dešimtainis, o ne %s."
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:41
 msgid ""
 "%s is not allowed to contain colons, forward slashes, hyphens or whitespace."
-msgstr ""
+msgstr "%s neleidžiama turėti dvitaškių, pasvirų brūkšnių, brūkšnių ar tarpų."
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/provides.sh.in:46
 msgid "%s array cannot contain comparison (< or >) operators."
@@ -1620,8 +1641,8 @@ msgstr "Reti masyvai šaltiniui neleidžiami"
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "%s failo (%s) nėra arba jis nėra normalus failas."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "%s_%s turėtų būti masyvas"
 
@@ -1720,7 +1741,7 @@ msgstr "Atnaujinti  %s %s saugyklos nepavyko"
 
 #: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:116
 msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida tikrinant %s versiją, git žymė yra padirbta."
 
 #: scripts/libmakepkg/source/local.sh.in:39
 msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
@@ -1796,10 +1817,10 @@ msgstr "Parsiuntimo programa %s neįdiegta."
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "Pakeisti darbinį aplanką į „%s“ nepavyko"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
-msgstr ""
-
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
 msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
 msgstr "Nepavyko sukurti katalogo $%s (%s)."
+
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+msgstr "Jūs neturite rašymo leidimų, reikalingų katalogui $%s (%s)."

scripts/po/nl.po

@@ -13,17 +13,18 @@
 # Ray Drossaert <info@linuxmusicproduction.com>, 2014
 # Ronald Uit <ronald645@gmail.com>, 2015
 # Ruben Van Boxem <vanboxem.ruben@gmail.com>, 2015,2018
-# swilkens <stefanwilkens@gmail.com>, 2014
-# swilkens <stefanwilkens@gmail.com>, 2014
-# zenlord <zenlord@gmail.com>, 2015
+# 56d5d7c9ccc04394ef84fc87640272f6, 2014
+# 56d5d7c9ccc04394ef84fc87640272f6, 2014
+# W J <transifex@woutje.be>, 2018
+# zenlord <zenlord@gmail.com>, 2015,2018
 # zenlord <zenlord@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-30 18:28+0000\n"
-"Last-Translator: Ruben Van Boxem <vanboxem.ruben@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-23 14:40+0000\n"
+"Last-Translator: zenlord <zenlord@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/nl/)\n"
 "Language: nl\n"
@@ -61,10 +62,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Kan bronbestand %s niet vinden."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -116,346 +117,346 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden in %s()."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "Fout met inlezen van %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "Bezig met het uitvoeren van %s()..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "Bibliotheek genoemd in %s wordt niet gebruikt: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "Bibliotheek genoemd in %s heeft geen versie: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "Bibliotheek genoemd in %s is geen gedeeld bestand: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Kan bibliotheek genoemd in %s niet vinden: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
 msgstr "Ongeldige waarde voor %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Genereren van %s bestand..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Ontbrekende map %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "Pakket \"%s\" aanmaken..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "Toevoegen van bestand %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "Fout tijdens toevoegen van bestand %s aan pakket."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr ".MTREE bestand genereren..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Pakket comprimeren..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Fout tijdens aanmaken van pakketbestand."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Aanmaken van bronpakket..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "%s toevoegen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "Toevoegen van bestand %s (%s)..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Comprimeren van bronpakket..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Aanmaken van bronbestand mislukt."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "Installeren van pakket %s met %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "Installeren van pakket %s met groep %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Installatie van gebouwd(e) pakket(ten) is mislukt."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Onbekend download protocol: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 "Kan uitvoerbaar bestand %s niet vinden om VCS bron benodigdheden te "
 "controleren."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr "Kan pakket %s, nodig om %s bronbestanden af te handelen, niet vinden."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr ""
 "Kan uitvoerbaar bestand %s niet vinden om afhankelijkheden af te handelen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 "Kan uitvoerbaar bestand %s niet vinden. %s zal worden gebruikt om root "
 "rechten te verkrijgen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "Kan uitvoerbaar bestand %s niet vinden."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr "Kan uitvoerbaar bestand %s niet vinden om pakketten te ondertekenen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr "Kan uitvoerbaar bestand %s niet vinden om bronbestanden te verifiëren."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
 "Kan binair bestand %s niet vinden dat noodzakelijk is voor controlesom "
 "operaties van bronnbestand"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr ""
 "Kan uitvoerbaar bestand %s niet vinden voor gedistribueerde compilatie."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
 "Kan uitvoerbaar bestand %s niet vinden voor het cachen van de compileerder."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr ""
 "Kan uitvoerbaar bestand %s niet vinden voor het strippen van object "
 "bestanden."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "Kan uitvoerbaar bestand %s niet vinden om man en info pagina's te "
 "comprimeren."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr ""
 "Er werd al een pakket gebouwd, zal het het bestaande pakket installeren..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Er werd al een pakket gebouwd. (gebruik %s om het te overschrijven)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr "De pakketgroep werd al gebouwd, zal bestaande pakketten installeren..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "De pakketgroep werd al gebouwd. (gebruik %s om te overschrijven)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "Een deel van de pakketgroep werd al gemaakt. (gebruik %s om te overschrijven)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Maak pakketten compatibel met het gebruik van pacman"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Gebruik: %s [opties]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Opties:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "-A, --ignorearch Negeer onvolledig %s veld in %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "-c, --clean Ruim tijdelijke bestanden op na creatie"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr "-C, --cleanbuild Verwijder de %s map voor de creatie van het pakket"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "-d, --nodeps Alle afhankelijkscontroles overslaan"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
 "-e, --noextract Bronbestanden niet extraheren (gebruik bestaande map %s)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "-f, --force Overschrijf bestaand pakket"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "-g, --geninteg Genereer integriteitschecks voor de bronbestanden"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "-h, --help Toon dit hulpbericht en stop"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "-i, --install Installeer het pakket na succesvolle creatie"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "-L, --log Log het creatieproces van het pakket"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "-m, --nocolor Zet gekleurde output uit"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "-o, --nobuild Enkel downloaden en extraheren"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr "-p <bestand> gebruik een ander creatiescript (in plaats van '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "-r, --rmdeps Verwijder geïnstalleerde afhankelijkheden na een succesvolle "
 "creatie"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr ""
 "-R, --repackage Herverpak de inhoud van het pakket zonder het opnieuw te "
 "creëren"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "-s, --syncdeps Installeer ontbrekende afhankelijkheden met %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 "-S, --source Genereer een brontarball zonder de gedownloade bronbestanden"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr "-V, --version Toon versie informatie en stop"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
 msgstr "--allsource Genereer een brontarball met gedownloade bronbestanden"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "--check Voer de %s functie uit in het %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "--config <file> Gebruik een ander configuratiebestand (in plaats van '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "--holdver Vernieuw de VCS bronbestanden niet"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 "--key <key> Specifieer een sleutel voor het %s versleutelen in plaats van de "
 "standaardsleutel"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "--noarchive Maak geen pakketarchief aan"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "--nocheck Voer de %s functie niet uit in het %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "--noprepare Voer de %s functie niet uit in het %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "--nosign Maak geen signatuur aan voor het pakket"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
 msgstr ""
-"--packagelist Toon enkel pakketten die zouden worden gemaakt, zonder PKGEXT"
+"--packagelist  Enkel de bestandsnamen oplijsten van de paketten die zouden "
+"worden gebouwd"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "--printsrcinfo Toon de gegenereerde SRCINFO en stop"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "--sign Signeer het resulterende pakket met %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr "--skipchecksums Verifieer controlesommen van de bronbestanden niet"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr "--skipinteg Voer geen enkele verificatie van de bronbestanden uit"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "--skippgpcheck Verifieer de PGP signaturen van de bronbestanden niet"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
@@ -463,34 +464,34 @@ msgstr ""
 "--verifysource Download bronbestanden (indien nodig) en voer "
 "integriteitscontrole uit"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Deze opties kunnen meegegeven worden aan %s:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr "--asdeps Installeer pakketten als niet-expliciet geïnstalleerd"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr "--needed Herinstalleer de doelen die al up to date zijn niet"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr ""
 "--noconfirm Vraag geen bevestiging wanneer afhankelijkheden worden opgelost"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr "--noprogressbar Toon geen voortgangsbalk tijdens het downloaden"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Als %s niet werd gespecificeerd, zal %s zoeken naar '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
@@ -502,15 +503,15 @@ msgstr ""
 "vrije software; zie de broncode voor reproductievoorwaarden.\\nEr is GEEN "
 "GARANTIE, voor zover toegestaan door de wet.\\n"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "%s signaal gevonden. Afsluiten..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s niet gevonden."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -518,84 +519,84 @@ msgstr ""
 "Het draaien van %s als root is niet toegestaan omdat het permanente,"
 "\\ncatastrofale schade kan toebrengen aan uw systeem."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr ""
 "Gebruik de optie %s niet. Deze optie is enkel voor intern gebruik door %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s bestaat niet."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
-msgstr "%s bevat %s karakters en kan niet worden gesourced."
+msgstr "%s bevat %s karakters en kan niet worden ingelezen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "%s moet zich in de huidige werkmap bevinden."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "De sleutel %s bestaat niet in uw sleutelring."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "Er is geen sleutel in uw sleutelbos."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "%s omgeving verlaten."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Pakket %s wordt gemaakt"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Er is al een bronpakket gebouwd. (gebruik %s om te overschrijven)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Pakket ondertekenen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Bronpakket aangemaakt: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Controle van afhankelijkheden wordt overgeslagen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Uitvoerafhankelijkheden controleren..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "Afhankelijkheden voor creatie controleren"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Kon niet alle afhankelijkheden oplossen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "%s boom gebruiken."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Bestaande %s map verwijderen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Bronned zijn gereed."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "Pakketten map is klaar."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Klaar met het maken van: %s"
 
@@ -1529,19 +1530,19 @@ msgstr "BRONBESTAND NIET GEVONDEN"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s bevat ongeldige karakters: '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "%s moet een array zijn"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s mag geen array zijn"
 
@@ -1595,17 +1596,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "Gevraagd pakket %s wordt niet geleverd door %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s mag niet leeg zijn."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s mag niet beginnen met een afbreekteken."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "%s mag niet beginnen met een punt."
 
@@ -1632,8 +1633,8 @@ msgstr "Afgekorte lijsten zijn niet toegestaan als bronlijst"
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "%s bestand (%s) bestaat niet of is geen regulier bestand."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "%s_%s moet een array zijn"
 
@@ -1808,10 +1809,10 @@ msgstr "Het download programma %s is niet geïnstalleerd."
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "Fout tijdens navigeren naar map %s"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
-msgstr "Geen toestemming om naar de map $%s te schrijven (%s)."
-
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
 msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
 msgstr "Kon de map $%s niet aanmaken (%s)."
+
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+msgstr "Geen toestemming om naar de map $%s te schrijven (%s)."

scripts/po/pacman-scripts.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,10 +46,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr ""
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -101,353 +101,352 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
@@ -455,97 +454,97 @@ msgid ""
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr ""
 
@@ -1427,19 +1426,19 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr ""
 
@@ -1493,17 +1492,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr ""
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr ""
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr ""
 
@@ -1528,8 +1527,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr ""
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr ""
 
@@ -1703,10 +1702,10 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
+msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
 msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
-msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
 msgstr ""

scripts/po/pl.po

@@ -29,9 +29,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-16 22:16+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-19 04:18+0000\n"
+"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/pl/)\n"
 "Language: pl\n"
@@ -71,10 +71,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Nie znaleziono pliku źródłowego %s"
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -126,338 +126,336 @@ msgstr "Wystąpił błąd w %s()."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "Nie udało się ustalić źródła %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "Rozpoczynanie %s()..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "Biblioteka wymieniona w %s nie jest potrzebna jakikolwiek pliku: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "Biblioteka wymieniona w %s nie ma określonej wersji: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "Biblioteka wymieniona w %s nie jest współdzielonym obiektem: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Nie można odnaleźć biblioteki wymienionej w %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
 msgstr "Nieprawidłowa wartość dla %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Generowanie pliku %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Brakujący katalog %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "Tworzenie pakietu \"%s\"..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "Dodawanie pliku %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "Nie udało się dodać pliku %s do pakietu."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr "Generowanie pliku .MTREE..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Kompresowanie pakietu..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Nie udało się utworzyć pliku pakietu."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Tworzenie pakietu źródłowego..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Dodawanie %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "Dodawanie pliku %s (%s)..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Kompresowanie pakietu źródłowego..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Nie udało się utworzyć pakietu źródłowego."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "Instalowanie pakietu %s za pomocą %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "Instalowanie grupy pakietów %s za pomocą %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Nie udało się zainstalować zbudowanych pakietu(ów)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Nieznany protokół pobierania: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 "Nie można odnaleźć pliku binarnego %s potrzebnego do sprawdzenia wymagań "
 "źródłowych VCS"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr "Nie można znaleźć pakietu %s potrzebnego do obsługi źródeł %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr ""
 "Nie można odnaleźć pliku binarnego %s, potrzebnego do działań zależnych."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 "Nie można odnaleźć pliku binarnego %s. Zostanie użyte %s do nabycia "
 "uprawnień administratora."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "Nie można odnaleźć pliku binarnego %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr "Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do podpisywania pakietów."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr "Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do weryfikowania plików źródłowych."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
 "Nie można odnaleźć pliku binarnego %s wymaganego do działań sprawdzenia sumy "
 "kontrolnej pliku źródeł."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr "Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do rozproszonej kompilacji."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
 "Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do korzystania z pamięci podręcznej "
 "kompilatora."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr ""
 "Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do usuwania niepotrzebnych informacji z "
 "plików binarnych."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do kompresji dokumentacji (man i info)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Pakiet został już zbudowany, instaluję istniejący pakiet..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Pakiet został już zbudowany. (użyj %s, aby wymusić)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr ""
 "Grupa pakietów została już zbudowana, instalowanie istniejących pakietów..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Grupa pakietów została już zbudowana. (użyj %s, aby wymusić)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Część z pakietów w grupie została już zbudowana."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Stwórz pakiety kompatybilne do użytku z pacmanem"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Użycie: %s [opcje]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Opcje:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Ignoruje niekompletne pole %s w %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Usuwa plik robocze po wszystkim"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr "-C, --cleanbuild Usuń katalog %s przed zbudowaniem pakietu"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Pomija sprawdzanie zależności"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract  Nie rozpakowuj źródeł (użyj istniejącego katalogu %s)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Nadpisuje istniejące pakiety"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Generuje sumy kontrolne dla źródeł"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help       Niniejsza pomoc"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install     Instaluje pakiet po udanej budowie"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Stwórz dziennik budowy pakietu"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Wyłącz kolorowe komunikaty"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Tylko pobierz i rozpakuj pliki"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr "  -p <plik>       Użyj alternatywnego skryptu budowy (zamiast '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr "  -r, --rmdeps     Usuń zainstalowane zależności po udanym budowaniu"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr "  -R, --repackage  Przepakuj zawartość pakietu bez ponownego budowania"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Zainstaluj brakujące zalezności"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr "  -S, --source     Wygeneruj archiwum źródłowe bez pobranych źródeł"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr "  -V, --version    Pokazuje informacje o wersji i zakańcza"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
 msgstr ""
 "  --allsource      Generuje archiwum źródłowe zawierające pobrane źródła"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "  --check          Uruchom funkcję %s w %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  --config <plik> Użyj alternatywnego pliku konfiguracyjnego (zamiast '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "--holdver Nie aktualizuj źródeł VCS"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr "--key <key> Wybierz klucz %s do podpisywania zamiast domyślnego"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "--noarchive Nie twórz archiwum pakietu"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --nocheck        Nie uruchamiaj funkcji %s w %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "--noprepare Nie uruchamiaj funkcji %s w %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "  --nosign         Nie twórz podpisu dla tego pakietu"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
 msgstr ""
-"--packagelist tylko lista pakietów, które byłyby produkowane bez PKGEXT"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "--printsrcinfo wyświetl wygenerowane SRCINFO i zakończ"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "--sign Podpisz powstały pakiet z %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr "  --skipchecksums  Nie weryfikuj sum kontrolnych plików źródłowych"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr "  --skipinteg      Nie wykonuj żadnych weryfikacji plików źródłowych"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck   Nie weryfikuj podpisów PGP plików źródłowych"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
@@ -465,135 +463,140 @@ msgstr ""
 "  --verifysource     Pobieranie plików źródłowych (jeśli potrzeba) i "
 "przeprowadzenie sprawdzania ich integralności"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Poniższe opcje mogą być przekazane %s:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr "  --asdeps         Instaluje pakiety jako zainstalowane zależności"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr "--needed Nie reinstaluj celów, które już sa aktualne."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr ""
 "  --noconfirm      Nie pytaj o potwierdzenie przy rozwiązywaniu zależności"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr "  --noprogressbar  Nie pokazuj paska postępu przy pobieraniu plików"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Jeśli %s nie jest podane, %s będzie szukać '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
+"Prawa autorskie (c) 2006-2018 Zespół programistów Pacman <pacman-"
+"dev@archlinux.org>.\\nPrawa autorskie (C) 2002-2006 Judd Vinet "
+"<jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nNiniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; "
+"sprawdź w źródłach warunki rozpowszechniania.\\nW zakresie dozwolonym przez "
+"prawo, program NIE JEST OBJĘTY GWARANCJĄ.\\n"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "Otrzymano sygnał %s. Zakańczanie..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s nie znaleziono."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
 msgstr ""
-"Uruchamianie %s jako root nie jest dozwolone, ponieważ może to spowodować "
-"trwałe,\\n katastrofalne szkody w systemie."
+"Uruchamianie %s w trybie administratora nie jest dozwolone, ponieważ może to "
+"spowodować trwałe,\\n katastrofalne szkody w systemie."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr ""
 "Nie używaj opcji %s. Opcja ta jest tylko do użytku wewnętrznego przez %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s nie istnieje."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s zawiera znaki %s i nie może zostać pozyskany."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "%s musi być w bieżącym katalogu roboczym."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "Klucz %s nie istnieje w Twoim zestawie kluczy."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "Nie ma klucza w Twoim zestawie kluczy."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Opuszczanie środowiska %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Tworzenie pakietu: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Pakiet źródłowy został już zbudowany. (Użyj %s, aby nadpisać)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Podpisywanie pakietu..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Utworzono pakiet źródłowy: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Pomijanie sprawdzania zależności."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Sprawdzanie zależności potrzebnych do uruchomienia..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "Sprawdzanie zależności potrzebnych do budowy..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Nie udało się rozwiązać wszystkich zależności."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "Użycie istniejącego drzewa %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Usuwanie istniejącego katalogu %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Źródła są gotowe."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "Katalog pakietu jest gotowy."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Ukończono tworzenie: %s"
 
@@ -685,6 +688,11 @@ msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
+"Prawa autorskie (c) 2013-2018 Zespół programistów Pacman <pacman-"
+"dev@archlinux.org>.\n"
+"Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; sprawdź w źródłach warunki "
+"rozpowszechniania.\n"
+"W zakresie dozwolonym przez prawo, program NIE JEST OBJĘTY GWARANCJĄ.\n"
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:41
 msgid "Upgrade the local pacman database to a newer format"
@@ -724,6 +732,10 @@ msgid ""
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
+"Prawa autorskie (c) 2010-2018 Zespół programistów Pacman <pacman-"
+"dev@archlinux.org>\\nNiniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; sprawdź "
+"w źródłach warunki rozpowszechniania.\\nW zakresie dozwolonym przez prawo, "
+"program NIE JEST OBJĘTY GWARANCJĄ.\\n"
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:118 scripts/repo-add.sh.in:514
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
@@ -1018,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:573
 msgid "%s needs to be run as root for this operation."
-msgstr "%s musi być uruchomiony jako root dla tej operacji."
+msgstr "%s musi być uruchomiony w trybie administratora dla tej operacji."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:579
 msgid "%s configuration file '%s' not found."
@@ -1232,6 +1244,10 @@ msgid ""
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
+"Prawa autorskie (c) 2006-2018 Zespół programistów Pacman <pacman-"
+"dev@archlinux.org>\\n\\nNiniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; "
+"sprawdź w źródłach warunki rozpowszechniania.\\nW zakresie dozwolonym przez "
+"prawo, program NIE JEST OBJĘTY GWARANCJĄ.\\n"
 
 #: scripts/repo-add.sh.in:146
 msgid "No database entry for package '%s'."
@@ -1522,19 +1538,19 @@ msgstr "NIE ZNALEZIONO PLIKU ŹRÓDŁOWEGO"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s zawiera niepoprawne znaki: '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "%s powinien być tablicą"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s nie powinien być tablicą"
 
@@ -1548,7 +1564,7 @@ msgstr "Pakiet zawiera odwołanie do %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/dotfiles.sh.in:34
 msgid "Dotfile found in package root '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Odnaleziono plik z kropką (ukryty) w korzeniu pakietu '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/file_names.sh.in:36
 msgid "Package contains paths with newlines"
@@ -1588,17 +1604,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "Żądany pakiet %s nie jest dostarczany przez pakiet %s."
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s nie może być pusty."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s nie może zaczynać się od myślnika."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "%s nie może zaczynać się od znaku kropki."
 
@@ -1609,7 +1625,7 @@ msgstr "%s musi być liczbą dziesiętną, nie %s."
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:41
 msgid ""
 "%s is not allowed to contain colons, forward slashes, hyphens or whitespace."
-msgstr ""
+msgstr "%s nie może zawierać dwukropków, ukośników, myślników ani spacji."
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/provides.sh.in:46
 msgid "%s array cannot contain comparison (< or >) operators."
@@ -1623,8 +1639,8 @@ msgstr "Nieliczne tablice nie są dopuszczone do źródła"
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "plik %s (%s) nie istnieje lub nie jest zwykłym plikiem."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "%s_%s powinien być tablicą"
 
@@ -1723,7 +1739,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas aktualizowania repozytorium %s %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:116
 msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd podczas sprawdzania wersji %s, znacznik git został sfałszowany"
 
 #: scripts/libmakepkg/source/local.sh.in:39
 msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
@@ -1798,10 +1814,10 @@ msgstr "Program do pobierania %s nie jest zainstalowany."
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "Błąd podczas zmiany katalogu %s"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
-msgstr "Nie posiadasz uprawnień do zapisu w katalogu $%s (%s)."
-
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
 msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
 msgstr "Błąd utworzenia katalogu $%s (%s)."
+
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+msgstr "Nie posiadasz uprawnień do zapisu w katalogu $%s (%s)."

scripts/po/pt.po

@@ -6,20 +6,21 @@
 # ArchGalileu <geral@gasparsantos.eu>, 2011,2014
 # Bruno Guerreiro <american.jesus.pt@gmail.com>, 2016
 # DarkVenger, 2014
-# DarkVenger, 2014
+# c0d75bae60e6967ec54315cff4da5848, 2014
 # ArchGalileu <geral@gasparsantos.eu>, 2011
 # R00KIE <registosites@hotmail.com>, 2013,2016
 # R00KIE <registosites@hotmail.com>, 2013,2016-2017
 # R00KIE <registosites@hotmail.com>, 2011-2012
-# DarkVenger, 2014-2015
-# DarkVenger, 2011-2012
+# Rui <xymarior@yandex.com>, 2019
+# c0d75bae60e6967ec54315cff4da5848, 2014-2015
+# c0d75bae60e6967ec54315cff4da5848, 2011-2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-29 14:06+0000\n"
-"Last-Translator: R00KIE <registosites@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-06 18:35+0000\n"
+"Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
 "pacman/language/pt/)\n"
 "Language: pt\n"
@@ -46,21 +47,21 @@ msgstr "Falha ao atualizar %s de %s para %s"
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:206
 msgid "Updated version: %s"
-msgstr "Versão actualizada: %s"
+msgstr "Versão atualizada: %s"
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:208
 msgid "%s is not writeable -- pkgver will not be updated"
-msgstr "Não é possível escrever em %s -- pkgver não vai ser actualizado"
+msgstr "%s pode ser escrito -- pkgver não será atualizado"
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:216
 msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Incapaz de encontrar a fonte do ficheiro %s."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -112,280 +113,282 @@ msgstr "Uma falha ocorreu em %s()."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "Falha ao fazer \"source\" de %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "A iniciar %s()..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "Livraria listada em %s não é requerida por nenhum ficheiro: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "Livraria listada em %s não tem versão: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
-msgstr "Livraria listada em %s não é um objecto partilhado: %s"
+msgstr "A biblioteca listada em %s não é um objeto partilhado: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Não é possível encontrar biblioteca apresentada em %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Valor inválido para %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "A gerar %s ficheiros..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
-msgstr "O directório %s não existe."
+msgstr "O diretório %s não existe."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "A criar o pacote \"%s\"..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "A adicionar %s ficheiros..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "Falha ao adicionar o ficheiro %s ao pacote."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr "A gerar o ficheiro .MTREE..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "A compactar o pacote..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Falhou ao criar o pacote."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "A criar pacote fontes..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "A adicionar %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "A adicionar %s ficheiro (%s)..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "A comprimir pacote fonte..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Falhou ao criar o ficheiro do pacote fonte."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "A instalar pacote %s com %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "A instalar %s grupo do pacote com %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Falhou ao instalar pacote(s) compilado(s)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Protocolo de download desconhecido: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 "Incapaz de encontrar o executável %s necessário para verificar os requisitos "
 "de Sistema de Controlo de Versões do código fonte."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr ""
 "Incapaz de encontrar o pacote %s necessário para lidar com o código-fonte %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr ""
 "Incapaz de encontrar o binário %s necessário para as operações com "
 "dependências."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 "Incapaz de encontrar o binário %s. Vai ser usado %s para adquirir "
 "privilégios de root."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "Incapaz de encontrar o executável %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr "Incapaz de encontrar o comando %s necessário para assinar pacotes."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr ""
 "Incapaz de encontrar o comando %s necessário para a verificação dos "
 "ficheiros-fonte."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
+"Não foi possível localizar o executável %s necessário para as operações de "
+"soma de verificação (checksum) de ficheiros-fontes."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr ""
 "Incapaz de encontrar o comando %s necessário para a compilação distribuída."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
 "Incapaz de encontrar o comando %s necessário para o compilador usar cache."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr ""
 "Incapaz de encontrar o comando %s necessário para a remoção dos ficheiros "
 "objeto."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "Incapaz de encontrar o comando %s necessário para compactar páginas do "
 "manual e de informação."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Um pacote já foi empacotado, a instalar pacote existente..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Um pacote já foi compilado. (use %s para sobrepor)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr ""
 "Um grupo de pacotes já foi empacotado, a instalar pacotes existentes..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "O grupo de pacotes já foi compilado. (use %s para sobrepor)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Parte do grupo de pacotes já foi compilado. (use %s para sobrepor)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Tornar os pacotes compatíveis para uso com o pacman"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Uso: %s [opções]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Opções:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Ignorar campos %s incompletos em %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr ""
 "  -c, --clean      Apagar ficheiroa utilizados na compilação após a mesma"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr "  -C, --cleanbuild Remove o diretório %s antes de construir o pacote"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Ignorar a verificação de dependências"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract  Não extrair os ficheiros de código-fonte (usar o "
 "diretório %s existente)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Sobrescrever pacote existente"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr ""
 "  -g, --geninteg   Gerar teste(s) de integridade para ficheiro(s) fonte"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help       Mostra esta mensagem de ajuda e termina"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Instalar pacote após compilação bem-sucedida"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Gerar log do processo de compilação"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Inabilitar mensagens de saída coloridas"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Fazer apenas descarga e extrair os ficheiros"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  -p <arquivo>        Usar um script alternativo de compilação (ao invés de "
 "'%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     Remover as dependências instaladas após compilação bem-"
 "sucedido"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr "  -R, --repackage  Re-empacotar o conteúdo do pacote sem recompilar"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Instalar as dependências em falta com %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr "  -S, --source     Criar um tarball fonte sem as fontes descarregadas"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr "  -V, --version    Mostra a versão do programa e sai"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -393,75 +396,75 @@ msgstr ""
 "  --allsource      Gerar um tarball somente com os fontes, incluindo os que "
 "foram descarregados"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "  --check          Executar a função %s no %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  --config <arquivo>  Usar um ficheiro de configuração alternativo (ao invés "
 "de '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "  --holdver        Não atualizar as fontes VCS"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 "  --key <chave>      Especificar uma chave para assinar %s ao invés da por "
 "omissão"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "  --noarchive      Não criar arquivo do pacote"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --nocheck        Não executar a função %s no %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --noprepare      Não executar a função %s no %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "  --nosign         Não criar uma assinatura para o pacote"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
 msgstr ""
-"  --packagelist    Listar apenas pacotes que iriam ser produzidos, sem PKGEXT"
+" --packagelist Só lista caminhos de ficheiros de pacotes a ser produzidos"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "  --printsrcinfo   Mostrar o SRCINFO gerado e sair"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "  --sign           Assinar o pacote criado com %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr ""
-"  --skipchecksums  Não validar os códigos de validação dos ficheiros-fonte"
+"  --skipchecksums  Não validar as somas de verificação (checlsum) dos "
+"ficheiros-fonte"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr ""
 "  --skipinteg      Não executar nenhuma validação/verificação sobre os "
 "ficheiros-fonte"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr ""
 "  --skippgpcheck   Não verificar as assinaturas PGP dos ficheiros-fonte"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
@@ -469,52 +472,57 @@ msgstr ""
 "  --verifysource   Efetua o download dos ficheiros de source (se necessário) "
 "e executa as verificações de integridade"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Estas opções podem ser passadas ao %s:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr ""
 "  --asdeps         Instalar pacotes como não sendo explicitamente instalados"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr "  --needed         Não reinstalar pacotes que se encontram atualizados"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr "  --noconfirm      Não pedir confirmação ao resolver dependências"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
 "  --noprogressbar  Não mostrar a barra de progresso enquanto descarrega os "
 "ficheiros"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Se %s não se encontra especificado, %s irá procurar por '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
+"Direitos de autor (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-"
+"dev@archlinux.org>.\\nDireitos de autor (C) 2002-2006 Judd Vinet "
+"<jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nEste programa é software livre; veja as fontes "
+"para saber mais sobre as condições de cópia.\\nNão há NENHUMA GARANTIA, na "
+"extensão permitida pela lei.\\n"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "Detetado sinal %s. Terminando..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s em falta."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -522,83 +530,83 @@ msgstr ""
 "Executar %s como root não é permitido dado que pode causar danos permanentes"
 "\\n e catastróficos ao seu sistema."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
-msgstr ""
+msgstr "Não use a opção %s. Esta opção é apenas para uso interno do %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s não existe."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s contém %s caracteres e não pode ser lido."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "%s tem de estar no diretório de trabalho atual."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "A chave %s não existe no seu gestor de chaves."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "Não existe nenhuma chave no seu gestor de chaves."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Saindo do ambiente %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "A criar o pacote: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Um pacote-fonte já foi compilado. (use %s para sobrepor)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "A assinar pacote..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Pacote fonte criado: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "A ignorar testes de dependência."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "A verfificar as dependências para executar a aplicação..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "A verificar as dependências para construir a aplicação..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Não foi possível resolver todas as dependências."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "A utilizar a árvore existente %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Removendo o diretório existente %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "As fontes estão prontos."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "O diretório do pacote está pronto."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Compilação concluída: %s"
 
@@ -618,12 +626,13 @@ msgstr "linha inválida no modelo: incapaz de encontrar o nome do modelo\n"
 #: scripts/makepkg-template.pl.in:87
 #, perl-format
 msgid "invalid chars used in name '%s'. allowed: [:alnum:]+_.@-\n"
-msgstr "caracteres inválidos no nome '%s'. permitidos: [:alnum:]+_.@-\n"
+msgstr ""
+"caracteres inválidos usados no nome \"%s\", permitidos: [:alnum:]+_.@-\n"
 
 #: scripts/makepkg-template.pl.in:114
 #, perl-format
 msgid "Couldn't detect version for template '%s'\n"
-msgstr "Incapaz de detectar a versão do modelo '%s'\n"
+msgstr "Não foi possível detetar a versão do modelo '%s'\n"
 
 #: scripts/makepkg-template.pl.in:125
 #, perl-format
@@ -675,7 +684,7 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/makepkg-template.pl.in:182
 msgid "  --template-dir <dir>  directory to search for templates\n"
-msgstr "  --template-dir <directoria>  diretório onde procurar por modelos\n"
+msgstr "  --template-dir <diretorio>  diretório onde procurar por modelos\n"
 
 #: scripts/makepkg-template.pl.in:183
 #, perl-format
@@ -749,8 +758,7 @@ msgstr "%s não é um caminho para a base de dados do pacman."
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:126
 msgid "You must have correct permissions to upgrade the database."
-msgstr ""
-"Precisa de ter as permissões correctas para actualizar a base de dados."
+msgstr "Tem de ter as permissões corretas para atualizar a base de dados."
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:136
 msgid "Pacman lock file was found. Cannot run while pacman is running."
@@ -760,7 +768,7 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:148
 msgid "Pre-3.5 database format detected - upgrading..."
-msgstr "Formato da base de dados pré 3.5 detectado - a actualizar..."
+msgstr "Formato da base de dados pré 3.5 detetado - a atualizar..."
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:155
 msgid "Done."
@@ -838,8 +846,7 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:73
 msgid "  --import                  Imports pubring.gpg from dir(s)"
-msgstr ""
-"  --import                  Importa pubring.gpg a partir da(s) directoria(s)"
+msgstr "  --import                  Importa pubring.gpg dos diretórios"
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:74
 msgid ""
@@ -891,7 +898,7 @@ msgid ""
 "  --gpgdir <dir>            Set an alternate directory for GnuPG (instead"
 "\\n                            of '%s')"
 msgstr ""
-"  --gpgdir <directoria>            Definir um diretório alternativo para o "
+"  --gpgdir <diretorio>            Definir um diretório alternativo para o "
 "GnuPG (ao invés\\n                            de '%s')"
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:87
@@ -930,7 +937,7 @@ msgstr "Use '%s' para corrigir as permissões do gestor de chaves."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:236
 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
-msgstr "Não tem permissões suficientes para efectuar este comando."
+msgstr "Não tem permissões suficientes para efetuar este comando."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:244
 msgid "There is no secret key available to sign with."
@@ -962,11 +969,11 @@ msgstr "A importar os valores de confiança do proprietário..."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:329
 msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
-msgstr "A desactivar as chaves revogadas no chaveiro..."
+msgstr "A desativar as chaves revogadas no chaveiro..."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:331
 msgid "Disabling key %s..."
-msgstr "A desactivar a chave %s..."
+msgstr "A desativar a chave %s..."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:339
 msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
@@ -1016,12 +1023,12 @@ msgstr "%s não pode ser assinado localmente."
 #: scripts/pacman-key.sh.in:474
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
 msgstr ""
-"A chave remota não foi obtida correctamente a partir do servidor de chaves."
+"A chave remota não foi obtida corretamente a partir do servidor de chaves."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
 msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
 msgstr ""
-"A chave local especificada não pôde ser actualizada a partir do servidor de "
+"A chave local especificada não pôde ser atualizada a partir do servidor de "
 "chaves."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:492 scripts/repo-add.sh.in:368
@@ -1038,7 +1045,7 @@ msgstr "Atualizando a base de dados confiável..."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:506
 msgid "Trust database could not be updated."
-msgstr "A base de dados de confiança não pôde ser actualizada."
+msgstr "A base de dados de confiança não pôde ser atualizada."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:568
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
@@ -1177,9 +1184,8 @@ msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
 "\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-add irá actualizar a base de dados de pacotes ao ler um pacote."
-"\\nMúltiplos pacotes a adicionar podem ser especificados na linha de "
-"comandos.\\n"
+"repo-add irá atualizar a base de dados de pacotes ao ler um pacote.\\nPodem "
+"ser especificados vários pacotes a adicionar na linha de comandos.\\n"
 
 #: scripts/repo-add.sh.in:62
 msgid "  -d, --delta       generate and add delta for package update\\n"
@@ -1213,7 +1219,7 @@ msgid ""
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
 "\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
 msgstr ""
-"repo-remove irá actualizar a base de dados de pacotes ao remover o pacote"
+"repo-remove irá atualizar a base de dados de pacotes ao remover o pacote"
 "\\nespecificado na linha de comandos da base de dados do repositório. "
 "Múltiplos\\npacotes a remover podem ser especificados na linha de comandos."
 "\\n"
@@ -1241,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -v, --verify      verify database's signature before update\\n"
 msgstr ""
 "  -v, --verify       verificar a assinatura da base de dados antes de "
-"actualizar\\n"
+"atualizar\\n"
 
 #: scripts/repo-add.sh.in:83
 msgid ""
@@ -1334,7 +1340,7 @@ msgstr "Adicionando assinatura ao pacote..."
 
 #: scripts/repo-add.sh.in:383
 msgid "Computing checksums..."
-msgstr "Calculando códigos de validação..."
+msgstr "A calcular somas de verificação (checksum)..."
 
 #: scripts/repo-add.sh.in:401 scripts/repo-add.sh.in:455
 msgid "Creating '%s' db entry..."
@@ -1419,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/repo-add.sh.in:824
 msgid "Creating updated database file '%s'"
-msgstr "A criar ficheiro actualizado da base de dados '%s'"
+msgstr "A criar ficheiro atualizado da base de dados '%s'"
 
 #: scripts/repo-add.sh.in:828
 msgid "No packages modified, nothing to do."
@@ -1432,7 +1438,7 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/integrity.sh.in:36
 msgid "Skipping verification of source file checksums."
-msgstr "Ignorando a verificação de checksums dos ficheiros de origem."
+msgstr "A ignorar a soma de verificação (checksum) dos ficheiros-fonte."
 
 #: scripts/libmakepkg/integrity.sh.in:39
 msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
@@ -1440,7 +1446,7 @@ msgstr "Ignorando a verificação de assinaturas PGP dos ficheiros de origem."
 
 #: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:81
 msgid "Generating checksums for source files..."
-msgstr "A gerar checksums para os ficheiros fonte..."
+msgstr "A gerar somas de verificação (checksum) dos ficheiros-fonte..."
 
 #: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:93
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
@@ -1456,7 +1462,7 @@ msgstr "Erro ao assinar o ficheiro do pacote."
 
 #: scripts/libmakepkg/integrity/generate_signature.sh.in:56
 msgid "Signing package(s)..."
-msgstr ""
+msgstr "A assinar os pacotes..."
 
 #: scripts/libmakepkg/integrity/verify_checksum.sh.in:64
 msgid "Integrity checks are missing for: %s"
@@ -1559,25 +1565,25 @@ msgstr "FICHEIRO-FONTE NÃO ENCONTRADO"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s contem carateres inválidos: '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "%s deve ser um array"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s não deve ser um array"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package.sh.in:41
 msgid "Checking for packaging issues..."
-msgstr ""
+msgstr "A verificar se há problemas de pacotes..."
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/build_references.sh.in:36
 msgid "Package contains reference to %s"
@@ -1589,7 +1595,7 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/file_names.sh.in:36
 msgid "Package contains paths with newlines"
-msgstr ""
+msgstr "O pacote contém caminhos com caracteres de nova linha"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/missing_backup.sh.in:35
 msgid "%s entry file not in package : %s"
@@ -1625,17 +1631,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "O pacote pretendido %s não está disponível em %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s não pode estar vazio."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s não pode iniciar com um hífen."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "não é permitido que %s comece com ponto."
 
@@ -1647,6 +1653,8 @@ msgstr "%s tem de ser decimal, não %s."
 msgid ""
 "%s is not allowed to contain colons, forward slashes, hyphens or whitespace."
 msgstr ""
+"%s não pode conter caracteres de dois pontos, barras, hífenes ou espaços em "
+"branco."
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/provides.sh.in:46
 msgid "%s array cannot contain comparison (< or >) operators."
@@ -1656,14 +1664,14 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/source.sh.in:36
 msgid "Sparse arrays are not allowed for source"
-msgstr "Vectores esparsos não são permitidos como código fonte"
+msgstr "Vetores esparsos não são permitidos como fonte"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/util.sh.in:34
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "o ficheiro de %s (%s) não existe ou não é um ficheiro regular."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "%s_%s deve ser um array"
 
@@ -1726,7 +1734,7 @@ msgstr "A realizar a descarga de %s..."
 
 #: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:74
 msgid "Failure while downloading %s"
-msgstr "Falhou ao efectuar a descarga de %s"
+msgstr "Falhou ao efetuar a descarga de %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:130
 msgid "Extracting %s with %s"
@@ -1758,7 +1766,7 @@ msgstr "A atualizar %s do repositório %s ..."
 #: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:55
 #: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:76
 msgid "Failure while updating %s %s repo"
-msgstr "Falha ao actualizar %s do repositório %s"
+msgstr "Falha ao atualizar repositório %s do tipo %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:116
 msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
@@ -1838,10 +1846,10 @@ msgstr "O programa de descargas %s não está instalado."
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "Falha ao mudar para o diretório %s"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
-msgstr ""
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
+msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
+msgstr "Falha ao criar o diretório $%s (%s)."
 
 #: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
-msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
-msgstr ""
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+msgstr "Não tem permissão de escrita no diretório $%s (%s)."

scripts/po/pt_BR.po

@@ -7,14 +7,14 @@
 # ambaratti <ambaratti.listas@gmail.com>, 2015
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2012-2015
 # Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2018
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2016-2017
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2016-2019
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2011-2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-30 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-15 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/toofishes/"
 "archlinux-pacman/language/pt_BR/)\n"
@@ -53,10 +53,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Não foi possível encontrar o arquivo fonte %s."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -108,284 +108,284 @@ msgstr "Uma falha ocorreu em %s()."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "Falha ao carregar %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "Iniciando %s()..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "A biblioteca listada em %s não é necessária por arquivo algum: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "A biblioteca listada em %s não é versionado: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "A biblioteca listada em %s não é um objeto compartilhado: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Não foi possível encontrar biblioteca listada em %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
 msgstr "Valor inválido para %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Gerando o arquivo %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Faltando o diretório %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "Criando o pacote \"%s\"..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "Adicionando o arquivo %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "Falha ao adicionar o arquivo %s ao pacote."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr "Gerando o arquivo .MTREE ..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Compactando o pacote..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Falha ao criar o arquivo do pacote."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Criando o pacote fonte..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Adicionando %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "Adicionando o arquivo %s (%s)..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Compactando o pacote fonte..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Falha ao criar o arquivo do pacote fonte."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "Instalando pacote %s com %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "Instalando grupo de pacotes %s com %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Falha ao instalar o(s) pacote(s) compilado(s)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Protocolo de download desconhecido: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 "Não foi possível localizar o executável %s necessário para verificar "
 "exigências de fonte VCS."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr ""
 "Não foi possível localizar o pacote %s necessário para lidar com fontes %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr ""
 "Não foi possível localizar o executável %s necessário para operações de "
 "dependências."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 "Não foi possível localizar o executável %s. Ao invés deste, %s será usado "
 "para obter privilégios de root."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "Não foi possível localizar o executável %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr ""
 "Não foi possível localizar o executável %s necessário para assinatura de "
 "pacotes."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr ""
 "Não foi possível localizar o executável %s necessário para verificação de "
 "arquivos fontes."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
 "Não foi possível localizar o executável %s necessário para operações de soma "
 "de verificação de arquivos fontes."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr ""
 "Não foi possível localizar o executável %s necessário para compilação "
 "distribuída."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
 "Não foi possível localizar o executável %s necessário pelo uso de cache de "
 "compilador."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr ""
 "Não foi possível localizar o executável %s necessário para a remoção de "
 "símbolos de objetos."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "Não foi possível localizar o executável %s necessário para a compressão de "
 "páginas man e info."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Um pacote já foi compilado, instalando o pacote existente..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Um pacote já foi compilado. (use %s para sobrescrever)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr ""
 "Um grupo de pacotes já foi compilado, instalando os pacotes existentes..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "O grupo de pacotes já foi compilado. (use %s para sobrescrever)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Parte do grupo de pacotes já foi compilado. (use %s para sobrescrever)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Torna pacotes compatíveis para uso com pacman"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Uso: %s [opções]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "opções:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Ignora campo %s incompleto no %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Apaga arquivos de trabalho após a compilação"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr "  -C, --cleanbuild Remove o diretório %s antes de compilar o pacote"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Ignora todas as verificações de dependência"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract  Não extrai os arquivos fontes (usa dir %s existente)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Sobrescreve pacote existente"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr ""
 "  -g, --geninteg   Gera verificações de integridade para arquivos fonte"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help       Exibe essa mensagem de ajuda e sai"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Instala pacote após empacotamento bem-sucedido"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Gera log do processo de empacotamento"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Desabilita mensagens de saída coloridas"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Apenas baixa e extrai os arquivos"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  -p <arquivo>     Usa um script de empacotamento alternativo (ao invés"
 "\\n                   de \"%s\")"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     Remove dependências instaladas após uma compilação"
 "\\n                   bem-sucedida"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr "  -R, --repackage  Reempacota o conteúdo do pacote sem recompilá-lo"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Instala dependências em falta com %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr "  -S, --source     Gera um tarball de fontes sem as fontes baixadas"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr "  -V, --version    Mostra informação da versão e sai"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -393,75 +393,74 @@ msgstr ""
 "  --allsource      Gera um tarball somente com os fontes, incluindo os que"
 "\\n                   foram baixados"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "  --check          Executa a função %s no %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  --config <arquivo>\n"
 "                   Usa um arquivo de configuração alternativo (ao invés"
 "\\n                   de '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr ""
 "  --holdver        Não atualiza fontes de sistemas de controle de versão "
 "(VCS)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 "  --key <chave>    Especifica uma chave para ser usada na assinatura %s ao"
 "\\n                   invés do padrão"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "  --noarchive      Não cria o arquivo de pacote"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --nocheck        Não executa a função %s no %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --noprepare      Não executa a função %s no %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "  --nosign         Não cria uma assinatura para o pacote"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
 msgstr ""
-"  --packagelist    Lista só os pacotes que seriam produzidos, sem PKGEXT"
+"  --packagelist    Só lista caminhos de arquivo de pacotes a ser produzidos"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "  --printsrcinfo   Imprime a SRCINFO gerada e sai"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "  --sign           Assina o pacote resultante com %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr ""
 "  --skipchecksums  Não verifica some de verificação dos arquivos fontes"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr "  --skipinteg      Não executa nenhuma verificação nos arquivos fontes"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck   Não verifica arquivos fontes com assinaturas PGP"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
@@ -469,34 +468,34 @@ msgstr ""
 "  --verifysource   Baixa arquivos fontes (se necessário) e realiza"
 "\\n                   verificações de integridade"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Essas opções podem ser passadas para %s:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr "  --asdeps         Instala pacotes como instalados não explicitamente"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr "  --needed         Não reinstala os pacotes que já estão atualizados"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr "  --noconfirm      Não pede confirmação ao resolver dependências"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
 "  --noprogressbar  Não mostra a barra de progresso enquanto baixa os arquivos"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Se %s não for especificada, %s vai procurar por \"%s\""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
@@ -508,15 +507,15 @@ msgstr ""
 "programa é software livre; veja os fontes para condições de cópia.\\nHá "
 "NENHUMA GARANTIA, na extensão permitida pela lei.\\n"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "Sinal %s capturado. Saindo..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s não localizado."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -524,83 +523,83 @@ msgstr ""
 "Executar %s como root não é permitido, pois isso pode\\ncausar danos "
 "catastróficos e permanentes ao seu sistema."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr "Não use a opção %s. Essa opção é apenas para uso interno do %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s não existe."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s contém caracteres %s e não pode ser carregado."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "%s deve estar no diretório de trabalho atual."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "A chave %s não existe no seu chaveiro."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "Não há chaves no seu chaveiro."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Saindo do ambiente de %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Criando o pacote: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Um pacote fonte já foi compilado. (use %s para sobrescrever)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Assinando o pacote..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Pacote fonte criado: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Ignorando verificações de dependência."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Verificando as dependências de tempo de execução..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "Verificando as dependências de tempo de compilação..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Não foi possível resolver todas as dependências."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "Usando a árvore do %s existente"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Removendo diretório %s existente..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Os fontes estão prontos."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "Diretório de pacote está pronto."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Compilação concluída: %s"
 
@@ -1562,19 +1561,19 @@ msgstr "ARQUIVO FONTE NÃO ENCONTRADO"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s contém caracteres inválidos: '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "%s deveria ser um array"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s não deveria ser um array"
 
@@ -1628,17 +1627,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "O pacote %s requisitado não está disponível em %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s não pode estar vazio."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s não pode iniciar com um hífen."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "%s não pode iniciar com um ponto."
 
@@ -1665,8 +1664,8 @@ msgstr "Vetores esparsos não são permitidos como fonte"
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "O arquivo %s (%s) não existe ou não é um arquivo comum."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "%s_%s deveria ser um array"
 
@@ -1840,10 +1839,10 @@ msgstr "O programa de download %s não está instalado."
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "Falha ao mudar para o diretório %s"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
-msgstr "Você não tem permissão de escrita para o diretório $%s (%s)."
-
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
 msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
 msgstr "Falha ao criar o diretório $%s (%s)."
+
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+msgstr "Você não tem permissão de escrita para o diretório $%s (%s)."

scripts/po/ro.po

@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-29 14:06+0000\n"
-"Last-Translator: mihaicris <Mihai.cristescu@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-19 04:18+0000\n"
+"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/ro/)\n"
 "Language: ro\n"
@@ -57,10 +57,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Nu se poate găsi fișierul sursă %s."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -112,281 +112,281 @@ msgstr "S-a produs o eroare în %s()."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "Eșec la includerea %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "Se pornește %s()..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "Biblioteca listată în %s nu este cerută de niciun fișier: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "Librăria listată în %s nu are nicio versiune: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "Biblioteca listată în %s nu este un obiect partajat: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Nu s-a putut găsi biblioteca menționată în %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Se generează fișierul %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Lipsește directorul %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "Se creează pachetul \"%s\"..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "Se adaugă fișierul %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "Eșec la adăugarea fișierului %s la pachet."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr "Se generează fișierul .MTREE..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Se comprimă pachetul..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Eșec la crearea fișierului pachet."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Se creează pachetul sursă..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Se adaugă %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "Se adaugă fișierul %s (%s)..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Se comprimă pachetul sursă..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Eșec la crearea fișierului pachet sursă."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "Se instalează pachetul %s cu %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "Se instalează grupul de pachete %s cu %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Eșec la instalarea pachetului(elor) construit(e)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Protocol de descărcare necunoscut: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 "Nu se poate găsi binarul %s necesar pentru a verifica cerințele de sursă VCS."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr "Nu se poate găsi pachetul %s necesar pentru a gestiona sursele %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr "Nu se poate găsi binarul %s necesar pentru operații cu dependențe."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 "Nu se poate găsi binarul %s. Se va folosi %s pentru a obține privilegii root."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "Nu se poate găsi binarul %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr "Nu se poate găsi binarul %s necesar pentru semnarea pachetelor."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr ""
 "Nu se poate găsi binarul %s necesar pentru verificarea fișierelor sursă."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr "Nu se poate găsi binarul %s necesar pentru compilarea distribuită."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
 "Nu se poate găsi binarul %s necesar pentru folosirea cache-ului "
 "compilatorului."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr ""
 "Nu se poate găsi binarul %s necesar pentru eliminarea simbolurilor pentru "
 "depanare."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "Nu se poate găsi binarul %s necesar pentru comprimarea paginilor man și info."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Un pachet a fost deja construit, se instalează pachetul existent..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Un pachet a fost deja construit. (folosește %s pentru a suprascrie)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr ""
 "Grupul de pachete a fost deja construit, se instalează pachetele existente..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "Grupul de pachete a fost deja construit. (folosește %s pentru a suprascrie)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "O parte din grupul de pachete a fost deja construită. (folosește %s pentru a "
 "suprascrie)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Se crează pachete compatibile pentru folosirea cu pacman"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Utilizare: %s [opțiuni]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Opțiuni:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch  Ignoră câmpul %s incomplet din %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean       Curăță fișierele de lucru după construire"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr ""
 "  -C, --cleanbuild  Elimină directorul %s înainte de construcția pachetului"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps      Se omit toate verificările de dependențe"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract   Nu extrage fișierele sursă (folosește directorul %s "
 "existent)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force       Suprascrie pachetul existent"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr ""
 "  -g, --geninteg    Generează verificări de integritate pentru fișierele "
 "sursă"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help        Afișează acest mesaj de ajutor și ieși"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr ""
 "  -i, --install     Instalează pachetul după ce construirea are loc cu succes"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr ""
 "  -L, --log         Scrie în jurnal procesului de construire a pachetului"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor     Dezactivează colorarea mesajelor returnate"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild     Doar descarcă și extrage fișierele"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  -p <fișier>       Foloseşte un script de construire alternativ (în locul "
 "'%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps      Elimină dependențele instalate după ce construirea are "
 "loc cu succes"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr ""
 "  -R, --repackage   Reîmpachetează conținutul pachetului fără reconstruire"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps    Instalează dependențele lipsă cu %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 "  -S, --source      Generează o arhivă doar-sursă fără sursele descărcate"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr "  -V, --version     Arată informații despre versiune și ieși"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -394,70 +394,68 @@ msgstr ""
 "  --allsource       Generează o arhivă doar-sursă incluzând sursele "
 "descărcate"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "  --check           Execută funcția %s în %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  --config <fișier> Folosește un fișier config alternativ (în locul '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "  --holdver         Nu actualiza sursele VCS"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 "  --key <cheie>     Specifică o cheie pentru semnarea %s în loc de cea "
 "implicită."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "  --noarchive       Nu se crează arhiva pachetului"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --nocheck         Nu se execută funcția %s în %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --noprepare       Nu se execută funcția %s în %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "  --nosign          Nu crea o semnătură pentru pachet"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
 msgstr ""
-"  --packagelist     Listează doar pachetele care ar fi produse, fără PKGEXT"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "  --printsrcinfo    Se tipărește SRCINFO generat și se termină"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "  --sign            Semnează pachetul rezultat cu %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr "  --skipchecksums   Nu verifica sumele de control ale fișierelor sursă"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr "  --skipinteg       Nu efectua vreo verificare asupra fișierelor sursă"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck    Nu verifica fișierele sursă cu semnături PGP"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
@@ -465,34 +463,34 @@ msgstr ""
 "  --verifysource    Descarcă fișierele sursă (dacă e nevoie) și efectuează "
 "verificările de integritate"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Aceste opțiuni sunt valabile pentru %s:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr ""
 "  --asdeps          Instalează pachetele ca pachete instalate neexplicit."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr "  --needed          Nu reinstala țintele care sunt deja actualizate"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr "  --noconfirm       Nu cere confirmare când se rezolvă dependențele"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr "  --noprogressbar   Nu arată bara de progres când se descarcă fişiere"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Dacă %s nu este specificat, %s va căuta '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
@@ -500,15 +498,15 @@ msgid ""
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "Semnalul %s interceptat. Se închide..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s nu s-a găsit."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -516,84 +514,84 @@ msgstr ""
 "Executarea %s ca root nu este permisă și poate cauza daune permanente,"
 "\\ncatastrofale pentru sistem."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s nu există."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s conține caractere %s și nu poate fi dat sursă."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "%s trebuie să fie în directorul de lucru curent."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "Cheia %s nu există în inelul de chei."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "Nu există chei în inelul de chei."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Se părăsește mediul %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Se face pachetul: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "Un pachet sursă a fost deja construit. (folosește %s pentru a suprascrie)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Se semnează pachetul..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Pachet sursă creat: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Se omite verificarea dependențelor."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Se verifică dependențele necesare pentru rulare..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "Se verifică dependențele necesare pentru compilare..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Nu pot fi rezolvate toate dependențele."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "Se folosește arborele %s existent"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Se elimină directorul %s existent..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Sursele sunt pregătite."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "Directorul de pachete este gata."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "S-a terminat de făcut: %s"
 
@@ -1540,19 +1538,19 @@ msgstr "FIȘIERUL SURSĂ NU A FOST GĂSIT"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s conține caractere nevalide: '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "%s ar trebui să fie un array"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s nu ar trebui să fie un array"
 
@@ -1606,17 +1604,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "Pachetul solicitat %s nu este furnizat în %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s nu este permis să fie gol."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s nu este permis să înceapă cu cratimă."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "%s nu este permis să înceapă cu un punct."
 
@@ -1641,8 +1639,8 @@ msgstr "Matricile rare nu sunt permise pentru sursă"
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "Fișierul %s (%s) nu există sau nu este un fișier obișnuit."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "%s_%s ar trebui să fie un array"
 
@@ -1817,10 +1815,10 @@ msgstr "Programul de descărcare %s nu este instalat."
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "Eșec la schimbarea directorului %s"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
+msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
 msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
-msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
 msgstr ""

scripts/po/ru.po

@@ -6,21 +6,22 @@
 # AlexanderR <alexander.r@gmx.com>, 2012
 # AlexanderR <alexander.r@gmx.com>, 2012
 # Alex Talker <alextalker7@gmail.com>, 2014
+# Igor <f2404@yandex.ru>, 2018-2019
 # Ilya Ostapenko (Jacobtey) <jacobtey@gmail.com>, 2017
 # Ivan Yurasov <vdk@gmx.us>, 2011
 # kyak <peselnik@gmail.com>, 2013
 # partizan <serg.partizan@gmail.com>, 2015,2017
 # kyak <peselnik@gmail.com>, 2013
 # partizan <serg.partizan@gmail.com>, 2015,2017
-# Vasiliy Polyakov <vp@psu.ru>, 2015
+# be1bb8e720f95f5c175a5f1f3aa8f780, 2015
 # Анатолий Валерианович <ffox909@mail.ru>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-29 14:06+0000\n"
-"Last-Translator: Vasiliy Polyakov <vp@psu.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-18 20:19+0000\n"
+"Last-Translator: Igor <f2404@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
@@ -60,10 +61,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Не удалось найти исходный файл '%s'."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -115,266 +116,267 @@ msgstr "Произошел сбой в %s()."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "Не удалось включить '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "Запускается %s()..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "Библиотека, указанная в '%s', не требуется ни одним файлом: '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "Библиотека, указанная в '%s', не имеет версии: '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "Библиотека, указанная в '%s', не является разделяемым объектом: '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Не найдена библиотека, указанная в '%s': '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Неверное значение для %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Создание файла '%s'..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Отсутствует каталог %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "Создание пакета \"%s\"..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "Добавление файла '%s'..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "Не удалось добавить файл '%s' к пакету."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr "Создание файла '.MTREE'..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Сжатие пакета..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Не удалось создать файл пакета."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Создание пакета с исходным кодом..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Добавление '%s'..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "Добавление файла %s (%s)... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Сжатие пакета с исходным кодом..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Не удалось создать пакет с исходным кодом."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "Установка пакета '%s' с помощью '%s'..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "Установка группы пакетов '%s' c помощью '%s'..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Не удалось установить собранные пакеты."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Неизвестный протокол загрузки: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr "Не найдена программа '%s' для проверки зависимостей VCS."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr "Не найден пакет '%s' для работы с %s-репозиториями."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr "Не найдена программа '%s' для работы с зависимостями."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 "Не найдена программа '%s'. Для получения прав суперпользователя используется "
 "'%s'."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "Не найдена программа '%s'."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr "Не найдена программа '%s' для подписывания пакетов."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr "Не найдена программа '%s' для проверки подписей исходных файлов."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
+"Не найдена программа '%s'  для проверки контрольных сумм исходных файлов."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr "Не найдена программа '%s' для распределённой компиляции."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr "Не найдена программа '%s' для кеширования компиляции."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr "Не найдена программа '%s' для очистки объектных файлов."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr "Не найдена программа '%s' для сжатия документации (man и info)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Пакет уже собран, устанавливается существующий пакет..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Пакет уже собран. (Используйте параметр '%s' для перезаписи.)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr "Группа пакетов уже собрана, установка существующих пакетов..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "Группа пакетов уже собрана. (Используйте параметр '%s' для перезаписи.)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "Часть группы пакетов уже собрана. (Используйте параметр '%s' для перезаписи.)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Создание пакетов для последующей установки с помощью pacman"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Использование: %s [параметры]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Параметры:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch     Игнорировать неполную переменную '%s' в '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean          Удалять ненужные файлы после сборки"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr "  -C, --cleanbuild     Удалять директорию '%s' перед сборкой пакета"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps         Не проверять зависимости"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract      Не извлекать исходные файлы (использовать "
 "существующие в директории '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force          Переписать существующий пакет"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg       Посчитать контрольные суммы исходных файлов"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help           Показать справку и выйти"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install        Установить пакет после сборки"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log            Создать файл отчёта о процессе сборки"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor        Отключить цветные сообщения"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild        Только загрузить и распаковать исходные файлы"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  -p <файл>            Использовать указанный скрипт для сборки вместо '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr "  -r, --rmdeps         Удалить установленные зависимости после сборки"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr "  -R, --repackage      Переупаковать содержимое пакета без пересборки"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr ""
 "  -s, --syncdeps       Установить недостающие зависимости с помощью '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 "  -S, --source         Создать архив с исходными файлами без загруженных "
 "файлов"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr "  -V, --version        Показать версию и выйти"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -382,69 +384,67 @@ msgstr ""
 "      --allsource      Создать архив с исходными файлами с загруженными "
 "файлами"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "      --check          Выполнить функцию '%s' из '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "      --config <файл>  Использовать указанный файл с настройками вместо '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "      --holdver        Не обновлять исходные файлы в репозитории VCS"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr "      --key <ключ>     Использовать указанный ключ для %s-подписи"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "      --noarchive      Не создавать архив"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "      --nocheck        Не выполнять функцию '%s' из '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "      --noprepare      Не выполнять функцию '%s' из '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "      --nosign         Не создавать подпись для пакета"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
 msgstr ""
-"  --packagelist    Только вывести список пакетов которые будут созданы, без "
-"PKGEXT"
+"  --packagelist    Только вывести пути к файлам пакета, которые будут созданы"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "  --printsrcinfo   Вывести сгенерированную SRCINFO и выйти"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "      --sign           Подписать получившийся пакет с помощью '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr "      --skipchecksums  Не проверять контрольные суммы исходных файлов"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr "      --skipinteg      Не проверять целостность исходных файлов"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "      --skippgpcheck   Не проверять PGP-подписи исходных файлов"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
@@ -452,137 +452,143 @@ msgstr ""
 "      --verifysource   Загрузить исходные файлы (если необходимо) и провести "
 "проверки целостности"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Эти параметры могут быть переданы '%s':"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr "      --asdeps         Установить пакеты как неявно установленные"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr "      --needed         Не переустанавливать неустаревшие пакеты"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr ""
 "      --noconfirm      Не спрашивать подтверждения при разрешении "
 "зависимостей"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr "      --noprogressbar  Не показывать индикатор выполнения при загрузке"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
-msgstr "Если параметр '%s' не указан, то %s будет искать '%s'"
+msgstr "Если параметр '%s' не указан, то '%s' будет искать '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
+"Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nЭто "
+"свободное программное обеспечение; условия копирования — в исходном коде."
+"\\nНИКАКИХ ГАРАНТИЙ в соответствии с законодательством.\\n"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "Получен сигнал %s. Завершение работы..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "Файл '%s' не найден."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
 msgstr ""
-"Запуск %s от имени суперпользователя не разрешён,\\nт. к. это может "
+"Запуск '%s' от имени суперпользователя не разрешён,\\nт. к. это может "
 "причинить катастрофический вред системе."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr ""
+"Не используйте параметр '%s'. Он предназначен только для внутреннего "
+"использования '%s'."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "Файл '%s' не существует."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "Файл '%s' содержит символы '%s' и не может быть прочитан."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "Файл '%s' должен быть в текущей директории."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "Ключ '%s' не содержится в вашей связке ключей."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "В вашей связке ключей нет ключей."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Выход из окружения %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Сборка пакета %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "Пакет с исходными файлами уже собран. (Используйте параметр '%s' для "
 "перезаписи.)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Подпись пакета..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Создан пакет с исходными файлами: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Пропуск проверки зависимостей."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Проверка зависимостей для запуска..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "Проверка зависимостей для сборки..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Не удалось разрешить все зависимости."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "Использование существующего дерева исходных файлов в '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Удаление директории '%s'..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Исходные файлы готовы."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "Директория для сборки готова."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Завершена сборка пакета %s"
 
@@ -677,6 +683,10 @@ msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
+"Copyright (c) 2013-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>.\n"
+"Это свободное программное обеспечение; условия копирования — в исходном "
+"коде.\n"
+"НИКАКИХ ГАРАНТИЙ в соответствии с законодательством.\n"
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:41
 msgid "Upgrade the local pacman database to a newer format"
@@ -684,11 +694,11 @@ msgstr "Преобразовать базу данных pacman к новому
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:45
 msgid "options:"
-msgstr "Параметры:"
+msgstr "параметры:"
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:46
 msgid "  -d, --dbpath <path>  set an alternate database location"
-msgstr "  -d, --dbpath <path>  установить альтернативное расположение базы"
+msgstr "  -d, --dbpath <путь>  задать альтернативное расположение базы данных"
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:47
 msgid "  -h, --help           show this help message and exit"
@@ -716,6 +726,9 @@ msgid ""
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
+"Copyright (c) 2010-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"\\nЭто свободное программное обеспечение; условия копирования — в исходном "
+"коде.\\nНИКАКИХ ГАРАНТИЙ в соответствии с законодательством.\\n"
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:118 scripts/repo-add.sh.in:514
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
@@ -1213,6 +1226,9 @@ msgid ""
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
+"Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
+"\\nЭто свободное программное обеспечение; условия копирования — в исходном "
+"коде.\\nНИКАКИХ ГАРАНТИЙ в соответствии с законодательством.\\n"
 
 #: scripts/repo-add.sh.in:146
 msgid "No database entry for package '%s'."
@@ -1400,7 +1416,7 @@ msgstr "Не удалось подписать файл пакета."
 
 #: scripts/libmakepkg/integrity/generate_signature.sh.in:56
 msgid "Signing package(s)..."
-msgstr ""
+msgstr "Подпись пакета(ов)..."
 
 #: scripts/libmakepkg/integrity/verify_checksum.sh.in:64
 msgid "Integrity checks are missing for: %s"
@@ -1504,25 +1520,25 @@ msgstr "ИСХОДНЫЙ ФАЙЛ НЕ НАЙДЕН"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "Переменная '%s' содержит недопустимые символы: '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "%s должен быть массивом"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s не должен быть массивом"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package.sh.in:41
 msgid "Checking for packaging issues..."
-msgstr ""
+msgstr "Проверка сборки на ошибки..."
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/build_references.sh.in:36
 msgid "Package contains reference to %s"
@@ -1530,11 +1546,11 @@ msgstr "Пакет содержит ссылку на директорию '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/dotfiles.sh.in:34
 msgid "Dotfile found in package root '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "В корне пакета '%s' найден дотфайл"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/file_names.sh.in:36
 msgid "Package contains paths with newlines"
-msgstr ""
+msgstr "Пакет содержит пути с символами переноса строки"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/missing_backup.sh.in:35
 msgid "%s entry file not in package : %s"
@@ -1570,28 +1586,30 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "Не найдено описание пакета '%s' в файле '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "Переменная '%s' не должна быть пустой."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "Переменная '%s' не должна начинаться с дефиса."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "Переменная '%s' не должна начинаться с точки."
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:39
 msgid "%s must be a decimal, not %s."
-msgstr "Переменная '%s' должна быть числом, а не '%s'."
+msgstr "Переменная '%s' должна быть десятичным числом, а не '%s'."
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:41
 msgid ""
 "%s is not allowed to contain colons, forward slashes, hyphens or whitespace."
 msgstr ""
+"Переменная '%s' не должна содержать двоеточий, прямых слэшей, дефисов или "
+"пробелов."
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/provides.sh.in:46
 msgid "%s array cannot contain comparison (< or >) operators."
@@ -1605,8 +1623,8 @@ msgstr "'source' не может быть разреженным массиво
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "%s-файл (%s) не существует или не является обычным файлом."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "%s_%s должен быть массивом"
 
@@ -1620,7 +1638,7 @@ msgstr "Распаковка исходных файлов..."
 
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:47
 msgid "Branching %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Создание ветки '%s'..."
 
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:49
 msgid "Failure while branching %s"
@@ -1628,7 +1646,7 @@ msgstr "Ошибка при создании ветки '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:54
 msgid "Pulling %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Получение '%s'..."
 
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:58
 msgid "Failure while pulling %s"
@@ -1780,10 +1798,10 @@ msgstr "Программа для загрузки %s не установлен
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "Не удалось перейти в каталог '%s'"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
-msgstr ""
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
+msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
+msgstr "Не удалось создать каталог $%s (%s)."
 
 #: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
-msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
-msgstr ""
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+msgstr "У вас нет прав на запись в каталог $%s (%s)."

scripts/po/sk.po

@@ -9,13 +9,14 @@
 # Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>, 2016
 # Dušan Lago <inactive+dudko@transifex.com>, 2011,2013
 # Dušan Lago <inactive+dudko@transifex.com>, 2011,2013
+# Erik Bročko <erik.brocko@letemsvetemapplem.eu>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-29 14:06+0000\n"
-"Last-Translator: archetyp <archetyp@linuxmail.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-05 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Erik Bročko <erik.brocko@letemsvetemapplem.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/sk/)\n"
 "Language: sk\n"
@@ -54,10 +55,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Nepodarilo sa nájsť zdrojový súbor %s."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -109,368 +110,368 @@ msgstr "Chyba nastala v %s()."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "Chyba pri vykonávaní %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "Spúšťam %s()..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "Knižnica vedená v %s nie je požadovaná žiadnym súborom: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "Knižnica vedená v %s nemá číslo verzie: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "Knižnica vedená v %s nie je zdieľaným objektom: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Nemožno nájsť knižnicu uvedenú v %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatná hodnota pre %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Generujem súbor %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Chýba adresár %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "Vytváram balíček \"%s\"..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "Pridávam súbor %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "Nepodarilo sa pridať súbor %s do balíčka."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr "Generujem .MTREE súbor..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Komprimujem balíček..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Chyba pri vytváraní balíčku."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Vytváram zdrojový balíček..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Pridávam %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "Pridávam soubor %s (%s)..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Komprimujem zdrojový balíček..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Chyba pri vytváraní zdrojového balíčku."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "Inštalujem balíček %s pomocou %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "Inštaluje sa balíček skupiny  %s s %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Chyba počas inštalácie vytvoreného balíčku(ov)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Neznámy protokol pre sťahovanie: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 "Nepodarilo sa nájsť %s súbor potrebný pre overenie požiadaviek VCS zdroja."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr ""
 "Nepodarilo sa nájsť balíček %s potrebný pre spracovanie %s zdrojových "
 "súborov."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr "Nepodarilo sa nájsť súbor %s potrebný pre operácie so závislosťami."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 "Nepodarilo sa nájsť súbor %s. Na získanie rootovských práv bude použitý %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "Súbor %s nebol nájdený."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr "Nepodarilo sa nájsť súbor %s potrebný pre podpisovanie balíčkov."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr "Nepodarilo sa nájsť súbor %s potrebný pre overenie zdrojových súborov."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
+"Nepodarilo sa nájsť program %s potrebný pre operácie s kontrolnými súčtami "
+"zdrojových súborov."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr "Nepodarilo sa nájsť súbor %s potrebný pre distribuovanú kompiláciu."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
 "Nepodarilo sa nájsť súbor %s  potrebný pre použitie vyrovnávacej pamäte "
 "kompilátora."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr ""
 "Nepodarilo sa nájsť binárny %s potrebný na odstraňovanie objektov súboru."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "Nepodarilo sa nájsť binárny %s  potrebný pre kompresiu manuálových a info "
 "stránok."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Balíček je už zostavený, inštalujem existujúci balíček..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Balíček už bol vytvorený. (použite %s na prepísanie)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr "Skupina balíčkov je už zostavená, inštalujem existujúce balíčky..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Skupina balíčkov už bola vytvorená. (použite %s pre prepísanie)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Časť balíčkov zo skupiny  je už vytvorená. (použite %s pre prepísanie)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Vytvorí balíčky kompatibilné na použitie s pacman-om."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Použitie: %s [voľby]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Voľby:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Ignoruj neúplné %s pole v %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Odstráň pracovné súbory po zostavení"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr "  -C, --cleanbuild Odstráň adresár %s pred vytvorením balíčka"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Preskoč všetky kontroly závislostí"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract  Nerozbaľuj zdrojové súbory (použi existujúci %s adresár)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Prepíš existujúci balíček"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Vygeneruj kontrolné súčty zdrojových súborov"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help       Zobraz túto správu a skonči"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Po úspešnom zostavení nainštaluj balíček"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Zaznamenaj proces zostavenia balíčka"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Vypni farebný výstup správ"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Iba stiahni a rozbaľ súbory"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr "  -p <file>        Použi alternatívny build skript (miesto '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     Po úspešnom zostavení odstráň nainštalované závislosti"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr "  -R, --repackage  Znovu zabaľ obsah balíčka bez zostavenia"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Inštaluj chýbajúce závislosti s %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 "  -S, --source     Vytvor čisto zdrojový archív bez stiahnutých zdrojov"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr " -V, --version Zobraz informácie o verzií programu a skonči"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
 msgstr "  --allsource      Vytvor zdrojový archív, vrátane sťahovaných súborov"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "  --check          Spusti %s funkciu v  %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr "  --config <file>  Použi alternatívny konfiguračný súbor (miesto '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "  --holdver        Neaktualizuj VCS zdroje"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr "  --key <key>      Zadaj kľúč na podpísanie %s namiesto predvoleného"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "  --noarchive      Nevytváraj archív balíčka"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --nocheck        Nespúšťaj %s funkciu v %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --noprepare      Preskoč funkciu %s v %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "  --nosign         Nevytváraj podpis pre balíček"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
-msgstr ""
-"  --packagelist    Zobraz iba balíčky, ktoré by boli vytvorené, bez PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
+msgstr "  --packagelist Vypíš len cesty k balíčkom, ktoré by boli vytvorené"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "  --printsrcinfo   Vypíš vygenerované SRCINFO a skonči"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "  --sign           Podpíš výsledný balíček s %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr "  --skipchecksums  Neoveruj kontrolné súčty zdrojových súborov"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr ""
 "  --skipinteg      Nevykonaj žiadne overovacie testy na zdrojových súboroch"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck   Neoveruj zdrojové súbory s PGP podpismi"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
 msgstr ""
 "  --verifysource   Stiahni zdrojové súbory (ak potrebné) and over integritu"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Tieto voľby bude spracovávať %s:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr "  --asdeps         Inštaluj balíčky ako nie-explicitne inštalované"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr "  --needed         Nepreinštalovávaj ciele, ktoré sú aktuálne"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr "  --noconfirm      Nepýtaj potvrdenie pri riešení závislostí"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr "  --noprogressbar  Nezobrazuj priebeh sťahovania súborov"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Ak nie je zadané %s, %s bude hľadať '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
@@ -478,15 +479,15 @@ msgid ""
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "Signál %s bol zachytený. Ukončujem..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s nebol nájdený."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -494,83 +495,84 @@ msgstr ""
 "Spustiť %s ako root nie je povolené, nakoľko by mohlo prísť k trvalému,"
 "\\nkatastrofálnemu poškodeniu Vášho systému."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr ""
+"Nepoužívajte voľbu %s. Táto možnosť je určená len pre vnútorné použitie %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s neexistuje."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s obsahuje %s znaky a nemôže byť preto načítaný."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "%s musí byť aktuálny pracovný adresár."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "Kľúč %s sa nenachádza vo vašej kľúčenke."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "V kľúčenke sa nenechádza žiaden kľúč."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Opúšťam prostredie %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Vytváram balíček: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Zdrojový balíček už bol vytvorený. (použite %s na prepísanie)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Podpisuje sa balíček..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Zdrojový balíček vytvorený: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Preskakujem kontrolu závislostí."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Zisťujem runtime závislosti..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "Zisťujem buildtime závislosti..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Nie je možné vyriešiť všetky závislosti."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "Používam existujúci %s strom"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Odstraňovanie existujúceho adresára %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Zdroje sú pripravené."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "Adresár balíčka je pripravený."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Dokončené vytváranie: %s"
 
@@ -677,7 +679,7 @@ msgstr "voľby:"
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:46
 msgid "  -d, --dbpath <path>  set an alternate database location"
-msgstr ""
+msgstr "  -d, --dbpath <path>  nastaviť iné umiestnenie databázy"
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:47
 msgid "  -h, --help           show this help message and exit"
@@ -1391,7 +1393,7 @@ msgstr "Chyba pri podpisovaní balíčka."
 
 #: scripts/libmakepkg/integrity/generate_signature.sh.in:56
 msgid "Signing package(s)..."
-msgstr ""
+msgstr "Podpisujú sa balíčky..."
 
 #: scripts/libmakepkg/integrity/verify_checksum.sh.in:64
 msgid "Integrity checks are missing for: %s"
@@ -1494,25 +1496,25 @@ msgstr "ZDROJOVÝ SÚBOR NEBOL NÁJDENÝ"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s obsahuje nepovolené znaky: '%s'"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "%s má byť pole"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s nemá byť pole"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package.sh.in:41
 msgid "Checking for packaging issues..."
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolujem chyby balenia..."
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/build_references.sh.in:36
 msgid "Package contains reference to %s"
@@ -1520,11 +1522,11 @@ msgstr "Balíček obsahuje odkaz na %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/dotfiles.sh.in:34
 msgid "Dotfile found in package root '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "V koreni balíčku '%s' existuje súbor s bodkou na začiatku"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/file_names.sh.in:36
 msgid "Package contains paths with newlines"
-msgstr ""
+msgstr "Balíček obsahuje cesty so znakmi nového riadka"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/missing_backup.sh.in:35
 msgid "%s entry file not in package : %s"
@@ -1560,17 +1562,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "Požadovaný balíček %s nie je poskytovaný balíčkom %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s nemôže byť prázdne."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s nemôže začínať pomlčkou."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "%s nemôže začínať bodkou."
 
@@ -1581,7 +1583,7 @@ msgstr "%s musí byť dekadické, nie %s."
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:41
 msgid ""
 "%s is not allowed to contain colons, forward slashes, hyphens or whitespace."
-msgstr ""
+msgstr "%s nesmie obsahovať dvojbodky, lomky, pomlčky alebo medzery."
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/provides.sh.in:46
 msgid "%s array cannot contain comparison (< or >) operators."
@@ -1595,8 +1597,8 @@ msgstr "Riedke polia nie sú povolené ako zdroj"
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "%s súbor (%s) neexistuje alebo to nie je regulárny súbor."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "%s_%s má byť pole"
 
@@ -1695,7 +1697,7 @@ msgstr "Chyba počas aktualizácie %s %s repozitára"
 
 #: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:116
 msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri prechode na verziu %s, štítok gitu bol podvrhnutý"
 
 #: scripts/libmakepkg/source/local.sh.in:39
 msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
@@ -1772,10 +1774,10 @@ msgstr "Program pre sťahovanie %s nie je nainštalovaný."
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "Chyba pri zmene adresára %s"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
-msgstr ""
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
+msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
+msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť adresár $%s (%s)."
 
 #: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
-msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
-msgstr ""
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+msgstr "Nemáte právo na zápis do adresára $%s (%s)."

scripts/po/sr.po

@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-13 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-19 04:18+0000\n"
+"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/sr/)\n"
 "Language: sr\n"
@@ -52,10 +52,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Не могу да нађем изворни фајл %s."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:726 scripts/makepkg.sh.in:919
+#: scripts/makepkg.sh.in:1334 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1387 scripts/makepkg.sh.in:1392
+#: scripts/makepkg.sh.in:1398 scripts/makepkg.sh.in:1408
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -107,338 +107,335 @@ msgstr "До грешке је дошло у %s()."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "­Неуспело добављање извора %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "Покрећем %s()"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "Библиотека наведена у %s није захтевана од ниједног фајла: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "Библиотека наведена у %s нема верзију: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "Библиотека наведена у %s није дељени објекат: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Не могу да нађем библиотеку наведену у %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
 msgstr "Неисправна вредност за %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:819
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Стварам %s фајл...."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:725
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Недостаје %s фасцикла."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:731
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "Правим пакет „%s“..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:742
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "Додајем фајл %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "Неуспело додавање фајла %s у пакет."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:762
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr "Стварам .MTREE фајл...."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Компресујем пакет..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:777
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Неуспело прављење пакета."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:812
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Правим пакет извора..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:816 scripts/makepkg.sh.in:829
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Додајем %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "Додајем фајл %s (%s)..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:857
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Компресујем пакет извора..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:867
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Неуспело прављење фајла пакета извора."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:879
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "Инсталирам пакет %s помоћу %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "Инсталирам групу пакета %s помоћу %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:899
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Неуспело инсталирање изграђених пакета."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:918 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Непознат протокол за преузимање: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 "Не могу да нађем бинарни фајл %s неопходан за проверу зависности ВЦС извора."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:963
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr "Не могу да нађем бинарни фајл %s неопходан за управљање %s изворима."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:986
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr ""
 "Не могу да нађем бинарни фајл %s неопходан за операције са зависностима."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:994
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 "Не могу да нађем бинарни фајл %s, за добијање корених привилегија биће "
 "употребљен %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1001
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "Не могу да нађем бинарни фајл %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr "Не могу да нађем извршни фајл %s неопходан за потписивање пакета."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr "Не могу да нађем извршни фајл %s неопходан за оверу изворних фајлова."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1030
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
 "Не могу да нађем програм %s неопходан за операције провере контролних сума "
 "изворних фајлова."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1039
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr ""
 "Не могу да нађем извршни фајл %s неопходан за дистрибуирано компилирање."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1047
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr "Не могу да нађем извршни фајл %s неопходан за потребе кеша компајлера."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1055
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr ""
 "Не могу да нађем извршни фајл %s неопходан за огољавање објектних фајлова."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1063
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "Не могу да нађем извршни фајл %s неопходан за компресовање ман и инфо "
 "страница."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Пакет је већ изграђен; инсталирам постојећи пакет..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Пакет је већ изграђен (употребите %s да га препишете)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1106
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr "Група пакета је већ изграђена; инсталирам постојеће пакете..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1110
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Група пакета је већ изграђена (употребите %s да је препишете)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1115
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Део групе пакета је већ изграђен (употребите %s да га препишете)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Ствара пакете сагласне са пакменом"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Употреба: %s [опције]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Опције:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch игнориши непотпуно поље %s у %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Уклања радне фајлове након градње"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr "  -C, --cleanbuild Уклања фасциклу %s пре градње пакета"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Прескаче све провере зависности"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract  Не распакуј изворне фајлове (користи постојећу %s "
 "фасциклу)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Преписује постојећи пакет"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Ствара провере интегритета фајлова извора"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help       Прикажи ову поруку помоћи и изађи"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Инсталира пакете након успешне градње"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Води дневник процеса градње"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Онемогућава обојене излазне поруке"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Само преузима и распакује фајлове"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  -p <фајл>        Користи алтернативну инсталациону скрипту (уместо „%s“)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr "  -r, --rmdeps     Уклања инсталиране зависности након успешне градње"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr "  -R, --repackage  Препакује садржај пакета без поновне градње"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Инсталирај недостајуће зависности помоћу %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr "  -V, --version    Прикажи верзију и изађи"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
 msgstr "  --allsource      Ствара  архиву извора укључујући и преузете изворе"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "  --check          Покрени функцију %s у %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr "  --config <фајл>  Користи алтернативни фајл поставки (уместо „%s“)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "  --holdver        Не ажурирај ВЦС изворе"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 "  --key <кључ>      Назначи кључ за потписивање %s уместо подразумеваног"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "  --noarchive      Не стварај архиву пакета"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --nocheck        Не покрећи функцију %s у %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --noprepare      Не покрећи функцију %s у %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "  --nosign         Не потписуј пакет"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
 msgstr ""
-" --packagelist  Само листа пакете који ће бити направљени, без екстензија "
-"(PKGEXT)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr " --printsrcinfo  Штампа створени SRCINFO и напушта"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "  --sign           Потпиши резултујуће пакет путем %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr "  --skipchecksums  Не оверавај суме за проверу изворних фајлова"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr "  --skipinteg      Уопште не оверавај изворне фајлове"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck   Не оверавај изворне фајлове путем ПГП потписа"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
@@ -446,33 +443,33 @@ msgstr ""
 "  --verifysource    Преузима фајлове извора (ако је потребно) и врши провере "
 "исправности"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Ове опције се могу проследити у %s:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr "  --asdeps         Пакети ће бити инсталирани не.експлицитно"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1205
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr "  --needed         Не инсталира већ ажурне циљеве"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr "  --noconfirm      Не тражи потврде при разрешавању зависности"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr "  --noprogressbar  Не приказује траку напретка при преузимању фајлова"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Уколико %s није одређено, %s ће тражити „%s“"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1215
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
@@ -484,15 +481,15 @@ msgstr ""
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1318 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "Ухваћен је %s сигнал. Излазим..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s није пронађен."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1414
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -500,84 +497,84 @@ msgstr ""
 "Није дозвољено окретати %s као корени корисник, јер то може\n"
 "узроковати трајну, катастрофалну штету на систему."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1420
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr ""
 "Не користите опцију %s. Намењена је само за интерну употребу од стране %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s не постоји."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s садржи %s знакове и не може се учитати."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1445
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "%s мора бити у тренутној радној фасцикли."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1525
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "Кључ %s не постоји у вашем привеску."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "Не постоји кључ у вашем привеску."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1551 scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Напуштам %s окружење."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1576
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Правим пакет: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1582
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Пакет извора је већ изграђен (употребите %s да га препишете)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Потписујем пакет..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1606
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Направих пакет извора: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1612
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Прескачем провере зависности."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1620
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Проверавам радне зависности..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1627
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "Проверавам зависности градње..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1639
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Не могу да разрешим све зависности."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1651
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "Користим постојеће %s стабло"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1658 scripts/makepkg.sh.in:1686
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Уклањам постојећу %s фасциклу..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1681
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Извори су припремљени."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1708
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "Фасцикла пакета је спремна."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1712
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Заврших градњу: %s"
 
@@ -1511,19 +1508,19 @@ msgstr "ИЗВОРНИ ФАЈЛ НИЈЕ ПРОНАЂЕН"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s садржи недозвољене знакове: „%s“"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "%s би требало да буде област"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s не би смело да буде област"
 
@@ -1577,17 +1574,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "Захтевани пакет %s није достављен са %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s не сме бити празно."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s не сме почињати цртицом."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "Није дозвољено да %s започиње тачком."
 
@@ -1612,8 +1609,8 @@ msgstr "Проређени низови нису дозвољени за изв
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "Фајл %s (%s) не постоји или није уобичајен фајл."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "%s_%s би требало да буде област"
 
@@ -1787,10 +1784,10 @@ msgstr "Програм за преузимање %s није инсталира
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "Неуспела промена фасцикле %s"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
-msgstr "Немате дозволе писања у фасциклу $%s (%s)."
-
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
 msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
 msgstr "Неуспело прављење фасцикле $%s (%s)."
+
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+msgstr "Немате дозволе писања у фасциклу $%s (%s)."