doc/PKGBUILD: document that functions run in -e mode

Caught this noted on the forums, but it is definitely worth a note in the manpage as well. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
Fix manpage wrap not at 80 characters
2025-11-04 01:14:41 +01:00 · 2010-12-13 22:36:10 -06:00 · 2010-12-13 22:35:24 -06:00 · 2010-12-12 23:07:54 -06:00 · 2010-12-12 19:45:04 -06:00 · 2010-12-10 19:45:14 -06:00
24 changed files with 455 additions and 433 deletions
--- a/12
+++ b/12
@@ -1,7 +1,12 @@
 VERSION         DESCRIPTION
 -----------------------------------------------------------------------------
+3.4.2         - fix progress bar display with empty packages
+              - make pactest testsuite Python 2.7 compatible
+              - documentation: remove unnecessary "|| return 1"
+              - contrib/bacman: update package compression selection
+              - contrib/PKGBUILD.vim: add a few more license options
+              - translations: es, kk, sv, pt, ru updated
 3.4.1         - fix interaction of --needed and multiple repo groups (FS#20221)
-              - fix crash when using zh_CN.utf8 during install (FS#20188)
              - bash completion: small fixes to prevent alias problems
              - rankmirrors: fix bogus/empty variable assignment (FS#19911)
              - repo-add: ensure bare DB symlinks are relative (FS#20498)
@@ -10,6 +15,11 @@ VERSION         DESCRIPTION
                - use absolute path to 'du' to exclude wrapper progs (FS#19932)
                - ensure $startdir check doesn't stall indefinitely (FS#19975)
                - fix repackaging with multiple passed packages (FS#20272)
+              - translations:
+                - zh_CN: fix crash when using during install (FS#20188)
+                - sk: new Slovak translation
+                - pt: new European Portuguese translation
+                - other small updates to various translations
 3.4.0         - new "Architecture" option that will restrict pacman to
                installing only packages from the given architecture. Can be
                set to "auto" in which case the output of "uname -m" is used
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -42,12 +42,12 @@ AC_PREREQ(2.60)
 #     pacman_version_micro += 1

 m4_define([lib_current], [5])
-m4_define([lib_revision], [1])
+m4_define([lib_revision], [2])
 m4_define([lib_age], [0])

 m4_define([pacman_version_major], [3])
 m4_define([pacman_version_minor], [4])
-m4_define([pacman_version_micro], [1])
+m4_define([pacman_version_micro], [2])
 m4_define([pacman_version],
          [pacman_version_major.pacman_version_minor.pacman_version_micro])

@@ -126,7 +126,7 @@ AC_PROG_INSTALL
 AC_PROG_LN_S
 AC_PROG_MAKE_SET
 AC_PROG_LIBTOOL
-AC_CHECK_PROGS([PYTHON], [python2.6 python2.5 python], [false])
+AC_CHECK_PROGS([PYTHON], [python2.7 python2.6 python2.5 python2 python], [false])

 # find installed gettext
 AM_GNU_GETTEXT([external])
--- a/contrib/PKGBUILD.vim
+++ b/contrib/PKGBUILD.vim
@@ -61,10 +61,13 @@ syn match pbUrlGroup /^url=.*/ contains=pbValidUrl,pb_k_url,pbIllegalUrl,shDoubl

 " license
 syn keyword pb_k_license license contained
-syn keyword pbLicense  APACHE CCPL CDDL CPL EPL FDL FDL1.2 FDL1.3 GPL GPL2 GPL3 LGPL LGPL2.1 LGPL3 LPPL MPL PHP PSF PerlArtistic RALINK RUBY ZPL contained
+" echo $(pacman -Ql licenses | grep '/usr/share/licenses/common/' | cut -d'/' -f6 | sort -u)
+syn keyword pbLicense  APACHE CCPL CDDL CPL EPL FDL FDL1.2 FDL1.3 GPL GPL2 GPL3 LGPL LGPL2.1 LGPL3 LPPL MPL PerlArtistic PHP PSF RALINK RUBY ZPL contained
+" special cases from http://wiki.archlinux.org/index.php/Arch_Packaging_Standards
+syn keyword pbLicenseSpecial  BSD MIT ZLIB Python contained
 syn match pbLicenseCustom /custom\(:[[:alnum:]]*\)*/ contained
-syn match pbIllegalLicense /[^='"() ]/ contained contains=pbLicenseCustom,pbLicense
-syn region pbLicenseGroup start=/^license=(/ end=/)/ contains=pb_k_license,pbLicenseCustom,pbLicense,pbIllegalLicense
+syn match pbIllegalLicense /[^='"() ]/ contained contains=pbLicenseCustom,pbLicenseSpecial,pbLicense
+syn region pbLicenseGroup start=/^license=(/ end=/)/ contains=pb_k_license,pbLicenseCustom,pbLicenseSpecial,pbLicense,pbIllegalLicense

 " backup
 syn keyword pb_k_backup backup contained
--- a/contrib/bacman
+++ b/contrib/bacman
@@ -87,7 +87,6 @@ fi

 pkg_arch=${CARCH:-'unknown'}
 pkg_dest="${PKGDEST:-$PWD}"
-pkg_ext=${PKGEXT:-'.pkg.tar.gz'}
 pkg_pkger=${PACKAGER:-'Unknown Packager'}

 pkg_name="$1"
@@ -164,13 +163,6 @@ fi

 pkg_size=$(du -sk | awk '{print $1 * 1024}')

-if [ -f "$pkg_dir/install" ] ; then
-    cp "$pkg_dir/install" "$work_dir/.INSTALL"
-fi
-if  [ -f $pkg_dir/changelog ] ; then
-    cp "$pkg_dir/changelog" "$work_dir/.CHANGELOG"
-fi
-
 #
 # .PKGINFO stuff
 #
@@ -254,6 +246,17 @@ while read i; do
    esac
 done

+comp_files=".PKGINFO"
+
+if [ -f "$pkg_dir/install" ] ; then
+    cp "$pkg_dir/install" "$work_dir/.INSTALL"
+    comp_files+=" .INSTALL"
+fi
+if  [ -f $pkg_dir/changelog ] ; then
+    cp "$pkg_dir/changelog" "$work_dir/.CHANGELOG"
+    comp_files+=" .CHANGELOG"
+fi
+
 #
 # Fixes owner:group and permissions for .PKGINFO, .CHANGELOG, .INSTALL
 #
@@ -265,8 +268,31 @@ chmod 644 "$work_dir"/{.PKGINFO,.CHANGELOG,.INSTALL} 2> /dev/null
 #
 echo "Generating the package..."

+case "$PKGEXT" in
+	*tar.gz)  EXT=${PKGEXT%.gz} ;;
+	*tar.bz2) EXT=${PKGEXT%.bz2} ;;
+	*tar.xz)  EXT=${PKGEXT%.xz} ;;
+	*tar)     EXT=${PKGEXT} ;;
+	*) echo "WARNING: '%s' is not a valid archive extension." \
+	"$PKGEXT" ; EXT=$PKGEXT ;;
+esac
+
+pkg_file="$pkg_dest/$pkg_namver-$pkg_arch${PKGEXT}"
 ret=0
-bsdtar -czf "$pkg_dest/$pkg_namver-$pkg_arch$pkg_ext" $(ls -A) || ret=$?
+
+# when fileglobbing, we want * in an empty directory to expand to
+# the null string rather than itself
+shopt -s nullglob
+# TODO: Maybe this can be set globally for robustness
+shopt -s -o pipefail
+bsdtar -cf - $comp_files * |
+case "$PKGEXT" in
+    *tar.gz)  gzip -c -f -n ;;
+    *tar.bz2) bzip2 -c -f ;;
+    *tar.xz)  xz -c -z - ;;
+    *tar)     cat ;;
+esac > ${pkg_file} || ret=$?
+
 if [ $ret -ne 0 ]; then
    echo "ERROR: unable to write package to $pkg_dest"
    echo "       Maybe the disk is full or you do not have write access"
--- a/doc/PKGBUILD-example.txt
+++ b/doc/PKGBUILD-example.txt
@@ -15,6 +15,6 @@ md5sums=('ee5ae84d115f051d87fcaaef3b4ae782')
 build() {
  cd $srcdir/$pkgname-$pkgver
  ./configure --prefix=/usr
-  make || return 1
+  make
  make prefix=$pkgdir/usr install
 }
--- a/doc/PKGBUILD.5.txt
+++ b/doc/PKGBUILD.5.txt
@@ -235,9 +235,11 @@ name. The syntax is: `source=('filename::url')`.
 build() Function
 ----------------
 In addition to the above directives, the optional build() bash function usually
-comprises the remainder of the PKGBUILD. This is directly sourced and executed by
-makepkg, so anything that bash or the system has available is available for use
-here. Be sure any exotic commands used are covered by `makedepends`.
+comprises the remainder of the PKGBUILD. This is directly sourced and executed
+by makepkg, so anything that bash or the system has available is available for
+use here. The function is run in `bash -e` mode, meaning any command that exits
+with a non-zero status will cause the function to exit. Be sure any exotic
+commands used are covered by `makedepends`.

 All of the above variables such as `pkgname` and `pkgver` are available for use
 in the build function. In addition, makepkg defines three variables for your
@@ -261,24 +263,27 @@ the build function.

 package() Function
 ------------------
-An optional package() function can be specified in addition to the build() function.
-This function is run immediately after the build() function. When specified in
-combination with the fakeroot BUILDENV option in linkman:makepkg.conf[5], fakeroot
-usage will be limited to running the packaging stage. An existing build() function
+An optional package() function can be specified in addition to the build()
+function. This function is run immediately after the build() function. The
+function is run in `bash -e` mode, meaning any command that exits with a
+non-zero status will cause the function to exit. When specified in combination
+with the fakeroot BUILDENV option in linkman:makepkg.conf[5], fakeroot usage
+will be limited to running the packaging stage. An existing build() function
 will be run as the user calling makepkg.

 Package Splitting
 -----------------
-makepkg supports building multiple packages from a single PKGBUILD. This is achieved
-by assigning an array of package names to the `pkgname` directive. Each split package
-uses a corresponding packaging function with name `package_foo()`, where `foo` is the
-name of the split package.
+makepkg supports building multiple packages from a single PKGBUILD. This is
+achieved by assigning an array of package names to the `pkgname` directive.
+Each split package uses a corresponding packaging function with name
+`package_foo()`, where `foo` is the name of the split package.

-All options and directives for the split packages default to the global values given
-within the PKGBUILD. However, some of these can be overridden within each split
-package's packaging function. The following variables can be overridden: `pkgver`,
-`pkgrel`, `pkgdesc`, `arch`, `license`, `groups`, `depends`, `optdepends`,
-`provides`, `conflicts`, `replaces`, `backup`, `options`, `install` and `changelog`.
+All options and directives for the split packages default to the global values
+given within the PKGBUILD. However, some of these can be overridden within each
+split package's packaging function. The following variables can be overridden:
+`pkgver`, `pkgrel`, `pkgdesc`, `arch`, `license`, `groups`, `depends`,
+`optdepends`, `provides`, `conflicts`, `replaces`, `backup`, `options`,
+`install` and `changelog`.

 An optional global directive is available when building a split package:

--- a/lib/libalpm/be_files.c
+++ b/lib/libalpm/be_files.c
@@ -810,10 +810,11 @@ int _alpm_db_write(pmdb_t *db, pmpkg_t *info, pmdbinfrq_t inforeq)
 			}
 			fprintf(fp, "\n");
 		}
-		if(info->force) {
-			fprintf(fp, "%%FORCE%%\n\n");
-		}
 		if(local) {
+			if(info->force) {
+				fprintf(fp, "%%EPOCH%%\n"
+						"1\n\n");
+			}
 			if(info->url) {
 				fprintf(fp, "%%URL%%\n"
 								"%s\n\n", info->url);
--- a/lib/libalpm/be_package.c
+++ b/lib/libalpm/be_package.c
@@ -75,6 +75,8 @@ static int parse_descfile(struct archive *a, pmpkg_t *newpkg)
 				STRDUP(newpkg->version, ptr, RET_ERR(PM_ERR_MEMORY, -1));
 			} else if(!strcmp(key, "pkgdesc")) {
 				STRDUP(newpkg->desc, ptr, RET_ERR(PM_ERR_MEMORY, -1));
+			} else if(!strcmp(key, "force")) {
+				newpkg->force = 1;
 			} else if(!strcmp(key, "group")) {
 				newpkg->groups = alpm_list_add(newpkg->groups, strdup(ptr));
 			} else if(!strcmp(key, "url")) {
--- a/lib/libalpm/po/kk.po
+++ b/lib/libalpm/po/kk.po
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "%s атын жаңа %s атына ауыстыру мүмкін еме

 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
-msgstr "%s қазір %s деп сақталды\n"
+msgstr "%s қазір %s етіп сақталды\n"

 #, c-format
 msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "дерекқордағы '%s' жазбасының аты қате\n"

 #, c-format
 msgid "duplicated database entry '%s'\n"
-msgstr "деркқордағы '%s' жазбасы қайталанып жатыр\n"
+msgstr "деркқордағы '%s' жазбасы қайталанып тұр\n"

 #, c-format
 msgid "corrupted database entry '%s'\n"
@@ -240,11 +240,11 @@ msgstr "аргумент қате не нөлдік болып тұр"

 #, c-format
 msgid "library not initialized"
-msgstr "library іске қосылмады"
+msgstr "жинақ іске қосылмады"

 #, c-format
 msgid "library already initialized"
-msgstr "library іске қосылған болып тұр"
+msgstr "жинақ іске қосылған болып тұр"

 #, c-format
 msgid "unable to lock database"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "дерекқорды ашу мүмкін емес"

 #, c-format
 msgid "could not create database"
-msgstr "дерекқорды құру мүмкін емес"
+msgstr "дерекқорды жасау мүмкін емес"

 #, c-format
 msgid "database not initialized"
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "дерекқор ішінде %s табылмады --  өткізіп

 #, c-format
 msgid "removing %s from target list\n"
-msgstr "мақсаттар тізімінен '%s' өшіріру\n"
+msgstr "мақсаттар тізімінен '%s' өшіру\n"

 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "дестенің нұсқасын төмендету %s (%s => %s)\n"

 #, c-format
 msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
-msgstr "шешілмейтін дестелер ерегісі табылды\n"
+msgstr "дестелердің шешілмейтін ерегісі табылды\n"

 #, c-format
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "уақытша файлды %s ішіне көшіру мүмкін ем

 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
-msgstr "tmpdir %s өшіру мүмкін емес\n"
+msgstr "%s уақытша бумасын өшіру мүмкін емес\n"

 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "%s бумасына ауысу мүмкін емес (%s)\n"

 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
-msgstr "жаңа үрдісті құру мүмкін емес (%s)\n"
+msgstr "жаңа үрдісті жасау мүмкін емес (%s)\n"

 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
--- a/lib/libalpm/po/pt.po
+++ b/lib/libalpm/po/pt.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-08-31 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Gaspar Santos aka ArchGalileu <omeuviolino@gmail.com>\n"
+"Language: pt_PT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_PT\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.1\n"

@@ -138,8 +138,7 @@ msgstr "não foi possível criar o diretório %s: %s\n"

 #, c-format
 msgid "could not parse package description file in %s\n"
-msgstr ""
-"não foi possível interpretar o ficheiro de descrição do pacote em %s\n"
+msgstr "não foi possível interpretar o ficheiro de descrição do pacote em %s\n"

 #, c-format
 msgid "missing package name in %s\n"
@@ -460,8 +459,7 @@ msgstr "detectado conflito entre pacotes sem solução\n"

 #, c-format
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
-msgstr ""
-"a remover '%s' da lista de pacotes porque entra em conflito com '%s'\n"
+msgstr "a remover '%s' da lista de pacotes porque entra em conflito com '%s'\n"

 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
--- a/lib/libalpm/remove.c
+++ b/lib/libalpm/remove.c
@@ -414,6 +414,10 @@ int _alpm_remove_packages(pmtrans_t *trans, pmdb_t *db)
 			alpm_list_t *newfiles;
 			_alpm_log(PM_LOG_DEBUG, "removing %d files\n", filenum);

+			/* init progress bar */
+			PROGRESS(trans, PM_TRANS_PROGRESS_REMOVE_START, info->name, 0,
+					pkg_count, (pkg_count - targcount + 1));
+
 			/* iterate through the list backwards, unlinking files */
 			newfiles = alpm_list_reverse(files);
 			for(lp = newfiles; lp; lp = alpm_list_next(lp)) {
--- a/lib/libalpm/sync.c
+++ b/lib/libalpm/sync.c
@@ -333,7 +333,9 @@ int SYMEXPORT alpm_sync_dbtarget(char *dbname, char *target)
 	if(dbs == NULL) {
 		RET_ERR(PM_ERR_PKG_REPO_NOT_FOUND, -1);
 	}
-	return(sync_target(dbs, target));
+	int ret = sync_target(dbs, target);
+	alpm_list_free(dbs);
+	return(ret);
 }

 /** Add a sync target to the transaction.
--- a/lib/libalpm/trans.c
+++ b/lib/libalpm/trans.c
@@ -107,7 +107,7 @@ static alpm_list_t *check_arch(alpm_list_t *pkgs)
 	for(i = pkgs; i; i = i->next) {
 		pmpkg_t *pkg = i->data;
 		const char *pkgarch = alpm_pkg_get_arch(pkg);
-		if(strcmp(pkgarch,arch) && strcmp(pkgarch,"any")) {
+		if(pkgarch && strcmp(pkgarch, arch) && strcmp(pkgarch, "any")) {
 			char *string;
 			const char *pkgname = alpm_pkg_get_name(pkg);
 			const char *pkgver = alpm_pkg_get_version(pkg);
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1729,4 +1729,3 @@ msgstr "No packages modified, nothing to do."

 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "No packages modified, nothing to do."
-
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""

 #, c-format
 msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
-msgstr ":: El Archivo %s está corrupto. ¿Desea borrarlo?"
+msgstr ":: El archivo %s está dañado. ¿Desea borrarlo?"

 #, c-format
 msgid "installing"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "verificando conflictos entre archivos"

 #, c-format
 msgid "downloading %s...\n"
-msgstr "Descargando %s...\n"
+msgstr "descargando %s...\n"

 #, c-format
 msgid "malloc failure: could not allocate %zd bytes\n"
@@ -158,11 +158,11 @@ msgstr "Desconocido"

 #, c-format
 msgid "Name           :"
-msgstr "Nombre           :"
+msgstr "Nombre            :"

 #, c-format
 msgid "Version        :"
-msgstr "Versión        :"
+msgstr "Versión           :"

 #, c-format
 msgid "URL            :"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "URL               :"

 #, c-format
 msgid "Licenses       :"
-msgstr "Licencias      :"
+msgstr "Licencias         :"

 #, c-format
 msgid "Groups         :"
@@ -182,11 +182,11 @@ msgstr "Provee            :"

 #, c-format
 msgid "Depends On     :"
-msgstr "Depende De        :"
+msgstr "Depende de        :"

 #, c-format
 msgid "Optional Deps  :"
-msgstr "Dependencias Opcionales  :"
+msgstr "Dep. opcionales   :"

 #, c-format
 msgid "Required By    :"
@@ -198,15 +198,15 @@ msgstr "Conflictos con    :"

 #, c-format
 msgid "Replaces       :"
-msgstr "Reemplaza     :"
+msgstr "Reemplaza         :"

 #, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f K\n"
-msgstr "Tamaño de la descarga  : %6.2f K\n"
+msgstr "Tamaño de descarga: %6.2f K\n"

 #, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f K\n"
-msgstr "Tamaño Comprimido  : %6.2f K\n"
+msgstr "Tamaño comprimido : %6.2f K\n"

 #, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f K\n"
@@ -218,27 +218,27 @@ msgstr "Empaquetador      :"

 #, c-format
 msgid "Architecture   :"
-msgstr "Arquitectura   :"
+msgstr "Arquitectura      :"

 #, c-format
 msgid "Build Date     :"
-msgstr "Fecha de compilación :"
+msgstr "Fecha compilación :"

 #, c-format
 msgid "Install Date   :"
-msgstr "Fecha de instalación :"
+msgstr "Fecha instalación :"

 #, c-format
 msgid "Install Reason :"
-msgstr "Motivo de la instalación :"
+msgstr "Motivo instalación:"

 #, c-format
 msgid "Install Script :"
-msgstr "Script de instalación:"
+msgstr "Script instalación:"

 #, c-format
 msgid "Yes"
-msgstr "Si"
+msgstr "Sí"

 #, c-format
 msgid "No"
@@ -246,15 +246,15 @@ msgstr "No"

 #, c-format
 msgid "MD5 Sum        :"
-msgstr "Hash MD5     :"
+msgstr "Hash MD5          :"

 #, c-format
 msgid "Description    :"
-msgstr "Descripción    :"
+msgstr "Descripción       :"

 #, c-format
 msgid "Repository     :"
-msgstr "Repositorio    :"
+msgstr "Repositorio       :"

 #, c-format
 msgid "Backup Files:\n"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "MODIFICADO\t%s\n"

 #, c-format
 msgid "Not Modified\t%s\n"
-msgstr "No Modificado\t%s\n"
+msgstr "No modificado\t%s\n"

 #, c-format
 msgid "MISSING\t\t%s\n"
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1825,4 +1825,3 @@ msgstr "Plus de paquets, création d'un dépôt vide."

 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Aucun paquet modifié, il n'y a rien à faire."
-
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1774,4 +1774,3 @@ msgstr "Nem maradt csomag, üres adatbázis létrehozása."

 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Nem módosultak csomagok, nincs mit tenni."
-
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1800,4 +1800,3 @@ msgstr "Non ci sono pacchetti, sto creando un database vuoto."

 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Non è stato modificato alcun pacchetto."
-
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -101,12 +101,13 @@ msgid ""
 "Do you want to skip the above package(s) for this upgrade?"
 msgstr ""
 "\n"
-"Осы жаңарту үшін жоғарыдағы дестелереді аттап өтеміз бе?"
+"Осы жаңарту үшін жоғарыдағы дестелерді аттап өтеміз бе?"

 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ""
-":: %s-%s: орнатылған нұсқасы жаңа болып тұр. Сонда да жаңартуды қалайсыз ба?"
+":: %s-%s: орнатылған нұсқасы жаңалау болып тұр. Сонда да жаңартуды қалайсыз "
+"ба?"

 #, c-format
 msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "Жүктелетін көлем      : %6.2f Kб\n"

 #, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f K\n"
-msgstr "Архив көлемі          : %6.2f Kб\n"
+msgstr "Сығылған көлемі       : %6.2f Kб\n"

 #, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f K\n"
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Резервті файлдар      :\n"

 #, c-format
 msgid "could not calculate checksums for %s\n"
-msgstr "%s үшін бақылау сомаларын есептеу мүмкін емес\n"
+msgstr "%s үшін тексеру сомаларын есептеу мүмкін емес\n"

 #, c-format
 msgid "MODIFIED\t%s\n"
@@ -419,7 +420,7 @@ msgstr "  -k, --check          дестеге қатысты файлдарды

 #, c-format
 msgid "  -l, --list           list the contents of the queried package\n"
-msgstr "  -l, --list           сұранған дестенің құрамасын тізіп шығару\n"
+msgstr "  -l, --list           сұралған дестенің құрамасын тізіп шығару\n"

 #, c-format
 msgid ""
@@ -443,7 +444,7 @@ msgid ""
 "  -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
 "strings\n"
 msgstr ""
-"  -s, --search <regex> көрсетілген жолды жергілікті орнатылған дестелер "
+"  -s, --search <regex> көрсетілген мәтінді жергілікті орнатылған дестелер "
 "ішінен іздеу\n"

 #, c-format
@@ -554,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if one exists\n"
-msgstr "      --noscriptlet    орнату скриптер бар болса, оларды орындамау\n"
+msgstr "      --noscriptlet    орнату скриптері бар болса, оларды орындамау\n"

 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose        be verbose\n"
@@ -688,7 +689,7 @@ msgstr "alpm жинағын іске қосу мүмкін емес (%s)\n"

 #, c-format
 msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
-msgstr "Бір әрекетті жасай алмайсыз, өйткені сіз әкімші емессіз (root).\n"
+msgstr "Бұл әрекетті жасай алмайсыз, өйткені сіз әкімші емессіз (root).\n"

 #, c-format
 msgid "could not register 'local' database (%s)\n"
@@ -732,7 +733,7 @@ msgstr "\"%s\" тобы табылмады\n"

 #, c-format
 msgid "root path too long\n"
-msgstr "түбірлік жол тым ұзын\n"
+msgstr "түбірлік жолы тым ұзын\n"

 #, c-format
 msgid "file path too long\n"
@@ -740,7 +741,7 @@ msgstr "файл жолы тым ұзын\n"

 #, c-format
 msgid "%s: %d total files, %d missing file(s)\n"
-msgstr "%s: %d барлық файлдар, %d файл жоқ\n"
+msgstr "%s: барлығы %d файл, %d файл жоқ\n"

 #, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
@@ -836,7 +837,7 @@ msgstr "кэш ішінен барлық файлдар өшірілуде...\n"

 #, c-format
 msgid "could not access cache directory %s\n"
-msgstr "%s кэш бумасына жету мүмкін емес\n"
+msgstr "%s кэш бумасына қатынау мүмкін емес\n"

 #, c-format
 msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
@@ -864,7 +865,7 @@ msgstr "'%s' репозиторийі жоқ болып тұр\n"

 #, c-format
 msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-msgstr "'%s' дестесі '%s' репозиторий ішінен табылмады\n"
+msgstr "'%s' дестесі '%s' репозиторийден табылмады\n"

 #, c-format
 msgid "package '%s' was not found\n"
@@ -888,7 +889,7 @@ msgstr ":: %s және %s өзара ерегіседі\n"

 #, c-format
 msgid ":: %s and %s are in conflict (%s)\n"
-msgstr ":: %s and %s өзара ерегіседі (%s)\n"
+msgstr ":: %s және %s өзара ерегіседі (%s)\n"

 #, c-format
 msgid "Proceed with download?"
@@ -900,7 +901,7 @@ msgstr "Орнатуды бастау керек пе?"

 #, c-format
 msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
-msgstr "%s қазір '%s' пен '%s' құрамында бар\n"
+msgstr "%s қазір '%s' және '%s' құрамында бар\n"

 #, c-format
 msgid "%s: %s exists in filesystem\n"
@@ -944,7 +945,7 @@ msgstr ""

 #, c-format
 msgid "failed to release transaction (%s)\n"
-msgstr "әрекетті жалғастыру қатемен аяқталды (%s)\n"
+msgstr "әрекетті босату сәтсіз (%s)\n"

 #, c-format
 msgid "None"
@@ -956,11 +957,11 @@ msgstr "Мақсаттар (%d):"

 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
-msgstr "Жүктеліп алынатын көлем:   %.2f МБ\n"
+msgstr "Жүктеліп алынатын көлем:   %.2f Мб\n"

 #, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
-msgstr "Орнатылатын көлем      :   %.2f МБ\n"
+msgstr "Орнатылатын көлем      :   %.2f Мб\n"

 #, c-format
 msgid "Remove (%d):"
@@ -968,7 +969,7 @@ msgstr "Өшіру (%d):"

 #, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
-msgstr "Өшірілетін көлем:   %.2f МБ\n"
+msgstr "Өшірілетін көлем:   %.2f Мб\n"

 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1036,7 +1037,7 @@ msgid "Cleaning up..."
 msgstr "Тазарту... "

 msgid "Unable to find source file %s."
-msgstr "Бастапқы кодалар %s файлын табу мүмкін емес."
+msgstr "Бастапқы кодтар %s файлын табу мүмкін емес."

 msgid "Aborting..."
 msgstr "Үзу..."
@@ -1045,7 +1046,7 @@ msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
 msgstr "URL %s өңдеу үшін агент орнатылмады. %s тексеріңіз."

 msgid "The download program %s is not installed."
-msgstr "%s жүктемелер бағдарламасы орнатылмаған."
+msgstr "%s жүктеу бағдарламасы орнатылмаған."

 msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
 msgstr "'%s' қатаң қатені қайтарды (%i): %s"
@@ -1057,22 +1058,22 @@ msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
 msgstr "'%s' керек тәуелділіктерді орната алмады."

 msgid "Failed to install all missing dependencies."
-msgstr "Барлық тәуелділіктерін орнату мүмкін емес."
+msgstr "Барлық тәуелділіктерді орнату қатемен аяқталды."

 msgid "Missing Dependencies:"
 msgstr "Керек тәуелділіктер:"

 msgid "Failed to remove installed dependencies."
-msgstr "Барлық орнатылған тәуелділіктерді өшіру мүмкін емес."
+msgstr "Барлық орнатылған тәуелділіктерді өшіру қатемен аяқталды."

 msgid "Retrieving Sources..."
-msgstr "Бастапқы кодалар файлдарын алу..."
+msgstr "Бастапқы кодтар файлдарын алу..."

 msgid "Found %s"
 msgstr "Табылды %s"

 msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
-msgstr "Жасалу бумасында %s табылмады және ол URL емес."
+msgstr "Жасалу бумасында %s табылмады және ол сілтеме емес."

 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "%s жүктелуде..."
@@ -1081,7 +1082,7 @@ msgid "Failure while downloading %s"
 msgstr "%s жүктелуі қатемен аяқталды"

 msgid "Generating checksums for source files..."
-msgstr "Бастапқы кодалар файлдарының бақылау сомалары есептелуде..."
+msgstr "Бастапқы кодтар файлдарының тексеру сомалары есептелуде..."

 msgid "Cannot find openssl."
 msgstr "openssl табылмады."
@@ -1090,7 +1091,7 @@ msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
 msgstr "Қате '%s' алгоритмі көрсетілген."

 msgid "Validating source files with %s..."
-msgstr "%s көмегімен бастапқы кодалар файлдарын тексеру..."
+msgstr "%s көмегімен бастапқы кодтар файлдарын тексеру..."

 msgid "NOT FOUND"
 msgstr "ТАБЫЛМАДЫ"
@@ -1112,7 +1113,7 @@ msgid "Integrity checks are missing."
 msgstr "Бүтіндігін тексеру жоқ болып тұр."

 msgid "Extracting Sources..."
-msgstr "Бастапқы кодаларын тарқату..."
+msgstr "Бастапқы код файлдарын тарқату..."

 msgid "Extracting %s with %s"
 msgstr "%s тарқатылуда %s көмегімен"
@@ -1121,7 +1122,7 @@ msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "%s тарқату мүмкін емес"

 msgid "Starting %s()..."
-msgstr "%s() қосылуда..."
+msgstr "%s() іске қосылуда..."

 msgid "Tidying install..."
 msgstr "Тазарту..."
@@ -1137,7 +1138,7 @@ msgstr "man мен info парақтарын сығу..."

 msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
 msgstr ""
-"Орындалатын файлдардан мен жинақтардан керек емес таңбаларды алып тастау..."
+"Орындалатын файлдар мен жинақтардан керек емес таңбаларды алып тастау..."

 msgid "Removing libtool .la files..."
 msgstr "libtool .la файлдарын өшіру..."
@@ -1146,7 +1147,7 @@ msgid "Removing empty directories..."
 msgstr "Бос бумаларды өшіру..."

 msgid "Generating .PKGINFO file..."
-msgstr ".PKGINFO файлын құру..."
+msgstr ".PKGINFO файлын жасау..."

 msgid "Please add a license line to your %s!"
 msgstr "Өзініңіздің %s ішіне лицензия жолын қосыңыз!"
@@ -1164,7 +1165,7 @@ msgid "Missing pkg/ directory."
 msgstr "pkg/ бумасы жоқ болып тұр."

 msgid "Creating package..."
-msgstr "Дестені құру... "
+msgstr "Дестені жасау... "

 msgid "Adding install script..."
 msgstr "Орнату скрипті қосылуда..."
@@ -1176,10 +1177,10 @@ msgid "Compressing package..."
 msgstr "Десте сығылуда... "

 msgid "'%s' is not a valid archive extension."
-msgstr "'%s' архивтің дұрыс кеңейтуі емес."
+msgstr "'%s' - архивтің дұрыс кеңейтуі емес."

 msgid "Failed to create package file."
-msgstr "Десте файлын құру сәтсіз аяқталды."
+msgstr "Десте файлын жасау сәтсіз аяқталды."

 msgid "Failed to create symlink to package file."
 msgstr "Десте файлына сілтеме жасау сәтсіз аяқталды."
@@ -1188,7 +1189,7 @@ msgid "Skipping integrity checks."
 msgstr "Бүтіндікті тексеруді аттап кету."

 msgid "Creating source package..."
-msgstr "Бастапқы кодалар дестесі құрылуда..."
+msgstr "Бастапқы кодтар дестесі жасалуда..."

 msgid "Adding %s..."
 msgstr "%s қосылуда... "
@@ -1197,10 +1198,10 @@ msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "%s файлы қосылуда (%s)..."

 msgid "Compressing source package..."
-msgstr "Бастапқы кодалар дестесі сығылуда..."
+msgstr "Бастапқы кодтар дестесі сығылуда..."

 msgid "Failed to create source package file."
-msgstr "Бастапқы кодалар десте файлын құру сәтсіз аяқталды.."
+msgstr "Бастапқы кодтар десте файлын жасау сәтсіз аяқталды.."

 msgid "Installing package %s with %s -U..."
 msgstr "%s дестесі %s -U көмегімен орнатылуда..."
@@ -1285,7 +1286,7 @@ msgid "Options:"
 msgstr "Опциялар:"

 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete arch field in %s"
-msgstr "  -А --ignorearch %s ішіндегі толық емес arch жолын елемеу"
+msgstr "  -А --ignorearch  %s ішіндегі толық емес arch жолын елемеу"

 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Жасаудан кейін қалған керек емес файлдарды өшіру"
@@ -1310,13 +1311,13 @@ msgstr ""
 "дайындау"

 msgid "  -h, --help       This help"
-msgstr "  -h, --help       Осы көмек ақпараты"
+msgstr "  -h, --help       Осы көмек ақпаратын шығару"

 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Сәтті жинаудан кейін дестені орнату"

 msgid "  -L, --log        Log package build process"
-msgstr "  -L, --log        Жинау үрдісін лог файлға жазу"
+msgstr "  -L, --log        Жинау үрдісін лог файлына жазу"

 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Түрлі-түсті хабарламаларды сөндіру"
@@ -1325,7 +1326,7 @@ msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Файлдарды тек жүктеп алу мен тарқату"

 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
-msgstr "  -p <file> Жинау үшін басқа скриптті қолдану ('%s' орнына)"
+msgstr "  -p <file>         Жинау үшін басқа скриптті қолдану ('%s' орнына)"

 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
@@ -1343,33 +1344,33 @@ msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
 msgstr ""
-"  --source     Бастапқы кодалар бар, жүктеліп алынған файлдармен қоса, "
-"архивті құру"
+"  --allsource         Бастапқы кодтары бар, жүктеліп алынған файлдармен "
+"қоса, архивті жасау"

 msgid "  --asroot         Allow makepkg to run as root user"
-msgstr "  --asroot     makepkg үшін root атынан қосылуға рұқсат беру"
+msgstr "  --asroot         makepkg үшін root атынан қосылуға рұқсат беру"

 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
-msgstr "  --config <file> Басқа баптаулар файлын қолдану ('%s' орнына)"
+msgstr "  --config <file>  Басқа баптаулар файлын қолдану ('%s' орнына)"

 msgid ""
 "  --holdver        Prevent automatic version bumping for development "
 "PKGBUILDs"
 msgstr ""
-"  --holdver    Өндірістегі PKGBUILD-тар үшін автоматты нұсқалардың өзгеруін "
-"болдырмау"
+"  --holdver        Өндірістегі PKGBUILD-тар үшін автоматты нұсқалардың "
+"өзгеруін болдырмау"

 msgid "  --pkg <list>     Only build listed packages from a split package"
 msgstr "  --pkg <тізім>    Бөлінетін дестеден тек тізілген дестелерді жинау"

 msgid "  --skipinteg      Do not fail when integrity checks are missing"
-msgstr "  --skipinteg  Бүтіндікке тексеру жоқ болған кезде құлап түспеу"
+msgstr "  --skipinteg      Бүтіндікке тексеру жоқ болған кезде құлап түспеу"

 msgid ""
 "  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
-"  --source      Бастапқы кодалар бар, жүктеліп алынған файлдардары жоқ, "
-"архивті құру"
+"  --source         Бастапқы кодтары бар, жүктеліп алынған файлдардары жоқ, "
+"архивті жасау"

 msgid "These options can be passed to pacman:"
 msgstr "Келесі опциялар pacman-ға беріле алады:"
@@ -1391,10 +1392,11 @@ msgid ""
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2009 Pacman-ды өндіру тобы <pacman-dev@archlinux.org>."
-"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nБұл еркін "
-"бағдарламалық қамтама; көшірме жасау шарттарын бастапқы кодында қараңыз."
-"\\nБірақ олар заңдарға қайшы келмейтініне КЕПІЛДЕМЕ ЖОҚ."
+"Copyright (c) 2006-2010 Pacman-ды өндіру тобы <pacman-dev@archlinux.org>."
+"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nБұл - "
+"еркін бағдарламалық қамтама; көшірме жасау шарттарын бастапқы кодында "
+"қараңыз.\\nБірақ, заңмен рұқсат етілген шектері ішінде ешқандай КЕПІЛДЕМЕ "
+"берілмейді."

 msgid "%s not found."
 msgstr "%s табылмады."
@@ -1418,7 +1420,7 @@ msgid "Problem removing files; you may not have correct permissions in %s"
 msgstr "Файлдарды өшіру мүмкін емес; сіздің құқығыңыз %s ішінде аз шығар"

 msgid "Source cache cleaned."
-msgstr "Бастапқы кодалар кэші тазартылды."
+msgstr "Бастапқы кодтар кэші тазартылды."

 msgid "No files have been removed."
 msgstr "Файлдар өшірілмеді."
@@ -1444,10 +1446,10 @@ msgid "The --asroot option is meant for the root user only."
 msgstr "Бұл --asroot опциясы тек root үшін қолданылады."

 msgid "Please rerun makepkg without the --asroot flag."
-msgstr "Қазір makepkg қайтадан --asroot опциясыз қосыңыз."
+msgstr "Қазір makepkg қайтадан --asroot опциясыз іске қосыңыз."

 msgid "Fakeroot must be installed if using the 'fakeroot' option"
-msgstr "fakeroot орнатылған болу керек егер 'fakeroot' опциясы"
+msgstr "fakeroot орнатылған болу керек, егер 'fakeroot' опциясы"

 msgid "in the BUILDENV array in %s."
 msgstr "BUILDENV массивінде %s ішінде қолданылса."
@@ -1457,7 +1459,7 @@ msgstr "makepkg бағдарламасын әкімші емес пайдала

 msgid "ownership of the packaged files. Try using the fakeroot environment by"
 msgstr ""
-"иесі root емес дестелердің құрылуына әкеледі. fakeroot ортасын қолданып "
+"иесі root емес дестелердің жасалуына әкеледі. fakeroot ортасын қолданып "
 "көріңіз,"

 msgid "placing 'fakeroot' in the BUILDENV array in %s."
@@ -1476,7 +1478,7 @@ msgid "%s contains CRLF characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s құрамында CRLF таңбалары бар және оны қосуға болмайды."

 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
-msgstr "Десте жиналған, бар болып тұрған десте орнатылуда..."
+msgstr "Десте жиналған болып тұр, бар болып тұрған десте орнатылуда..."

 msgid "A package has already been built. (use -f to overwrite)"
 msgstr "Десте жиналып тұр. (алмастыру үшін -f қолданыңыз)"
@@ -1506,10 +1508,10 @@ msgid "Making package: %s"
 msgstr "Дестені жинау: %s"

 msgid "A source package has already been built. (use -f to overwrite)"
-msgstr "Бастапқы кодалар дестесі жиналып тұр. (алмастыру үшін -f қолданыңыз)"
+msgstr "Бастапқы кодтар дестесі жиналып тұр. (алмастыру үшін -f қолданыңыз)"

 msgid "Source package created: %s"
-msgstr "Бастапқы кодалар дестесі құрылған: %s"
+msgstr "Бастапқы кодтар дестесі құрылған: %s"

 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Тәуелділіктерді тексеруді аттап кету."
@@ -1528,20 +1530,20 @@ msgstr "%s PATH жерінен табылмады; тәуелділіктерд

 msgid "Skipping source retrieval        -- using existing src/ tree"
 msgstr ""
-"Бастапқы кода файлдарды алу орындалмайды  -- src/ ішінде барлар қолданылады"
+"Бастапқы код файлдарын алу орындалмайды  -- src/ ішінде барлары қолданылады"

 msgid "Skipping source integrity checks -- using existing src/ tree"
 msgstr ""
-"Бастапқы кода файлдардың бүтіндігін тексеру орындалмайды  -- src/ ішінде "
-"барлар қолданылады"
+"Бастапқы код файлдардың бүтіндігін тексеру орындалмайды  -- src/ ішінде "
+"барлары қолданылады"

 msgid "Skipping source extraction       -- using existing src/ tree"
 msgstr ""
-"Бастапқы кода файлдарын тарқату орындалмайдыі  -- src/ ішінде барлар "
+"Бастапқы код файлдарын тарқату орындалмайды  -- src/ ішінде барлары "
 "қолданылады"

 msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
-msgstr "Бастапқы кодалар бумасы бос. Жинайтын ешнәрсе жоқ!"
+msgstr "Бастапқы кодтар бумасы бос. Жинайтын ешнәрсе жоқ!"

 msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
 msgstr "Десте бумасы бос. Қайта сығу үшін ешнәрсе жоқ!"
@@ -1578,10 +1580,10 @@ msgid ""
 "disk as much.\\n"
 msgstr ""
 "Дестелерді бақылау үшін pacman көп кішкентай файлдарды қолданған соң,"
-"\\nуақыт өте ол файлдар диск бойында тарап, фрагментацияға әкеп соғады."
-"\\nБұл скрипт ол файлдарды дискідегі үзіліссіз орнастыруға тырысады."
-"\\nНәтижесінде қатты диск ол файлдарды тезірек оқуы керек,\\nөйткені дискіге "
-"енді аздау әрекеттер жасау керек болады.\\n"
+"\\nуақыт өте ол файлдар диск бойына тарап, фрагментацияға әкеп соғады.\\nБұл "
+"скрипт ол файлдарды дискіде үзіліссіз орналастыруға тырысады.\\nНәтижесінде "
+"қатты диск ол файлдарды тезірек оқуы керек,\\nөйткені дискіге енді аздау "
+"әрекеттер жасау керек болады.\\n"

 msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
 msgstr "diff утилитасы табылмады, diffutils орнатыңыз."
@@ -1598,22 +1600,22 @@ msgstr ""
 "болмайды."

 msgid "ERROR: Can not create temp directory for database building."
-msgstr "ҚАТЕ: Дерекқорды құру үшін уақытша буманы жасау мүмкін емес."
+msgstr "ҚАТЕ: Дерекқорды жасау үшін уақытша буманы жасау мүмкін емес."

 msgid "MD5sum'ing the old database..."
 msgstr "Ескі дерекқордың MD5 сомасы есептелуде..."

 msgid "Tar'ing up %s..."
-msgstr "%s tar ішіне сығу ..."
+msgstr "%s tar көмегімен сығу ..."

 msgid "Tar'ing up %s failed."
-msgstr "%s tar ішіне сығу мүмкін емес."
+msgstr "%s tar көмегімен сығу мүмкін емес."

 msgid "Making and MD5sum'ing the new database..."
-msgstr "Жаңа дерекқор құрылуда мен MD5 сомасы есептелуде..."
+msgstr "Жаңа дерекқор жасалуда мен MD5 сомасы есептелуде..."

 msgid "Untar'ing %s failed."
-msgstr "%s tar'ын тарқату қатемен аяқталды"
+msgstr "%s tar көмегімен тарқату қатемен аяқталды."

 msgid "Syncing database to disk..."
 msgstr ":: Дестелер дерекқоры синхрондалуда..."
@@ -1660,10 +1662,11 @@ msgstr ""

 msgid "Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0.pkg.tar.gz"
 msgstr ""
-"Мысалы:  repo-add /репозиторийге/дейін/жол.db.tar.gz pacman-3.0.0.pkg.tar.gz"
+"Мысалы:  repo-add /репозиторийге/дейінгі/жол.db.tar.gz pacman-3.0.0.pkg.tar."
+"gz"

 msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
-msgstr "Мысалы:  repo-remove /репозиторийге/дейін/жол.db.tar.gz kernel26"
+msgstr "Мысалы:  repo-remove /репозиторийге/дейінгі/жол.db.tar.gz kernel26"

 msgid ""
 "Copyright (C) 2006-2008 Aaron Griffin <aaron@archlinux.org>.\\nCopyright (c) "
@@ -1672,12 +1675,12 @@ msgid ""
 "permitted by law.\\n"
 msgstr ""
 "Copyright (C) 2006-2008 Aaron Griffin <aaron@archlinux.org>.\\nCopyright (C) "
-"2007-2008 Dan McGee <dan@archlinux.org>.\\nБұл еркін бағдарламалық қамтама; "
-"көшірме жасау шарттарын бастапқы кодында қараңыз.\\nБірақ олар заңдарға "
-"қайшы келмейтініне КЕПІЛДЕМЕ ЖОҚ."
+"2007-2008 Dan McGee <dan@archlinux.org>.\\nБұл - еркін бағдарламалық "
+"қамтама; көшірме жасау шарттарын бастапқы кодында қараңыз.\\nБірақ, заңмен "
+"рұқсат етілген шектері ішінде ешқандай КЕПІЛДЕМЕ берілмейді."

 msgid "Creating 'deltas' db entry..."
-msgstr "ДҚ ішінде 'deltas' жазбасын құру..."
+msgstr "ДҚ ішінде 'deltas' жазбасын жасау..."

 msgid "An entry for '%s' already existed"
 msgstr "'%s' үшін жазба бар болып тұр"
@@ -1689,13 +1692,13 @@ msgid "Invalid package file '%s'."
 msgstr "'%s' десте файлы қате."

 msgid "Creating 'desc' db entry..."
-msgstr "ДҚ ішінде 'desc' жазбасын құру..."
+msgstr "ДҚ ішінде 'desc' жазбасын жасау..."

 msgid "Computing md5 checksums..."
-msgstr "Бақылау md5 сомаларын есептеу..."
+msgstr "md5 тексеру сомаларын есептеу..."

 msgid "Creating 'depends' db entry..."
-msgstr "ДҚ ішінде 'depends' жазбасын құру..."
+msgstr "ДҚ ішінде 'depends' жазбасын жасау..."

 msgid "Failed to acquire lockfile: %s."
 msgstr "Оқшау файлын алу мүмкін емес: %s."
@@ -1749,7 +1752,7 @@ msgid "Cannot create temp directory for database building."
 msgstr "Дерекқорды жасау үшін уақытша буманы құру мүмкін емес."

 msgid "Creating updated database file '%s'"
-msgstr "Жаңартылған дерекқор %s файлын құру"
+msgstr "Жаңартылған дерекқор %s файлын жасау"

 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' дұрыс архив кеңейтілуіне ие емес."
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,13 +10,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-23 21:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-29 08:25+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Gaspar Santos aka ArchGalileu <omeuviolino@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-10 02:46+0100\n"
+"Last-Translator: Gaspar Santos aka ArchGalileu <omeuviolino@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <omeuviolino@gmail.com>\n"
+"Language: pt_PT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_PT\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.1\n"

@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "a procurar por conflitos internos...\n"

 #, c-format
 msgid "installing %s...\n"
-msgstr "instalando %s...\n"
+msgstr "a instalar %s...\n"

 #, c-format
 msgid "removing %s...\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ":: A obter pacotes de %s...\n"
 #, c-format
 msgid ":: %s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
 msgstr ""
-":: %s está no Pacotes Ignorados/Groupo Ignorados. Instalar mesmo assim?"
+":: %s está no Pacotes Ignorados/Grupos Ignorados. Instalar mesmo assim?"

 #, c-format
 msgid ":: Replace %s with %s/%s?"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid ""
 "Do you want to skip the above package(s) for this upgrade?"
 msgstr ""
 "\n"
-"Você deseja ignorar o(s) seguinte(s) pacote(s) nesta actualização?"
+"Deseja ignorar o(s) seguinte(s) pacote(s) nesta actualização?"

 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
@@ -157,83 +157,83 @@ msgstr "Desconhecido"

 #, c-format
 msgid "Name           :"
-msgstr "Nome           :"
+msgstr "Nome                             :"

 #, c-format
 msgid "Version        :"
-msgstr "Versão         :"
+msgstr "Versão                           :"

 #, c-format
 msgid "URL            :"
-msgstr "Endereço   :"
+msgstr "Endereço                       :"

 #, c-format
 msgid "Licenses       :"
-msgstr "Licenças       :"
+msgstr "Licenças                        :"

 #, c-format
 msgid "Groups         :"
-msgstr "Grupos         :"
+msgstr "Grupos                           :"

 #, c-format
 msgid "Provides       :"
-msgstr "Fornece        :"
+msgstr "Fornece                         :"

 #, c-format
 msgid "Depends On     :"
-msgstr "Depende de      :"
+msgstr "Depende de                  :"

 #, c-format
 msgid "Optional Deps  :"
-msgstr "Dep. Opcionais   :"
+msgstr "Dep. Opcionais             :"

 #, c-format
 msgid "Required By    :"
-msgstr "Exigido por    :"
+msgstr "Exigido por                    :"

 #, c-format
 msgid "Conflicts With :"
-msgstr "Conflitos com  :"
+msgstr "Conflitos com                :"

 #, c-format
 msgid "Replaces       :"
-msgstr "Substitui        :"
+msgstr "Substitui                        :"

 #, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f K\n"
-msgstr "Tamanho da Descarga  : %6.2f K\n"
+msgstr "Tamanho da Descarga : %6.2f K\n"

 #, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f K\n"
-msgstr "Tamanho Comprimido: %6.2f K\n"
+msgstr "Tamanho Comprimido   : %6.2f K\n"

 #, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f K\n"
-msgstr "Tamanho Instalado : %6.2f K\n"
+msgstr "Tamanho Instalado       : %6.2f K\n"

 #, c-format
 msgid "Packager       :"
-msgstr "Empacotador  :"
+msgstr "Empacotador                 :"

 #, c-format
 msgid "Architecture   :"
-msgstr "Arquitectura   :"
+msgstr "Arquitectura                  :"

 #, c-format
 msgid "Build Date     :"
-msgstr "Data da Compilação :"
+msgstr "Data da Compilação     :"

 #, c-format
 msgid "Install Date   :"
-msgstr "Data da Instalação   :"
+msgstr "Data da Instalação       :"

 #, c-format
 msgid "Install Reason :"
-msgstr "Motivo da instalação :"
+msgstr "Motivo da instalação    :"

 #, c-format
 msgid "Install Script :"
-msgstr "Script de Instalação :"
+msgstr "Script de Instalação     :"

 #, c-format
 msgid "Yes"
@@ -245,15 +245,15 @@ msgstr "Não"

 #, c-format
 msgid "MD5 Sum        :"
-msgstr "Soma MD5             :"
+msgstr "Soma MD5                      :"

 #, c-format
 msgid "Description    :"
-msgstr "Descrição            :"
+msgstr "Descrição                       :"

 #, c-format
 msgid "Repository     :"
-msgstr "Repositório          :"
+msgstr "Repositório                    :"

 # ?
 #, c-format
@@ -320,50 +320,49 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  -c, --cascade        remove packages and all packages that depend on them\n"
 msgstr ""
-"  -c, --cascade        remover pacotes e todos os pacotes que dependem "
+"  -c, --cascade            remover pacotes e todos os pacotes que dependem "
 "deles\n"

 #, c-format
 msgid "  -d, --nodeps         skip dependency checks\n"
-msgstr "  -d, --nodeps         ignorar a verificação de dependências\n"
+msgstr "  -d, --nodeps             ignorar a verificação de dependências\n"

 #, c-format
 msgid ""
 "  -k, --dbonly         only remove database entries, do not remove files\n"
 msgstr ""
-"  -k, --dbonly         remover apenas as entradas em bases de dados, não "
-"remover os ficheiros\n"
+"  -k, --dbonly               remover apenas as entradas em bases de dados, "
+"não remover os ficheiros\n"

 #, c-format
 msgid "  -n, --nosave         remove configuration files as well\n"
-msgstr "  -n, --nosave         remover também os ficheiros de configuração\n"
+msgstr ""
+"  -n, --nosave              remover também os ficheiros de configuração\n"

 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --recursive      remove dependencies also (that won't break packages)\n"
 "                       (-ss includes explicitly installed dependencies too)\n"
 msgstr ""
-"  -s, --recursive      também remover as dependências (que não causem "
-"ruptura "
-"em pacotes)\n"
-"                       (-ss também incluir dependências explicitamente "
+"  -s, --recursive           também remover as dependências (que não causem "
+"ruptura em pacotes)\n"
+"                             (-ss também incluir dependências explicitamente "
 "instaladas)\n"

 #, c-format
 msgid ""
 "  -u, --unneeded       remove unneeded packages (that won't break packages)\n"
 msgstr ""
-"  -u, --unneeded       remover pacotes desnecessários (que não provocam "
-"ruptura"
-"de outros pacotes)\n"
+"  -u, --unneeded         remover pacotes desnecessários (que não provocam "
+"rupturade outros pacotes)\n"

 #, c-format
 msgid ""
 "      --print          only print the targets instead of performing the "
 "operation\n"
 msgstr ""
-"      --print          mostrar apenas os pacotes alvo em vez de executar a "
-"operação\n"
+"      --print                     mostrar apenas os pacotes alvo em vez de "
+"executar a operação\n"

 #, c-format
 msgid ""
@@ -371,93 +370,96 @@ msgid ""
 "                       specify how the targets should be printed\n"
 msgstr ""
 "      --print-format <string>\n"
-"                       especificar como os pacotes alvo devem ser "
-"visualizados\n"
+"                                      especificar como os pacotes alvo devem "
+"ser visualizados\n"

 #, c-format
 msgid "      --asdeps         install packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr ""
-"      --asdeps         instalar pacotes como não-explicitamente instalados\n"
+"      --asdeps                 instalar pacotes como não-explicitamente "
+"instalados\n"

 #, c-format
 msgid "      --asexplicit     install packages as explicitly installed\n"
 msgstr ""
-"      --asexplicit     instalar pacotes como explicitamente instalados\n"
+"      --asexplicit              instalar pacotes como explicitamente "
+"instalados\n"

 #, c-format
 msgid "  -f, --force          force install, overwrite conflicting files\n"
 msgstr ""
-"  -f, --force          forçar instalação, sobrescrever ficheiros em "
-"conflito\n"
+"  -f, --force                     forçar instalação, sobrescrever ficheiros "
+"em conflito\n"

 #, c-format
 msgid ""
 "  -k, --dbonly         add database entries, do not install or keep existing "
 "files\n"
 msgstr ""
-"  -k, --dbonly         adicionar apenas as entradas à base de dados, não "
-"instalar ou manter ficheiros existentes\n"
+"  -k, --dbonly                 adicionar apenas as entradas à base de dados, "
+"não instalar ou manter ficheiros existentes\n"

 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
-msgstr "  -c, --changelog      visualizar o changelog de um pacote\n"
+msgstr "  -c, --changelog           visualizar o changelog de um pacote\n"

 #, c-format
 msgid ""
 "  -d, --deps           list packages installed as dependencies [filter]\n"
 msgstr ""
-"  -d, --deps           listar os pacotes instalados como dependências "
-"[filtro] \n"
+"  -d, --deps                     listar os pacotes instalados como "
+"dependências [filtro] \n"

 #, c-format
 msgid "  -e, --explicit       list packages explicitly installed [filter]\n"
 msgstr ""
-"  -e, --explicit       listar os pacotes explicitamente instalados "
+"  -e, --explicit                 listar os pacotes explicitamente instalados "
 "[filtro]\n"

 #, c-format
 msgid "  -g, --groups         view all members of a package group\n"
 msgstr ""
-"  -g, --groups          visualizar todos os membros de um grupo de pacotes\n"
+"  -g, --groups                 visualizar todos os membros de um grupo de "
+"pacotes\n"

 #, c-format
 msgid ""
 "  -i, --info           view package information (-ii for backup files)\n"
 msgstr ""
-"  -i, --info           visualizar informações do pacote (-ii para ficheiros "
-"em "
-"cópia de segurança)\n"
+"  -i, --info                        visualizar informações do pacote (-ii "
+"para ficheiros em cópia de segurança)\n"

 #, c-format
 msgid ""
 "  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
 "present\n"
 msgstr ""
-"  -k, --check          verificar se os ficheiros do(s) pacote(s) estão "
-"presentes\n"
+"  -k, --check                    verificar se os ficheiros do(s) pacote(s) "
+"estão presentes\n"

 #, c-format
 msgid "  -l, --list           list the contents of the queried package\n"
-msgstr "  -l, --list           listar o conteúdo do pacote consultado\n"
+msgstr ""
+"  -l, --list                          listar o conteúdo do pacote "
+"consultado\n"

 #, c-format
 msgid ""
 "  -m, --foreign        list installed packages not found in sync db(s) "
 "[filter]\n"
 msgstr ""
-"  -m, --foreign        listar o(s) pacotes instalado(s) não encontrado(s) na"
-"(s) base(s) de dados sincronizada(s) [filtro]\n"
+"  -m, --foreign                 listar o(s) pacotes instalado(s) não "
+"encontrado(s) na(s) base(s) de dados sincronizada(s) [filtro]\n"

 #, c-format
 msgid "  -o, --owns <file>    query the package that owns <file>\n"
-msgstr ""
-"  -o, --owns <arquivo>   consultar qual o pacote que contém <arquivo>\n"
+msgstr "  -o, --owns <arquivo>  consultar qual o pacote que contém <arquivo>\n"

 #, c-format
 msgid "  -p, --file <package> query a package file instead of the database\n"
 msgstr ""
-"  -p, --file <pacote>  consultar um ficheiro do pacote em vez da base de "
-"dados\n"
+"  -p, --file <pacote>       consultar um ficheiro do pacote em vez da base "
+"de dados\n"

 # ?
 #, c-format
@@ -465,56 +467,59 @@ msgid ""
 "  -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
 "strings\n"
 msgstr ""
-"  -s, --search <regex> pesquisar as palavras correspondentes nos pacotes "
+"  -s, --search <regex>   pesquisar as palavras correspondentes nos pacotes "
 "instalados\n"

 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --unrequired     list packages not required by any package [filter]\n"
 msgstr ""
-"  -t, --unrequired      listar pacotes desnecessários por qualquer outro"
-"pacote [filtro]\n"
+"  -t, --unrequired            listar pacotes desnecessários por qualquer "
+"outropacote [filtro]\n"

 #, c-format
 msgid "  -u, --upgrades       list outdated packages [filter]\n"
 msgstr ""
-"  -u, --upgrades         listar todos os pacotes desactualizados [filtro]\n"
+"  -u, --upgrades              listar todos os pacotes desactualizados "
+"[filtro]\n"

 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr ""
-"  -q, --quiet          mostrar menos informações nas consultas e pesquisas\n"
+"  -q, --quiet                     mostrar menos informações nas consultas e "
+"pesquisas\n"

 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --clean          remove old packages from cache directory (-cc for "
 "all)\n"
 msgstr ""
-"  -c, --clean            remover pacotes antigos do diretório de cache (usar "
-"-"
-"cc para remover todos)\n"
+"  -c, --clean                     remover pacotes antigos do diretório de "
+"cache (usar -cc para remover todos)\n"

 #, c-format
 msgid "  -i, --info           view package information\n"
-msgstr "  -i, --info           visualizar as informações do pacote\n"
+msgstr ""
+"  -i, --info                        visualizar as informações do pacote\n"

 #, c-format
 msgid "  -l, --list <repo>    view a list of packages in a repo\n"
 msgstr ""
-"  -l, --list <repo>    visualizat a lista dos pacotes num repositório\n"
+"  -l, --list <repo>           visualizat a lista dos pacotes num "
+"repositório\n"

 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
 msgstr ""
-"  -s, --search <regex> pesquisar repositórios remotos palavras "
+"  -s, --search <regex>  pesquisar repositórios remotos palavras "
 "correspondentes\n"

 #, c-format
 msgid ""
 "  -u, --sysupgrade     upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
 msgstr ""
-"  -u, --sysupgrade      actualizar os pacotes instalados (-uu permite "
+"  -u, --sysupgrade         actualizar os pacotes instalados (-uu permite "
 "desactualizar)\n"

 #, c-format
@@ -529,20 +534,20 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
 msgstr ""
-"  -y, --refresh          actualizar a base de dados de pacotes a partir do "
-"servidor\n"
+"  -y, --refresh                 actualizar a base de dados de pacotes a "
+"partir do servidor\n"

 #, c-format
 msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr "      --needed         não reinstalar pacotes actualizados\n"
+msgstr "      --needed                  não reinstalar pacotes actualizados\n"

 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignore <pkg>   ignore a package upgrade (can be used more than "
 "once)\n"
 msgstr ""
-"      --ignore <pkg>     ignorar a actualização de um pacote (pode ser usado "
-"mais de uma vez)\n"
+"      --ignore <pkg>       ignorar a actualização de um pacote (pode ser "
+"usado mais de uma vez)\n"

 #, c-format
 msgid ""
@@ -550,75 +555,73 @@ msgid ""
 "                       ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
 msgstr ""
 "      --ignoregroup <grp>\n"
-"                       ignorar a actualização de um grupo (pode ser usado "
-"mais "
-"de uma vez)\n"
+"                                        ignorar a actualização de um grupo "
+"(pode ser usado mais de uma vez)\n"

 #, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr ""
-"      --asdeps         marcar o(s) pacote(s) como não-explicitamente "
-"instalado(s)\n"
+"      --asdeps                  marcar o(s) pacote(s) como não-"
+"explicitamente instalado(s)\n"

 #, c-format
 msgid "      --asexplicit     mark packages as explicitly installed\n"
 msgstr ""
-"      --asexplicit     marcar o(s) pacote(s) como explicitamente "
+"      --asexplicit              marcar o(s) pacote(s) como explicitamente "
 "instalado(s)\n"

 #, c-format
 msgid "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
 msgstr ""
-"      --config <path> definir um ficheiro de configuração alternativo\n"
+"      --config <path>      definir um ficheiro de configuração alternativo\n"

 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
-msgstr "      --logfile <path> definir um ficheiro de log alternativo\n"
+msgstr "      --logfile <path>      definir um ficheiro de log alternativo\n"

 #, c-format
 msgid "      --noconfirm      do not ask for any confirmation\n"
-msgstr "      --noconfirm        não pedir nenhuma confirmação\n"
+msgstr "      --noconfirm              não pedir nenhuma confirmação\n"

 #, c-format
 msgid ""
 "      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
 msgstr ""
-"      --noprogressbar    não mostrar a barra de progresso enquanto "
-"descarrega "
-"os ficheiros\n"
+"      --noprogressbar     não mostrar a barra de progresso enquanto "
+"descarrega os ficheiros\n"

 #, c-format
 msgid ""
 "      --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if one exists\n"
 msgstr ""
-"      --noscriptlet      não executar o script de instalação se o mesmo "
-"existir\n"
+"      --noscriptlet            não executar o script de instalação se o "
+"mesmo existir\n"

 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose        be verbose\n"
-msgstr "  -v, --verbose          ver informações detalhadas adicionais\n"
+msgstr "  -v, --verbose                ver informações detalhadas adicionais\n"

 #, c-format
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
-msgstr "      --debug         mostrar mensagens de debug\n"
+msgstr "      --debug                    mostrar mensagens de debug\n"

 #, c-format
 msgid "  -r, --root <path>    set an alternate installation root\n"
 msgstr ""
-"  -r, --root <path>   definir uma localização raiz diferente para a "
+"  -r, --root <path>         definir uma localização raiz diferente para a "
 "instalação\n"

 #, c-format
 msgid "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
 msgstr ""
-"  -b, --dbpath <path> definir uma localização diferente para a base de "
+"  -b, --dbpath <path>   definir uma localização diferente para a base de "
 "dados\n"

 #, c-format
 msgid "      --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
 msgstr ""
-"      --cachedir <dir>   definir uma localização diferente para a cache de "
-"pacotes\n"
+"      --cachedir <dir>      definir uma localização diferente para a cache "
+"de pacotes\n"

 #, c-format
 msgid "      --arch <arch>    set an alternate architecture\n"
@@ -725,8 +728,7 @@ msgid ""
 "recognized.\n"
 msgstr ""
 "ficheiro de configuração %s, linha %d: instrução '%s' na secção do "
-"repositório "
-"'%s' não reconhecida.\n"
+"repositório '%s' não reconhecida.\n"

 #, c-format
 msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
@@ -1007,7 +1009,7 @@ msgstr "Alvos (%d):"

 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
-msgstr "Tamanho total da Descarga:   %.2f MB\n"
+msgstr "Tamanho Total da Descarga:   %.2f MB\n"

 #, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
@@ -1336,115 +1338,121 @@ msgid "Options:"
 msgstr "Opções:"

 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete arch field in %s"
-msgstr "  -A, --ignorearch Ignorar o campo arch incompleto em %s"
+msgstr "  -A, --ignorearch    Ignorar o campo arch incompleto em %s"

 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr ""
-"  -c, --clean      Apagar ficheiroa utilizados na compilação após a mesma"
+"  -c, --clean             Apagar ficheiroa utilizados na compilação após a "
+"mesma"

 msgid "  -C, --cleancache Clean up source files from the cache"
-msgstr "  -C, --cleancache Limpar ficheiros fonte da cache"
+msgstr "  -C, --cleancache   Limpar ficheiros fonte da cache"

 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
-msgstr "  -d, --nodeps     Ignorar a verificação de dependências"
+msgstr "  -d, --nodeps          Ignorar a verificação de dependências"

 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing src/ dir)"
 msgstr ""
-"  -e, --noextract  Não extrair ficheiros fonte (usar o diretório src/ "
+"  -e, --noextract      Não extrair ficheiros fonte (usar o diretório src/ "
 "existente)"

 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
-msgstr "  -f, --force      Sobrescrever pacote existente"
+msgstr "  -f, --force              Sobrescrever pacote existente"

 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr ""
-"  -g, --geninteg   Gerar teste(s) de integridade para ficheiro(s) fonte"
+"  -g, --geninteg        Gerar teste(s) de integridade para ficheiro(s) fonte"

 msgid "  -h, --help       This help"
-msgstr "  -h, --help       Esta ajuda"
+msgstr "  -h, --help               Esta ajuda"

 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
-msgstr "  -i, --install    Instalar pacote após compilação bem-sucedida"
+msgstr ""
+"  -i, --install              Instalar pacote após compilação bem-sucedida"

 msgid "  -L, --log        Log package build process"
-msgstr "  -L, --log        Gerar log do processo de compilação"
+msgstr "  -L, --log                  Gerar log do processo de compilação"

 # ?
-
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
-msgstr "  -m, --nocolor    Inabilitar mensagens de saída coloridas"
+msgstr "  -m, --nocolor          Inabilitar mensagens de saída coloridas"

 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
-msgstr "  -o, --nobuild    Fazer apenas desrcarga e extrair os ficheiros"
+msgstr ""
+"  -o, --nobuild            Fazer apenas desrcarga e extrair os ficheiros"

 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr ""
-"  -p <arquivo> Usar um script alternativo de compilação (ao invés de '%s')"
+"  -p <arquivo>          Usar um script alternativo de compilação (ao invés "
+"de '%s')"

 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
-"  -r, --rmdeps     Remover as dependências instaladas após compilação bem-"
-"sucedido"
+"  -r, --rmdeps             Remover as dependências instaladas após "
+"compilação bem-sucedido"

 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
-msgstr "  -R, --repackage  Re-empacotar o conteúdo do pacote sem recompilar"
+msgstr ""
+"  -R, --repackage        Re-empacotar o conteúdo do pacote sem recompilar"

 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with pacman"
-msgstr "  -s, --syncdeps   Instalar as dependências em falta com o pacman"
+msgstr ""
+"  -s, --syncdeps          Instalar as dependências em falta com o pacman"

 # ?
-
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
 msgstr ""
-"      --allsource     Gerar um tarball somente com os fontes, incluindo os "
-"que foram descarregados"
+"      --allsource            Gerar um tarball somente com os fontes, "
+"incluindo os que foram descarregados"

 msgid "  --asroot         Allow makepkg to run as root user"
-msgstr "      --asroot     Permitir executar o makepkg como utilizador root"
+msgstr ""
+"      --asroot                 Permitir executar o makepkg como utilizador "
+"root"

 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
-"  --config <arquivo> Usar um ficheiro de configuração alternativo (ao invés "
-"de "
-"\"%s\")"
+"  --config <arquivo>   Usar um ficheiro de configuração alternativo (ao "
+"invés de \"%s\")"

 msgid ""
 "  --holdver        Prevent automatic version bumping for development "
 "PKGBUILDs"
 msgstr ""
-"      --holdver    Previnir actualização automática da versão para PKGBUILDs "
-"de desenvolvimento"
+"      --holdver               Previnir actualização automática da versão "
+"para PKGBUILDs de desenvolvimento"

 msgid "  --pkg <list>     Only build listed packages from a split package"
 msgstr ""
-"  --pkg <lista>     Compilar apenas os pacotes listados a partir de um "
-"pacote "
-"dividido"
+"  --pkg <lista>            Compilar apenas os pacotes listados a partir de "
+"um pacote dividido"

 msgid "  --skipinteg      Do not fail when integrity checks are missing"
 msgstr ""
-"  --skipinteg   Não falhar quando os testes de integridade estão em falta"
+"  --skipinteg                Não falhar quando os testes de integridade "
+"estão em falta"

 msgid ""
 "  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
-"  --source     Gerar um tarball somente com os fontes que não foram "
-"descarregadas"
+"  --source                    Gerar um tarball somente com os fontes que não "
+"foram descarregadas"

 msgid "These options can be passed to pacman:"
 msgstr "Estas opções podem ser comunicadas ao pacman:"

 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
-msgstr "  --noconfirm      Não pedir confirmação ao resolver dependências"
+msgstr ""
+"  --noconfirm               Não pedir confirmação ao resolver dependências"

 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
-"  --noprogressbar  Não mostrar a barra de progresso enquanto descarrega os "
-"ficheiros"
+"  --noprogressbar        Não mostrar a barra de progresso enquanto "
+"descarrega os ficheiros"

 msgid "If -p is not specified, makepkg will look for '%s'"
 msgstr "Se -p não estiver especificado, o makepkg irá procurar por '%s'"
@@ -1481,8 +1489,7 @@ msgstr "    Tem certeza que deseja fazer isto? "

 msgid "Problem removing files; you may not have correct permissions in %s"
 msgstr ""
-"Problema ao remover os ficheiros; pode não ter as permissões correctas em "
-"%s"
+"Problema ao remover os ficheiros; pode não ter as permissões correctas em %s"

 msgid "Source cache cleaned."
 msgstr "Cache de fontes limpa."
@@ -1494,7 +1501,6 @@ msgid "Source destination must be defined in %s."
 msgstr "O destino do código fonte deve estar definido em %s."

 # ?
-
 msgid "In addition, please run makepkg -C outside of your cache directory."
 msgstr ""
 "Adicionalmente, por favor execute makepkg -C fora do seu diretório de cache."
@@ -1518,17 +1524,14 @@ msgid "Fakeroot must be installed if using the 'fakeroot' option"
 msgstr "Fakeroot deve ser instalado para utilizar a opção 'fakeroot'"

 # ?
-
 msgid "in the BUILDENV array in %s."
 msgstr "na ordem de BUILDENV em %s."

 # ?
-
 msgid "Running makepkg as an unprivileged user will result in non-root"
 msgstr "Executar o makepkg como um utilizador não-privilegiado irá resultar em"

 # ?
-
 msgid "ownership of the packaged files. Try using the fakeroot environment by"
 msgstr ""
 "propriedade não-root dos ficheiros empacotados. Tente usar o ambiente "
@@ -1543,14 +1546,13 @@ msgstr ""

 msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
 msgstr ""
-"O comando sudo está em falta. Use o comando su para adquirir "
-"privilégios de root."
+"O comando sudo está em falta. Use o comando su para adquirir privilégios de "
+"root."

 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s não existe."

 # ?
-
 msgid "%s contains CRLF characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s contém carácteres CRLF e não se pode encontrar a fonte"

@@ -1641,8 +1643,8 @@ msgid ""
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
 msgstr ""
 "pacman-optimize é um hack que deve melhorar a performance \\ndo pacman "
-"quando está a ler/escrever a base de dados baseada no sistema de "
-"ficheiros\\n\\n"
+"quando está a ler/escrever a base de dados baseada no sistema de ficheiros\\n"
+"\\n"

 msgid ""
 "Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
@@ -1652,10 +1654,9 @@ msgid ""
 "them faster, since the hard drive head\\ndoes not have to move around the "
 "disk as much.\\n"
 msgstr ""
-"Devido ao fato do pacman usar muitos arquivos pequenos para gerir os "
-"pacotes,\\nhá uma tendência que esses arquivos fiquem fragmentados com o "
-"passar do tempo. \\nEste script tenta realocar esses arquivos pequenos num "
-"local "
+"Devido ao fato do pacman usar muitos arquivos pequenos para gerir os pacotes,"
+"\\nhá uma tendência que esses arquivos fiquem fragmentados com o passar do "
+"tempo. \\nEste script tenta realocar esses arquivos pequenos num local "
 "contínuo \\ndo disco rígido. O resultado será o disco ler os arquivos "
 "\\nmais rápido, já que a cabeça do disco não precisará de mover-se tanto "
 "pelo disco.\\n"
@@ -1670,12 +1671,10 @@ msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
 msgstr "Deve ter as permissões correctas para optimizar a base de dados."

 # ?
-
 msgid "Pacman lock file was found. Cannot run while pacman is running."
 msgstr ""
 "Ficheiro lock do pacman foi encontrado. Não é possível executar enquanto "
-"pacman "
-"está em execução."
+"pacman está em execução."

 msgid "ERROR: Can not create temp directory for database building."
 msgstr ""
@@ -1720,7 +1719,6 @@ msgstr ""
 "Uso: repo-remove [-q] <localização-para-bd> <nomedopacote|delta> ...\\n\\n"

 # ?
-
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
 "\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
@@ -1743,9 +1741,8 @@ msgid ""
 "Use the -q/--quiet flag to minimize output to basic messages, warnings,"
 "\\nand errors\\n\\n"
 msgstr ""
-"Use o parâmetro -q/--quiet para minimizar a saída para mensagens, "
-"alertas,\\ne "
-"erros\\n\\n"
+"Use o parâmetro -q/--quiet para minimizar a saída para mensagens, alertas,"
+"\\ne erros\\n\\n"

 msgid "Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0.pkg.tar.gz"
 msgstr ""
@@ -1761,8 +1758,8 @@ msgid ""
 "permitted by law.\\n"
 msgstr ""
 "Copyright (C) 2006-2008 Aaron Griffin <aaron@archlinux.org>.\\nCopyright (c) "
-"2007-2008 Dan McGee <dan@archlinux.org>.\\n\\nEste software é livre, veja "
-"o código-fonte para condições de cópia.\\nNÃO HÁ GARANTIA, à extensão "
+"2007-2008 Dan McGee <dan@archlinux.org>.\\n\\nEste software é livre, veja o "
+"código-fonte para condições de cópia.\\nNÃO HÁ GARANTIA, à extensão "
 "permitida pela lei.\\n"

 msgid "Creating 'deltas' db entry..."
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-04 13:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-23 21:30-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 10:02+0300\n"
 "Last-Translator: Sergey Tereschenko <serg.partizan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "применение дельт...\n"

 #, c-format
 msgid "generating %s with %s... "
-msgstr "создание %s с помощью %s..."
+msgstr "создание %s из %s..."

 #, c-format
 msgid "success!\n"
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1740,4 +1740,3 @@ msgstr "Nezostali žiadne balíčky, vytváram prázdnu databázu."

 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Nebol zmenený žiaden balíček, nie je čo robiť."
-
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-23 21:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-06 21:11+0200\n"
-"Last-Translator: Christian Larsson <congacx@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 20:26+0200\n"
+"Last-Translator: Tobias Eriksson <tobier@tobier.se>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -80,13 +80,13 @@ msgstr ":: %s finns i IgnorePkg/IgnoreGroup. Installera ändå?"
 msgid ":: Replace %s with %s/%s?"
 msgstr ":: Ersätt %s med %s/%s?"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ":: %s and %s are in conflict. Remove %s?"
-msgstr ":: %s strider mot %s. Ta bort %s?"
+msgstr ":: %s krockar med %s. Ta bort %s?"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ":: %s and %s are in conflict (%s). Remove %s?"
-msgstr ":: %s strider mot %s. Ta bort %s?"
+msgstr ":: %s krockar med %s (%s). Ta bort %s?"

 #, c-format
 msgid ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -d, --nodeps         skip dependency checks\n"
 msgstr "  -d, --nodeps         hoppa över kontroll av beroenden\n"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "  -k, --dbonly         only remove database entries, do not remove files\n"
 msgstr ""
@@ -349,13 +349,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "      --print          only print the targets instead of performing the "
 "operation\n"
-msgstr ""
+msgstr "--print         skriv endast ut, utan att utföra operationen\n"

 #, c-format
 msgid ""
 "      --print-format <string>\n"
 "                       specify how the targets should be printed\n"
 msgstr ""
+"        --print-format <string>\n"
+"                       specificera utskriftsformatet\n"

 #, c-format
 msgid "      --asdeps         install packages as non-explicitly installed\n"
@@ -371,13 +373,14 @@ msgid "  -f, --force          force install, overwrite conflicting files\n"
 msgstr ""
 "  -f, --force          tvingfa installation, skriv över motstridiga filer\n"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "  -k, --dbonly         add database entries, do not install or keep existing "
 "files\n"
 msgstr ""
-"  -k, --dbonly         ta enbart bort databasinlägg, men ta inte bort några "
-"filer\n"
+"  -k, --dbonly         lägg till databasinlägg, men installera inte eller "
+"behåll inga befintliga filer.\n"
+"\n"

 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
@@ -517,14 +520,14 @@ msgstr ""
 "                       ignorera en gruppuppgradering (kan användas mer än en "
 "gång)\n"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr ""
-"      --asdeps         installera paket som icke-utryckligt installerade\n"
+"      --asdeps         markera paket som icke-utryckligt installerade\n"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --asexplicit     mark packages as explicitly installed\n"
-msgstr "      --asexplicit     installera paket som utryckligt installerade\n"
+msgstr "      --asexplicit     markera paket som utryckligt installerade\n"

 #, c-format
 msgid "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
@@ -572,9 +575,9 @@ msgstr "  -b, --dbpath <path>  ange en alternativ plats för databasen\n"
 msgid "      --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
 msgstr "      --cachedir <dir> ange en alternativ plats för paketcachen\n"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --arch <arch>    set an alternate architecture\n"
-msgstr "      --config <path>  ange en alternativ konfigurationsfil\n"
+msgstr "      --arch <arch>  ange en alternativ arkitektur\n"

 #, c-format
 msgid ""
@@ -616,23 +619,24 @@ msgstr "kunde inte chdir till nerladdningskatalogen% s\n"
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "vid körning av XferCommand: delning misslyckades!\n"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "directive '%s' without value not recognized\n"
-msgstr "konfigurationsfil %s, rad %d: direktiv '%s' känns inte igen\n"
+msgstr "direktiv '%s' utan värde känns inte igen\n"

 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
 msgstr "ogiltigt värde för 'CleanMethod' : '%s'\n"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "directive '%s' with a value not recognized\n"
-msgstr "konfigurationsfil %s, rad %d: direktiv '%s' känns inte igen\n"
+msgstr "direktiv '%s' med ett värde känns inte igen\n"

 #, c-format
 msgid ""
 "The mirror '%s' contains the $arch variable, but no Architecture is "
 "defined.\n"
 msgstr ""
+"Adressen '%s' innehålle $arch-variabeln, men ingen arkitektur är definerad.\n"

 #, c-format
 msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
@@ -661,19 +665,20 @@ msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
 msgstr ""
 "konfigurationsfil %s, rad %d: Alla direktiv måste tillhöra en sektion.\n"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "config file %s, line %d: directive %s needs a value\n"
-msgstr "konfigurationsfil %s, rad %d: direktiv '%s' känns inte igen\n"
+msgstr "konfigurationsfil %s, rad %d: direktiv '%s' kräver ett värde\n"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "config file %s, line %d: problem in options section\n"
-msgstr "konfigurationsfil %s, rad %d: ogiltigt sektionsnamn.\n"
+msgstr "konfigurationsfil %s, rad %d: problem i alternativsektionen.\n"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "config file %s, line %d: directive '%s' in repository section '%s' not "
 "recognized.\n"
-msgstr "konfigurationsfil %s, rad %d: direktiv '%s' känns inte igen\n"
+msgstr ""
+"konfigurationsfil %s, rad %d: direktiv '%s' i sektion '%s' känns inte igen.\n"

 #, c-format
 msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
@@ -695,9 +700,9 @@ msgstr "ingen operation specifierad (använd -h för hjälp)\n"
 msgid "no file was specified for --owns\n"
 msgstr "ingen fil specifierades för --owns\n"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to find '%s' in PATH: %s\n"
-msgstr "misslyckades att läsa fil '%s': %s\n"
+msgstr "misslyckades hitta '%s' i PATH: %s\n"

 #, c-format
 msgid "failed to read file '%s': %s\n"
@@ -751,9 +756,9 @@ msgstr "paketet \"%s\" hittades inte\n"
 msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
 msgstr "misslyckades att förbereda överföring (%s)\n"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ":: package %s does not have a valid architecture\n"
-msgstr "'%s' har inte ett giltigt suffix för arkiv."
+msgstr ":: paket %s har inte en giltig arkitektur.\n"

 #, c-format
 msgid ":: %s: requires %s\n"
@@ -767,9 +772,9 @@ msgstr "%s är utnämnd som en HoldPkg.\n"
 msgid "HoldPkg was found in target list. Do you want to continue?"
 msgstr "HoldPkg hittades i mållistan. Vill du fortsätta?"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " there is nothing to do\n"
-msgstr "Inga paket modifierade, ingenting att göra."
+msgstr " det finns inget att göra\n"

 #, c-format
 msgid "Do you want to remove these packages?"
@@ -827,9 +832,9 @@ msgstr "Vill du ta bort ALLA filer från cacen?"
 msgid "removing all files from cache...\n"
 msgstr "tar bort alla filer från cachen...\n"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not access cache directory %s\n"
-msgstr "kunde inte få tillgång till cachekatalogen\n"
+msgstr "kunde inte få tillgång till cachekatalogen %s\n"

 #, c-format
 msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
@@ -847,9 +852,9 @@ msgstr " %s är senaste versionen\n"
 msgid "failed to synchronize any databases\n"
 msgstr "misslyckades att synkronisera någon databas\n"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "installed"
-msgstr "installerar"
+msgstr "installerad"

 #, c-format
 msgid "repository '%s' does not exist\n"
@@ -877,11 +882,11 @@ msgstr ":: Påbörjar full systemuppgradering...\n"

 #, c-format
 msgid ":: %s and %s are in conflict\n"
-msgstr ""
+msgstr ":: %s och %s krockar.\n"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ":: %s and %s are in conflict (%s)\n"
-msgstr ":: %s: strider mot %s\n"
+msgstr ":: %s krockar med %s (%s)\n"

 #, c-format
 msgid "Proceed with download?"
@@ -1028,9 +1033,8 @@ msgstr "FEL: "
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "Städar upp..."

-#, fuzzy
 msgid "Unable to find source file %s."
-msgstr "Kunde inte hitta källkodsfil %s att extrahera."
+msgstr "Kunde inte hitta källkodsfil %s."

 msgid "Aborting..."
 msgstr "Avbryter..."
@@ -1041,16 +1045,14 @@ msgstr "Det finns ingen agent angedd för att hantera %s URL. Kolla %s."
 msgid "The download program %s is not installed."
 msgstr "Nerladdningsprogramet %s är inte installerat."

-#, fuzzy
 msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
-msgstr "Pacman returnerade ett allvarligt fel (%i): %s"
+msgstr "'%s' returnerade ett allvarligt fel (%i): %s"

 msgid "Installing missing dependencies..."
 msgstr "Installerar saknade beroenden..."

-#, fuzzy
 msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
-msgstr "Pacman misslyckades att installera saknade beroenden"
+msgstr "'%s' misslyckades att installera saknade beroenden"

 msgid "Failed to install all missing dependencies."
 msgstr "Misslyckades att installera alla saknade beroenden."
@@ -1065,7 +1067,7 @@ msgid "Retrieving Sources..."
 msgstr "Hämtar Källor..."

 msgid "Found %s"
-msgstr ""
+msgstr "Hittade %s"

 msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
 msgstr "%s hittades inte i byggkatalogen och är inte ett URL"
@@ -1130,9 +1132,8 @@ msgstr "Rensar andra filer..."
 msgid "Compressing man and info pages..."
 msgstr "Komprimerar man och info sidor..."

-#, fuzzy
 msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
-msgstr "Tar bort felsökningssymboler från binärer och bibliotek..."
+msgstr "Tar bort onödiga symboler från binärer och bibliotek..."

 msgid "Removing libtool .la files..."
 msgstr "Tar bort libtool .la filer..."
@@ -1149,12 +1150,11 @@ msgstr "Var vänlig och lägg till en licens rad i din %s!"
 msgid "Example for GPL'ed software: license=('GPL')."
 msgstr "Exempel för GPL licenserad mjukvara: license=('GPL')."

-#, fuzzy
 msgid "Invalid backup entry : %s"
-msgstr "Ej giltig paketfil '%s'."
+msgstr "Ej giltigt backupinlägg : %s."

 msgid "Package contains reference to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Paketet innehåller referens till %s"

 msgid "Missing pkg/ directory."
 msgstr "Saknar pkg/ katalog"
@@ -1177,13 +1177,11 @@ msgstr "'%s' är inte ett giltig paket-suffix"
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Misslyckades att skapa paketfil."

-#, fuzzy
 msgid "Failed to create symlink to package file."
-msgstr "Misslyckades att skapa källkodsfil."
+msgstr "Misslyckades att symbolisk länk till paketfil."

-#, fuzzy
 msgid "Skipping integrity checks."
-msgstr "Hoppar över kontroll av beroenden."
+msgstr "Hoppar över integritetskontroll."

 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Skapar källpaket"
@@ -1191,9 +1189,8 @@ msgstr "Skapar källpaket"
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Lägger till %s..."

-#, fuzzy
 msgid "Adding %s file (%s)..."
-msgstr "Lägger till %s..."
+msgstr "Lägger till fil %s (%s)..."

 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Komprimerar källpaket..."
@@ -1201,12 +1198,11 @@ msgstr "Komprimerar källpaket..."
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Misslyckades att skapa källkodsfil."

-#, fuzzy
 msgid "Installing package %s with %s -U..."
-msgstr "genererar %s med %s... "
+msgstr "Installerar paket %s med %s -U... "

 msgid "Installing %s package group with %s -U..."
-msgstr ""
+msgstr "Installerar paketgruppen %s med %s -U..."

 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Misslyckades att installera byggt/byggda paket."
@@ -1232,13 +1228,11 @@ msgstr "som arch=('%s')."
 msgid "Provides array cannot contain comparison (< or >) operators."
 msgstr "Provides raden kan inte innehålla jämförande (< eller >) tecken"

-#, fuzzy
 msgid "Invalid syntax for optdepend : '%s'"
-msgstr "ogiltigt värde för 'CleanMethod' : '%s'\n"
+msgstr "Fel syntax för optdepend : '%s'"

-#, fuzzy
 msgid "%s file (%s) does not exist."
-msgstr "Installations scriptlet (%s) existerar inte."
+msgstr "Filen %s (%s) existerar inte."

 msgid "options array contains unknown option '%s'"
 msgstr "options raden innehåller okända parametrar '%s'"
@@ -1247,7 +1241,7 @@ msgid "missing package function for split package '%s'"
 msgstr "saknar paketfunktion för att dela paket '%s'"

 msgid "requested package %s is not provided in %s"
-msgstr ""
+msgstr "efterfrågat paket %s finns ej i %s"

 msgid "Determining latest darcs revision..."
 msgstr "Fastställer senaste darcs revisionen..."
@@ -1322,10 +1316,8 @@ msgstr "  -m, --nocolor    Inaktivera färglagda meddelanden"
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Ladda ner och extrahera enbart filerna"

-#, fuzzy
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
-msgstr ""
-"  -p <buildscript> Använd ett alternativt byggskript (istället för '%s')"
+msgstr "  -p <file> Använd ett alternativt byggskript (istället för '%s')"

 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
@@ -1337,56 +1329,48 @@ msgstr "  -R, --repackage  Packa om innehållet i paketet utan att bygga om"
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with pacman"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Installera saknade beroende med pacman"

-#, fuzzy
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
 msgstr ""
-"      --allsource  Generera en tarball innehållandes enbart nerladdade källor"
+"      --allsource  Generera en tarball innehållandes enbart nerladdade "
+"källkodsfiler"

-#, fuzzy
 msgid "  --asroot         Allow makepkg to run as root user"
 msgstr "      --asroot     Tillåt makepkg att köras som root"

-#, fuzzy
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
-"  --config <config> Använd en alternativ konfigurationsfil (istället för "
-"'%s')"
+"  --config <file> Använd en alternativ konfigurationsfil (istället för '%s')"

-#, fuzzy
 msgid ""
 "  --holdver        Prevent automatic version bumping for development "
 "PKGBUILDs"
 msgstr ""
-"      --holdver    Förhindra automatisk versionsdump för "
+"      --holdver    Förhindra automatisk versionsuppdatering för "
 "utvecklingsversioner av PKGBUILDs "

 msgid "  --pkg <list>     Only build listed packages from a split package"
-msgstr ""
+msgstr "    --pkg <list>        Bygg endast listade paket från ett delat paket"

-#, fuzzy
 msgid "  --skipinteg      Do not fail when integrity checks are missing"
 msgstr "      --skipinteg  Misslyckas inte när integritetskontroller saknas"

-#, fuzzy
 msgid ""
 "  --source         Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
-"      --source     Generera en tarball med enbart källkoden utan att ladda "
-"ner källor"
+"      --source     Generera en tarball med enbart källkod utan nerladdade "
+"källkodsfiler"

 msgid "These options can be passed to pacman:"
 msgstr "Dessa argument kan skickas till pacman:"

-#, fuzzy
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr ""
 "      --noconfirm      Fråga inte efter bekräftelse vid bestämmande av "
 "beroenden"

-#, fuzzy
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
 "      --noprogressbar  Visa inte en förloppsindikator vid nerladdning av "
@@ -1409,9 +1393,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s not found."
 msgstr "% hittades inte."

-#, fuzzy
 msgid "You do not have write permission to store packages in %s."
-msgstr "Du har inte skrivrättigheter för att spara nerladdningar i %s."
+msgstr "Du har inte skrivrättigheter för att spara paket i %s."

 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "Du har inte skrivrättigheter för att spara nerladdningar i %s."
@@ -1479,7 +1462,7 @@ msgstr ""
 "Använd inte flaggan '-F'. Detta argument är enbart för användning av makepkg."

 msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
-msgstr ""
+msgstr "Sudo kunde inte hittas, använder su för att få root-rättigheter."

 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s existerar inte."
@@ -1506,10 +1489,10 @@ msgstr ""
 "över)"

 msgid "Repackaging without the use of a package() function is deprecated."
-msgstr ""
+msgstr "Ompaketering utan att använda en package()-funktion är föråldrat."

 msgid "File permissions may not be preserved."
-msgstr ""
+msgstr "Filrättigheterna kanske inte bevaras."

 msgid "Leaving fakeroot environment."
 msgstr "Lämnar fakeroot miljö."
@@ -1517,9 +1500,9 @@ msgstr "Lämnar fakeroot miljö."
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Skapar paket: %s"

-#, fuzzy
 msgid "A source package has already been built. (use -f to overwrite)"
-msgstr "Ett paket har redan blivit byggt, (använd -f för att skriva över)"
+msgstr ""
+"Ett källkodspaket har redan blivit byggt, (använd -f för att skriva över)"

 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Källkodspaket skapat: %s"
@@ -1536,9 +1519,8 @@ msgstr "Kollar beroenden för bygget..."
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Kan inte lösa alla beroenden."

-#, fuzzy
 msgid "%s was not found in PATH; skipping dependency checks."
-msgstr "pacman hittades inte i PATH; hoppar över kontroll av beroenden."
+msgstr "%s hittades inte i PATH; hoppar över kontroll av beroenden."

 msgid "Skipping source retrieval        -- using existing src/ tree"
 msgstr ""
--- a/test/pacman/pmpkg.py
+++ b/test/pacman/pmpkg.py
@@ -164,14 +164,8 @@ class pmpkg:

        # Generate package archive
        tar = tarfile.open(self.path, "w:gz")
-
-        # package files
-        for root, dirs, files in os.walk('.'):
-            for d in dirs:
-                tar.add(os.path.join(root, d), recursive=False)
-            for f in files:
-                tar.add(os.path.join(root, f))
-
+        for i in os.listdir("."):
+            tar.add(i)
        tar.close()

        os.chdir(curdir)
Author	SHA1	Message	Date
Dan McGee	ba45cb4590	doc/PKGBUILD: document that functions run in -e mode Caught this noted on the forums, but it is definitely worth a note in the manpage as well. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>	2010-12-13 22:36:10 -06:00
Dan McGee	c5f6995aeb	Fix manpage wrap not at 80 characters Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>	2010-12-13 22:35:24 -06:00
Dan McGee	8f18798d10	Update news and bump versions Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>	2010-12-12 23:07:54 -06:00
Xavier Chantry	5c8083baa4	be_files: write EPOCH instead of FORCE This patch is only meant for 3.4.x. It prepares the place for the future epoch-aware release. All force packages that get reinstalled or upgraded will get an EPOCH entry in the local database, and thus the new pacman with epoch won't reinstall them by mistake on the first -Su. Signed-off-by: Xavier Chantry <chantry.xavier@gmail.com> Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>	2010-12-12 19:45:04 -06:00
Dan McGee	eedf4f4e63	Fix possible null pointer deref in check_arch If we have a corrupted database, a package can come through without an arch, causing the code to blow up when making strcmp() calls. It might even be possible with perfectly valid database entries lacking an 'arch =' line. This behavior was seen as at least one of the problems in FS#21668. Ensure pkgarch is not null before doing anything further. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>	2010-12-10 19:45:14 -06:00
Sergey Tereschenko	bd08581d2e	Small update to Russian translation Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>	2010-11-08 06:56:04 -06:00
Dan McGee	a91250b7bb	Add initial 3.4.2 NEWS draft Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>	2010-10-28 10:13:18 -05:00
Tobias Eriksson	a08638edc8	Update Swedish translation 442 translated strings, no fuzzies, no untranslated. modified: po/sv.po Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>	2010-10-28 10:13:18 -05:00
Xavier Chantry	592211b6dc	PKGBUILD.vim: add special licenses BSD MIT ZLIB Python Signed-off-by: Xavier Chantry <chantry.xavier@gmail.com> Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>	2010-10-28 09:31:22 -05:00
Ricardo Pérez	d901646f7a	Small updates to Spanish translation Also addresses FS#21373. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>	2010-10-28 09:13:24 -05:00
Xavier Chantry	30734c9a4a	alpm/sync: very small memleak fix Signed-off-by: Xavier Chantry <chantry.xavier@gmail.com> Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>	2010-10-18 16:50:32 -05:00
Xavier Chantry	a2d7f6f206	libalpm/remove: fix funny progress bar problem with empty packages $ pacman -Rd kde-meta Remove (15): kde-meta-kdewebdev-4.5-1 [0.00 MB] kde-meta-kdeutils-4.5-1 [0.00 MB] kde-meta-kdetoys-4.5-1 [0.00 MB] kde-meta-kdesdk-4.5-1 [0.00 MB] kde-meta-kdeplasma-addons-4.5-1 [0.00 MB] kde-meta-kdepim-4.5-1 [0.00 MB] kde-meta-kdenetwork-4.5-1 [0.00 MB] kde-meta-kdemultimedia-4.5-1 [0.00 MB] kde-meta-kdegraphics-4.5-1 [0.00 MB] kde-meta-kdegames-4.5-1 [0.00 MB] kde-meta-kdeedu-4.5-1 [0.00 MB] kde-meta-kdebase-4.5-1 [0.00 MB] kde-meta-kdeartwork-4.5-1 [0.00 MB] kde-meta-kdeadmin-4.5-1 [0.00 MB] kde-meta-kdeaccessibility-4.5-1 [0.00 MB] Total Removed Size: 0.06 MB Do you want to remove these packages? [Y/n] ( 1/15) removing kde-meta-kdewebdev [------------------------] 100% $ it stopped here.. On one side, libalpm did not initialize the progress bar at 0 percent. So with meta-packages that have 0 files, there was only one progress bar call with percent == 100. On the other side, pacman callback kept track of the last percent that it received. When there are only meta-packages, we always received only 100, so pacman believed the progress bar needed not update. Thus only the first package was actually displayed. A proper fix for the callback would be to keep track of last package name to make sure the recorded prev percent applies. But since we now specify that both Add and Remove should at least send percent=0 at beginning and percent=100 at the end, there is no need for that. Signed-off-by: Xavier Chantry <chantry.xavier@gmail.com> Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>	2010-10-18 16:46:41 -05:00
Dan McGee	3a06a9fa9f	Read 'force' entry from packages We weren't reading this in from our packages, thus causing us not to write it out to our local database. Adding this now will help ease the upgrade path for epoch later and not require reinstallation of all force packages. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>	2010-10-11 17:48:11 -05:00
Allan McRae	283ef6519a	Check for python-2.7 Add python-2.7 to the list of checked versions of python and add a check for a python2 binary before resorting to the unversioned python binary. Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org> Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>	2010-10-05 11:14:31 -05:00
Rémy Oudompheng	302188b169	Make testsuite python-2.7 compatible os.walk(".") adds a prefix of "./" to filenames in python-2.7 which causes libalpm not to like archives generated in the testsuite resulting in widespread failure. Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org> Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>	2010-10-05 11:14:24 -05:00
Allan McRae	fd38319106	bacman: unify package creation with makepkg Currently bacman always compresses with gzip now matter what PKGEXT is set to. Rework the entire package creation process to be similar to that in makepkg. This also make the explicit assumption that PKGEXT is defined in makepkg.conf. Thanks to Nelson Chan <khcha.n.el@gmail.com> for the original patch to fix the incorrect package compression. Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org> Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>	2010-09-15 08:54:34 -05:00
Gaspar Santos	c2993197ea	Update Portuguese translation Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>	2010-09-15 07:30:15 -05:00
Lukas Fleischer	79541193f7	PKGBUILD-example.txt: Remove superfluous "\|\| return 1". Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>	2010-09-15 07:20:20 -05:00
Baurzhan Muftakhidinov	e29dde9157	Update Kazakh translation Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>	2010-09-15 07:19:51 -05:00
Dan McGee	6d41da4086	Minor translation file updates after `make distcheck` It touched up these a bit after it ran, so might as well check the changes in so we don't have to deal with them again later. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>	2010-09-03 20:10:10 -05:00
Dan McGee	df15a8c432	Retroactive additions to 3.4.1 changes Forgot to mention things involving the translation changes we had. Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>	2010-09-03 20:09:08 -05:00